diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index dbbeaf0ece0..d0cd7b85e4c 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "Префикс на касови сметки" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id @@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr "Последващи действия" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup msgid "Follow-up Levels" -msgstr "" +msgstr "Последващи нива" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -7095,7 +7095,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Нето, чиста печалба" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr "Платим лимит" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Payables" -msgstr "" +msgstr "Задължения" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount @@ -8436,7 +8436,7 @@ msgstr "Сметки за получаване и плащане" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Receivables" -msgstr "" +msgstr "Вземания" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9509,12 +9509,12 @@ msgstr "Метод за закръгляне на данъчното изчис #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Вписване на данъчна касова основа на" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Счетоводен регистър за данъчна касова основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type @@ -9571,7 +9571,7 @@ msgstr "Име на данък" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_cash_basis_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Tax Received Account" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_account_tax @@ -9579,7 +9579,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "Tax Report" -msgstr "" +msgstr "Данъчен доклад" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report @@ -9635,7 +9635,7 @@ msgstr "Данък за налагане" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "TaxCloud" -msgstr "" +msgstr "TaxCloud" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -10347,6 +10347,8 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"Липсва счетоводен регистър за данъчна касова основа, създаден за тази компания: \"%s\" \n" +"Конфигурирайте го в Accounting/Configuration/Settings" #. module: account #. openerp-web @@ -11099,7 +11101,7 @@ msgstr "Използвайте англо-саксонското счетово #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Използвайте данъчна основа" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 6e21aad432a..1615a3e4625 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7232,7 +7232,7 @@ msgstr "Sin filtros" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked msgid "No Follow-up" -msgstr "Sin seguimiento" +msgstr "Sin seguimiento / En litigio" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 diff --git a/addons/account/i18n/eu.po b/addons/account/i18n/eu.po index d63be71df90..9c9856aee19 100644 --- a/addons/account/i18n/eu.po +++ b/addons/account/i18n/eu.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Eneko , 2018 # Mikel Lizarralde , 2018 +# Xanti Pablo , 2018 # Nagore Ruiz de Escudero , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 # oihane , 2018 @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "# Digitu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "# de dígitos" +msgstr "# Digituk" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ", kontabilitatea edo erosketak instalatua badago" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "- First Number:" -msgstr "" +msgstr "Lehen zenbakia" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index a3fbba0e0da..e66ca7d4634 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%s (کپی)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid " on" -msgstr "" +msgstr " بر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -325,6 +325,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +"پرداخت شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -332,6 +334,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +"لغو شده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -339,6 +343,8 @@ msgid "" " Waiting for Payment" msgstr "" +" در انتظار پرداخت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -354,6 +360,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" وارد کردن از یک فایل
\n" +" توصیه شده برای >۱۰۰ محصول\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -364,6 +375,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" وارد کردن
\n" +" بیش از ۲۰۰ تماس\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -374,6 +390,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ایجاد دستی
\n" +" کمتر از ۲۰۰ تماس\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -384,6 +405,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ایجاد دستی
\n" +" توصیه شده برای کمتر از ۱۰۰ محصول\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -511,7 +537,7 @@ msgstr " به" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های روزنامه" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -571,7 +597,7 @@ msgstr "2. ثبت \\رداخت های بی همتا" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "مقدار سر رسید" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -597,6 +623,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"واسط بانکداری: با همسان سازی همزمان فید بانک و ورود " +"صورتحساب بانک." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -749,7 +777,7 @@ msgstr "دفتر روزنامه:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "" +msgstr "روزنامه‌ها:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -761,7 +789,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Memo: " -msgstr "" +msgstr "یادداشت: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -876,12 +904,12 @@ msgstr "مرجع:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "تشخیص درآمد" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Send follow-up letters" -msgstr "" +msgstr "ارسال نامه‌های بعدی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -967,7 +995,7 @@ msgstr "فروشنده: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax msgid "to " -msgstr "" +msgstr "تا " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -983,7 +1011,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "تراکنش صندوق نمی تواند مقدار 0 داشته باشد." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 @@ -1001,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:707 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "یک حساب بانکی تنها می تواند به یک روزنامه تعلق داشته باشد." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -1122,7 +1150,7 @@ msgstr "حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "حسابدار حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -1132,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "ترازهای حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1186,7 +1214,7 @@ msgstr "داده حساب" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree msgid "Account Group" -msgstr "" +msgstr "گروه حساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree @@ -1204,7 +1232,7 @@ msgstr "روزنامه حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "" +msgstr "سطر حساب" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids @@ -1291,7 +1319,7 @@ msgstr "آمار حساب" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب حساب" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action @@ -1438,7 +1466,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id msgid "Account to Use Instead" -msgstr "" +msgstr "حسابی جایگزین" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account @@ -1457,7 +1485,7 @@ msgstr "حسابداری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های برنامه حسابداری" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -1538,7 +1566,7 @@ msgstr "کنش‌ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Activate Other Currencies" -msgstr "" +msgstr "فعال کردن ارزهای دیگر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1567,7 +1595,7 @@ msgstr "افزودن" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن یادداشت اعتباری" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -1697,12 +1725,12 @@ msgstr "همه داده ها" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices msgid "All Invoices" -msgstr "" +msgstr "تمام فاکتورها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "" +msgstr "همه خطوط هماهنگ شده" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1844,14 +1872,14 @@ msgstr "مقدار" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "مقدار ارز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "مقدار سر رسید" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1866,7 +1894,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "مقدار پرداخت شده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding @@ -1876,13 +1904,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed msgid "Amount Signed" -msgstr "" +msgstr "مقدار امضاء شده" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "نوع مقدار" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount @@ -1990,13 +2018,13 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -2006,22 +2034,22 @@ msgstr "حساب تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "" +msgstr "تحلیلی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "در گزارش ارزش افزوده نشان داده می‌شود" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2089,7 +2117,7 @@ msgstr "مدیریت دارایی" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای حساب مربوطه" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound @@ -2109,7 +2137,7 @@ msgstr "آگوست" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-detect" -msgstr "" +msgstr "تشخیص خودکار" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2119,7 +2147,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "" +msgstr "ورودی‌های خودکار" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:354 @@ -2136,19 +2164,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "" +msgstr "ورودی خودکار" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "قالب بندی خودکار" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "هماهنگ سازی خودکار" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -2165,7 +2193,7 @@ msgstr "قیمت میانگین" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "" +msgstr "پرداخت‌های در انتظار" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -2176,7 +2204,7 @@ msgstr "صورتحساب" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "" +msgstr "بد حساب" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2221,7 +2249,7 @@ msgstr "بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "بانک & صندوق" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:163 @@ -2239,7 +2267,7 @@ msgstr "حساب بانکی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Account Name" -msgstr "" +msgstr "نام حساب بانکی" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id @@ -2277,7 +2305,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "روزنامه‌های بانک" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2315,7 +2343,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line @@ -2365,7 +2393,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "" +msgstr "بانک: تراز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base @@ -2383,7 +2411,7 @@ msgstr "مقدار پایه" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "" +msgstr "بر اساس فاکتور" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility @@ -2397,7 +2425,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Payment" -msgstr "" +msgstr "بر اساس پرداخت" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2420,33 +2448,33 @@ msgstr "مطلق به شرکت فعلی کاربر است" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "تازیخ صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای قبض" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "مدیر صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2457,7 +2485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب برای پرداخت" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -2477,7 +2505,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت بودجه" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2778,7 +2806,7 @@ msgstr "پوسته نمودار" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای نمودار" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done @@ -2867,7 +2895,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "چکها" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2899,32 +2927,32 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن روزنامه کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن حساب کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Click to create a credit note." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد یادداشت اعتبار کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد فاکتور مشتری کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد ورودی روزنامه کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2939,7 +2967,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد نوع حساب جدید کلیک کنید." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -2960,7 +2988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "" +msgstr "برای ثبت پرداخت کلیک کنید" #. module: account #. openerp-web @@ -3106,7 +3134,7 @@ msgstr "ارز شرکت" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 #, python-format msgid "Company Data" -msgstr "" +msgstr "داده شرکت" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done @@ -3340,7 +3368,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "ایجاد مشتری‌ها" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4440,7 +4468,7 @@ msgstr "خطا!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:191 @@ -4790,7 +4818,7 @@ msgstr "آینده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6066,7 +6094,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: account #. openerp-web @@ -6237,7 +6265,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6682,7 +6710,7 @@ msgstr "چند ارزی" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10172,7 +10200,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total @@ -10750,7 +10778,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -10783,7 +10811,7 @@ msgstr "هشدار!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_warning_account msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index c0c34b9e3b1..0cf70afd7fa 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Jorunn D. Newth, 2017 # Viktor Basso , 2017 # Jan Pedro Tumusok , 2017 +# Nils Fredrik Gjerull, 2017 # Roy Edvard Ellingsen , 2018 # Aleksander, 2018 # Torvald Baade Bringsvor , 2018 @@ -33,17 +34,21 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +"* Statusen 'Kladd' anvendes når en bruker fyller inn en ny og ubekreftet faktura.\n" +"* Statusen 'Åpen' anvendes når en bruker oppretter en faktura. Den forblir i samme status inntil fakturaen blir betalt.\n" +"* Statusen 'Betalt' blir satt når fakturaen er betalt. Dette kan føre til at de tilknyttete posteringene blir avstemt, men det er avhengig av oppsettet.\n" +"* Statusen 'Avbrutt' anvendes når brukeren avbryter en faktura." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "# tall" +msgstr "# sifre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "# tall *" +msgstr "# sifre *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "transaksjoner var automatisk avstemt." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:794 @@ -114,18 +119,18 @@ msgstr "- Første nummer:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Avstem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Se delevis avstemte posteringer" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "" +msgstr "1 transaksjon var automatisk avstemt." #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days @@ -156,7 +161,7 @@ msgstr ": Hovedbok" #: code:addons/account/models/account.py:539 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr ": Refusjon" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -177,6 +182,16 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"

Hei ${object.partner_id.name},

\n" +"

Takk for din betaling.
Her er din kvittering ${(object.name or '').replace('/','-')} på totalt ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} fra ${object.company_id.name}.

\n" +"

Hvis du har noen spørsmål er det bare å kontakte oss.

\n" +"

Vennlig hilsen,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -406,6 +421,9 @@ msgid "" " Accountant (Advanced access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Regnskapsfører (Avansert tilgang)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -414,6 +432,9 @@ msgid "" " Advisor (Full access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Rådgiver (Full tilgang)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -422,6 +443,9 @@ msgid "" " Billing (Limited access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" Fakturering (Begrenset tilgang)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -441,6 +465,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" Fakturabetaling med sjekk\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -471,6 +498,9 @@ msgid "" " Reconcile Bank Statements\n" " " msgstr "" +"\n" +" Avstem kontoutskrift\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -503,7 +533,7 @@ msgstr " Til " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Posteringer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view diff --git a/addons/account/i18n/sw.po b/addons/account/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d838b8b617d --- /dev/null +++ b/addons/account/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,11454 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits +msgid "# of Digits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits +msgid "# of Digits *" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr +msgid "# of Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,report_name:account.mail_template_data_payment_receipt +msgid "${(object.name or '').replace('/','-')}" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice +msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt +msgid "" +"${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice +msgid "${object.subject}" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 +#, python-format +msgid "%d transactions were automatically reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:794 +#, python-format +msgid "%s (Copy)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:211 +#: code:addons/account/models/account.py:484 +#: code:addons/account/models/account.py:485 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "&nbsp;on" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "- First Number:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "-> Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "-> View partially reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 +#, python-format +msgid "1 transaction was automatically reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days +msgid "15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net +msgid "30 Net Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance +msgid "30% Advance End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "5) For setup, you will need the following information:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid ": General ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:539 +#, python-format +msgid ": Refund" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid ": Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt +msgid "" +"\n" +"

Dear ${object.partner_id.name},

\n" +"

Thank you for your payment.
Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.

\n" +"

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

\n" +"

Best regards,\n" +"% if user and user.signature:\n" +"${user.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice +msgid "" +"
\n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Invoice ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Powered by Odoo.\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"
\n" +"

Dear ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_url = object.get_mail_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

Here is, in attachment, your \n" +"% if object.number:\n" +"invoice ${object.number}\n" +"% else:\n" +"invoice\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"% if is_online:\n" +"

\n" +"
\n" +" View Invoice\n" +"
\n" +"% endif\n" +"

\n" +"\n" +"% if object.state=='paid':\n" +"

This invoice is already paid.

\n" +"% else:\n" +"

Please remit payment at your earliest convenience.

\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Thank you,

\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid " Install Now" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid " Invite Your Users" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "" +" Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "" +" Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "" +" Waiting for Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import a file
\n" +" Recommended if >100 products\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import
\n" +" > 200 contacts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
\n" +" < 200 contacts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
\n" +" Recommended if <100 products\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Accountant (Advanced access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Advisor (Full access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Billing (Limited access)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Customer follow-up\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Invoice payment by Check\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Invoice payment by Wire Transfer\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Pay your bills\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Reconcile Bank Statements\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"\n" +" Record your Bills\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Balance in GL" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Latest Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " From " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " To " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Not due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "-The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "1. Register Outstanding Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "2. Register Unmatched Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Assets Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Automated documents sending: automatically send your " +"invoices by email or snail mail." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Balance :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Banking interface: with live bank feed synchronization and " +"bank statement import." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Cash transactions
(for which there is no invoice or " +"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Check the Taxes configuration:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Check unpaid invoices
\n" +" Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" +" featured invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +msgid "Company:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Contracts & Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create a Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Create a Deposit Ticket
\n" +" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " +"create the vendor if it doesnt' exist yet." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +msgid "Customer Address" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Customer Code:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Customer: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Date from :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Date to :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Deposit Tickets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Display Account:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Display Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Due Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Entries Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form +msgid "Fiscal Year End" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Journal:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Journals:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Mark the bills to pay
\n" +" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Memo: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Next action:
" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" +" outstanding payments when creating invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Or generate payment orders
\n" +" Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partner's:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Payment Amount: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Payment Date: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Payment Method: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Print checks
\n" +" From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Purchases" +msgstr "Ununuzi" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconcile Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Reconcile with existing transaction
\n" +" In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconcile your Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Record Bank Statement (or import file)
\n" +" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Record Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Record a payment by check on the Invoice
\n" +" Simply click on the 'Pay' button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Reduced data entry: no need to manually create invoices, " +"register bank statements, and send payment follow-ups." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Revenue Recognition" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Send follow-up letters" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Sorted By:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Source:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Start Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Subtotal :" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Target Moves:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Test the following three scenarios in order to assist you in " +"familiarizing yourself with Odoo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"There are three different levels of access rights in Odoo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "There is nothing due with this customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban +msgid "Type: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Validate the bill
after encoding the products and " +"taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Vendor: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +msgid "to " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "" +"A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" +" your cash box, and then post entries when money comes in or\n" +" goes out of the cash box." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 +#, python-format +msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 +#, python-format +msgid "A Payment Terms should have its last line of type Balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1734 +#, python-format +msgid "A Payment Terms should have only one line of type Balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:707 +#, python-format +msgid "A bank account can only belong to one journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"A bank statement is a summary of all financial transactions\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" +" should receive this periodicaly from your bank." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line +msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"A journal entry consists of several journal items, each of\n" +" which is either a debit or a credit transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"A journal is used to record transactions of all accounting data\n" +" related to the day-to-day business." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "A list of common taxes and their rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "A list of your customer and supplier payment terms." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"A product in Odoo is something you sell or buy \n" +" whether or not it is goods, consumables, or services.\n" +" Choose how you want to create your products:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:881 +#, python-format +msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " +"the sum of line subtotals equals the total with taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:880 +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:883 +#, python-format +msgid "A selected move line was already reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:891 +#, python-format +msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 +msgid "A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "" +"A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sales journal\n" +" and one for miscellaneous information." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_warning_account +msgid "A warning can be set on a partner (Account)" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:501 +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:503 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:170 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:253 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_dummy_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#, python-format +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant +msgid "Account Accountant" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance +msgid "Account Aged Trial balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Account Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox +msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance +msgid "Account Bank Statement closing balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report +msgid "Account Common Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report +msgid "Account Common Journal Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report +msgid "Account Common Partner Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report +msgid "Account Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id +msgid "Account Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id +msgid "Account Destination" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_tree +msgid "Account Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_group_tree +msgid "Account Groups" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id +msgid "Account Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Account Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +msgid "Account Move Reversal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name +msgid "Account Name." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_acc_number +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger +msgid "Account Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal +msgid "Account Print Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form +msgid "Account Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_children_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree +msgid "Account Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree +msgid "Account Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding +msgid "Account Rounding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id +msgid "Account Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis +msgid "Account Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag +msgid "Account Tag" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action +msgid "Account Tags" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree +msgid "Account Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree +msgid "Account Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree +msgid "Account Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id +msgid "Account Template for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form +msgid "Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Account Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree +msgid "Account Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_user_type_id +msgid "" +"Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids +msgid "Account Types" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids +msgid "Account Types Allowed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile +msgid "Account Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search +msgid "Account group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_search +msgid "Account groups" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile +msgid "Account move line reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Account move line reconcile (writeoff)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal +msgid "Account move reversal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id +msgid "Account on Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids +msgid "Account tag" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id +msgid "" +"Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " +"to use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_account_id +msgid "" +"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " +"use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_refund_account_id +msgid "" +"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " +"use the expense account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id +msgid "Account to Use Instead" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_cash_basis_account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_cash_basis_account +msgid "" +"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based " +"on payments." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_accountant +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Accounting App Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Accounting Application Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account +msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "Accounting Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date +msgid "Accounting Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Accounting Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report +msgid "Accounting Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Accounting Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Accounting-related settings are managed on" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.tag,applicability:0 +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids +msgid "Accounts Allowed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account +msgid "Accounts Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +msgid "Accounts Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Activate Other Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Activate the option in the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "Add Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.cash.rounding,strategy:0 +msgid "Add a rounding line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_has_second_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "Add a second line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Add an internal note..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Additional notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id +msgid "Adjustment Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type +msgid "Adjustment Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 +msgid "Adjustment in favor of the Estate" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 +msgid "Adjustment in your favor" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries +msgid "Adviser" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount +msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount +msgid "Affect Subsequent Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_aged_trial_balance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Aged Partner Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +msgid "" +"Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by " +"intervals. Odoo calculates a table of credit balance by start Date. So if " +"you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors " +"for the past month, past two months, and so on." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.report,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices +msgid "All Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_all_lines_reconciled +msgid "All Lines Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 +#: selection:account.balance.report,target_move:0 +#: selection:account.common.account.report,target_move:0 +#: selection:account.common.journal.report,target_move:0 +#: selection:account.common.partner.report,target_move:0 +#: selection:account.common.report,target_move:0 +#: selection:account.print.journal,target_move:0 +#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0 +#: selection:account.report.partner.ledger,target_move:0 +#: selection:account.tax.report,target_move:0 +#: selection:accounting.report,target_move:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All Posted Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "All accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "All accounts'" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:47 +#, python-format +msgid "" +"All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " +"clean." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state +msgid "" +"All manually created new journal entries are usually in the status " +"'Unposted', but you can set the option to skip that status on the related " +"journal. In that case, they will behave as journal entries automatically " +"created by the system on document validation (invoices, bank statements...) " +"and will be created in 'Posted' status." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +msgid "" +"All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" +" to modify them afterwards." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 +#, python-format +msgid "" +"All the account entries lines must be processed in order to close the " +"statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile +msgid "Allow Invoices & payments Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin +msgid "Allow Product Margin" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile +msgid "Allow Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing +msgid "Allow check printing and deposits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding +msgid "Allow the cash rounding management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Allow to configure taxes using cash basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Allows you to use the analytic accounting." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:252 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency +msgid "Amount Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "Amount Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed +msgid "Amount Due in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed +msgid "Amount Due in Invoice Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Amount Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_amount_rounding +msgid "Amount Rounding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed +msgid "Amount Signed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount +msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency +msgid "Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "Amount type" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 +#, python-format +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 +msgid "" +"An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "" +"An account is part of a ledger allowing your company\n" +" to register all kinds of debit and credit transactions.\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" +" balance sheet and the income statement (profit and loss\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" +" to disclose a certain amount of information." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "" +"An account type is used to determine how an account is used in\n" +" each journal. The deferral method of an account type determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" +" Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" +" (profit/loss or balance sheet)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Analytic" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 +#, python-format +msgid "Analytic Acc." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_analytic_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic +msgid "Analytic Cost" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids +msgid "Analytic lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids +msgid "Analytic tags" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Analytics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible +msgid "Appears in VAT report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply +msgid "Apply automatically this fiscal position." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id +msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id +msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id +msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required +msgid "Apply only if partner has a VAT number." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "April" +msgstr "Aprili" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Ask for a Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 +msgid "Assets" +msgstr "Rasilimali" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_asset +msgid "Assets Management" +msgstr "Usimamizi wa Rasilimali" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids +msgid "Associated Account Templates" +msgstr "Violezo Akaunti Husiani" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound +msgid "At Least One Inbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound +msgid "At Least One Outbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosti" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Auto-detect" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Automated Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:354 +#: code:addons/account/wizard/setup_wizards.py:79 +#, python-format +msgid "Automatic Balancing Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live +msgid "Automatic Currency Rates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Automatic Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Automatic formatting" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 +#, python-format +msgid "Automatic reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 +#, python-format +msgid "Automatically reconciled items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Awaiting payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:189 +#, python-format +msgid "BILL" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,trust:0 +msgid "Bad Debtor" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis +msgid "Balance Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_balancesheet0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_balance_end +msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:749 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_bank_account_count +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "Benki" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Bank & Cash" +msgstr "Benki & Taslimu" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:163 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_bank_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_bank_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +msgid "Bank Account Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_partner_bank_id +msgid "" +"Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank " +"account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " +"Partner bank account number." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:21 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_journal_form +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_code_prefix +msgid "Bank Accounts Prefix" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source +msgid "Bank Feeds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_yodlee +msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids +msgid "Bank Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Bank Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree +msgid "Bank Reconciliation Move Presets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search +msgid "Bank Reconciliation Move preset" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done +msgid "Bank Setup Marked As Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 +#, python-format +msgid "Bank Statement %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +msgid "Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +msgid "Bank account(s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity +msgid "Bank and Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:15 +#, python-format +msgid "Bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done +msgid "Bank setup marked as done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id +msgid "Bank statement line reconciled with this entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement +msgid "Bank statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 +#, python-format +msgid "Bank: Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Base Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,tax_exigibility:0 +#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 +msgid "Based on Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_exigibility +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tax_exigibility +msgid "" +"Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" +"Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,tax_exigibility:0 +#: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 +msgid "Based on Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Batch Deposits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " +"country (or the generic one if your country is not listed)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company +msgid "Belong to the user's current company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "Bill Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Bill lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_invoice +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_manager +msgid "Billing Manager" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Bills Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 +#, python-format +msgid "Bills to pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance +msgid "Bring Accounts Balance Forward" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "Browse available countries." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget +msgid "Budget Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu +msgid "Business Intelligence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name +msgid "Button Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country +msgid "By Country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund +msgid "By Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category +msgid "By Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:168 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:192 +#, python-format +msgid "CABA" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "CAMT Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "CSV Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible +msgid "Can be Visible?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Cancel: create credit note and reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.payment,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create a credit note for the invoice which is already reconciled, " +"invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " +"this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 +#, python-format +msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:195 +#, python-format +msgid "Cannot create moves for different companies." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:227 +#, python-format +msgid "Cannot create unbalanced journal entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:635 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" +"Please go to Account Configuration." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:579 +#, python-format +msgid "Cannot generate an unused account code." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:609 +#, python-format +msgid "" +"Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 +#: selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:749 +#, python-format +msgid "Cash" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix +msgid "Cash Accounts Prefix" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_exigibility +msgid "Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id +msgid "Cash Basis Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:192 +#, python-format +msgid "Cash Basis Tax Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:210 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox +#, python-format +msgid "Cash Control" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Cash Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "Cash Registers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding +msgid "Cash Rounding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_cash_rounding_id +msgid "Cash Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Cash Roundings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Cash Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids +msgid "Cash and Banks" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 +#, python-format +msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 +#, python-format +msgid "Cash: Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id +msgid "Cashbox" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids +msgid "Cashbox Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id +msgid "Category of Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id +msgid "Category of Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_writeoff_label +msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/controllers/portal.py:146 +#, python-format +msgid "" +"Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " +"account. Please contact us directly for this operation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/controllers/portal.py:149 +#, python-format +msgid "" +"Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " +"account. Please contact us directly for this operation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id +msgid "Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules +msgid "Chart Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done +msgid "Chart of Account Checked" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/models/company.py:216 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:13 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#, python-format +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree +msgid "Chart of Accounts Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form +msgid "Chart of Accounts Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Chart of Accounts has been\n" +" installed. You should review it and create any additional accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list +msgid "Chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check +msgid "Check Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero +msgid "Check if difference is zero." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile +msgid "" +"Check this box if this account allows invoices & payments matching of " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence +msgid "" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" credit notes made from this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_price_include +msgid "" +"Check this if the price you use on the product and invoices includes this " +"tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile +msgid "" +"Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Checks" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_children_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Children Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:150 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart +#, python-format +msgid "Choose Accounting Template" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 +#, python-format +msgid "Choose counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form +msgid "Click to add a bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form +msgid "Click to add a journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form +msgid "Click to add an account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund +msgid "Click to create a credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "Click to create a customer invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "Click to create a journal entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree +msgid "Click to create a new cash log." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model +msgid "Click to create a reconciliation model." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form +msgid "Click to define a new account type." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "Click to record a new vendor bill." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund +msgid "Click to record a new vendor credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "Click to register a bank statement." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable +msgid "Click to register a payment" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:260 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:60 +#, python-format +msgid "Close statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done +msgid "Closed On" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix +msgid "Code Prefix" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value +msgid "Coin/Bill Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter +msgid "Column Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_comment +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu +msgid "Common Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id +msgid "Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/models/company.py:147 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:25 +#, python-format +msgid "Company Data" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_company_data_done +msgid "Company Setup Marked As Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_chart_of_accounts +msgid "Company has a chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view +msgid "Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set +msgid "Complete Set of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:570 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart +msgid "" +"Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " +"entry. This can be needed in reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end +msgid "Computed Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:622 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:624 +#, python-format +msgid "Configuration Error !" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 +#, python-format +msgid "Configuration Steps:" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:460 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:443 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default credit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:445 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error!\n" +"The currency of the journal should be the same than the default debit account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Configuration menu" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "Confirm Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments +msgid "Confirm Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm +msgid "Confirm the selected invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +msgid "" +"Confirming this will create automatically a journal entry with the " +"difference in the profit/loss account set on the cash journal." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:52 +#, python-format +msgid "Congrats, you're all done!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment +msgid "" +"Contains the logic shared between models which allows to register payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contract_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_contracts_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_contract_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_contracts_count +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Control-Access" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs +msgid "Cost of Revenue" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:862 +#, python-format +msgid "" +"Could not install new chart of account as there are already accounting " +"entries existing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart +msgid "Counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id +msgid "Counterpart Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id +msgid "Country of the Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 +#, python-format +msgid "Create Write-off" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Create a draft credit note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard +msgid "Create and post move" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:285 +#, python-format +msgid "Create cash statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:271 +#, python-format +msgid "Create invoice/bill" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:163 +#, python-format +msgid "Create model" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action +msgid "Create the first cash rounding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Create your products" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis +msgid "Credit Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_credit_move_id +msgid "Credit Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:439 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1228 +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:111 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#, python-format +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 +#, python-format +msgid "Credit Note - %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Credit Note Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice +msgid "Credit Note Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id +msgid "Credit Note Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next +msgid "Credit Notes: Next Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id +msgid "Credit account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit +msgid "Credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids +msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id +msgid "Currency as per company's country." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1589 +#: code:addons/account/models/account_move.py:1601 +#, python-format +msgid "Currency exchange rate difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities +msgid "Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings +msgid "Current Year Earnings" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 +#: selection:account.payment,partner_type:0 +#: selection:account.register.payments,partner_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_tree +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:656 +#, python-format +msgid "Customer Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_out_refund +msgid "Customer Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Customer Flow" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:188 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree1 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#, python-format +msgid "Customer Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:654 +#, python-format +msgid "Customer Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Customer Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Customer ref:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 +msgid "DOWN" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_dashboard_setup_bar.js:214 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 +#, python-format +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:233 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:248 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_date_p +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#, python-format +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_date +msgid "" +"Date at which the opening entry of this company's accounting has been " +"posted." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_opening_date +msgid "" +"Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " +"opening entry." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 +#, python-format +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Day(s) after the invoice date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis +msgid "Debit Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids +msgid "Debit Methods" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id +msgid "Debit Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id +msgid "Debit account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit +msgid "Debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids +msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence +msgid "Dedicated Credit Note Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_purchase_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_sale_tax_id +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id +msgid "Default Sales Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Default Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Default taxes applied to local transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Deferred Revenues Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_cash_rounding_id +msgid "" +"Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " +"cash." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form +msgid "Definition" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +msgid "Describe why you take money from the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:251 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note +msgid "Description on the Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id +msgid "Destination Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_auto_apply +msgid "Detect Automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_type_tax_use +msgid "" +"Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " +"used by itself, however it can still be used in a group." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id +msgid "Difference Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference +msgid "" +"Difference between the computed ending balance and the specified ending " +"balance." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Direct connection to your bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account +msgid "Display Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit +msgid "Display Debit/Credit Columns" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_tax_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children flat" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "Display children with hierarchy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_display_detail +msgid "Display details" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description +msgid "Display on Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Docsaway" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "" +"Document: Customer account statement
\n" +" Date:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_documents +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_documents +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Draft Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:437 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Draft Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Draft bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree +msgid "Draft statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual +msgid "Due Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/controllers/portal.py:71 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:234 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_due +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_date_due +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#, python-format +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "Due Date Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Due Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue +msgid "Due Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree +msgid "Due Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity +msgid "Due date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1170 +#, python-format +msgid "" +"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " +"vendor bill/credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports +msgid "Dynamic Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service +msgid "EU Digital Goods VAT" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:166 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:181 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:191 +#, python-format +msgid "EXCH" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1041 +#, python-format +msgid "Either pass both debit and credit or none." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter +msgid "Enable Comparison" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_to_cmp +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term +msgid "End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id +msgid "Ending Cashbox" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Enjoy your Odoo experience," +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form +msgid "Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection +msgid "Entries Sorted by" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1006 +#, python-format +msgid "Entries are not of the same account!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Entries to Review" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58 +#, python-format +msgid "Entries: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Entry Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id +msgid "Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids +msgid "Entry lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Equity" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:131 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:191 +#, python-format +msgid "Exchange Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id +msgid "Exchange Gain or Loss Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id +msgid "Exchange Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Exchange rates can be automatically updated once a day from Yahoo " +"Finance or the European Central Bank. You can " +"activate this feature in the bottom of the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts +msgid "Expects a Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_property_account_expense_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id +msgid "Expense Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference +msgid "External Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Extra Features" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_state_ids +msgid "Federal States" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "File Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_filter_cmp +msgid "Filter by" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 +#, python-format +msgid "Filter..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +msgid "Financial Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite +msgid "Financial Report Style" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_reports +msgid "Financial Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done +msgid "Financial Year Setup Marked As Done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_financial +msgid "Financial report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_account_setup_fy_data_done +msgid "Financial year setup marked as done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Fiscal Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Fiscal Localization" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id +msgid "Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Fiscal Periods" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_account_position_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search +msgid "Fiscal Position Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/models/company.py:189 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:17 +#, python-format +msgid "Fiscal Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_day +msgid "Fiscalyear Last Day" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_last_month +msgid "Fiscalyear Last Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 +#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 +#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 +#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets +msgid "Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount +msgid "" +"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " +"positive." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up +msgid "Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports_followup +msgid "Follow-up Levels" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign +msgid "" +"For accounts that are typically more debited than credited and that you " +"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " +"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " +"accounts that are typically more credited than debited and that you would " +"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount +msgid "For percent enter a ratio between 0-100." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id +msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id +msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:201 +#: code:addons/account/report/account_balance.py:64 +#: code:addons/account/report/account_general_ledger.py:114 +#: code:addons/account/report/account_journal.py:100 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:74 +#: code:addons/account/report/account_report_financial.py:149 +#: code:addons/account/report/account_tax.py:13 +#, python-format +msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:93 +#, python-format +msgid "Free Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "From Payable accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "From Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced from your " +"vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id +msgid "Full Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:113 +#, python-format +msgid "Future" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "GROSS PROFIT" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id +msgid "Gain Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_general_ledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger +msgid "General Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger +msgid "General Ledger Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries +msgid "Generate Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu +msgid "Generic Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Get started" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Get warnings when invoicing specific customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Get your bank statements automatically imported every 4 hours, or in one-" +"click, using Yodlee and Plaid services. Once installed, set “Bank Feeds” to " +"“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on " +"the online account to enter your bank credentials." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence +msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57 +#, python-format +msgid "Go to bank statement(s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:636 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,trust:0 +msgid "Good Debtor" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_group_id +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Group of Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Group received checks before depositing them to the bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 +msgid "HALF-UP" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries +msgid "Has Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices +msgid "Has Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding +msgid "Has Outstanding" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries +msgid "Has Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method +msgid "Hide Payment Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Hide Setup Bar" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility +msgid "Hide Use Cash Basis Option" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "How do account types affect your reports?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:188 +#, python-format +msgid "INV" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389 +#, python-format +msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate +msgid "" +"If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id +msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_include_base_amount +msgid "" +"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " +"the price tax included." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_analytic +msgid "" +"If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " +"analytic account as the invoice line (if any)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment " +"terms without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_group_invoice_lines +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA " +"Direct Debit mandates." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" create them manually." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance +msgid "" +"If you selected date, this field allow you to add a row to display the " +"amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +msgid "" +"If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " +"are linked to those transactions because they will not be disabled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. If you keep the payment terms and the due" +" date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " +"due dates, for example 50% now, 50% in one month." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_due +msgid "" +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. The Payment terms may compute several due" +" dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a" +" due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" +" keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"If you want to be able to send your customers their statements \n" +" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" +" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" +" that have not been paid or payments that have not been reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT " +"based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are " +"located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, " +"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" +" shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_product_image +msgid "" +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"preserved." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate +msgid "Immediate Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import .qif files" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import in .csv format" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import in .ofx format" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import in CAMT.053 format" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Import your bank statements automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Import your bank statements in CAMT.053" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Import your bank statements in CSV" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Import your bank statements in OFX" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Import your bank statements in QIF" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " +"CSV format)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "In Odoo," +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:409 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:199 +#, python-format +msgid "" +"In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " +"related journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:144 +#, python-format +msgid "" +"In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "In your old accounting software, print a trial balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.method,payment_type:0 +msgid "Inbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance +msgid "Include Initial Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic +msgid "Include in Analytic Cost" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include +msgid "Included in Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_income0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category_property_account_income_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_property_account_income_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id +msgid "Income Account on Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:672 +#, python-format +msgid "Incorrect Operation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Information addendum" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/models/company.py:234 +#: code:addons/account/models/company.py:249 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 +#, python-format +msgid "Initial Balances" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id +msgid "Input Account for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Install Chart of Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Install More Packages" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id +msgid "Inter-Banks Transfer Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id +msgid "" +"Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " +"another" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration +msgid "Internal Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Internal Transfer" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Internal notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/partner.py:45 +#, python-format +msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Invite Users" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1226 +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice +#, python-format +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "Invoice #" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:438 +#, python-format +msgid "Invoice - %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created +msgid "Invoice Created" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/controllers/portal.py:70 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#, python-format +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.invoice:0 +msgid "Invoice Number must be unique per Company!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Invoice Number:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax +msgid "Invoice Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id +msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:747 +#, python-format +msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 +#, python-format +msgid "Invoice must be in draft or open state in order to be cancelled." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:769 +#, python-format +msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 +#, python-format +msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:781 +#, python-format +msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid +msgid "Invoice paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated +msgid "Invoice validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice +msgid "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree +#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_invoice_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_invoice_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all_supp +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 +#, python-format +msgid "Invoices owed to you" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Invoices to validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment +msgid "Invoices without Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line +msgid "Is Unaffected Earnings Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line +msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero +msgid "Is zero" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency +msgid "" +"It adds the currency column on report if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled +msgid "" +"It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " +"invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent +msgid "It indicates that the invoice has been sent." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1039 +#, python-format +msgid "" +"It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:450 +#, python-format +msgid "" +"It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry " +"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " +"entry again and cancel it thanks to a regular revert." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"It's common practice to change your accounting software \n" +" at the end of a fiscal year. This allows you to have less \n" +" data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" +" we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" +" now, and then move all other accounting transactions at a later time." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " +"relevant. Simply make them inactive." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Italic Text (smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +msgid "JRNL" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:185 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 +#: model:ir.model,name:account.model_account_journal +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#, python-format +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 +msgid "Journal & Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:254 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_journal_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_select +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Journal Entries by Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_move_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_move_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name +msgid "Journal Entry Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.print.journal,sort_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Journal Entry Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_label +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "Journal Item Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:399 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_a +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_moves_all_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_cash_basis_posted +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_graph_posted +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_by_type +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_journal_entry_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_journal_item_count +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_journal_item_count +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_moves_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +#, python-format +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:323 +#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile +#, python-format +msgid "Journal Items to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_name +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +msgid "Journal and Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Journal invoices with period in current year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Journal items where matching number isn't set" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_journal_id +msgid "" +"Journal where the opening entry of this company's accounting has been " +"posted." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form +msgid "Journals" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_journal +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_print_journal +msgid "Journals Audit" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason +msgid "Justification" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard +msgid "Kanban Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph +msgid "Kanban Dashboard Graph" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +msgid "Keep empty for no control" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice +msgid "Keep empty to use the current date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date +msgid "Keep empty to use the invoice date." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 +msgid "Keep open" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_income_id +msgid "" +"Keep this field empty to use the default value from the product category." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:502 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:189 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:230 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +#, python-format +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description +msgid "Label on Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_agedpartnerbalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_financial___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_generalledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_journal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_overdue___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_partnerledger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_tax___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_report_account_report_trialbalance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 +#, python-format +msgid "Last Reconciliation:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_closebalance_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_unreconcile_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Last day of current month" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,option:0 +msgid "Last day of following month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_last_time_entries_checked +msgid "" +"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " +"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " +"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked +msgid "" +"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" +" is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " +"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked +msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left +msgid "Left Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Legal Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Legal Notes..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note +msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:213 +#, python-format +msgid "Less Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 +#, python-format +msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers pay their invoices online" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 +msgid "Liability" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id +msgid "Link to the automatically generated Journal Items." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Liquidity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids +msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Litigation" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 +#, python-format +msgid "Load more" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date +msgid "Lock Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date +msgid "Lock Date for Non-Advisers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:173 +#, python-format +msgid "Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id +msgid "Loss Exchange Rate Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:190 +#, python-format +msgid "MISC" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Mail your invoices in one-click using" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Main Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id +msgid "Main currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Main currency of your company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " +"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_management +msgid "Management" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Managing bank fees" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in +#: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_out +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree +msgid "Manual Invoice Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation +msgid "Manual Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids +msgid "" +"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n" +"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" +"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_id +msgid "" +"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n" +"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" +"Check: Pay bill by check and print it from Odoo.\n" +"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit,module account_batch_deposit must be installed.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids +msgid "" +"Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo.\n" +"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Manually enter your transactions using our" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Margin Analysis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 +msgid "Mark invoice as fully paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_master_data +msgid "Master Data" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids +msgid "Matched Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids +msgid "Matched Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form +msgid "Matched Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id +msgid "Matching Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date +msgid "Max Date of Matched Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication +msgid "Memo" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 +#, python-format +msgid "Memo:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg +msgid "Message for Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Cost of Revenue" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Credit Card Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Expenses" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Non-Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Minus Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:190 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#, python-format +msgid "Miscellaneous Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:164 +#, python-format +msgid "Modify models" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.cash.rounding,strategy:0 +msgid "Modify tax amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 +msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Monitor your product margins from invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation +msgid "Monthly Turnover" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Most currencies are already created by default. If you plan\n" +" to use some of them, you should check their Active\n" +" field." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count +msgid "Move Line Count" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_reconciled +msgid "Move Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1342 +#, python-format +msgid "Move name (id): %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi +msgid "Multi" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Multi Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "My Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "NET ASSETS" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "NET PROFIT" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 +#, python-format +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration +msgid "Narration" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +msgid "Net" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1319 +#, python-format +msgid "New expected payment date: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next_prefix +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_number_next +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Next, register any unmatched payments:
" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:accounting.report,filter_cmp:0 +msgid "No Filters" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_blocked +msgid "No Follow-up" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1384 +#, python-format +msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,display_detail:0 +msgid "No detail" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:116 +#, python-format +msgid "No opening move defined !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date +msgid "" +"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " +"this date. Use it for fiscal year locking for example." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits +msgid "No. of Digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_code_digits +msgid "No. of digits to use for account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets +msgid "Non-current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities +msgid "Non-current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,trust:0 +msgid "Normal Debtor" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Normal Text" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:254 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_note +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund +msgid "" +"Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly form\n" +" the customer invoice, to refund it totally or partially." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_note +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Nothing to Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:34 +#, python-format +msgid "Nothing to do!" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Number (Move)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number +msgid "Number of Coins/Bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits +msgid "Number of digits in an account code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "OFX Import" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line +msgid "" +"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoice(s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree +msgid "" +"Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" +" the related sale or puchase invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line +msgid "" +"Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" +" document: invoice, refund, vendor payment, bank statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" +" for miscellaneous operations." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " +"your first company before configuring the other ones." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " +"country.
Simply review them and check if you need more." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Odoo should do most of the reconciliation work automatically, so you'll only" +" need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " +"button appears on your Vendor Bills dash." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"Odoo's electronic invoicing allows to ease and fasten the\n" +" collection of customer payments. Your customer receives the\n" +" invoice by email and he can pay online and/or import it\n" +" in his own system." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view +msgid "" +"Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" +" to modify them. The invoices will receive a unique\n" +" number and journal items will be created in your chart\n" +" of accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account " +"settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " +"account balances." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Once your bank accounts are registered, you will be able \n" +" to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" +" The available methods for synchronization are as follows." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Once your company information is correct, you should" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "One bank statement for each bank account you hold." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Online Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template +msgid "Only One Chart Template Available" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:464 +#, python-format +msgid "Only a draft payment can be posted." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:855 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_period_lock_date +msgid "" +"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " +"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " +"example." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:662 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 +#, python-format +msgid "Open balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_date +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id +msgid "Opening Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:277 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id +#, python-format +msgid "Opening Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids +msgid "Opening Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted +msgid "Opening Move Posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number +msgid "Opening Unit Numbers" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:138 +#, python-format +msgid "Opening balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_credit +msgid "Opening credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_credit +msgid "Opening credit value for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_opening_debit +msgid "Opening debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_opening_debit +msgid "Opening debit value for this account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "Operation Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1013 +#, python-format +msgid "" +"Operation not allowed. Since your statement line already received a number, " +"you cannot reconcile it entirely with existing journal entries otherwise it " +"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " +"regular revert of it in case you want to cancel it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate +msgid "Optional Create" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids +msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Original Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id +msgid "Originator Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id +msgid "Originator tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income +msgid "Other Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.method,payment_type:0 +msgid "Outbound" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id +msgid "Output Account for Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget +msgid "Outstanding Credits Debits Widget" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Outstanding Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:128 +#, python-format +msgid "Outstanding credits" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 +#, python-format +msgid "Outstanding debits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg +msgid "Overdue Payments Message" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Overdue invoices, maturity date passed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement +msgid "PDF Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:426 +#, python-format +msgid "Paid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:28 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments +#, python-format +msgid "Paid on" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled +msgid "Paid/Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id +msgid "Parent Chart Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +msgid "Parent Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state +msgid "Parent State" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Partial Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:232 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:249 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id +msgid "Partner Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_partnerledger +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +msgid "Partner Ledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type +msgid "Partner Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection +msgid "Partner's" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:106 +#, python-format +msgid "Past" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Payable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit +msgid "Payable Limit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +msgid "Payables" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount +msgid "Payment Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling +msgid "Payment Difference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id +msgid "Payment Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +msgid "Payment Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id +msgid "Payment Method Type" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 +#, python-format +msgid "Payment Method:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids +msgid "Payment Move Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt +msgid "Payment Receipt" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt +msgid "Payment Receipt:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_reference +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_name +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_payment_term_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_tree +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line +msgid "Payment Terms Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "Payment terms explanation for the customer..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days +msgid "Payment terms: 15 Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net +msgid "Payment terms: 30 Net Days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance +msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term +msgid "Payment terms: End of Following Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate +msgid "Payment terms: Immediate Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id +msgid "Payment that created this entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:229 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_payable +#: model:ir.model,name:account.model_account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_payable +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_payments_receivable +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +#, python-format +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Payments Matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget +msgid "Payments Widget" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable +msgid "" +"Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" +" You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Payments to do" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice +msgid "Pending Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment.term.line,value:0 +msgid "Percent" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage +msgid "Percentage Matched" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of Price Tax Included" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 +#: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 +msgid "Percentage of amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 +#: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0 +msgid "Percentage of balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1807 +#, python-format +msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length +msgid "Period Length (days)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_plaid +msgid "Plaid Connector" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 +#, python-format +msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1064 +#, python-format +msgid "Please create some invoice lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:157 +#, python-format +msgid "Please define a sequence for the credit notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:162 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1062 +#, python-format +msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:273 +#, python-format +msgid "" +"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " +"proceeding." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Bank" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Net Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Non-Current Assets" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Plus Other Income" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Post All Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Post Difference In" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Posted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Posted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix +msgid "Prefix of the bank accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix +msgid "Prefix of the cash accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix +msgid "Prefix of the main cash accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Prepayments" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Preserve balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model +msgid "" +"Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Print Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_print_journal_amount_currency +msgid "" +"Print Report with the currency column if the currency differs from the " +"company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Print checks to pay your vendors" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image +msgid "Product Image" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_product_view_tree +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:177 +#, python-format +msgid "Profit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "Profit & Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 +msgid "Profit (Loss) to report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl +msgid "Profit and Loss" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:135 +#, python-format +msgid "" +"Programming error: wizard action executed without active_ids in context." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable +#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable +msgid "Purchasable Products" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Purchase Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate +msgid "Purchase Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:35 +#, python-format +msgid "Purchase: Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form +msgid "Put Money In" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,amount_type:0 +#: selection:account.tax.template,amount_type:0 +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "QIF Import" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard +msgid "Reason..." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable +#: selection:account.account.type,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Receivable Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search +msgid "Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 +#: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 +#: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +msgid "Receivable and Payable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form +msgid "Receivables" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: selection:account.register.payments,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Receive Money" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:73 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:105 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:106 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#, python-format +msgid "Reconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile +msgid "Reconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconcile With Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:86 +#, python-format +msgid "Reconcile Writeoff" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 +#, python-format +msgid "Reconcile the demo bank statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled +msgid "Reconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Reconciled entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Reconciliation Models" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids +msgid "Reconciliation Parts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +msgid "Reconciliation Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile +#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements +msgid "Reconciliation on Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Reconciling journal entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "Record Manually" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Record transactions in foreign currencies" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Recording invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:231 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger +#, python-format +msgid "Ref" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/controllers/portal.py:74 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_ref +#, python-format +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document +msgid "Reference number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin +msgid "Reference of the document that produced this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference +msgid "" +"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" +" name, etc." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name +msgid "Reference/Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids +msgid "Refund Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund +msgid "Refund Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund +msgid "" +"Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " +"already reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +msgid "Register Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Register Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments +msgid "Register payments on multiple invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" +" but you can start using Odoo without it by:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Registering payments related to outstanding invoices separately in a " +"different account (e.g. Account Receivables 2014)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.type,type:0 +msgid "Regular" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed +msgid "Remaining amount due in the currency of the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed +msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual +msgid "Remaining amount due." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id +msgid "Replacement Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_form +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_report_id +msgid "Report Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding +msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:236 +#, python-format +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual +msgid "Residual Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency +msgid "Residual Amount in Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognition" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date +msgid "Reversal date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "Reverse Entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_reversal +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal +#, python-format +msgid "Reverse Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,sign:0 +msgid "Reverse balance sign" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review existing Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review the Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Review the list of available currencies (from the" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right +msgid "Right Parent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round Globally" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 +msgid "Round per Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view +msgid "Rounding Form" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_is_rounding_line +msgid "Rounding Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding_method +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_rounding +msgid "Rounding Precision" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding_strategy +msgid "Rounding Strategy" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view +msgid "Rounding Tree" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "SEPA Direct Debit (SDD)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart +msgid "Sale Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.tax,type_tax_use:0 +#: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Sales Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate +msgid "Sales Tax(%)" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 +#, python-format +msgid "Sales: Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_posted_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 +#, python-format +msgid "Save and New" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Save this page and come back here to set up the feature." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search +msgid "Search Account Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search +msgid "Search Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +msgid "Search Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search +msgid "Search Bank Statements Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh +msgid "Search Chart of Account Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Search Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Search Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Search Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Search Operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Search Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Search Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_account_id +msgid "Second Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount +msgid "Second Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_amount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_amount_type +msgid "Second Amount type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id +msgid "Second Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id +msgid "Second Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label +msgid "Second Journal Item Label" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id +msgid "Second Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_access_token +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" +"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" +"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" +"Select 'General' for miscellaneous operations journals." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 +#, python-format +msgid "Select a partner or choose a counterpart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value +msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry " +"for such taxes on a given account during reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 +#, python-format +msgid "" +"Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' state." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_invoice_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable +#: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable +msgid "Sellable Products" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 +#: selection:account.payment,payment_type:0 +#: selection:account.register.payments,payment_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Send Money" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action +msgid "Send Receipt By Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " +"transition period" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.payment,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_group_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active +msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active +msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active +msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment +msgid "" +"Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," +" used to manually fill some data in the tax declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible +msgid "" +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the" +" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"you want to generate accounts of this template only when loading its child " +"template." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Setup" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed +msgid "Setup Bar Closed" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code +msgid "Short Code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.groups,name:account.group_account_user +msgid "Show Full Accounting Features" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Show active taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Show inactive taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard +msgid "Show journal on dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign +msgid "Sign on Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " +"batch payment function." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:107 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Smallest Text" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_strategy +msgid "" +"Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " +"precision" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id +msgid "Starting Cashbox" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state +msgid "State of the parent account.move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245 +#, python-format +msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form +msgid "Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count +msgid "States Count" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/controllers/portal.py:75 +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search +#, python-format +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Supplier Payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "TOTAL ASSETS" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "TOTAL EQUITY" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Tags for Multidimensional Analytics" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form +msgid "Take Money Out" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_balance_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move +msgid "Target Moves" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:174 +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:833 +#: code:addons/account/models/chart_template.py:836 +#, python-format +msgid "Tax %.2f%%" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id +msgid "Tax Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id +msgid "Tax Account on Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id +msgid "Tax Account on Refunds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment +msgid "Tax Adjustment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment +msgid "Tax Adjustments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search +msgid "Tax Application" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method +msgid "Tax Calculation Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id +msgid "Tax Cash Basis Entry of" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_cash_basis_journal_id +msgid "Tax Cash Basis Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type +msgid "Tax Computation" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Tax Declaration" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name +msgid "Tax Description" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_exigibility +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_exigibility +msgid "Tax Due" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id +msgid "Tax Group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids +msgid "Tax Lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Tax Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name +msgid "Tax Name" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_cash_basis_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_cash_basis_account +msgid "Tax Received Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_account_tax +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_report +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_tax +msgid "Tax Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_report +msgid "Tax Reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use +msgid "Tax Scope" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id +msgid "Tax Source" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Tax Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids +msgid "Tax Template List" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form +msgid "Tax Templates" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_calculation_rounding_method +msgid "Tax calculation rounding method" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 +msgid "Tax names must be unique !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id +msgid "Tax on Product" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id +msgid "Tax to Apply" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "TaxCloud" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.account.tag,applicability:0 +#: model:account.tax.group,name:account.tax_group_taxes +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_form +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_line_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_ids +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax +msgid "Taxes Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form +msgid "Taxes Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Purchases" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search +msgid "Taxes used in Sales" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " +"country" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance +msgid "" +"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" +" views from reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis +msgid "" +"Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" +" open meaningful graph views from reports" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name +msgid "" +"Technical field holding the number given to the invoice, automatically set " +"when the invoice is validated then stored to set the same number again if " +"the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_move_name +msgid "" +"Technical field holding the number given to the journal entry, automatically" +" set when the statement line is reconciled then stored to set the same " +"number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bank_data_done +msgid "Technical field holding the status of the bank setup step." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_coa_done +msgid "Technical field holding the status of the chart of account setup step." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_company_data_done +msgid "Technical field holding the status of the company setup step." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_fy_data_done +msgid "Technical field holding the status of the financial year setup step." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_multi +msgid "" +"Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " +"partners or from different types." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_setup_bar_closed +msgid "" +"Technical field set to True when setup bar has been closed by the user." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only +msgid "" +"Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices +msgid "Technical field used for usability purposes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage +msgid "Technical field used in cash basis method" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_account_setup_bank_data_done +msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_method_code +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_payment_method_code +msgid "" +"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_max_date +msgid "" +"Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" +" be shown on the aged receivable/payable reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_hide_payment_method +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_hide_payment_method +msgid "" +"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " +"only one available which is 'manual'" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id +msgid "" +"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. " +"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " +"entry to cancel that part too." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible +msgid "" +"Technical field used to mark a tax line as exigible in the vat report or not" +" (only exigible journal items are displayed). By default all new journal " +"items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " +"will become exigible only when the payment is recorded." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line +msgid "" +"Tells whether or not this line belongs to an unaffected earnings account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_chart_template_id +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template +msgid "Template Account Fiscal Mapping" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template +msgid "Template Tax Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template +msgid "Template for Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template +msgid "Templates for Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Violezo vya Ushuru" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "Term Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "Terms and conditions..." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "That's on average" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_type +msgid "" +"The 'Internal Type' is used for features available on different types of " +"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" +" for vendor/customer accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The Advisors have full access to the Accounting application, \n" +" plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The Deposit Ticket module can also be used to settle credit card batch made " +"of multiple transactions." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1189 +#, python-format +msgid "The account %s (%s) is deprecated !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1008 +#, python-format +msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id +msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id +msgid "" +"The accounting journal where automatic exchange differences will be " +"registered" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_currency +msgid "" +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency +msgid "" +"The amount expressed in the related account currency if not equal to the " +"company one." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:504 +#, python-format +msgid "" +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:789 +#, python-format +msgid "" +"The application scope of taxes in a group must be either the same as the " +"group or \"None\"." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:452 +#, python-format +msgid "" +"The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id +msgid "The bank statement used for bank reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1159 +#, python-format +msgid "" +"The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" +"Please set up a tax or change the cash rounding method." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_chart_template_id +msgid "The chart template for the company (if any)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check +msgid "The closing balance is different than the computed one!" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.account:0 +msgid "The code of the account must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id +msgid "" +"The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 +msgid "" +"The discussions with your customer are automatically displayed at\n" +" the bottom of each invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:191 +#, python-format +msgid "" +"The ending balance is incorrect !\n" +"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id +msgid "" +"The expense is accounted for when a vendor bill is validated, except in " +"anglo-saxon accounting with perpetual inventory valuation in which case the " +"expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " +"validation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id +msgid "" +"The expense is accounted for when a vendor bill is validated, except in " +"anglo-saxon accounting with perpetual inventory valuation in which case the " +"expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " +"validation. If the field is empty, it uses the one defined in the product " +"category." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The first step is to set up your company's information. This is mostly used " +"in printed business documents like orders and invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_position_id +msgid "" +"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:456 +#, python-format +msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:622 +#, python-format +msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code +msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_account_opening_move_id +msgid "" +"The journal entry containing the initial balance of all this company's " +"accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month +msgid "" +"The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form +msgid "" +"The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " +"whole amount will be allocated." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id +msgid "The move of this entry line." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"The multi-currency option allows you to send or receive invoices \n" +" in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" +" and run reports on your foreign financial activities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name +msgid "The name that will be used on account move lines" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next +msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next +msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_currency_id +msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_quantity +msgid "" +"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " +"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id +msgid "The partner account used for this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_has_unreconciled_entries +msgid "" +"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " +"the invoices & payments matching was performed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1010 +#, python-format +msgid "" +"The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " +"accounts!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference +msgid "The partner reference of this invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:522 +#, python-format +msgid "" +"The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:60 +#, python-format +msgid "The payment amount cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:467 +#, python-format +msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency +msgid "" +"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly " +"not the company currency)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual +msgid "" +"The residual amount on a journal item expressed in the company currency." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:489 +#, python-format +msgid "" +"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " +"currency. You should remove the secondary currency on the account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1644 +#, python-format +msgid "" +"The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " +"the product." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_sequence +msgid "" +"The sequence field is used to define order in which the tax lines are " +"applied." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:624 +#, python-format +msgid "The sequence of journal %s is deactivated." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method +msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices +msgid "There are currently no invoices and payments for your account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:121 +#, python-format +msgid "" +"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should " +"either post or delete them." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 +#, python-format +msgid "" +"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " +"difference." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 +#, python-format +msgid "There is no journal items in draft state to post." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1714 +#, python-format +msgid "" +"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" +"Configure it in Accounting/Configuration/Settings" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 +#, python-format +msgid "There is nothing to reconcile." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error +msgid "There was an error processing this page." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "These taxes are set in any new product created." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id +msgid "" +"These types are defined according to your country. The type contains more " +"information about the account and its specificities." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "These users handle billing specifically." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1359 +#, python-format +msgid "" +"This %s has been created from: %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:111 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_payable_id +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the payable account " +"for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_account_receivable_id +msgid "" +"This account will be used instead of the default one as the receivable " +"account for the current partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_income_categ_id +msgid "This account will be used when validating a customer invoice." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the" +" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set " +"the planned amount on each analytic account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit +msgid "" +"This allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"-This installs the module account_batch_deposit." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It " +"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " +"account move for those depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It " +"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " +"creates account moves for those installment lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_complete_tax_set +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last " +"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set +msgid "" +"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to " +"encode the sales and purchase rates or use the usual m2o fields. This last " +"choice assumes that the set of tax defined for the chosen template is " +"complete" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the credit " +"note entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id +msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity +msgid "" +"This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " +"the limit date for the payment of this line." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_partner_name +msgid "" +"This field is used to record the third party name when importing bank " +"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " +"database (or cannot be found)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" +" Once you're done, you'll benefit from:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban +msgid "" +"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" +" installed a chart of account, please install one first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:493 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its " +"company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:496 +#, python-format +msgid "" +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " +"name." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter +msgid "" +"This label will be displayed on report to show the balance computed for the " +"given comparison filter." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:512 +#, python-format +msgid "" +"This method should only be called to process a single invoice's payment." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:378 +#, python-format +msgid "" +"This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " +"register a partial payment and keep the payment balance open." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit +msgid "" +"This option allows you to get more details about the way your balances are " +"computed. Because it is space consuming, we do not allow to use it while " +"doing a comparison." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_chart_template_id +msgid "" +"This optional field allow you to link an account template to a specific " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This" +" allow you to define chart templates that extend another and complete it " +"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"common to both several times)." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "" +"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and " +"provides with a neat interface to do so." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:240 +#, python-format +msgid "This payment is registered but not reconciled." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for purchase " +"orders and vendor bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_property_payment_term_id +msgid "" +"This payment term will be used instead of the default one for sales orders " +"and customer invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id +msgid "" +"This technical field can be used at the statement line creation/import time " +"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " +"line will simply create a counterpart on this account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move +msgid "" +"This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" +" are validated, you can not update them anymore." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model +msgid "" +"Those can be used to quickly create a journal items when reconciling\n" +" a bank statement or an account." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar +msgid "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:31 +#, python-format +msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 2 (bold)" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 +msgid "Title 3 (bold, smaller)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To Pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"To manage the tax applied when invoicing a Company, Odoo uses the concept of" +" Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " +"account according to the customer country and state." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1004 +#, python-format +msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "To use the multi-currency option:" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit +msgid "Total Payable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_credit +msgid "Total Receivable" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_residual +msgid "Total Residual" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total +msgid "Total Without Tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed +msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed +msgid "" +"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed +msgid "" +"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_credit +msgid "Total amount this customer owes you." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_total +msgid "Total amount with taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_price_subtotal +msgid "Total amount without taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit +msgid "Total amount you have to pay to this vendor." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed +msgid "Total in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed +msgid "Total in Invoice Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding +msgid "Total of transaction lines." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:250 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#, python-format +msgid "Transaction" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding +msgid "Transactions Subtotal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id +msgid "Transfer Account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id +msgid "Transfer To" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:350 +#, python-format +msgid "Transfer account not defined on the company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:597 +#, python-format +msgid "Transfer from %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:678 +#, python-format +msgid "Transfer to %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu +#: model:ir.actions.report,name:account.action_report_trial_balance +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report +msgid "Trial Balance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report +msgid "Trial Balance Report" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_journal_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 +msgid "UP" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.journal,bank_statements_source:0 +msgid "Undefined Yet" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:305 +#, python-format +msgid "Undistributed Profits/Losses" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:375 +#, python-format +msgid "Undo the partial reconciliation." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:190 +#, python-format +msgid "Unknown Partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " +"customers and vendors you'd like to import." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_view_company_form +msgid "Unmark as done" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened +msgid "Unpaid Invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.move,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter +msgid "Unposted Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unposted Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:81 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +#, python-format +msgid "Unreconcile" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile +msgid "Unreconcile Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view +msgid "Unreconcile Transactions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter +msgid "Unreconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled +msgid "Unreconciled Entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed +msgid "Untaxed Amount in Company Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Update exchange rates automatically" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Use" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon +msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon +msgid "Use Anglo-Saxon accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility +msgid "Use Cash Basis" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit +msgid "Use SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id +msgid "Use Specific Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting +msgid "Use anglo-saxon accounting" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit +msgid "Use batch deposit" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Use follow-up levels and schedule actions" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"Use in conjunction with contracts to calculate your monthly revenue for " +"multi-month contracts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" +" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" +" so that you can edit it." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" +" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able to modify the credit note." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type_include_initial_balance +msgid "" +"Used in reports to know if we should consider journal items from the " +"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " +"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " +"should not have this option set." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference +msgid "" +"Used to hold the reference of the external mean that created this statement " +"(name of imported file, reference of online synchronization...)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence +msgid "Used to order Journals in the dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id +msgid "" +"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " +"from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id +msgid "" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_journal_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id +msgid "Utility field to express amount currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required +msgid "VAT required" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:72 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move +msgid "Validate Account Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.bank.statement,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.abstract.payment,partner_type:0 +#: selection:account.payment,partner_type:0 +#: selection:account.register.payments,partner_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:441 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1227 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Vendor Bill" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 +#, python-format +msgid "Vendor Bill - %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/chart_template.py:189 +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +#, python-format +msgid "Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:443 +#: code:addons/account/models/account_payment.py:659 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#, python-format +msgid "Vendor Credit Note" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 +#, python-format +msgid "Vendor Credit Note - %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund +msgid "Vendor Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 +#, python-format +msgid "Vendor Credit note" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Vendor Flow" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:661 +#, python-format +msgid "Vendor Payment" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id +msgid "Vendor Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "Vendor Reference" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id +msgid "Vendor Taxes" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.financial.report,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:656 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons +msgid "Warning on the Invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1581 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1643 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_warning_account +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" products." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "" +"When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" +" This is done by assigning a role to each user." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard +msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency +msgid "With Currency" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +msgid "With balance is not equal to 0" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "With balance not equal to zero" +msgstr "" + +#. module: account +#: selection:account.balance.report,display_account:0 +#: selection:account.common.account.report,display_account:0 +#: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance +msgid "With movements" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search +msgid "With tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard +msgid "Wizard for Tax Adjustments" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1045 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full +#, python-format +msgid "Write-Off" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id +msgid "Write-Off Journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off Move" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id +msgid "Write-Off account" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff +msgid "Write-Off amount" +msgstr "" + +#. module: account +#: sql_constraint:account.move.line:0 +msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1002 +#, python-format +msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked +msgid "" +"You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " +"associated partner" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 +msgid "" +"You can control the invoice from your vendor according to\n" +" what you purchased or received." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form +msgid "You can define additional accounts here" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/product.py:51 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the unit of measure of a product that has been already " +"used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " +"you may deactivate this product." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:448 +#, python-format +msgid "You can not delete a payment that is already posted" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1665 +#, python-format +msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:141 +#, python-format +msgid "You can only register payments for open invoices" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite +msgid "" +"You can set up here the format you want this record to be displayed. If you " +"leave the automatic formatting, it will be computed based on the financial " +"reports hierarchy (auto-computed field 'level')." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:209 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:211 +#, python-format +msgid "" +"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " +"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1193 +#, python-format +msgid "" +"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " +"unreconcile related payment entries first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/company.py:143 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the currency of the company since some journal items " +"already exist" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:235 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the owner company of an account that already contains " +"journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:242 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " +"already has some moves" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:496 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " +"both 'currency' and 'amount currency' field." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " +"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" +" re-confirm it." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " +"create a credit note instead." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/res_config_settings.py:132 +#, python-format +msgid "" +"You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. " +"Modify your taxes first before disabling this setting." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:248 +#, python-format +msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1344 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1346 +#, python-format +msgid "" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"%s." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:508 +#, python-format +msgid "You cannot empty the bank account once set." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:55 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " +"(account code: %s)" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:673 +#, python-format +msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:172 +#, python-format +msgid "" +"You cannot modify a posted entry of this journal.\n" +"First you should set the journal to allow cancelling entries." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:783 +#, python-format +msgid "" +"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " +"payment entries first." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 +#, python-format +msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account.py:253 +#, python-format +msgid "" +"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " +"vendor." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1310 +#, python-format +msgid "You cannot use deprecated account." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1230 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " +"Controls' on the related journal." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:71 +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:771 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " +"create a credit note instead." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 +#, python-format +msgid "You did not configure any reconcile model yet, you can do it" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "You have" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:485 +#, python-format +msgid "You have to define a sequence for %s in your company." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 +#, python-format +msgid "You must define a Start Date" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1582 +#, python-format +msgid "You must first select a partner!" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 +#, python-format +msgid "You must set a period length greater than 0." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 +#, python-format +msgid "You must set a start date." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "You reconciled" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1855 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," +" to manage automatically the booking of accounting entries related to " +"differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1857 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:1859 +#, python-format +msgid "" +"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " +"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " +"to differences between exchange rates." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49 +#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " +"register's journal!" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund +msgid "" +"You will be able to edit and validate this\n" +" credit note directly or keep it draft,\n" +" waiting for the document to be issued by\n" +" your supplier/customer." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Customers" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid "Zip Range" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from +msgid "Zip Range From" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to +msgid "Zip Range To" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard +msgid "account.bank.accounts.wizard" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op +msgid "account.financial.year.op" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_group +msgid "account.group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_opening +msgid "account.opening" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template +msgid "account.reconcile.model.template" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group +msgid "account.tax.group" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "activate this feature" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 +#, python-format +msgid "assign to invoice" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in +msgid "cash.box.in" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out +msgid "cash.box.out" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_success +msgid "close" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form +msgid "code" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "create a journal entry" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form +msgid "e.g. Bank Fees" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "fast recording interface" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "first)" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:41 +#, python-format +msgid "o_manual_statement" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form +msgid "outstanding debits" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form +msgid "outstanding payments" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance +msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial +msgid "report.account.report_financial" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger +msgid "report.account.report_generalledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal +msgid "report.account.report_journal" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue +msgid "report.account.report_overdue" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger +msgid "report.account.report_partnerledger" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_tax +msgid "report.account.report_tax" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance +msgid "report.account.report_trialbalance" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_move.py:236 +#, python-format +msgid "reversal of: " +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "seconds per transaction." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "set company logo" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "setup your bank accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the customer list" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "the product list" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:158 +#, python-format +msgid "there" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner +msgid "to set the balance of all of your accounts." +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 +#, python-format +msgid "transactions in" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form +msgid "→ Count" +msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index 966135b359b..9aeab6f7d51 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -4,32 +4,31 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# thanh nguyen , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 # son dang , 2017 +# thanh nguyen , 2017 # PHAM QUOC MY , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # file aio , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Dang Hanh , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Phuc Tran Thanh , 2017 # Duc Dao , 2017 # ThuND , 2017 # Binh Lam , 2017 +# Dang Hanh , 2017 # Thư Lê , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:47+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Thư Lê , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,21 +44,21 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" -" * Trạngt' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" -" * The 'Open' status is used when user creates invoice, an invoice number is generated. It stays in the open status till the user pays the invoice.\n" -" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" -" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." +" * Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng ghi nhận một hoá đơn mới và chưa xác nhận.\n" +" * Trạng thái 'Mở' là trạng thái mà hoá đơn đã được thẩm định/xác nhận, được cấp một mã số duy nhất trong hệ thống và chưa được thanh toán hết.\n" +" * Trạng thái 'Đã thanh toán' được tự động thiết lập cho hoá đơn khi hoá đơn được thanh toán hết. Các bút toán sổ nhật ký liên quan có thể đã hoặc chưa đối soát.\n" +" * Trạng thái 'Đã huỷ bỏ' là trạng thái của hoá đơn bị huỷ bỏ bởi người dùng." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "# chữ số" +msgstr "Số chữ số" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "Số chữ số *" +msgstr "Số Chữ số *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} Hóa đơn (Mã số ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} Hoá đơn (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -98,13 +97,13 @@ msgstr "${object.subject}" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:462 #, python-format msgid "%d transactions were automatically reconciled." -msgstr "%d giao dịch được hoạch toán tự động." +msgstr "%d giao dịch đã được đối soát tự động." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:794 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (sao chép)" +msgstr "%s (Bản sao)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:211 @@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "%s (bản sao)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "&nbsp;on" -msgstr "&nbsp; trong " +msgstr "&nbsp; Trong " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -127,7 +126,7 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "- First Number:" -msgstr "- Số đầu tiên:" +msgstr "- Số Đầu tiên:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -137,28 +136,28 @@ msgstr "-> Đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "-> Xem các bút toán đã đối soát 1 phần" +msgstr "-> Xem các bút toán đã đối soát một phần" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:463 #, python-format msgid "1 transaction was automatically reconciled." -msgstr "1 giao dịch đã được hoạch toán tự động." +msgstr "1 giao dịch đã được đối soát tự động" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "15 ngày" +msgstr "15 Ngày" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "trước 30 ngày" +msgstr "30 ngày từ ngày hoá đơn" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% trước cuối tháng liền kề tiếp theo" +msgstr "30% trả trước, phần còn lại lại vào cuối tháng tiếp theo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -179,7 +178,7 @@ msgstr ": Hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid ": Trial Balance" -msgstr ": Bảng cân đối thử" +msgstr ": Bảng Cân đối thử" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -196,9 +195,9 @@ msgid "" "" msgstr "" "\n" -"

Xin chào ${object.partner_id.name},

\n" -"

Xin cảm ơn bạn đã thanh toán.
Đây là biên nhận thanh toán của bạn ${(object.name or '').replace('/','-')} với số tiền là ${object.amount} ${object.currency_id.name} từ ${object.company_id.name}.

\n" -"

Nếu bạn có bất kì thắc mắc nào, đừng ngại liên hệ với chúng tôi.

\n" +"

Dear ${object.partner_id.name},

\n" +"

Cám ơn bạn đã thanh toán.
Đây là biên lai thanh toán ${(object.name or '').replace('/','-')} giá trị ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} từ ${object.company_id.name}.

\n" +"

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc, đừng ngần ngại liên lạc với chúng tôi.

\n" "

Trân trọng,\n" "% if user and user.signature:\n" "${user.signature | safe}\n" @@ -442,7 +441,7 @@ msgstr " Cài đặt ngay" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid " Invite Your Users" -msgstr " Mời người dùng của bạn" +msgstr " Mời Người dùng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -474,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -555,7 +554,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Cố vấn (Toàn quyền)\n" +" Quản lý Tài chính (Toàn quyền truy cập)\n" " " #. module: account @@ -566,8 +565,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Đơn thanh toán (Truy cập giới hạn)\n" -"" +" Hoá đơn (Truy cập giới hạn)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -588,7 +587,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Hóa đơn thanh toán bằng Séc\n" +" Thanh toán hoá đơn bằng séc\n" " " #. module: account @@ -599,7 +598,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Thanh toán hóa đơn bằng chuyển khoản\n" +" Thanh toán hoá đơn bằng Chuyển khoản ngân hàng\n" " " #. module: account @@ -610,7 +609,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Trả hóa đơn của bạn\n" +" Thanh toán hoá đơn cuả bạn\n" " " #. module: account @@ -621,7 +620,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Đối soát sao kê ngân hàng\n" +" Đối soát Sao kê ngân hàng\n" " " #. module: account @@ -632,18 +631,18 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Ghi nhận hóa đơn của bạn\n" +" Ghi nhận các hoá đơn của bạn\n" " " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "Số dư trong sổ cái" +msgstr "Số dư trong Sổ cái" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "Sao kê mới nhất" +msgstr "Giao dịch gần đây" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -658,12 +657,12 @@ msgstr " Tới " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "Bút toán" +msgstr "Các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "Biên nhận mới" +msgstr "Hoá đơn mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -673,12 +672,12 @@ msgstr "Hoá đơn mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Not due" -msgstr "Chưa trả" +msgstr "Chưa đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -688,7 +687,7 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "Đối chiếu tài khoản" +msgstr "Đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -703,17 +702,17 @@ msgstr "Xem" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "-The Bizapps Team" +msgstr "-Đội Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "1. Lập các hóa đơn ngoài" +msgstr "1. Ghi nhận hoá đơn quá hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "2. Lập các thanh toán chưa khớp" +msgstr "2. Ghi nhân các khoản thanh toán không khớp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments @@ -723,7 +722,7 @@ msgstr "Tổng tiền cần trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "Quản trị tài sản" +msgstr "Quản lý Tài sản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -731,13 +730,13 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" -"Các tài liệu tự gửi: tự động gửi hóa đơn cho bạn qua email " -"hoặc gửi qua đường bưu điện ." +"Tự động hoá gửi tài liệu: gửi hoá đơn tự động bằng email " +"hoặc thư ốc." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "Số dư tài khoản:" +msgstr "Số dư:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -746,7 +745,7 @@ msgid "" "bank statement import." msgstr "" "Giao diện Ngân hàng: với việc nhập sao kê và đồng bộ tự " -"động với ngân hàng." +"động với bank feed." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -755,12 +754,13 @@ msgid "" "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" "Giao dịch tiền mặt
(cho những trường hợp không hoá đơn" -" hay chứng từ tương đương), nên được nhập trực tiếp vào sổ Tiền mặt." +" hay chứng từ tương đương), nên được nhập trực tiếp vào tài khoản ngân hàng " +"Két Tiền mặt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "Kiểm tra cấu hình các loại thuế:" +msgstr "Kiểm tra cấu hình Thuế:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -769,7 +769,7 @@ msgid "" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" "Kiểm tra hoá đơn chưa thanh toán
\n" -" Chạy một Báo cáo tuổi nợ và kiểm tra khoản nào khách hàng vẫn còn nợ." +" Chạy một báo cáo tuổi nợ và kiểm tra khoản nào khách hàng vẫn còn nợ bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -777,8 +777,8 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" -"Hoá đơn khách hàng rõ ràng: dễ tạo, dễ dùng, mẫu đẹp với " -"đầy đủ các tính năng của một hoá đơn." +"Hoá đơn khách hàng sạch đẹp: dễ tạo, dễ dùng, mẫu đẹp với " +"đầy đủ các tính năng của một hoá đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -789,12 +789,12 @@ msgstr "Công ty:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "Hợp đồng & Phụ lục hợp đồng" +msgstr "Hợp đồng & Thuê bao" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "Tạo hóa đơn khách hàng" +msgstr "Tạo một Hoá đơn khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -802,7 +802,7 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" -"Tạo một phiếu Đặt cọc
\n" +"Tạo một Phiếu Đặt cọc
\n" " Cái này cho phép bạn ghi nhận các khoản thanh toán khác nhau mà cấu hình đặt cọc ngân hàng. (Bạn có thể cần" #. module: account @@ -811,8 +811,8 @@ msgid "" "Create the bill in Odoo
with a proper due date, and " "create the vendor if it doesnt' exist yet." msgstr "" -"Tạo hoá đơn nhà cung cấp trong hệ thống
với ngày đến " -"hạn phù hợp, và tạo Nhà cung cấp nếu chưa có ." +"Tạo Hoá đơn nhà cung cấp trong Odoo
với ngày đến hạn " +"phù hợp, và tạo Nhà cung cấp nếu chưa có trong hệ thống." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Địa chỉ khách hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "Mã khách hàng:" +msgstr "Mã Khách hàng:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Khách hàng: " #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Date from :" -msgstr "Từ ngày :" +msgstr "Từ ngày:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial @@ -849,13 +849,13 @@ msgstr "Đến ngày:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "Phiếu đặt cọc" +msgstr "Phiếu Đặt cọc" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "Mô tả" +msgstr "Mô tả:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Tài khoản hiển thị" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "Ngày thanh toán:" +msgstr "Ngày đến hạn:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Bút toán được sắp xếp theo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Expenses" -msgstr "Chi phí" +msgstr "Chi phí/Chi tiêu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -897,17 +897,17 @@ msgstr "Từ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "Ngày hóa đơn:" +msgstr "Ngày hoá đơn:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "Sổ nhật ký:" +msgstr "Sổ Nhật ký:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journals:" -msgstr "Nhật ký kế toán:" +msgstr "Sổ nhật ký:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -935,7 +935,7 @@ msgid "" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" "Tự động đề xuất đối soát thanh toán: tự động gợi ý các " -"khoản thanh toán quá hạn khi các khoản thanh toán quá hạn khi tạo hoá đơn." +"khoản thanh toán quá hạn khi khởi tạo hoá đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -943,8 +943,8 @@ msgid "" "Or generate payment orders
\n" " Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)." msgstr "" -"Hoặc tạo uỷ nhiệm chi
\n" -" Tạo một uỷ nhiệm chi và chọn các hoá đơn mà bạn muốn thanh toán (chỉ những hoá đơn đã xác nhận mới xuất hiện)." +"Hoặc tạo Uỷ nhiệm chi
\n" +" Tạo một Uỷ nhiệm chi và chọn các hoá đơn mà bạn muốn thanh toán (chỉ những hoá đơn đã xác nhận mới xuất hiện)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -954,22 +954,22 @@ msgstr "Của đối tác:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Amount: " -msgstr "Số tiền thanh toán: " +msgstr "Số tiền Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Date: " -msgstr "Ngày thanh toán: " +msgstr "Ngày Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Method: " -msgstr "Phương thức thanh toán: " +msgstr "Phương thức Thanh toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Period Length (days)" -msgstr "Độ dài chu kỳ (ngày)" +msgstr "Độ dài Chu kỳ (ngày)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -988,12 +988,12 @@ msgstr "Mua" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Purchases" -msgstr "Mua hàng" +msgstr "Mua sắm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile Bank Statement" -msgstr "Đối chiếu sao kê ngân hàng" +msgstr "Đối soát Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1001,14 +1001,13 @@ msgid "" "Reconcile with existing transaction
\n" " In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction." msgstr "" -"Đối chiếu với những giao dịch tồn tại
Trong trường " -"hợp này, Odoo sẽ tự động khớp bảng sao kê ngân hàng với các giao dịch kiểm " -"tra đã ghi trước đó." +"Đối soát với các giao dịch hiện có
\n" +" Trong trường hợp này, Odoo sẽ tự khớp sao kê ngân hàng với với các giao dịch séc được ghi nhận trước đó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "Đối chiếu sao kê ngân hàng" +msgstr "Đối soát Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1022,7 +1021,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Hạch toán sao kê ngân hàng" +msgstr "Ghi nhận Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1031,7 +1030,7 @@ msgid "" " Simply click on the 'Pay' button." msgstr "" "Ghi nhận một khoản thanh toán bằng séc ngay trên Hoá đơn
\n" -" Chỉ đơn giản bằng cách bấm vào nút 'Thanh toán'." +" Chỉ đơn giản là bấm vào nút 'Thanh toán'." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1040,19 +1039,19 @@ msgid "" "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" "Giảm thiểu nhập liệu: không cần thiết phải tạo hoá đơn một " -"cách thủ công, chỉ cần ghi nhận sao kê ngân hàng, và gửi thông tin thanh " -"toán (payment follow-ups)." +"cách thủ công, chỉ cần ghi nhận sao kê ngân hàng, và gửi nhắc nhở thanh toán" +" (payment follow-ups)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "Chứng từ Tham chiếu:" +msgstr "Tham chiếu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Đối soát khoản doanh thu" +msgstr "Nhận biết thu nhập" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1062,13 +1061,13 @@ msgstr "Gửi thư follow-up" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Sorted By:" -msgstr "Sắp xếp theo:" +msgstr "Xếp theo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "Nguồn gốc:" +msgstr "Nguồn:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1078,13 +1077,13 @@ msgstr "Ngày bắt đầu:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "Thành tiền :" +msgstr "Tổng phụ :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "Thành tiền:" +msgstr "Tổng phụ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1094,7 +1093,7 @@ msgstr "Thành tiền:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Target Moves:" -msgstr "Lọc bút toán:" +msgstr "Lọc Bút toán:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1102,20 +1101,19 @@ msgid "" "Test the following three scenarios in order to assist you in " "familiarizing yourself with Odoo:" msgstr "" -"Kiểm tra thử ba kịch bản này để hỗ trợ bạn trong việc làm quen với " -"hệ thống:" +"Kiểm thử ba kịch bản này để hỗ trợ bạn trong việc làm quen với " +"Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "" -"Có ba cấp độ quyền truy cập khác nhau ở trong hệ thống:" +msgstr "Có ba cấp độ Quyền truy cập khác nhau trong Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "Không có khoản nào khách hàng này cần thanh toán." +msgstr "Không có gì quá hạn với khách hàng này." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -1136,7 +1134,7 @@ msgid "" "taxes." msgstr "" "Xác nhận hoá đơn
sau khi ghi nhận sản phẩm và các mục " -"thuế. các mục thuế." +"thuế." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -1158,16 +1156,16 @@ msgid "" " goes out of the cash box." msgstr "" "Một Két Tiền mặt cho phép bạn quản lý các bút toán tiền mặt trong sổ nhật\n" -" ký tiền mặt. Chức năng này cung cấp một phương thức dễ dàng để theo dõi\n" +" ký tiền mặt. Chức năng này cung cấp một cách dễ dàng để theo dõi\n" " các khoản thanh toán tiền mặt hàng ngày. Bạn có thể nhập tiền có trong\n" -" két tiền của bạn, và vào sổ các bút toán khi tiền vào hoặc\n" -" ra két tiền của bạn." +" két tiền của bạn, và vào sổ các bút toán khi tiền vào hoặc ra két tiền\n" +" của bạn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:383 #, python-format msgid "A Cash transaction can't have a 0 amount." -msgstr "Một giao dịch tiền tệ không thể có giá trị là 0." +msgstr "Một giao dịch tiền tệ không thể có giá trị là 0" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1731 @@ -1194,16 +1192,16 @@ msgid "" " occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank." msgstr "" -"Sao kê ngân hàng là bản tóm tắt các giao dịch tài chính được thực hiện trong" -" một khoản thời gian trên tài khoản ngân hàng tương ứng. Bạn có thể nhận sao" -" kê này định kỳ từ ngân hàng nơi bạn mở tài khoản." +"Một sao kê ngân hàng là một bản tóm tắt tất cả các giao dịch tài chính\n" +" xảy ra trong một khoảng thời gian trên tài khoản ngân hàng của bạn.\n" +" Bạn có thể cần yêu cầu ngân hàng gửi thứ này cho bạn định kỳ." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account." msgstr "" -"Một dòng trong bản sao kê ngân hàng là một giao dịch tài chính trên tài " -"khoản ngân hàng." +"Một dòng sao kê ngân hàng là một giao dịch tài chính trên một tài khoản ngân" +" hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -1211,8 +1209,8 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"Một bút toán nhật ký ghi nhận số liệu lên nhiều sổ nhật ký, mỗi số liệu có " -"thể là một giao dịch nợ debit hoặc một giao dịch có credit." +"Một bút toán sổ nhật ký chứa một vài các phát sinh kế toán, mỗi phát sinh\n" +" có thể là một giao dịch với phát sinh nợ hoặc phát sinh có." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1220,13 +1218,13 @@ msgid "" "A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business." msgstr "" -"Sổ nhật ký được sử dụng để ghi nhận các tất cả các giao dịch kinh tế phát " -"sinh hàng ngày." +"Một sổ nhật ký được sử dụng để ghi nhận toàn bộ biến động của các dữ liệu\n" +" kế toán liên quan trên cơ sở hàng ngày." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of common taxes and their rates." -msgstr "Danh sách các loại thuế thông thường và mức thuế." +msgstr "Một danh mục các thuế chung và mức của chúng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1241,8 +1239,8 @@ msgid "" " whether or not it is goods, consumables, or services.\n" " Choose how you want to create your products:" msgstr "" -"Một sản phẩm trong hệ thống là thứ gì đó mà bạn bán hoặc mua \n" -" nó có thể không là hàng hóa, đồ tiêu dùng, hoặc dịch vụ.\n" +"Một sản phẩm trong Odoo là một thứ mà bạn mua hoặc bán.\n" +" Nó có thể là hàng hoá, dịch vụ hay hàng tiêu dùng.\n" " Chọn cách mà bạn muốn tạo các sản phẩm của bạn:" #. module: account @@ -1250,7 +1248,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." msgstr "" -"Một phép đối chiếu tài khoản phải liên hệ ít nhất đến 2 dòng giao dịch." +"Một đối soát phải có ít nhất 2 dòng (2 phát sinh kế toán).Một phép đối chiếu" +" tài khoản phải liên hệ ít nhất đến 2 dòng giao dịch." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1295,7 +1294,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "Cảnh báo có thể được thiết lập ở đối tác (Tài khoản)" +msgstr "Cảnh báo có thể được thiết lập ở đối tác (Kế toán)" #. module: account #. openerp-web @@ -1337,7 +1336,7 @@ msgstr "Báo cáo Cân đối thử Tuổi nợ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "Số dư tài khoản" +msgstr "Bảng cân đối Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1352,29 +1351,29 @@ msgstr "Số dư cuối kỳ trên sao kê tài khoản ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "Báo cáo chung của tài khoản" +msgstr "Account Common Account Report" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Báo cáo tài khoản chung theo sổ nhật kí" +msgstr "Account Common Journal Report" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Báo cáo đối tác chung của tài khoản" +msgstr "Account Common Partner Report" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "Báo cáo Chung Tài khoản" +msgstr "Báo cáo Kế toán Tổng quát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" +msgstr "Tiền tệ Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -1404,24 +1403,24 @@ msgstr "Nhóm tài khoản" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_tree msgid "Account Journal" -msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" +msgstr "Sổ nhật ký Kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id msgid "Account Line" -msgstr "Các dòng tài khoản" +msgstr "Chi tiết/Dòng Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_account_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Account Mapping" -msgstr "Tài khoản tương ứng" +msgstr "Ánh xạ Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "Đảo bút toán kế toán" +msgstr "Đảo Bút toán kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name @@ -1436,7 +1435,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_report_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "Sổ cái tài khoản Đối tác" +msgstr "Sổ cái Tài khoản Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id @@ -1447,12 +1446,12 @@ msgstr "Khoản phải trả" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "In nhật kí tài khoản" +msgstr "Account Print Journal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Tài khoản tài sản" +msgstr "Thuộc tính Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1467,13 +1466,13 @@ msgstr "Khoản phải thu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "Báo cáo tài khoản" +msgstr "Báo cáo Tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "Báo cáo tài khoản" +msgstr "Báo cáo Tài chính" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding @@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr "Tài khoản làm tròn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id msgid "Account Source" -msgstr "Tài khoản nguồn" +msgstr "Tài khoản Nguồn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph @@ -1496,7 +1495,7 @@ msgstr "Thống kê tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag msgid "Account Tag" -msgstr "Thẻ tài khoản" +msgstr "Thẻ Tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action @@ -1513,7 +1512,7 @@ msgstr "Tài khoản Thuế" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Mẫu tài khoản thuế" +msgstr "Mẫu Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_taxcloud @@ -1532,17 +1531,17 @@ msgstr "Mẫu Tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho" +msgstr "Mẫu tài khoản cho việc định giá tồn kho" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "Các Mẫu Tài khoản" +msgstr "Mẫu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "Tài khoản tổng" +msgstr "Tổng tiền Tài khoản" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1555,7 +1554,7 @@ msgstr "Tài khoản tổng" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Loại tài khoản" +msgstr "Kiểu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1565,20 +1564,20 @@ msgid "" "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." msgstr "" -"Loại tài khoản được sử dụng cho mục đihs thông tin, để tạo ra báo cáo theo " +"Kiểu tài khoản được sử dụng cho mục đích thông tin, để tạo ra báo cáo theo " "luật định, và thiết lập các quy tắc để kết thúc một năm tài chính và tạo bút" -" toán đầu kỳ." +" toán đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids msgid "Account Types" -msgstr "Loại tài khoản" +msgstr "Kiểu Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Loại tài khoản cho phép" +msgstr "Kiểu tài khoản được phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1619,7 +1618,7 @@ msgstr "Tài khoản trên Sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Account tag" -msgstr "Từ khóa tài khoản" +msgstr "Thẻ tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -1678,34 +1677,34 @@ msgstr "Các tùy chọn cho phân hệ Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "Cấu hình Ứng dụng kế toán" +msgstr "Cấu hình Ứng dụng Kế toán" #. module: account #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account msgid "Accounting Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "Hướng dẫn từng bước: thiết lập hệ thống kế toán." +msgstr "Cấu hình Kế toán: một hướng dẫn từng bước một" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Bảng thông tin kế toán" +msgstr "Bảng tin Kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "Ngày kế toán" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "Tài liệu kế toán" +msgstr "Tài liệu Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_accounting_entries #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting Entries" -msgstr "Bút toán kế toán" +msgstr "Bút toán Kế toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report @@ -1715,12 +1714,12 @@ msgstr "Báo cáo kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Accounting Settings" -msgstr "Thiết lập kế toán" +msgstr "Thiết lập Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "Thiết lập phần kế toán liên quan được quản lý ở" +msgstr "Các thiết lập liên quan đến kế toán được quản lý theo" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1729,7 +1728,7 @@ msgstr "Thiết lập phần kế toán liên quan được quản lý ở" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Accounts" -msgstr "Các tài khoản" +msgstr "Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids @@ -1739,12 +1738,12 @@ msgstr "Tài khoản được phép" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "Vị thế tài chính kế toán" +msgstr "Vị thế Tài khoá Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "Tài khoản tương ứng" +msgstr "Ánh xạ các Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_actions @@ -1770,7 +1769,7 @@ msgstr "Kích hoạt tuỳ chọn ở" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_active #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: account #. openerp-web @@ -1806,12 +1805,12 @@ msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment msgid "Additional Information" -msgstr "Thông tin thêm" +msgstr "Thông tin bổ sung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "Ghi chú thêm..." +msgstr "Ghi chú bổ sung..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1821,7 +1820,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "Điều chỉnh thuế" +msgstr "Thuế Điều chỉnh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type @@ -1852,17 +1851,17 @@ msgstr "Thiết lập nâng cao" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Adviser" -msgstr "Quản lý tài chính" +msgstr "Quản lý Tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_include_base_amount msgid "Affect Base of Subsequent Taxes" -msgstr "Tác động đến giá trị tính thuế kế tiếp" +msgstr "Tác động Giá trị tính thuế tiếp theo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "Tác động thuế tiếp theo" +msgstr "Tác động Thuế tiếp theo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1871,7 +1870,7 @@ msgstr "Tác động thuế tiếp theo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "Cân đối tuổi nợ" +msgstr "Cân đối Tuổi nợ Đối tác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -1882,10 +1881,10 @@ msgid "" "for the past month, past two months, and so on." msgstr "" "Bảng Cân đối Tuổi nợ Đối tác là một báo cáo chi tiết đối với các khoản phải " -"thu của bạn theo từng khoảng thời gianOdoo tính toán một bảng số dư có theo " -"ngày bắt đầu. Vì vậy, nếubạn yêu cầu một khoảng thời gian 30 ngày, Odoo sẽ " -"tự sinh một bản phân tích tiền nợ cho một tháng trước, 2 tháng trước, và cứ " -"thế đến các tháng tiếp theo trong quá khứ (nếu có nợ)." +"thu của bạn theo từng khoảng thời gian. Odoo tính toán một bảng số dư có " +"theo ngày bắt đầu. Vì vậy, nếu bạn yêu cầu một khoảng thời gian 30 ngày, " +"Odoo sẽ tự sinh một bản phân tích tiền nợ cho một tháng trước, 2 tháng " +"trước, và cứ thế đến các tháng tiếp theo trong quá khứ (nếu có nợ)." #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -1913,7 +1912,7 @@ msgstr "Tất cả" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Entries" -msgstr "Tất cả bút toán" +msgstr "Tất cả Bút toán" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_all_partner_invoices @@ -1944,7 +1943,7 @@ msgstr "Tất cả các đối soát" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All Posted Entries" -msgstr "Tất cả bút toán đã vào sổ" +msgstr "Tất cả Bút toán Đã vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -1954,7 +1953,7 @@ msgstr "Tất cả tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "Tất cả tài khoản của" +msgstr "Tất cả tài khoản" #. module: account #. openerp-web @@ -1964,8 +1963,8 @@ msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." msgstr "" -"Tất cả các hoá đơn và thanh toán đã được cân đối, số dư tài khoản của bạn là" -" hoàn toàn tin tưởng." +"Tất cả các hoá đơn và các khoản thanh toán đã được đối chiếu và khớp, bảng " +"cân đối tài khoản của bạn đã sạch." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_state @@ -1979,8 +1978,8 @@ msgstr "" "Tất cả số nhật ký được tạo mới một cách thủ công thường trong tình trạng " "chưa vào sổ, nhưng bạn có thể thiết lập tùy chọn để bỏ qua tình trạng này " "trên sổ nhật ký tương ứng. Trong trường hợp đó, chúng sẽ hành xử như là một " -"sổ nhật ký được tạo tự động bởi hệ thống trên việc xác nhận tài liệu (hóa " -"đơn, sổ phụ ngân hàng,...) và sẽ được tạo với tình trạng đã vào sổ." +"sổ nhật ký được tạo tự động bởi hệ thống trên việc xác nhận tài liệu (hoá " +"đơn, Sao kê ngân hàng,...) và sẽ được tạo với tình trạng đã vào sổ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -1988,8 +1987,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. You won't be able" " to modify them afterwards." msgstr "" -"Tất cả các mục nhật ký đã chọn sẽ được xác nhận và kết sổ. Bạn sẽ không thể " -"sửa đổi chúng sau đó." +"Tất cả các bút toán sổ nhật ký sẽ được thẩm định và vào sổ. Bạn sẽ không thể" +" sửa chúng sau đó." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:240 @@ -1997,7 +1996,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "Tất cả các phát sinh phải được xử lý theo trình tự." +msgstr "Tất cả các phát sinh kế toán phải được xử lý để đóng sao kê" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -2007,7 +2006,7 @@ msgstr "Cho phép hủy bút toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "Cho phép Đối chiếu/Khớp Thanh toán & Hoá đơn" +msgstr "Cho phép Đối chiếu/Khớp Hoá đơn và Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_product_margin @@ -2017,27 +2016,27 @@ msgstr "Lợi nhuận sản phẩm cho phép" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile msgid "Allow Reconciliation" -msgstr "Cho phép đối soát" +msgstr "Cho phép Đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_us_check_printing msgid "Allow check printing and deposits" -msgstr "Cho phép kiểm tra in ấn và đặt cọc" +msgstr "Cho phép in séc và đặt cọc" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "Cho phép quản lý làm tròn tiền mặt" +msgstr "Cho phép quản lý làm tròn tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allow to configure taxes using cash basis" -msgstr "Cho phép cấu hình thuê dùng theo kế toàn dòng tiền" +msgstr "Cho phép cấu hình các loại thuế sử dụng cơ sở dòng tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to use the analytic accounting." -msgstr "Cho phép sử dụng kế toán quản trị." +msgstr "Cho phép sử dụng kế toán quản trị" #. module: account #. openerp-web @@ -2081,17 +2080,17 @@ msgstr "Loại tiền của tài khoản" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "Số tiền phải trả" +msgstr "Nợ đến hạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của công ty" +msgstr "Giá trị đến hạn theo Tiền tệ Công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Số tiền phải trả theo đơn vị tiền tệ của hoá đơn" +msgstr "Giá trị đến hạn theo Tiền tệ Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -2123,27 +2122,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency msgid "Amount in Currency" -msgstr "Giá trị bằng nguyên tệ" +msgstr "Giá trị bằng Nguyên tệ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "Loại tổng" +msgstr "Kiểu Giá trị" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "Tổng:" +msgstr "Số tiền:" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." msgstr "" -"Một vị thế tài chính chỉ có thể được xác định duy nhất một lần trên cùng tài" -" khoản." +"Một Vị thế Tài khoá chỉ có thể được xác định duy nhất một lần trên cùng tài " +"khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2187,7 +2186,7 @@ msgstr "Phân tích" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:178 #, python-format msgid "Analytic Acc." -msgstr "TK Phân tích." +msgstr "TK KT Quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_account_analytic_id @@ -2198,7 +2197,7 @@ msgstr "TK Phân tích." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_analytic_accounting @@ -2212,12 +2211,12 @@ msgstr "Kế toán quản trị" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Accounts" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "Phân tích giá vốn" +msgstr "Chi phí KT Quản trị" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -2229,23 +2228,23 @@ msgstr "Bút toán quản trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analytic Lines" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Tags" -msgstr "Từ khóa phân tích" +msgstr "Thẻ TK Quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id msgid "Analytic account" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_line_ids @@ -2255,12 +2254,12 @@ msgstr "Analytic lines" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "Từ khóa phân tích" +msgstr "Thẻ Phân tích" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytics" -msgstr "Phân tích" +msgstr "Kế toán Quản trị" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -2281,9 +2280,7 @@ msgstr "Áp dụng tự động cho năm tài chính này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" -"Chỉ áp dụng khi quốc gia giao hàng hoặc lên hóa đơn khớp với dữ liệu trong " -"nhóm." +msgstr "Áp dụng chỉ khi quốc gia bàn giao hoặc xuất hoá đơn khớp với nhóm" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id @@ -2296,13 +2293,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "Chỉ áp dụng khi quốc gia giao hàng hoặc lên hóa đơn khớp." +msgstr "Áp dụng chỉ khi khớp quốc gia bàn giao hoặc xuất hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "Chỉ áp dụng nếu đối tác có mã số thuế." +msgstr "Áp dụng chỉ khi đối tác có mã số VAT" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2317,7 +2314,7 @@ msgstr "Tháng Tư" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu" +msgstr "Đã lưu " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2362,12 +2359,14 @@ msgstr "Tự động nhận diện" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automate deferred revenues entries for multi-year contracts" -msgstr "Tự động hóa các khoản thu nhập chưa phân bổ cho các hợp đồng dài hạn" +msgstr "" +"Tự động hoá các bút toán phân bổ doanh thu trả trước cho các hợp đồng nhiều " +"năm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automated Entries" -msgstr "Bút toán tự động" +msgstr "Các Bút toán Tự động" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:354 @@ -2379,12 +2378,12 @@ msgstr "Dòng số dư tự động" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_currency_rate_live msgid "Automatic Currency Rates" -msgstr "Tỉ giá tiền tệ tự động" +msgstr "Tỷ giá Tự động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Automatic Import" -msgstr "Tự động Import" +msgstr "Nhập Tự động" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -2396,7 +2395,7 @@ msgstr "Tự động định dạng" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "Tự động đối soát" +msgstr "Đối soát tự động" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -2408,23 +2407,23 @@ msgstr "Các mục được đối soát tự động" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_average msgid "Average Price" -msgstr "Giá trung bình" +msgstr "Giá Bình quân" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Awaiting payments" -msgstr "Đợi thanh toán" +msgstr "Đang chờ thanh toán" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "HÓA ĐƠN" +msgstr "hoá đơn" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Bad Debtor" -msgstr "Nợ xấu" +msgstr "Con nợ Nợ xấu" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -2435,7 +2434,7 @@ msgstr "Nợ xấu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "Số dư" +msgstr "Số Dư" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -2519,22 +2518,24 @@ msgstr "Tiền tố Tài khoản Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "Phí ngân hàng" +msgstr "Cấp liệu Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Liên kết ngân hàng - Đồng bộ tự động dữ liệu từ ngân hàng" +msgstr "" +"Giao diện giao tiếp Ngân hàng - Đồng bộ nguồn cấp dữ liệu từ ngân hàng một " +"cách tự động" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "Nhật kí ngân hàng" +msgstr "Sổ nhật ký Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "Hoạt động ngân hàng" +msgstr "Hoạt động liên quan ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2556,7 +2557,7 @@ msgstr "Thiết lập tài khoản ngân hàng hoàn tất" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Bank Statement" -msgstr "Sổ phụ từ Ngân hàng" +msgstr "Sao kê Ngân hàng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935 @@ -2567,24 +2568,24 @@ msgstr "Sao kê ngân hàng %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Cho tiết Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Chi tiết Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Bank Statements" -msgstr "Các sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Bank account(s)" -msgstr "(Các) Tải khoản ngân hàng" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity @@ -2606,12 +2607,12 @@ msgstr "Thiết lập tài khoản ngân hàng hoàn tất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng đối soát với bút toán này" +msgstr "Dòng trong Sao kê ngân hàng được đối soát với bút toán này" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement msgid "Bank statements" -msgstr "Sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Sao kê ngân hàng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:39 @@ -2623,13 +2624,13 @@ msgstr "Ngân hàng: Số dư" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_base #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "Base" -msgstr "Cơ bản" +msgstr "Cơ sở tính thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_base_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Tổng cơ bản" +msgstr "Giá trị tính thuế" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2664,14 +2665,14 @@ msgid "" "Before continuing, you must install the Chart of Account related to your " "country (or the generic one if your country is not listed)." msgstr "" -"Trước khi sử dụng, bạn cần cài đặt bản tài khoản kế toán liên quan đến công " -"ty của bạn ( hoặc sử dụng loại chung nếu nước của bạn không có trong danh " -"sách)" +"Trước khi tiếp tục, bạn phải cài Hệ thống tài khoản ứng với quốc gia của bạn" +" (hoặc một hệ thống tài khoản mang tính tổng quát, generic nếu bạn không " +"thấy hệ thống theo quốc gia của bạn được liệt kê)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" +msgstr "Thuộc về công ty hiện hành ứng với người dùng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2683,17 +2684,17 @@ msgstr "Hoá đơn" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "Bill Date" -msgstr "Ngày hóa đơn" +msgstr "Ngày hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "Dòng hoá đơn" +msgstr "Chi tiết Hoá đơn NCC" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Billing" -msgstr "Lập hóa đơn" +msgstr "Lập hoá đơn" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager @@ -2703,38 +2704,38 @@ msgstr "Người quản lý hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "Nhiều hoá đơn" +msgstr "Hoá đơn NCC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills Analysis" -msgstr "Phân tích hoá đơn" +msgstr "Phân tích Hoá đơn NCC" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 #, python-format msgid "Bills to pay" -msgstr "Hoá đơn để thanh toán" +msgstr "Hoá đơn chờ thanh toán" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Tin báo khóa lại" +msgstr "Thông điệp Khoá/Phong toả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Mang số dư kết chuyển quay lại" +msgstr "Không Kết chuyển Số dư" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Browse available countries." -msgstr "Tìm các quốc gia đang có." +msgstr "Duyệt các quốc gia khả dụng." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_budget msgid "Budget Management" -msgstr "Quản lý ngân sách" +msgstr "Quản lý Ngân sách" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_business_intelligence_menu @@ -2745,12 +2746,12 @@ msgstr "Kinh doanh thông minh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_name msgid "Button Label" -msgstr "Tên nút bấm" +msgstr "Nhãn Nút" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "Theo quốc gia" +msgstr "Theo Quốc gia" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund @@ -2765,12 +2766,12 @@ msgstr "Theo Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "Theo danh mục sản phẩm" +msgstr "Theo Nhóm Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "Theo người bán hàng" +msgstr "Theo Nhân viên Bán hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active @@ -2778,8 +2779,8 @@ msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." msgstr "" -"Bằng cách bỏ đánh dấu trường hoạt động này, bạn có thể ẩn một vị thế tài " -"chính mà không cần xóa nó." +"Bằng cách bỏ đánh dấu trường hoạt động này, bạn có thể ẩn một Vị thế Tài " +"khoá mà không cần xóa nó." #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:168 @@ -2801,7 +2802,7 @@ msgstr "Import CSV" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_visible msgid "Can be Visible?" -msgstr "Có thể được hiển thị?" +msgstr "Có thể thấy được?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -2832,13 +2833,13 @@ msgstr "Hủy: tạo khoản báo có và đối soát" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:account.payment,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Đã hủy" +msgstr "Đã hủy bỏ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "Hóa đơn đã hủy" +msgstr "Hoá đơn đã hủy" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2862,13 +2863,13 @@ msgstr "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." #: code:addons/account/models/account_move.py:195 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." -msgstr "Không thể tạo các bút toán khác công ty." +msgstr "Không thể tạo các phát sinh KT cho các công ty khác nhau" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:227 #, python-format msgid "Cannot create unbalanced journal entry." -msgstr "Không thể có bút toán không cân bằng." +msgstr "Không thể tạo được các bút toán sổ nhật ký không cân." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:635 @@ -2877,7 +2878,7 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"Không thể tìm thấy một hệ thống tài khoản cho công ty này, bạn nên tạo nó." +"Không tìm thấy một hệ thống tài khoản cho công ty này, bạn nên tạo nó." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:579 @@ -2891,8 +2892,8 @@ msgstr "Không thể sinh một mã tài khoản không được sử dụng." msgid "" "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field." msgstr "" -"Không thể sinh một mã sổ nhật ký chưa được sử dụng. Hãy nhập vào trường 'Mã " -"viết tắt'." +"Không thể sinh một mã sổ nhật ký chưa được sử dụng. Hãy nhập vào trường " +"'Shortcode'." #. module: account #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 @@ -2928,17 +2929,17 @@ msgstr "Nhật kí thuế kế toán dòng tiền" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Kiểm soát tiền mặt" +msgstr "Kiểm soát Tiền mặt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "Hoạt động tiền mặt" +msgstr "Hoạt động Tiền mặt" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Cash Registers" -msgstr "Các két tiền mặt" +msgstr "Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_cash_rounding @@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr "Làm tròn tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "Sổ tiền mặt" +msgstr "Sao kê Tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2971,7 +2972,7 @@ msgstr "Tiền mặt và Ngân hàng" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:185 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "Chênh lệch tiền mặt thấy được khi đếm (%s)" +msgstr "Chênh lệch tiền mặt quan sát được trong quá trình đếm (%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:37 @@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr "Tiền mặt: Số dư" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "CashBox Line" +msgstr "Giao dịch Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id @@ -2992,17 +2993,17 @@ msgstr "Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "Giao dịch két tiền mặt" +msgstr "Giao dịch Két tiền mặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "Danh mục tài khoản chi phí" +msgstr "Nhóm của Tài khoản Chi phí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "Danh mục tài khoản doanh thu" +msgstr "Nhóm của Tài khoản Thu nhập" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3065,18 +3066,18 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản đã được kiểm tra" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Chart of Accounts" -msgstr "Hệ thống tài khoản" +msgstr "Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3095,12 +3096,12 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "Kiểm tra số dư cuối kỳ" +msgstr "Kiểm tra Số dư cuối kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "Kiểm tra nếu khác 0." +msgstr "Kiểm tra xem chênh lệch có bằng không (0) không." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -3108,8 +3109,8 @@ msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." msgstr "" -"Đánh dấu vào ô này nếu tài khoản này cho phép khớp/đối chiếu các hoá đơn và " -"thanh toán." +"Đánh dấu vào hộp này nếu tài khoản này cho phép khớp/đối chiếu các hoá đơn " +"và thanh toán." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -3127,7 +3128,7 @@ msgid "" "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" "Đánh dấu nếu bạn muốn cho phép hủy bỏ bút toán liên quan đến sổ nhật ký này " -"hoặc hóa đơn cho sổ nhật ký này" +"hoặc hoá đơn cho sổ nhật ký này" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -3136,7 +3137,7 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" -"Đánh dấu nếu giá tiền mà bạn sử dụng trên sản phẩm và hóa đơn có bao gồ thuế" +"Đánh dấu nếu giá tiền mà bạn sử dụng trên sản phẩm và hoá đơn có bao gồ thuế" " này." #. module: account @@ -3163,34 +3164,34 @@ msgstr "Thuế phụ/con" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "Chọn mẫu tài khoản kế toán" +msgstr "Chọn Mẫu Tài khoản Kế toán" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Choose counterpart" -msgstr "Chọn tài khoản đối ứng" +msgstr "Chọn đối ứng" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản ngân hàng." +msgstr "Bấm để thêm một tài khoản ngân hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Click to add a journal." -msgstr "Nhấn vào để tạo nhật ký." +msgstr "Bấm để thêm một sổ nhật ký." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới." +msgstr "Bấm để tạo mới một tag." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Click to add an account." -msgstr "Nhấn vào để tạo tài khoản." +msgstr "Bấm để thêm một tài khoản." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -3200,12 +3201,12 @@ msgstr "Bấm để tạo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Click to create a customer invoice." -msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn khách hàng." +msgstr "Bấm để tạo mới một hoá đơn xuất cho khách hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Click to create a journal entry." -msgstr "Nhấn vào để tạo bút toán." +msgstr "Bấm để tạo một bút toán sổ nhật ký." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -3220,12 +3221,12 @@ msgstr "Bấm để tạo một mô hình đối soát (reconciliation model)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Click to define a new account type." -msgstr "Nhấn để thêm 1 loại tài khoản mới." +msgstr "Bấm để tạo mới một kiểu tài khoản." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "Nhấn vào để tạo hoá đơn nhà cung cấp." +msgstr "Bấm để ghi nhận một hoá đơn nhà cung cấp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund @@ -3235,13 +3236,13 @@ msgstr "Bấm để ghi nhận khoản mới của nhà cung cấp." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Click to register a bank statement." -msgstr "Nhấn để ghi nhận 1 sổ phụ ngân hàng." +msgstr "Bấm để ghi nhận một sao kê ngân hàng." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable msgid "Click to register a payment" -msgstr "Nhấn vào để đăng ký thanh toán" +msgstr "Bấm để ghi nhận một khoản thanh toán" #. module: account #. openerp-web @@ -3277,7 +3278,7 @@ msgstr "Mã" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "Tiền tố mã" +msgstr "Tiền tố Mã" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value @@ -3311,17 +3312,17 @@ msgstr "Bình luận" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Đối tượng thương mại" +msgstr "Thực thể Thương mại" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "Báo cáo chung" +msgstr "Báo cáo Phổ thông" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Communication" -msgstr "Thông tin trao đổi" +msgstr "Thông tin liên lạc" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company @@ -3332,7 +3333,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_ref_company_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_ref_company_ids msgid "Companies that refers to partner" -msgstr "Công ty có liên quan tới đối tác" +msgstr "Các công ty mà dẫn chiếu đến đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_company_id @@ -3381,7 +3382,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "Loại tiền của công ty" +msgstr "Tiền tệ Công ty" #. module: account #. openerp-web @@ -3415,7 +3416,7 @@ msgstr "Công ty liên quan tới sổ nhật ký này" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compare actual revenues & costs with budgets" -msgstr "So sánh doanh thu thật & chi phí với ngân sách" +msgstr "So sánh giữa chi phí & thu nhập thực tế với ngân sách" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view @@ -3426,7 +3427,7 @@ msgstr "So sánh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_complete_tax_set #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_complete_tax_set msgid "Complete Set of Taxes" -msgstr "Bộ thuế hoàn chỉnh" +msgstr "Bộ Thuế Hoàn chỉnh" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:570 @@ -3437,7 +3438,7 @@ msgstr "Soạn Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "Tính ra tỉ lệ thuế dựa trên mã bưu điện ZIP U.S" +msgstr "Tính thuế tự động dựa trên mã ZIP của Mỹ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_counterpart @@ -3445,8 +3446,8 @@ msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." msgstr "" -"Tính toán các tài khoản đối ứng của phát sinh kế toán này đối với bút " -"toánnày. Việc này có thể cần thiết trong các báo cáo." +"Tính toán các tài khoản đối ứng của phát sinh kế toán này đối với bút toán " +"này. Việc này có thể cần thiết trong các báo cáo." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end @@ -3463,14 +3464,14 @@ msgstr "Cấu hình" #: code:addons/account/models/account_payment.py:624 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "Cấu hình lỗi !" +msgstr "Lỗi cấu hình!" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:29 #, python-format msgid "Configuration Steps:" -msgstr "Các bước cấu hình:" +msgstr "Các bước cấu hình" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:460 @@ -3490,7 +3491,7 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit account." msgstr "" "Lỗi cấu hình!\n" -"Tiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tài khoản mặc định ghi có." +"Tiền tệ của sổ nhật ký và giống như tiền tệ của tài khoản có." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:445 @@ -3500,12 +3501,12 @@ msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit account." msgstr "" "Lỗi cấu hình!\n" -"Tiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tài khoản mặc định ghi nợ." +"Tiền tệ của sổ nhật ký và giống như tiền tệ của tài khoản nợ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Configuration menu" -msgstr "Menu cấu hình" +msgstr "Trình đơn cấu hình" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3523,12 +3524,12 @@ msgstr "Xác nhận" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "Xác nhận hóa đơn dự thảo" +msgstr "Xác nhận hoá đơn dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "Xác nhận các Hóa đơn" +msgstr "Xác nhận hoá đơn" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments @@ -3538,7 +3539,7 @@ msgstr "Xác nhận thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "Xác nhận các hóa đơn được chọn" +msgstr "Xác nhận hoá đơn được chọn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -3552,7 +3553,7 @@ msgid "" "difference in the profit/loss account set on the cash journal." msgstr "" "Xác nhận cái này sẽ tự động tạo một bút toán sổ nhật ký với chênh lệch ở tài" -" khoản lãi/lỗ được khai báo trên sổ nhật ký tiền." +" khoản lãi/lỗ được khai báo trên sổ nhật ký." #. module: account #. openerp-web @@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3588,12 +3589,12 @@ msgstr "Các hợp đồng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "Kiểm soát truy cập" +msgstr "Kiểm soát Truy cập" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "Giá vốn hàng bán" +msgstr "Chi phí Bán hàng Trực tiếp" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:862 @@ -3611,7 +3612,7 @@ msgstr "Đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_account_id msgid "Counterpart Account" -msgstr "Tài khoản đối ứng" +msgstr "Tài khoản Đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_id @@ -3623,7 +3624,7 @@ msgstr "Quốc gia" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "Nhóm quốc gia" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id @@ -3633,7 +3634,7 @@ msgstr "Quốc gia của công ty đối tác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "Tạo khách hàng" +msgstr "Tạo Khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3655,19 +3656,19 @@ msgstr "Create a draft credit note" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "Tạo và vào sổ bút toán" +msgstr "Tạo và Vào sổ bút toán" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:285 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "Tạo sổ tiền mặt" +msgstr "Tạo Sao kê tiền mặt" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:271 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "Tạo hóa đơn/ biên nhận" +msgstr "Tạo hoá đơn/bill" #. module: account #. openerp-web @@ -3684,7 +3685,7 @@ msgstr "Tạo làm tròn tiền đầu tiên" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create your products" -msgstr "Tạo sản phẩm của bạn" +msgstr "Tạo các sản phẩm của bạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid @@ -3816,7 +3817,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit @@ -3831,7 +3832,7 @@ msgstr "Có" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "Thẻ tín dụng" +msgstr "Thẻ Tín dụng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_credit_cash_basis @@ -3858,7 +3859,7 @@ msgstr "Phát sinh có" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Credit Note" -msgstr "Giấy báo có" +msgstr "Giấy báo Có" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:440 @@ -3895,7 +3896,7 @@ msgstr "Credit Notes: Next Number" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "Tài khoản ghi có" +msgstr "Tài khoản ghi Có" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3905,7 +3906,7 @@ msgstr "Tổng số dư có" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Credit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Phát sinh kế toán bên có được khớp với phát sinh kế toán này." +msgstr "Phát sinh kế toán bên có mà được khớp với phát sinh kế toán này." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form @@ -3960,13 +3961,13 @@ msgstr "Tiền tệ cho mỗi quốc gia của công ty." #: code:addons/account/models/account_move.py:1601 #, python-format msgid "Currency exchange rate difference" -msgstr "Chênh lệch tỉ giá tiền tệ" +msgstr "Chênh lệch tỷ giá hối đoái" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Current Assets" -msgstr "Tài sản ngắn hạn" +msgstr "Tài sản lưu động và đầu tư ngắn hạn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities @@ -4005,12 +4006,12 @@ msgstr "Customer Credit Notes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "Luồng khách hàng" +msgstr "Chu trình khách hàng" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "Hóa đơn khách hàng" +msgstr "Hoá đơn Khách hàng" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:188 @@ -4019,19 +4020,19 @@ msgstr "Hóa đơn khách hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "Hóa đơn khách hàng" +msgstr "Hoá đơn Khách hàng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:654 #, python-format msgid "Customer Payment" -msgstr "Khoản thanh toán của khách hàng" +msgstr "Thanh toán của khách hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "Điều khoản thanh toán của khách hàng" +msgstr "Điều khoản Thanh toán cho Khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4042,7 +4043,7 @@ msgstr "Các khoản thanh toán của khách hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Các Thuế cho Khách hàng" +msgstr "Thuế Khách hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -4125,17 +4126,17 @@ msgstr "Ngày" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "Số ngày sau khi kết thúc của tháng lập hóa đơn" +msgstr "Ngày sau ngày cuối của tháng hoá đơn (Net EOM)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the invoice date" -msgstr "Những ngày sau ngày hoá đơn" +msgstr "Ngày sau ngày hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deactivate setup bar on the dashboard" -msgstr "Ngưng hoạt động của thanh thiết lập trong màn hình bảng thông tin" +msgstr "Vô hiệu thanh cài đặt ở Bảng thông tin" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:43 @@ -4177,7 +4178,7 @@ msgstr "Nợ theo dòng tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "Phương thức ghi nợ" +msgstr "Phương thức Nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_debit_move_id @@ -4192,17 +4193,17 @@ msgstr "Tài khoản ghi nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "Tổng nợ" +msgstr "Giá trị bên nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "Các phát sinh kế toán ghi nợ được khớp với phát sinh kế toán này." +msgstr "Các phát sinh kế toán ghi nợ mà được khớp với phát sinh kế toán này." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 msgid "December" -msgstr "Tháng mười hai" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence @@ -4212,7 +4213,7 @@ msgstr "Dedicated Credit Note Sequence" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id msgid "Default Credit Account" -msgstr "Tài khoản ghi có mặc định" +msgstr "Tài khoản Ghi có Mặc định" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -4223,17 +4224,17 @@ msgstr "Tài khoản ghi nợ mặc định" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_purchase_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "Thuế mua hàng mặc định" +msgstr "Thuế mua mặc định" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_default_sale_tax_id msgid "Default Sale Tax" -msgstr "Thuế bán hàng mặc định" +msgstr "Thuế bán mặc định" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id msgid "Default Sales Tax" -msgstr "Thuế bán hàng mặc định" +msgstr "Thuế mặc định khi bán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids @@ -4242,23 +4243,23 @@ msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "Các loại thuế mặc định" +msgstr "Thuế mặc định" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default taxes applied to local transactions" -msgstr "Thuế mặc định áp dụng cho các giao dịch hiện tại" +msgstr "Thuế mặc định áp dụng cho toàn bộ giao dịch bản địa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Deferred Revenues Management" -msgstr "Quản lý doanh thu chưa phân bổ" +msgstr "Quản lý Doanh thu Chưa thực hiện" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." msgstr "" -"Xác định đơn vị nhỏ nhất của tiền tệ được dùng trong thanh toán bằng tiền " +"Định nghĩa mệnh giá nhỏ nhất của tiền tệ được sử dụng khi thanh toán tiền " "mặt." #. module: account @@ -4267,8 +4268,8 @@ msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." msgstr "" -"Xác định đơn vị nhỏ nhất của tiền tệ có thể được dùng trong thanh toán bằng " -"tiền mặt." +"Định nghĩa mệnh giá nhỏ nhất của tiền tệ được sử dụng khi thanh toán tiền " +"mặt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -4280,23 +4281,23 @@ msgstr "Định nghĩa" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_trust #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_trust msgid "Degree of trust you have in this debtor" -msgstr "Niềm tin của bạn với khoản nợ này" +msgstr "Mức độ tin cậy của bạn với con nợ này" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_deprecated msgid "Deprecated" -msgstr "Không nhận" +msgstr "Lỗi thời" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "Khấu hao" +msgstr "Hao mòn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "Miêu tả tại sao bạn lấy tiền từ két:" +msgstr "Mô tả tại sao bạn lấy tiền từ két:" #. module: account #. openerp-web @@ -4309,17 +4310,17 @@ msgstr "Miêu tả tại sao bạn lấy tiền từ két:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_form #, python-format msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "Mô tả của hóa đơn" +msgstr "Mô tả trên hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_account_id msgid "Destination Account" -msgstr "Mã tài khoản đích" +msgstr "Tài khoản Đích" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -4341,12 +4342,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference msgid "Difference" -msgstr "Khác biệt" +msgstr "Chênh lệch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "Tài khoản ghi chênh lệch" +msgstr "Tài khoản chênh lệch" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -4359,7 +4360,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Direct connection to your bank" -msgstr "Kết nối trực tiếp tới ngân hàng của bạn" +msgstr "Kết nối trực tiếp dến ngân hàng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report @@ -4382,7 +4383,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_account_report_display_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_display_account msgid "Display Accounts" -msgstr "Hiển thị tài khoản" +msgstr "Hiển thị các Tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit @@ -4483,7 +4484,7 @@ msgstr "Hiển thị chi tiết" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description msgid "Display on Invoices" -msgstr "Hiển thị trên hóa đơn" +msgstr "Hiển thị trên Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_print_docsaway @@ -4528,12 +4529,12 @@ msgstr "Tải về" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "Nháp" +msgstr "Dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Bill" -msgstr "Biên nhận nháp" +msgstr "Hoá đơn Dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4548,17 +4549,17 @@ msgstr "Draft Credit Note" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Draft Invoice" -msgstr "Hóa đơn nháp" +msgstr "Hoá đơn Dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "Hóa đơn nháp" +msgstr "Hoá đơn Dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Draft bills" -msgstr "Biên nhận nháp" +msgstr "Hoá đơn Dự thảo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -4568,7 +4569,7 @@ msgstr "Sao kê dự thảo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "Đến hạn" +msgstr "Nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual @@ -4591,7 +4592,7 @@ msgstr "Ngày đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due Date Computation" -msgstr "Tính ngày đến hạn" +msgstr "Tính toán Ngày đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -4601,12 +4602,12 @@ msgstr "Tháng đến hạn" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_print_overdue msgid "Due Payments" -msgstr "Hạn thanh toán" +msgstr "Thanh toán đến hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Due Type" -msgstr "Loại nợ" +msgstr "Kiểu Đến hạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -4626,7 +4627,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_reports msgid "Dynamic Reports" -msgstr "Báo cáo động" +msgstr "Báo cáo Động" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_l10n_eu_service @@ -4645,7 +4646,7 @@ msgstr "LECH" #: code:addons/account/models/account_move.py:1041 #, python-format msgid "Either pass both debit and credit or none." -msgstr "Hoặc truyền cả giá trị nợ và có, hoặc không." +msgstr "Hoặc truyền cả giá trị nợ và có, hoặc không" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message @@ -4655,7 +4656,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter msgid "Enable Comparison" -msgstr "Kích hoạt tính năng so sánh" +msgstr "Kích hoạt So sánh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4681,12 +4682,12 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "Kết thúc của tháng tiếp theo" +msgstr "Cuối tháng kế tiếp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Số dư cuối kỳ" +msgstr "Số dư Cuối kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_end_id @@ -4696,7 +4697,7 @@ msgstr "Đóng két tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của hệ thống," +msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của Odoo," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4706,24 +4707,24 @@ msgstr "Bút toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_sort_selection msgid "Entries Sorted by" -msgstr "Bút toán sắp xếp theo" +msgstr "Bút toán được sắp xếp theo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1006 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "Bút toán không chung tài khoản!" +msgstr "Các bút toán không của cùng một tài khoản!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Entries to Review" -msgstr "Bút toán cần xem xét" +msgstr "Bút toán cần Xem xét" #. module: account #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:58 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "Các bút toán: " +msgstr "Bút toán: " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -4733,18 +4734,18 @@ msgstr "Nhãn bút toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Mã bút toán" +msgstr "Trình tự Bút toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "Dòng bút toán" +msgstr "Entry lines" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Equity" -msgstr "Vốn chủ sở hữu" +msgstr "Nguồn vốn" #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:131 @@ -4755,19 +4756,19 @@ msgstr "Lỗi!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "Mẫu excel" +msgstr "Mẫu Excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:191 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "Chênh lệch tỉ giá" +msgstr "Chênh lệch Tỷ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "Sổ bút toán lời lỗ trên tỉ giá" +msgstr "Sổ nhật ký Lãi hoặc Lỗ do tỷ giá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4781,14 +4782,14 @@ msgid "" "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" -"Tỷ giá ngoại tệ có thể được cập nhật tự động mỗi ngày 1 lần từ Yahoo" -" Finance hoặc Ngân hàng trung ương Châu Âu. Bạn có" -" thể kích hoạt tính năng đó dưới đây" +"Tỷ giá hối đoái có thể được tự động cập nhật mỗi ngày một lần thông qua " +"Yahoo Finance hoặc European Central Bank. " +"Bạn có thể kích hoạt chức năng này ở cuối của" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "Dự kiến một hệ thống tài khoản" +msgstr "Cần một hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 @@ -4801,12 +4802,12 @@ msgstr "Chi phí" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_expense_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "Tài khoản chi phí" +msgstr "Tài khoản Chi phí" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "Tài khoản chi phí trên mẫu sản phẩm" +msgstr "Tài khoản Chi phí trên Mẫu Sản phẩm" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses @@ -4822,7 +4823,7 @@ msgstr "Tham khảo nội bộ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "Tính năng bổ sung" +msgstr "Tính năng thêm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4838,7 +4839,7 @@ msgstr "Tháng Hai" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_state_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_state_ids msgid "Federal States" -msgstr "Liên bang" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -4860,18 +4861,18 @@ msgstr "Lọc theo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:141 #, python-format msgid "Filter..." -msgstr "Lọc..." +msgstr "Bộ lọc..." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "Tài khản tài chính" +msgstr "Tài khoản KT Tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite msgid "Financial Report Style" -msgstr "Loại báo cáo tài chính" +msgstr "Định dạng Báo cáo TC" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_financial_report_tree @@ -4899,28 +4900,27 @@ msgstr "Thiết lập năm tài chính đã hoàn tất" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:" msgstr "" -"Đầu tiên, ghi nhận tất cả khoản trả trước của hóa đơn bán hàng và biên nhận " -"từ nhà cung cấp:" +"Đầu tiên, ghi nhận bất cứ một hoá đơn khách hàng hay nhà cung cấp nào:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "Vị thế tài chính" +msgstr "Thông tin Tài khoá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Localization" -msgstr "Fiscal Localization" +msgstr "Bản địa hoá Kế toán Tài chính" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "Fiscal Mapping" +msgstr "Ánh xạ/Khớp Tài khoá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Fiscal Periods" -msgstr "Fiscal Periods" +msgstr "Chi kỳ Tài chính" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4938,20 +4938,20 @@ msgstr "Fiscal Periods" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "Vị thế tài chính" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "Mẫu vị thế tài chính" +msgstr "Mẫu Vị thế Tài khoá" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Vị thế tài chính" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: account #. openerp-web @@ -4981,17 +4981,17 @@ msgstr "Tháng cuối cùng năm tài chính" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "Đã sửa" +msgstr "Cố định" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "Giá trị cố định" +msgstr "Tổng tiền cố định" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets msgid "Fixed Assets" -msgstr "Tài sản cố định" +msgstr "Tài sản Cố định" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount @@ -5002,8 +5002,7 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" -"Số tiền cố định sẽ được tính như là một nợ nếu nó là âm, như một khoản có " -"nếu nó dương." +"Giá trị cố định sẽ được ghi vào bên nợ nếu âm và ghi vào bên có nếu dương." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_follow_up @@ -5024,16 +5023,16 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" -"For accounts that are typically more debited than credited and that you " -"would like to print as negative amounts in your reports, you should reverse " -"the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for " -"accounts that are typically more credited than debited and that you would " -"like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." +"Đối với các tài khoản chủ yếu ghi nợ hơn ghi có mà bạn muốn in giá trị âm " +"trong báo cáo của bạn, bạn nên đảo dấu của số dư; vd: Tài khoản chi phí. Các" +" hành xử tương tự cũng áp dụng được với các tài khoản chủ yếu ghi có mà bạn " +"muốn in số dư mang dấu dương trong báo cáo. Vd: tài khoản thu nhập/doanh " +"thu." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "Dành cho phần trăm điền từ 0 tới 100." +msgstr "Đối với phần trăm, nhập tỷ số từ 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5041,22 +5040,22 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Cho nhóm phát triển,
\n" -" Tôi, Người sáng lập" +"Thay mặt Odoo Team,
\n" +" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" -"Buộc tất cả giao dịch của tài khoản này phải sử dụng tiền tệ của tài khoản." +"Cưỡng bức tất cả biến động với tài khoản này phải có tiền tệ tài khoản." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" -"Buộc tất cả giao dịch của tài khoản này phải sử dụng tiền tệ thứ 2 của tài " -"khoản." +"Cưỡng bức tất cả các biến động đối với tài khoản này phải có tiền tệ thứ " +"hai." #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:201 @@ -5074,17 +5073,17 @@ msgstr "Nội dung trong mẫu đang thiếu, báo cáo này không thể in đ #: code:addons/account/models/account_invoice.py:93 #, python-format msgid "Free Reference" -msgstr "Tham chiếu tự do" +msgstr "Dẫn chiếu tự do" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "Từ tài khoản phải trả" +msgstr "Từ các tài khoản phải trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "Từ tài khoản phải thu" +msgstr "Từ các tài khoản phải thu" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -5093,10 +5092,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn" -" từ nhà cung cấp của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá " -"nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này " -"theo nhu cầu của bạn." +"Từ báo cáo này, bạn có cái nhìn tổng quan về giá trị đã được nhà cung cấp " +"xuất hoá đơn. Công cụ tìm kiếm cũng giúp bạn cá nhân hoá các báo cáo Hoá đơn" +" và để tuỳ biến phân tích theo nhu cầu của bạn." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -5105,16 +5103,15 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn" -" cho khách hàng của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá " -"nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này " -"theo nhu cầu của bạn." +"Từ báo cáo này, bạn có cái nhìn tổng quan về giá trị hoá đơn đã xuất cho " +"khách hàng. Công cụ tìm kiếm cũng giúp bạn cá nhân hoá các báo cáo Hoá đơn " +"và để tuỳ biến phân tích theo nhu cầu của bạn." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_full_reconcile_id msgid "Full Reconcile" -msgstr "Đối soát toàn bộ" +msgstr "Đối soát Hoàn toàn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:113 @@ -5130,13 +5127,13 @@ msgstr "Hoạt động tương lai" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "LỢI NHUẬN GỘP" +msgstr "LỢI NHUẬN RÒNG" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "Gain Exchange Rate Account" -msgstr "Tài khoản ghi lời do lệch tỉ giá" +msgstr "Tài khoản lãi tỷ giá ngoại tệ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu @@ -5163,12 +5160,12 @@ msgstr "Generic Statements" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Get started" -msgstr "Hãy bắt đầu" +msgstr "Bắt đầu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings when invoicing specific customers" -msgstr "Get warnings when invoicing specific customers" +msgstr "Nhận cảnh báo khi xuất hoá đơn cho một khách hàng nào đó" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5223,14 +5220,14 @@ msgstr "Đi tới bảng cấu hình" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Good Debtor" -msgstr "Nợ tốt" +msgstr "Con nợ Tốt" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:46 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "Tốt lắm!" +msgstr "Làm tốt!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_group_id @@ -5255,13 +5252,13 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hóa đơn" +msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hoá đơn" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "Nhóm của thuế" +msgstr "Nhóm Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5276,12 +5273,12 @@ msgstr "HALF-UP" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_has_accounting_entries msgid "Has Accounting Entries" -msgstr "Has Accounting Entries" +msgstr "Có Bút toán Kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "Có hóa đơn" +msgstr "Có Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding @@ -5305,22 +5302,22 @@ msgstr "Ẩn phương thức thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_account_hide_setup_bar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Hide Setup Bar" -msgstr "Ẩn thanh thiết lập" +msgstr "Ẩn Thanh Cài đặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_hide_tax_exigibility msgid "Hide Use Cash Basis Option" -msgstr "Ẩn việc dùng kế toán dòng tiền" +msgstr "Ẩn Tuỳ chọn Cơ sở Dòng tiền" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "How do account types affect your reports?" -msgstr "Loại tài khoản ảnh hưởng như thế nào tới báo cáo của bạn?" +msgstr "Cách mà các kiểu tài khoản ảnh hưởng đến báo cáo của bạn?" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Cách tổng tiền thuế được tính trong đơn hàng hoặc hóa đơn" +msgstr "Cách thức mà giá trị thuế được tính toán trên các đơn hàng và hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id @@ -5408,7 +5405,9 @@ msgstr "INV" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:389 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "Nếu \"Số tiền theo loại tiền\" được chỉ định, thì \"Số tiền\" phải là tốt." +msgstr "" +"Nếu \"Giá trị Nguyên tệ\" được xác định, thì \"Tổng tiền\" cũng phải được " +"xác định." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate @@ -5421,7 +5420,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "Nếu để trống, dùng sổ nhật kí của bút toán nhật kí để dùng." +msgstr "Nếu để trống, sử dụng cùng sổ nhật ký của bút toán để đảo ngược." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_include_base_amount @@ -5430,8 +5429,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" -"Nếu được thiết lập, các khoản thuế được tính sau cái này sẽ được tính dựa " -"trên giá bao gồm thuế ." +"Nếu được chọn, các thuế mà được tính toán sau thuế này sẽ được tính toán dựa" +" trên giá đã bao gồm thuế này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -5440,8 +5439,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" -"Nếu được thiết lập, số tiền tính theo thuế này sẽ được gán cho cùng một tài " -"khoản phân tích ở dòng hóa đơn (nếu có)" +"Nếu được chọn, giá trị được tính bởi thuế này cũng sẽ được ghi nhận vào cùng" +" tài khoản kế toán quản trị được khai báo trên dòng hoá đơn (nếu có)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -5459,7 +5458,7 @@ msgid "" "when generating them from invoices." msgstr "" "Nếu đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ thử nhóm các định khoản khi nó được tạo " -"ra từ hóa đơn." +"ra từ hoá đơn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5484,8 +5483,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" -"Nếu bạn có ít hơn 200 liên hệ, chúng tôi đề xuất bạn\n" -" tạo chúng theo cách thủ công." +"Nếu bạn có ít hơn 200 liên hệ, chúng tôi khuyên bạn nên\n" +" tạo chúng thủ công trong hệ thống." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -5493,8 +5492,8 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" -"Nếu bạn đã chọn ngày, lựa chọn này sẽ cho phép bạn thêm 1 dòng để hiển thị " -"tổng nợ/có/số dư trước nội dung lọc bạn đã chọn." +"Nếu bạn đã chọn ngày, trường này cho phép bạn thêm một dòng để hiện thị giá " +"trị nợ/có/cân đối mà có trước bộ lọc bạn vừa thiết lập" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5504,7 +5503,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nếu bạn bỏ đối soát các giao dịch, bạn cũng phải xác nhận tất cả các hành " "động được liên kết đến các giao dịch này bởi vì chúng sẽ không bị vô hiệu " -"hóa" +"hoá" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -5539,7 +5538,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" msgstr "" -"If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" +"Nếu bạn muốn gửi cho khách hàng của bạn lịch sử giao dịch của họ với bạn từ " +"Odoo, bạn phải:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5549,15 +5549,15 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" -"If you want to be able to send your customers their statements \n" -" from Odoo, you first need to record all outstanding transactions \n" -" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" -" that have not been paid or payments that have not been reconciled." +"Nếu bạn muốn gửi cho khách hàng của bạn lịch sử giao dịch của họ với bạn từ Odoo,\n" +" đầu tiên bạn phải ghi nhận tất cả các giao dịch của tài khoản phải\n" +" thu và phải trả. Những giao dịch này có thể là hoá đơn mà chưa thanh\n" +" toán hoặc các khoản thanh toán mà chưa được đối soát, đối chiếu." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" +msgstr "Nếu bạn muốn tự làm:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5588,22 +5588,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate msgid "Immediate Payment" -msgstr "Thanh toán ngay" +msgstr "Thanh toán ngay (trả trước 100%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif msgid "Import .qif files" -msgstr "Import theo file .qif" +msgstr "Nhập tập tin .qif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "Import theo định dạng .csv" +msgstr "Nhập tập tin định dạng .csv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx msgid "Import in .ofx format" -msgstr "Import theo định dạng .ofx" +msgstr "Nhập tập tin định dạng .ofx" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_bank_statement_import_camt @@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr "Import theo định dạng CAMT.053" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Import using the \"Import\" button on the top left corner of" -msgstr "Dùng nút \"Import\" ở góc phía trên bên trái của" +msgstr "Nhập, sử dụng nút \"Nhập\" phía trên góc bên trái của" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5646,13 +5646,13 @@ msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" msgstr "" -"Importing sao kê của bạn thông qua định dạng tập tin được hỗ trợ(QIF, OFX, " -"CODA or CSV format)" +"Nhập sao kê ngân hàng thông qua các tập tin với định dạng được hỗ trợ: QIF, " +"OFX, CODA hoặc CSV" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "Trong hệ thống," +msgstr "Trong Odoo," #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:409 @@ -5661,8 +5661,8 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." msgstr "" -"Để xóa được chi tiết sao kê ngân hàng, bạn phải hủy nó trước để xóa đi bút " -"toán liên quan." +"Để xoá một dòng trong sao kê ngân hàng, bạn phải nó để hệ thống tự động xoá " +"phát sinh kế toán liên quan trước." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:199 @@ -5671,7 +5671,7 @@ msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " "related journal items." msgstr "" -"Để xóa một sổ phụ ngân hàng, trước tiên bạn phải hủy bỏ nó và xóa các phát " +"Để xóa một Sao kê ngân hàng, trước tiên bạn phải hủy bỏ nó và xóa các phát " "sinh liên quan." #. module: account @@ -5680,12 +5680,12 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" -"Để có thể thanh toán nhiều hóa đơn 1 lần, chúng phải có chung loại tiền tệ." +"Để thanh toán nhiều hoá đơn cùng lúc, các hoá đơn này phải có cùng tiền tệ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "Trong phần mềm kế toán cũ của bạn, in ra số dư" +msgstr "Trong phần mềm kế toán cũ của bạn, hãy in một bản cân đối thử" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -5705,13 +5705,13 @@ msgstr "Bao gồm số dư đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "Bao gồm trong phân tích giá vốn" +msgstr "Bao gồm trong Chi phí Kế toán QT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "Đã kèm trong giá" +msgstr "Bao gồm trong Giá" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5726,19 +5726,19 @@ msgstr "Doanh thu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Income Account" -msgstr "Tài khoản doanh thu" +msgstr "Tài khoản Doanh thu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "Tài khoản doanh thu trên Mẫu sản phẩm" +msgstr "Tài khoản Doanh thu trên Mẫu sản phẩm" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:672 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "Hoạt động không đúng" +msgstr "Hành động không đúng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5757,28 +5757,28 @@ msgstr "Thông tin thêm" #: code:addons/account/static/src/xml/account_dashboard_setup_bar.xml:9 #, python-format msgid "Initial Balances" -msgstr "Số dư đầu kỳ" +msgstr "Nhập Số dư Đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "Tài khoản nhập cho giá trị tồn kho" +msgstr "Tài khoản đầu vào cho Định giá Tồn kho" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "Cài đặt hệ thống tài khoản" +msgstr "Cài Hoạch đồ Kế toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "Cài đặt thêm các gói" +msgstr "Cài thêm các Gói" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id msgid "Inter-Banks Transfer Account" -msgstr "Chuyển tiền giữa tài khoản ngân hàng/sổ tiền mặt" +msgstr "Tài khoản chuyển liên ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id @@ -5788,8 +5788,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" -"Tài khoản trung gian được sử dụng khi chuyển tiền từ tài khoản thanh khoản " -"sang tài khoản thanh toán khác" +"Tài khoản trung gian được sử dụng khi chuyển tiền từ một tài khoản kiểu Ngân" +" hàng / Tiền mặt sang một tài khoản khác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5799,18 +5799,18 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_note msgid "Internal Notes" -msgstr "Ghi chú nội bộ" +msgstr "Ghi chú Nội bộ" #. module: account #: selection:account.payment,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Internal Transfer" -msgstr "Giao dịch nội bộ" +msgstr "Chuyển nội bộ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_internal_type msgid "Internal Type" -msgstr "Kiểu nội bộ" +msgstr "Kiểu Nội bộ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form @@ -5821,12 +5821,12 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ..." #: code:addons/account/models/partner.py:45 #, python-format msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly." -msgstr "Không đúng \"Mã bưu điện\", vui lòng cấu hình lại cho đúng." +msgstr "\"Phạm vi Zip\" không hợp lệ, vui lòng cầu hình đúng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Invite Users" -msgstr "Mời người dùng" +msgstr "Mời Người dùng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1226 @@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "Mời người dùng" #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Hóa đơn - %s" #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "Hóa đơn được tạo" +msgstr "Hoá đơn được tạo" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:70 @@ -5873,20 +5873,20 @@ msgstr "Hóa đơn được tạo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Invoice Date" -msgstr "Ngày hóa đơn" +msgstr "Ngày Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgstr "Số hóa đơn" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 msgid "Invoice Number must be unique per Company!" -msgstr "Số hóa đơn phải là duy nhất trên một công ty!" +msgstr "Số hoá đơn phải là duy nhất trên một công ty!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -5906,17 +5906,17 @@ msgstr "Số hóa đơn:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "Tham chiếu Hóa đơn" +msgstr "Tham chiếu hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "Tình trạng hóa đơn" +msgstr "Tình trạng hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax msgid "Invoice Tax" -msgstr "Thuế Hóa đơn" +msgstr "Thuế Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id @@ -5927,8 +5927,7 @@ msgstr "Invoice for which this invoice is the credit note" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:747 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "" -"Hóa đơn phải được hủy trước khi tiến hành reset nó về trạng thái Nháp." +msgstr "Hoá đơn phải ở trạng thái Huỷ mới có thể chuyển thành Dự thảo" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:795 @@ -5946,23 +5945,24 @@ msgstr "Invoice must be in draft state in order to validate it." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:789 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "Hóa đơn phải được thanh toán để ghi nhận khoản thanh toán của nó." +msgstr "" +"Hoá đơn phải được thanh toán để thiết lập nó ghi nhận khoản thanh toán" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:781 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "Hóa đơn phải được xác nhận để có thể thực hiện thanh toán." +msgstr "Hoá đơn phải được xác nhận để có thể ghi nhận thanh toán cho nó." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "Hóa đơn đã thanh toán hết" +msgstr "Hoá đơn đã thanh toán hết" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "Hóa đơn đã xác nhận" +msgstr "Hoá đơn đã xác nhận" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5970,13 +5970,13 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" msgstr "" -"Hóa đơn_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " -"and 'nháp' or ''}" +"Hoá đơn_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " +"and 'draft' or ''}" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất hoá đơn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_refund_out_tree @@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Đã xuất hóa đơn" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot msgid "Invoices" -msgstr "Các hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -6008,12 +6008,12 @@ msgstr "Các hóa đơn" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Phân tích hóa đơn" +msgstr "Phân tích hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Thống kê hóa đơn" +msgstr "Thống kê hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:186 @@ -6024,7 +6024,7 @@ msgstr "Hóa đơn nợ bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "Hóa đơn cần xác nhận" +msgstr "Hoá đơn chờ Xác nhận" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment @@ -6037,7 +6037,7 @@ msgstr "Hóa đơn không có thanh toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "Lên hóa đơn" +msgstr "Kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_is_unaffected_earnings_line @@ -6058,7 +6058,7 @@ msgstr "Là 0" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng có" +msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho giá trị ghi có" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id @@ -6071,9 +6071,7 @@ msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" -"Nó thêm cột tiền tệ vào báo cáo nếu tiền tệ này khác với tiền tệ của công " -"ty." +msgstr "Thêm cột tiền tệ vào báo cáo nếu tiền tệ khác so với tiền tệ công ty." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled @@ -6081,13 +6079,13 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" -"Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được thanh toán hết và bút toán của hóa đơn " -"này đã được đối soát với một hoặc một vài bút toán thanh toán." +"Chỉ ra rằng hoá đơn này đã được thanh toán hết và bút toán của hoá đơn này " +"đã được đối soát với một hoặc một vài bút toán thanh toán." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được gửi." +msgstr "Chỉ ra rằng hoá đơn này đã được gửi." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1039 @@ -6095,7 +6093,8 @@ msgstr "Nó chỉ ra rằng hóa đơn này đã được gửi." msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." msgstr "" -"Bắt buộc phải có một tài khoản và một sổ nhật kí để tạo ra một loại bỏ." +"Bắt buộc phải chỉ ra một tài khoản kế toán và một sổ nhật ký để ghi nhận " +"write-off." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:450 @@ -6105,9 +6104,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" -"It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry " -"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " -"entry again and cancel it thanks to a regular revert." +"Không được phép xoá một khoản thanh toán mà đã tạo bút toán sổ nhật ký bởi " +"vì việc này sẽ tạo một khoảng trống trong số / trình tự. Bạn nên tạo lại một" +" bút toán sổ nhật ký và huỷ nó thanks to a regular revert." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6118,11 +6117,12 @@ msgid "" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." msgstr "" -"It's common practice to change your accounting software \n" -" at the end of a fiscal year. This allows you to have less \n" -" data to import and balances to set. If you plan to do so, \n" -" we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" -" now, and then move all other accounting transactions at a later time." +"Một thực nghiệm phổ biến là thay đổi phần mềm kế toán của bạn\n" +" vào cuối của một năm tài chính. Điều này cho phép bạn có ít dữ liệu hơn\n" +" để nhập và ít số dư hơn để thiết lập. Nếu bạn có kế hoạch như vậy, \n" +" chúng tôi khuyến nghị bạn nên bắt đầu sử dụng Odoo cho việc thanh toán\n" +" và xuất hoá đơn tại thời điểm này trở đi và chuyển đổi toàn bộ các giao\n" +" dịch kế toán sau đó sang Odoo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6130,24 +6130,24 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" -"Chúng tôi kiến nghị bạn không xóa bất kì tài khoản nào, thậm chí nếu nó " -"không được dùng. Nếu cần bạn chỉ cần tắt nó." +"Khuyến nghị rằng bạn không được xoá bất cứ tài khoản nào, thậm chí bạn không" +" dùng nó. Nếu không muốn thấy nó, hãy đơn giản là vô hiệu nó đi." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Italic Text (smaller)" -msgstr "Italic Text (smaller)" +msgstr "Chữ nghiêng (nhỏ hơn)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Items" -msgstr "Dòng" +msgstr "Hạng mục" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "JRNL" -msgstr "SNK" +msgstr "JRNL" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6196,12 +6196,12 @@ msgstr "Sổ nhật ký & Đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree #, python-format msgid "Journal Entries" -msgstr "Các bút toán Sổ nhật ký" +msgstr "Bút toán Sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Month" -msgstr "Bút toán theo tháng" +msgstr "Bút toán theo Tháng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id @@ -6215,19 +6215,19 @@ msgstr "Bút toán sổ nhật ký" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "Tên bút toán sổ nhật ký" +msgstr "Tên Bút toán Sổ nhật ký" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "Số bút toán" +msgstr "Số Bút toán Sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Journal Item" -msgstr "Phát sinh" +msgstr "Phát sinh KT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_label @@ -6235,7 +6235,7 @@ msgstr "Phát sinh" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Journal Item Label" -msgstr "Nội dung phát sinh" +msgstr "Nhãn Phát sinh KT" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:399 @@ -6264,7 +6264,7 @@ msgstr "Nội dung phát sinh" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "Phát sinh" +msgstr "Phát sinh Kế toán" #. module: account #. openerp-web @@ -6282,12 +6282,12 @@ msgstr "Tên sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Journal and Partner" -msgstr "Nhật kí và đói tác" +msgstr "Sổ nhật ký và Đối tác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Journal invoices with period in current year" -msgstr "Bút toán hóa đơn có kì trong năm hiện tại" +msgstr "Hoá đơn với chu kỳ trong năm hiện hành" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -6318,7 +6318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_journal_ids #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_form msgid "Journals" -msgstr "Các sổ nhật ký" +msgstr "Sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal_menu @@ -6340,7 +6340,7 @@ msgstr "Tháng Sáu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "Thuyết minh" +msgstr "Lý do điều chỉnh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "Bảng thông tin biểu đồ Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "Để trống nếu không kiểm soát" +msgstr "Để trống để không kiểm soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice @@ -6365,12 +6365,12 @@ msgstr "Để trống để sử dụng ngày hiện tại" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "Để trống để sử dụng ngày hóa đơn." +msgstr "Để trống để sử dụng ngày hoá đơn." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "Giữ vẫn mở" +msgstr "Để ở trạng thái Mở" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id @@ -6395,7 +6395,7 @@ msgstr "Nhãn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description msgid "Label on Invoices" -msgstr "Nội dung trên hóa đơn" +msgstr "Nhãn trên Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update @@ -6476,14 +6476,14 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Last Month" -msgstr "Tháng trước" +msgstr "Tháng Trước" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:119 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "Lần đối soát mới nhất :" +msgstr "Đối soát Lần cuối:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -6615,17 +6615,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of current month" -msgstr "Ngày cuối cùng của tháng hiện tại" +msgstr "Ngày cuối của tháng hiện tại" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Last day of following month" -msgstr "Ngày cuối cùng của tháng tiếp theo" +msgstr "Ngày cuối của tháng kế tiếp" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_last_time_entries_checked @@ -6635,9 +6635,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. " -"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." +"Lần cuối cùng khớp hoá đơn và thanh toán đối với đối tác này. Nó được thiết " +"lập khi, hoặc có ít nhất một phát sinh nợ và một phát sinh có, hoặc khi bạn " +"bấm vào nút \"Hoàn thành\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -6646,21 +6646,21 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It" -" is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " -"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." +"Lần cuối cùng khớp hoá đơn và thanh toán đối với tài khoản này. Nó được " +"thiết lập khi, hoặc có ít nhất một phát sinh nợ và một phát sinh có, hoặc " +"khi bạn bấm vào nút \"Hoàn thành\"." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động Muộn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "Hóa đơn mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng" +msgstr "Ngày đối chiếu Hoá đơn & Thanh toán gần nhất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_left @@ -6670,35 +6670,35 @@ msgstr "Left Parent" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Tên pháp lý" +msgstr "Tên Pháp lý" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "Ghi chú pháp lý..." +msgstr "Ghi chú Pháp lý..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "Chứng từ pháp lý sẽ được in trên hóa đơn." +msgstr "Các ghi chú mang tính pháp lý để in lên các hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:213 #, python-format msgid "Less Payment" -msgstr "Thanh toán ít hơn" +msgstr "Thanh toán thiếu" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:24 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "Để hệ thống thử đối soát bút toán cho người dùng" +msgstr "Hãy để Odoo thử đối soát các bút toán cho người dùng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "Để khách hàng của bạn thanh toán hóa đơn của họ online" +msgstr "Cho phép khách hàng của bạn thanh toán trực tuyến các hoá đơn của họ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -6725,29 +6725,29 @@ msgstr "Thanh khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "Liệt kê tất cả thuế mà đã cài đặt" +msgstr "Liệt kê tất cả thuế mà đã cài đặt bởi đồ thuật" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Litigation" -msgstr "Tranh chấp" +msgstr "Tranh chấp/Nợ quá hạn" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:29 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "Tải thêm" +msgstr "Nạp thêm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "Ngày khóa" +msgstr "Ngày Khoá" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "Ngày đóng cho ai không là Cố vấn" +msgstr "Ngày Khoá đối với Quản lý Tài chính" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6763,13 +6763,13 @@ msgstr "Lỗ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_loss_account_id msgid "Loss Account" -msgstr "Tài khoản lỗ" +msgstr "Tài khoản Lỗ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "Loss Exchange Rate Account" -msgstr "Tài khoản ghi lỗ do lệch tỉ giá" +msgstr "Tài khoản Lỗ Tỷ giá hối đoái" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:190 @@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "KHAC" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Mail your invoices in one-click using" -msgstr "Gửi mail hóa đơn của bạn chỉ bằng 1 lần bấm" +msgstr "Gửi hoá đơn bằng thư chỉ với một cú nhấp chuột sử dụng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "Tiền tệ chính" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "Main Title 1 (bold, underlined)" +msgstr "Tiêu đề chính 1 (bold, underlined)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_id @@ -6801,22 +6801,25 @@ msgstr "Tiền tệ chính của công ty." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Main currency of your company" -msgstr "Tiền tệ chính ở công ty của bạn" +msgstr "" +"Tiền tệ chính của công ty. Mọi bút toán kế toán sẽ được quy đổi về tiền tệ " +"này." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage time & material contracts or fixed-price recurring subscriptions." msgstr "" -"Quản lý time & hợp đồng nhân lực hoặc các khoản thanh toán định kì cố " -"định." +"Quản lý thời gian & hợp đồng vật tư hoặc các thuê bao với giá cố định " +"mang tính chất chu kỳ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." msgstr "" -"Quản lý chi phí nhân viên của bạn, từ ghi nhận, tới thanh toán và báo cáo." +"Quản lý các chi phí nhân viên (công tác phí, tiếp khách, v.v.), từ ghi nhận," +" thanh toán đến báo cáo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6824,8 +6827,8 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" -"Quản lý các tài sản cố định khác nhau của bạn, như văn phòng, máy móc, vật " -"liệu, ô tô, v.v ... và tính khấu hao liên quan của chúng theo thời gian." +"Quản lý các tài sản cố định và công cụ dụng cụ, như nhà xưởng, máy móc, xe " +"hơi, máy tính, v.v. và tính toán phân bổ/khấu hao theo thời gian." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu @@ -6837,7 +6840,7 @@ msgstr "Quản lý" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "Quản lý phí ngân hàng" +msgstr "Quản lý Phí ngân hàng" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -6850,13 +6853,13 @@ msgstr "Thủ công" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree msgid "Manual Invoice Taxes" -msgstr "Điền bằng tay khoản thuế" +msgstr "Manual Invoice Taxes" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "Đối soát thủ công" +msgstr "Đối soát Thủ công" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -6910,7 +6913,7 @@ msgstr "Tháng Ba" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "Margin Analysis" +msgstr "Phân tích Biên lợi nhuận" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -6928,7 +6931,7 @@ msgstr "Đánh dầu hoá đơn là đã thanh toán đủ" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables_master_data #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables_master_data msgid "Master Data" -msgstr "Dữ liệu gốc" +msgstr "Dữ liệu Gốc" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -6944,18 +6947,18 @@ msgstr "Khớp khoản ghi nợ" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "Khớp bút toán phát sinh" +msgstr "Các Phát sinh Kế toán đã khớp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Matching" -msgstr "Khớp" +msgstr "Đang khớp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id msgid "Matching Number" -msgstr "Số khớp" +msgstr "Mã số đối chiếu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_max_date @@ -6985,7 +6988,7 @@ msgstr "Ghi nhớ:" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "Tin nhắn cho hóa đơn" +msgstr "Thông điệp cho Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7005,7 +7008,7 @@ msgstr "Trừ Nợ Ngắn hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "Trừ Chi phí" +msgstr "Trừ Chi tiêu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7015,7 +7018,7 @@ msgstr "Trừ Nợ Trung & Dài hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "Trừ Khoản phải trả" +msgstr "Trừ các Khoản phải trả" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -7036,7 +7039,7 @@ msgstr "Hoạt động khác" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:164 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "Sửa đối tượng" +msgstr "Sửa Mô hình" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 @@ -7051,7 +7054,7 @@ msgstr "Chỉnh: tạo bút toán ghi có, đối soát và tạo mới hóa đ #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "Điều chỉnh lợi nhuận sản phẩm của bạn từ hóa đơn" +msgstr "Theo dõi biên lợi nhuận của sản phẩm từ các hoá đơn" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -7065,9 +7068,9 @@ msgid "" " to use some of them, you should check their Active\n" " field." msgstr "" -"Hầu hết các loại tiền tệ đã được tạo mặc định. Nếu bạn dự định dùng\n" -" một số trong đó, bạn nên chọn ô Kích hoạt\n" -" field." +"Hầu hết các loại tiền tệ trên thế giới đã được tạo mặc định. Nếu bạn định sử dụng chúng\n" +" bạn nên kiểm tra xem trường Hiệu lực của chúng đã được đánh dấu\n" +" chưa." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7075,13 +7078,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Move" -msgstr "Dịch chuyển" +msgstr "Phát sinh" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "Dòng dịch chuyển" +msgstr "Phát sinh Kế toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_move_line_count @@ -7097,7 +7100,7 @@ msgstr "Dòng đã đối soát" #: code:addons/account/models/account_move.py:1342 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "Tên dịch chuyển (id): %s (%s)" +msgstr "Tên bút toán (id): %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_multi @@ -7123,7 +7126,7 @@ msgstr "Hoạt động của tôi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "My Invoices" -msgstr "Hóa đơn của tôi" +msgstr "Hoá đơn của tôi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7180,7 +7183,7 @@ msgstr "Mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "Sao kê mới" +msgstr "Giao dịch mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7191,7 +7194,7 @@ msgstr "Giao dịch mới" #: code:addons/account/models/account_move.py:1319 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "Ngày thanh toán dự kiến mới: " +msgstr "Ngày thanh toán mong đợi mới: " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sequence_number_next @@ -7203,7 +7206,7 @@ msgstr "Số tiếp theo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "Tiếp theo, ghi nhận tất cả thanh toán chưa khớp:
" +msgstr "Tiếp theo, ghi nhận các khoản thanh toán chưa đối chiếu:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -7218,13 +7221,13 @@ msgstr "Không theo dõi" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Không tin nhắn" +msgstr "Không có Thông điệp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1384 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "Không có phương pháp thanh toán thích hợp dùng chon sổ nhật kí này %s" +msgstr "Không có phương thức thanh toán phù hợp đối với sổ nhật ký %s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -7243,14 +7246,15 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" -"No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " -"this date. Use it for fiscal year locking for example." +"Không người dùng nào, bao gồm cả Quản lý Tài chính có thể sửa tài khoản " +"trước và bao gồm ngày này. Một ví dụ cho cho việc sử dụng cái này là để khoá" +" sổ năm tài chính." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "Số ký tự dùng cho mã tài khoản" +msgstr "Số chữ số dùng cho mã tài khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_code_digits @@ -7260,23 +7264,23 @@ msgstr "Số chữ số dùng cho mã tài khoản" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "Tài sản dài hạn" +msgstr "Tài sản cố định và đầu tư trung & dài hạn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Nợ cố định" +msgstr "Nợ trung & dài hạn" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "Không có" +msgstr "Không" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 msgid "Normal Debtor" -msgstr "Nợ bình thường" +msgstr "Con nợ bình thường" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -7311,7 +7315,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Nothing to Reconcile" -msgstr "Không có gì để đối soát" +msgstr "Không có gì để Đối soát" #. module: account #. openerp-web @@ -7340,7 +7344,7 @@ msgstr "Số (Bút toán)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "Số lượng đồng tiền" +msgstr "Số lượng Coins/Bills" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -7350,7 +7354,7 @@ msgstr "Số ngày" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits msgid "Number of digits in an account code" -msgstr "Số chữ số trên mã tài khoản" +msgstr "Số chữ số trong Mã Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7372,7 +7376,7 @@ msgstr "Tháng Mười" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Odoo Accounting has many free extra-features:" -msgstr "Phân hệ kế toán hệ thống có 1 số tính năng thêm:" +msgstr "Phân hệ Kế toán của Odoo có rất nhiều tính năng thêm được miễn phí:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line @@ -7400,10 +7404,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" -"Hệ thống tự động tạo bút toán với mỗi tài liệu kế toán\n" -" như: hóa đơn, hoàn tiền, thanh toán nhà cung cấp, sao kê ngân hàng,\n" -" vv. Vì thế, bạn chỉ nên/chủ yếu nên ghi nhận các bút toán thủ công qua\n" -" nhật kí hoạt động khác." +"Odoo tự động tạo một bút toán sổ nhật ký với từng nghiệp vụ\n" +" kế toán khác nhau như: xác nhận hoá đơn, hoàn tiền, thanh toán, sao kê ngân hàng, v.v.\n" +" Vì vậy, bạn chỉ cần (chỉ nên) tạo bút toán kế toán thủ công với các hoạt động khác\n" +" (mà chưa được Odoo quản lý)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7411,8 +7415,9 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" -"Hệ thống có thể quản lý đa công ty, nhưng chúng tôi đề xuất bạn nên cấu hình" -" mọi thứ cho công ty đầu của bạn xong trước khi qua cái tiếp theo." +"Odoo có thể quản lý đa công ty trong cùng một hệ thống, nhưng chúng tôi " +"khuyên bạn chỉ nên thiết lập & cài đặt cho một công ty đầu tiên. Sau khi đã " +"ổn định hệ thống cho công ty này, hãy thiết lập (các) công ty tiếp theo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7420,9 +7425,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." msgstr "" -"Hệ thống đã cấu hình sẵn cho bạn 1 số loại thuế tùy theo quốc gia của " -"bạn.
Đơn giản hãy xem qua nó và kiểm tra lại nếu nhu cầu của bạn cần " -"nhiều hơn." +"Odoo đã cấu hình trước một số loại thuế theo quốc gia của bạn.
Hãy xem " +"xét lại và kiểm tra xem bạn có cần thêm không." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7431,9 +7435,9 @@ msgid "" " need to review a few of them when a 'Reconcile Items' " "button appears on your Vendor Bills dash." msgstr "" -"Hệ thống hỗ trợ đa số các hoạt động đối soát, vì thế bạn chỉ cần xem qua " -"chúng một chút nếu xuất hiện nút 'Đối soát' hiển thị ở trên" -" bảng hóa đơn bán hàng." +"Odoo sẽ làm hầu hết công việc đối soát, đối chiếu một cách tự động, vì vậy " +"bạn sẽ chỉ cần xem xét một vài trong số chúng khi một nút 'Đối soát " +"các hạng mục' xuất hiện trên bảng Hoá đơn Nhà cung cấp của bạn." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -7443,10 +7447,10 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system." msgstr "" -"Hóa đơn điện tử của hệ thống cho phép dễ dàng và nhanh chón ghi nhận\n" -" các khoản thanh toán của khách hàng. Khách của bạn nhận\n" -" hóa đơn qua email và họ có thể thanh toán trực tuyến và/hoặc nhập\n" -" nó vào hệ thống của họ." +"Hoá đơn điện tử của Odoo cho phép đơn giản hoá và nhanh chóng\n" +" thu nhận các khoản thanh toán của khách hàng. Khách hàng của bạn\n" +" nhận hoá đơn qua email và họ có thể thanh toán trực tuyến hoặc import\n" +" vào trong hệ thống của họ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7456,8 +7460,8 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" -"Một hóa đơn dự thảo được xác nhận, bạn sẽ không thể\n" -" chỉnh sửa chúng. Hóa đơn này sẽ nhận được một số duy nhất\n" +"Một hoá đơn dự thảo được xác nhận, bạn sẽ không thể\n" +" chỉnh sửa chúng. Hoá đơn này sẽ nhận được một số duy nhất\n" " và các phát sinh sẽ được tạo trong hệ thống tài khoản." #. module: account @@ -7475,8 +7479,8 @@ msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." msgstr "" -"Một khi bạn tạo hệ thống tài khoản, bạn sẽ cần cập nhật số dư tài khoản của " -"bạn." +"Một khi bạn đã tạo hệ thống tài khoản, bạn sẽ cần cập nhật số dư các tài " +"khoản của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7485,30 +7489,30 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" -"Một khi bạn đã đăng kí tài khoản ngân hàng, bạn sẽ có thể \n" -" truy cập vào phần sao kê của nó từ Bảng thông tin kế toán \n" -" Phương thức thanh toán liên quan tương ứng cũng sẽ được thêm vào." +"Một khi tài khoản ngân hàng của bạn được đăng ký trong hệ thống, bạn sẽ có thể \n" +" truy cập đến tất cả các giao dịch từ Bảng tin Kế toán. \n" +" Các phương thức đồng bộ khả dụng như sau." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "Một khi thông tin công ty của bạn đúng, bạn nên" +msgstr "Một khi thông tin công ty của bạn đã đúng, bạn nên" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "Mỗi tài khoản bạn có sẽ có 1 sổ phụ ngân hàng tương ứng." +msgstr "Một bản sao kê ngân hàng cho từng tài khoản ngân hàng mà bạn có." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Online Payment" -msgstr "Thanh toán Online" +msgstr "Thanh toán Trực tuyến" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "Chỉ cho phép có 1 bảng hệ thống tài khoản" +msgstr "Chỉ một Mẫu tài khoản Khả dụng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:464 @@ -7529,9 +7533,9 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" -"Only users with the 'Adviser' role can edit accounts prior to and inclusive " -"of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " -"example." +"Chỉ những người dùng ở vai trò 'Quản lý Tài chính' mới có thể sửa các tài " +"khoản trước và bao gồm ngày này. Sử dụng cái này, ví dụ, để khoá chu kỳ kế " +"toán trong phạm vi một năm tài chính đang mở." #. module: account #. openerp-web @@ -7548,19 +7552,19 @@ msgstr "Mở" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:131 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "Số dư đầu kì" +msgstr "Số dư Đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_date msgid "Opening Date" -msgstr "Ngày đầu kì" +msgstr "Ngày Đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "Bút toán đầu kì" +msgstr "Sổ nhật ký Đầu kỳ" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:277 @@ -7568,12 +7572,12 @@ msgstr "Bút toán đầu kì" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_opening_move_id #, python-format msgid "Opening Journal Entry" -msgstr "Bút toán đầu kì" +msgstr "Sổ nhật ký Đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_opening_opening_move_line_ids msgid "Opening Journal Items" -msgstr "Chi tiết bút toán đầu kì" +msgstr "Phát sinh Kế toán Đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op_opening_move_posted @@ -7625,10 +7629,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" -"Operation not allowed. Since your statement line already received a number, " -"you cannot reconcile it entirely with existing journal entries otherwise it " -"would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " -"regular revert of it in case you want to cancel it." +"Hoạt động không được phép. Khi mà sao kê của bạn đã được cấp số rồi, bạn " +"không thẻ đối soát nó hoàn toàn với các bút toán sổ nhật ký. Nếu không, việc" +" đó sẽ tạo ra khoảng trống trong việc đánh số. You should book an entry and " +"make a regular revert of it in case you want to cancel it." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate @@ -7641,7 +7645,7 @@ msgstr "Tùy chọn tạo" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "Tùy chọn từ khóa bạn có thể muốn giao đưa vào tùy chọn bản in" +msgstr "Tag tuỳ ý mà bạn có thể muốn để tạo các báo cáo theo tag" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -7657,17 +7661,17 @@ msgstr "Tổng ban đầu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "Thanh toán gốc" +msgstr "Khoản thanh toán Khởi thuỷ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "Thuế gốc" +msgstr "Thuế khởi nguồn" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Doanh thu khác" +msgstr "Thu nhập Khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7678,7 +7682,7 @@ msgstr "Thông tin khác" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "Gọi đi" +msgstr "Chi tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id @@ -7694,19 +7698,19 @@ msgstr "Outstanding Credits Debits Widget" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Outstanding Transactions" -msgstr "Outstanding Transactions" +msgstr "Giao dịch Quá hạn / Dở dang" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:128 #, python-format msgid "Outstanding credits" -msgstr "Dư nợ còn lại" +msgstr "Có Tồn đọng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:131 #, python-format msgid "Outstanding debits" -msgstr "Khoản nợ chưa trả" +msgstr "Nợ Tồn đọng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7716,7 +7720,7 @@ msgstr "Quá hạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_overdue_msg msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "Thông điệp cho các Thanh toán trễ hạn" +msgstr "Thông điệp Thanh toán Quá hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7753,28 +7757,28 @@ msgstr "Hoá đơn đã thanh toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments #, python-format msgid "Paid on" -msgstr "Trả lúc" +msgstr "Thanh toán vào" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reconciled msgid "Paid/Reconciled" -msgstr "Đã thanh toán / Đã đối soát" +msgstr "Đã Thanh toán / Đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_id msgid "Parent" -msgstr "Dự án cha" +msgstr "Cha" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "Mẫu tài khoản cha" +msgstr "Mẫu Hoạch đồ Kế toán cha" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "Báo cáo cha" +msgstr "Báo cáo Cha" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_parent_state @@ -7785,7 +7789,7 @@ msgstr "Parent State" #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "Đối soát một phần" +msgstr "Đối soát Một phần" #. module: account #. openerp-web @@ -7815,7 +7819,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "Công ty đối tác" +msgstr "Công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu @@ -7823,19 +7827,19 @@ msgstr "Công ty đối tác" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_partner_ledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Partner Ledger" -msgstr "Sổ cái đối tác" +msgstr "Sổ cái Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "Tên đối tác" +msgstr "Tên Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_partner_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_partner_type msgid "Partner Type" -msgstr "Loại đối tác" +msgstr "Kiểu Đối tác" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_result_selection @@ -7858,7 +7862,8 @@ msgstr "Quá khứ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" -msgstr "Pay your bills in one-click using Euro SEPA service" +msgstr "" +"Thanh toán hoá đơn nhà cung cấp chỉ với một click sử dụng dịch vụ Euro SEPA" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable @@ -7872,7 +7877,7 @@ msgstr "Phải trả" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "Tài khoản phải trả" +msgstr "Tài khoản Phải trả" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -7881,13 +7886,13 @@ msgstr "Tài khoản phải trả" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "Các tài khoản phải trả" +msgstr "Tài khoản Phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "Hạn mức phải trả" +msgstr "Hạn mức Phải trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -7900,7 +7905,7 @@ msgstr "Phải trả" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Tổng thanh toán" +msgstr "Số tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date @@ -7913,19 +7918,19 @@ msgstr "Ngày thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling msgid "Payment Difference" -msgstr "Thanh toán chênh lệch" +msgstr "Chênh lệch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "Nhật kí thanh toán" +msgstr "Sổ Nhật ký Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "Khớp thanh toán" +msgstr "Khớp Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -7937,7 +7942,7 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Loại phương thức thanh toán" +msgstr "Kiểu Phương thức Thanh toán" #. module: account #. openerp-web @@ -7950,7 +7955,7 @@ msgstr "Phương thức thanh toán:" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Phương thức thanh toán" +msgstr "Phương thức Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids @@ -7960,12 +7965,12 @@ msgstr "Các dòng thanh toán" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt msgid "Payment Receipt" -msgstr "Biên nhận thanh toán" +msgstr "Biên lai Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt msgid "Payment Receipt:" -msgstr "Biên nhận thanh toán:" +msgstr "Biên lai Thanh toán:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type @@ -7988,12 +7993,12 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_tree msgid "Payment Terms" -msgstr "Các điều khoản thanh toán" +msgstr "Điều khoản Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "Chi tiết điều khoản thanh toán" +msgstr "Chi tiết Điều khoản Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -8001,12 +8006,12 @@ msgstr "Chi tiết điều khoản thanh toán" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type msgid "Payment Type" -msgstr "Loại thanh toán" +msgstr "Kiểu thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment terms explanation for the customer..." -msgstr "Giải thích điều khoản thanh toán với khách hàng..." +msgstr "Các điều khoản thanh toán để giải thích cho khách hàng..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days @@ -8021,12 +8026,13 @@ msgstr "Điều khoản thanh toán: 30 Ngày" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "Điều khoản thanh toán: trả trước 30% khi hết tháng tiếp theo" +msgstr "" +"Điều khoản thanh toán: Ứng trước 30%, Kết thúc ngày cuối tháng kế tiếp" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "Điều khoản thanh toán: kết thúc tháng tiếp theo" +msgstr "Điều khoản thanh toán: Ngày cuối tháng kế tiếp" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate @@ -8036,7 +8042,7 @@ msgstr "Điều Khoản thanh toán: Thanh toán ngay" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "Thanh toán đã tạo bút toán này" +msgstr "Khoản thanh toán mà tạo nên phát sinh này" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:229 @@ -8050,12 +8056,12 @@ msgstr "Thanh toán đã tạo bút toán này" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Payments" -msgstr "Các thanh toán" +msgstr "Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "Khớp các thanh toán" +msgstr "Đối chiếu Thanh toán" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget @@ -8069,18 +8075,18 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n" " You can then process those payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" -"Thanh toán thường được dùng để ghi nhận các dòng thanh khoản (gửi, thu hoặc chuyển tiền).\n" -" Bạn có thể xử lý thanh toán theo cách mà bạn muốn hoặc bằng các phân hệ đã cài." +"Thanh toán được sử dụng để ghi nhận các biến động nợ (gửi, thu nhận hoặc chuyển tiền).\n" +" Sau đó bạn có thể xử lý các khoản thanh toán này bằng các công cụ của riêng bạn hoặc các tính năng đã được trang bị." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments to do" -msgstr "Cần thanh toán" +msgstr "Khoản Thanh toán phải thực hiện" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "Hóa đơn đang treo" +msgstr "Hoá đơn đang treo" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -8096,19 +8102,19 @@ msgstr "Phần trăm đã khớp/đối chiếu" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price" -msgstr "Phần trăm giá" +msgstr "Phần trăm của Giá" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "Phần trăm giá đã bao gồm thuế" +msgstr "Phần trăm của Giá đã bao gồm thuế" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 #: selection:account.reconcile.model.template,second_amount_type:0 msgid "Percentage of amount" -msgstr "Phần trăm của tổng" +msgstr "Phần trăm của giá trị" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0 @@ -8121,7 +8127,7 @@ msgstr "Phần trăm của số dư" #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" -"Phần trăm của từng dòng trong Điều khoản thanh toán phải ở giữa 0 và 100." +"Phần trăm của từng dòng trong Điều khoản thanh toán phải ở giữa 0 và 100" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8141,28 +8147,28 @@ msgstr "Plaid Connector" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" -"Vui lòng kiểm tra trường 'Sổ nhật ký' được thiết lập trên Sổ phụ ngân hàng" +"Vui lòng kiểm tra trường 'Sổ nhật ký' được thiết lập trên Sao kê ngân hàng" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." msgstr "" -"Vui lòng kiểm tra thông tin 'Transfer Account' được thiết lập trên thông tin" -" công ty." +"Vui lòng kiểm tra xem trường 'Transfer Account' đã được thiết lập ở Công ty " +"chưa." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1064 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "Vui lòng tạo một vài hạng mục trên hóa đơn." +msgstr "Vui lòng tạo một vài hạng mục trên hoá đơn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:157 @@ -8181,7 +8187,7 @@ msgstr "Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký này." #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "" -"Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký liên quan tới hóa đơn này." +"Vui lòng định nghĩa trình tự trên sổ nhật ký liên quan tới hoá đơn này." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:273 @@ -8196,27 +8202,27 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "Cộng ngân hàng" +msgstr "Cộng Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "Cộng tài sản cố định" +msgstr "Cộng Tài sản Cố định" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "Cộng với lợi nhuận ròng" +msgstr "Cộng Lợi nhuận Thuần" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "Cộng Tài sản dài hạn" +msgstr "Cộng TSCĐ & Đầu tư dài hạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "Cộng các khoản thu nhập khác" +msgstr "Cộng thu nhập khác" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_wizard_form @@ -8227,7 +8233,7 @@ msgstr "Vào sổ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Post All Entries" -msgstr "Vào sổ tất cả bút toán" +msgstr "Vào sổ Tất cả Bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form @@ -8238,7 +8244,7 @@ msgstr "Vào sổ giá trị chệnh lệch vào" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move #: model:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "Vào sổ bút toán" +msgstr "Vào sổ Bút toán" #. module: account #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0 @@ -8283,7 +8289,7 @@ msgstr "Trả trước" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "Preserve balance sign" +msgstr "Đảo dấu giá trị" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model @@ -8301,7 +8307,7 @@ msgstr "In" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "In hóa đơn" +msgstr "In hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -8315,7 +8321,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Print checks to pay your vendors" -msgstr "Print checks to pay your vendors" +msgstr "In Séc để thanh toán cho nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_product @@ -8337,7 +8343,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Ảnh sản phẩm" +msgstr "Hình Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty @@ -8364,12 +8370,12 @@ msgstr "Lợi nhuận" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "Lợi nhuận & Chi phí" +msgstr "Lãi & Lỗ (P&L)" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 msgid "Profit (Loss) to report" -msgstr "Lợi nhuận (Chi phí) để báo cáo" +msgstr "Lãi (Lỗ) để báo cáo" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -8400,7 +8406,7 @@ msgstr "Thuộc tính" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_purchasable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_purchasable msgid "Purchasable Products" -msgstr "Sản phẩm có thể mua" +msgstr "Sản phẩm Có thể Mua" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8479,7 +8485,7 @@ msgstr "Lý do..." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Receivable" -msgstr "Khoản phải thu" +msgstr "Phải thu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_receivable_id @@ -8495,7 +8501,7 @@ msgstr "Tài khoản Phải thu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "Các tài khoản phải thu" +msgstr "Tài khoản phải thu" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -8503,13 +8509,13 @@ msgstr "Các tài khoản phải thu" #: selection:account.report.partner.ledger,result_selection:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "Các Tài khoản Phải thu và Phải trả" +msgstr "Tài khoản Phải thu và Phải trả" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form msgid "Receivables" -msgstr "Có thể thu" +msgstr "Phải thu" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8517,7 +8523,7 @@ msgstr "Có thể thu" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Receive Money" -msgstr "Nhận tiền" +msgstr "Thu Tiền" #. module: account #. openerp-web @@ -8535,18 +8541,18 @@ msgstr "Đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_move_line_reconcile msgid "Reconcile Entries" -msgstr "Bút toán đối soát" +msgstr "Đối soát các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Reconcile With Write-Off" -msgstr "Đối soát với các khoản Miễn bỏ" +msgstr "Đối soát với Xử lý nợ xấu" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:86 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "Đối soát Phát sinh kế toán (bỏ qua nợ xấu)" +msgstr "Đối soát Xử lý nợ xấu" #. module: account #. openerp-web @@ -8560,17 +8566,17 @@ msgstr "Đối soát các sao kê ngân hàng mẫu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconciled #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Reconciled" -msgstr "Đã được đối soát" +msgstr "Đã đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled msgid "Reconciled Entries" -msgstr "Bút toán đã đối soát" +msgstr "Bút toán Đã đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reconciled entries" -msgstr "Bút toán đã đối soát" +msgstr "Bút toán được đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8581,12 +8587,12 @@ msgstr "Đối soát" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation Models" -msgstr "Đối tượng đối soát" +msgstr "Mô hình Đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "Đối soát các phần" +msgstr "Các Phần đối soát" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -8597,12 +8603,12 @@ msgstr "Giao dịch đối soát" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "Đối soát trên Sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Đối soát trên Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconciling journal entries" -msgstr "Đang đối soát các bút toán sổ nhật kí" +msgstr "Đối soát / Đối chiếu các bút toán sổ nhật ký" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 @@ -8612,12 +8618,12 @@ msgstr "Ghi nhận thủ công" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Record transactions in foreign currencies" -msgstr "Ghi nhận lại giao dịch bằng ngoại tệ" +msgstr "Ghi nhận các giao dịch bằng ngoại tệ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "Các hóa đơn ghi nhận" +msgstr "Ghi nhận hoá đơn" #. module: account #. openerp-web @@ -8631,7 +8637,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_ref msgid "Ref." -msgstr "Tham chiếu." +msgstr "Tham chiếu" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:74 @@ -8647,7 +8653,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_uom_name msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Tham chiếu đơn vị tính" +msgstr "Tham chiếu Đơn vị Đo lường" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -8658,7 +8664,7 @@ msgstr "Số tham chiếu" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "Tham chiếu đến tài liệu dùng tạo ra hóa đơn này." +msgstr "Tham chiếu của tài liệu mà tạo ra hoá đơn này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -8666,13 +8672,13 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" -"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" -" name, etc." +"Dẫn chiếu đến tài liệu mà được dùng để phát hành khoản thanh toán này. Vd: " +"số séc, tên tập tin, v.v." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name msgid "Reference/Description" -msgstr "Tham chiếu/Miêu tả" +msgstr "Tham chiếu/Mô tả" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_ids @@ -8682,7 +8688,7 @@ msgstr "Hóa đơn hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "Phương thức hoàn tiền" +msgstr "Phương thức Hoàn tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -8690,7 +8696,7 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" -"Hoàn tiền dựa trên loại này. Bạn không thể Chỉnh sửa và Hủy bỏ nếu hóa đơn " +"Hoàn tiền dựa trên loại này. Bạn không thể Chỉnh sửa và Hủy bỏ nếu hoá đơn " "này đã được đối soát" #. module: account @@ -8702,17 +8708,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "Ghi nhận thanh toán" +msgstr "Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "Ghi nhận thanh toán" +msgstr "Đăng ký các khoản thanh toán" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "Ghi nhận thanh toán cho nhiều hóa đơn" +msgstr "Đăng ký các khoản thanh toán cho nhiều hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8720,8 +8726,8 @@ msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" msgstr "" -"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" -" but you can start using Odoo without it by:" +"Ghi nhận các hoá đơn và thanh toán quá hạn có thể là một nhiệm vụ lớn, \n" +" nhưng bạn có thể bắt đầu sử dụng Odoo mà không cần nó bằng cách:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8729,8 +8735,8 @@ msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" msgstr "" -"Registering payments related to outstanding invoices separately in a " -"different account (e.g. Account Receivables 2014)" +"Ghi nhận các khoản thanh toán liên quan đến hoá đơn quá hạn riêng riêng vào " +"một tài khoản (ví dụ: Khoản phải thu 2015)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8740,17 +8746,17 @@ msgstr "Thông thường" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "Số tiền còn lại đến hạn theo tiền tệ của công ty." +msgstr "Số tiền đến hạn theo tiền tệ của công ty." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "Số tiền còn lại đến hạn theo tiền tệ của hóa đơn." +msgstr "Số tiền đến hạn còn lại theo tiền tệ của hoá đơn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual msgid "Remaining amount due." -msgstr "Số tiền còn lại phải trả." +msgstr "Tổng tiền phải trả còn lại." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_dest_id @@ -8771,12 +8777,12 @@ msgstr "Tên báo cáo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view msgid "Report Options" -msgstr "Các tùy chọn cho báo cáo" +msgstr "Tùy chọn cho báo cáo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Report Type" -msgstr "Loại báo cáo" +msgstr "Kiểu báo cáo" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -8798,7 +8804,7 @@ msgstr "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: account #. openerp-web @@ -8815,7 +8821,7 @@ msgstr "Giá trị còn lại" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency msgid "Residual Amount in Currency" -msgstr "Số tiền còn lại theo tiền tệ" +msgstr "Giá trị còn lại Nguyên tệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id @@ -8831,12 +8837,12 @@ msgstr "Ghi nhận doanh thu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "Ngày đảo" +msgstr "Ngày Đảo ngược" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "Bút toán đảo" +msgstr "Bút toán Đảo ngược" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -8844,37 +8850,37 @@ msgstr "Bút toán đảo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "Phát sinh đảo" +msgstr "Bút toán Đảo ngược" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Reverse balance sign" -msgstr "Dấu cân bằng ngược" +msgstr "Đảo dấu giá trị số dư" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "Đánh giá vị thế tài chính" +msgstr "Xem lại các Vị thế Tài khoá" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "Điều khoản xem xét" +msgstr "Xem lại Điều khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "Xem xét các khoản thuế hiện tại" +msgstr "Xem lại Các thuế đang có" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "Xem xét hệ thống tài khoản" +msgstr "Xem lại Hệ thống Tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "Xem danh sách các tiền tệ hiện có (từ trong" +msgstr "Xem lại Danh mục các loại tiền tệ khả dụng (từ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group_parent_right @@ -8884,7 +8890,7 @@ msgstr "Right Parent" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "Làm tròn toàn cục" +msgstr "Làm tròn Tổng/Toàn cục" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -8939,7 +8945,7 @@ msgstr "SEPA Direct Debit (SDD)" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Sale" -msgstr "Bán" +msgstr "Bán hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart @@ -8958,7 +8964,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Sales Tax" -msgstr "Thuế bán hàng" +msgstr "Thuế Bán hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate @@ -8969,7 +8975,7 @@ msgstr "Thuế bán hàng(%)" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:33 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Bán: Tổng chưa thuế" +msgstr "Bán: Tổng Trước thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id @@ -8993,7 +8999,7 @@ msgstr "Lưu" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:199 #, python-format msgid "Save and New" -msgstr "Lưu và tạo mới" +msgstr "Lưu và Tạo mới" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9013,7 +9019,7 @@ msgstr "Tìm kiếm mẫu tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Search Bank Statements" -msgstr "Tìm kiếm Sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Tìm kiếm Sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search @@ -9028,7 +9034,7 @@ msgstr "Tìm kiếm mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "Tìm kiếm hóa đơn" +msgstr "Tìm kiếm hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9043,7 +9049,7 @@ msgstr "Tìm kiếm bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "Tìm hoạt động" +msgstr "Tìm Hoạt động" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9053,7 +9059,7 @@ msgstr "Tìm kiếm mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "Tìm kiếm các loại Thuế" +msgstr "Tìm kiếm Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id @@ -9108,17 +9114,17 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Chọn 'Bán' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn khách hàng.\n" -"Chọn 'Mua' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn nhà cung cấp.\n" -"Chọn 'Tiền' hoặc 'Ngân hàng' cho các nhật kí ghi nhận các khoản thanh toán của nhà cung cấp và khách hàng.\n" -"Chọn 'Chung' cho các nhật kí ghi nhận các hoạt động khác." +"Chọn 'Bán hàng' đối với sổ nhật ký ghi nhận hạch toán hoá đơn khách hàng.\n" +"Chọn 'Mua hàng' đối với sổ nhật ký ghi nhận hạch toán hoá đơn từ nhà cung cấp.\n" +"Chọn 'Ngân hàng' hoặc 'Tiền mặt' đối với các số nhật ký ghi nhận hạch toán các khoản thanh toán.\n" +"Chọn 'Khác' đối với các sổ nhật ký dành cho các hoạt động khác.\n" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:74 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "Chọn 1 đối tác hoặc 1 tài khoản đối ứng" +msgstr "Chọn một đối tác hoặc một đối ứng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -9159,7 +9165,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action_sellable #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable msgid "Sellable Products" -msgstr "Sản phẩm để bán" +msgstr "Sản phẩm Có thể Bán" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -9167,12 +9173,12 @@ msgstr "Sản phẩm để bán" #: selection:account.register.payments,payment_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Send Money" -msgstr "Gửi tiền" +msgstr "Chi Tiền" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action msgid "Send Receipt By Email" -msgstr "Gửi biên nhận qua Email" +msgstr "Gửi Biên lai qua Email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9184,7 +9190,9 @@ msgstr "Gửi qua Email" msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" -msgstr "Gửi sao kê khách hàng (hóa đơn trả trước) thủ công trong kì giao dịch" +msgstr "" +"Gửi khách hàng các giao dịch (hoá đơn quá hạn) một cách thủ công trong kỳ " +"chuyển tiếp" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9219,28 +9227,28 @@ msgstr "Trình tự" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Set To Draft" -msgstr "Đặt về Nháp" +msgstr "Đặt về Dự thảo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag_active msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." -msgstr "Set active to false to hide the Account Tag without removing it." +msgstr "Thiết lập Hiệu lực để ẩn Thẻ Tài khoản mà không cần phải xoá nó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_active msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." -msgstr "Set active to false to hide the Journal without removing it." +msgstr "Thiết lập Hiệu lực để ẩn Sổ nhật ký mà không cần phải xoá nó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "Không chọn kích hoạt để ẩn đi thuế mà không phải xóa bỏ nó." +msgstr "Thiết lập Hiệu lực để ẩn Thuế mà không cần phải xoá nó" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "Thiết lập loại thuế mặc định khi Bán và Mua hàng" +msgstr "Thiết lập thuế mặc định cho Mua và Bán" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -9248,8 +9256,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" -"Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," -" used to manually fill some data in the tax declaration" +"Thiết lập trường này thành true nếu thuế này có thể được sử dụng ở đồ thuật " +"điều chỉnh thuế, được sử dụng để điền thủ công một số dữ liệu khi kê khai " +"thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -9266,7 +9275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config @@ -9278,17 +9287,17 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Setup" -msgstr "Thiết lập" +msgstr "Cài đặt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_bar_closed msgid "Setup Bar Closed" -msgstr "Thanh thiết lập đã đóng" +msgstr "Thanh Cài Đặt được Đóng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "Mã viết tắt" +msgstr "Mã" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -9313,7 +9322,7 @@ msgstr "Hiển thị các loại thuế không chạy" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Hiển thị nhật kí trên bảng tin" +msgstr "Hiển thị ở Bảng thông tin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign @@ -9326,8 +9335,8 @@ msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." msgstr "" -"Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " -"batch payment function." +"Đơn giản hoá đặt cọc / ứng trước bằng thẻ tín dụng, séc, tiền mặt bằng chức " +"năng thanh toán hàng loạt được tích hợp." #. module: account #. openerp-web @@ -9382,7 +9391,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Số dư đầu ngày" +msgstr "Số dư đầu kỳ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id @@ -9392,7 +9401,7 @@ msgstr "Két tiền ban đầu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_parent_state @@ -9409,19 +9418,19 @@ msgstr "Sao kê" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:245 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "Sao kê %s được xác nhận, phát sinh đã được tạo." +msgstr "Sao kê %s được xác nhận, các phát sinh kế toán đã được tạo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "Dòng sao kê" +msgstr "Chi tiết Giao dịch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "Giao dịch" +msgstr "Chi tiết Giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree @@ -9451,7 +9460,7 @@ msgstr "Đếm" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search #, python-format msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal @@ -9461,7 +9470,7 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Supplier Payments" -msgstr "Thanh toán nhà cung cấp" +msgstr "Thanh toán cho Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -9471,19 +9480,19 @@ msgstr "TỔNG TÀI SẢN" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "TỔNG VỐN" +msgstr "TỔNG NGUỒN VỐN" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_tag_view_form msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Thẻ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Tags for Multidimensional Analytics" -msgstr "Tags for Multidimensional Analytics" +msgstr "Thẻ dụng cho các Phân tích Đa chiều" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out @@ -9504,7 +9513,7 @@ msgstr "Rút tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_target_move msgid "Target Moves" -msgstr "Target Moves" +msgstr "Lọc Bút toán" #. module: account #. openerp-web @@ -9544,7 +9553,7 @@ msgstr "Tax Account on Credit Notes" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_refund_account_id msgid "Tax Account on Refunds" -msgstr "Tài khoản thuế khi hoàn tiền" +msgstr "Tài khoản thuế khi Hoàn thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -9561,12 +9570,12 @@ msgstr "Tính năng điều chỉnh thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "Số tiền thuế" +msgstr "Giá trị Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "Thuế áp dụng" +msgstr "Ứng dụng vào" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -9592,7 +9601,7 @@ msgstr "Tính thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Declaration" -msgstr "Khai báo Thuế" +msgstr "Kê khai Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name @@ -9609,24 +9618,24 @@ msgstr "Tax Due" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "Nhóm thuế" +msgstr "Nhóm Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Tax ID" -msgstr "Mã số thuế" +msgstr "Mã số Thuế (GTGT)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "Tax Lines" +msgstr "Chi tiết Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "Tax Mapping" +msgstr "Ánh xạ Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name @@ -9657,27 +9666,27 @@ msgstr "Báo cáo thuế" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use msgid "Tax Scope" -msgstr "Phạm vi thuế" +msgstr "Phạm vi Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "Nguồn thuế" +msgstr "Nguồn Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "Mẫu thuế" +msgstr "Mẫu Thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "Danh sách mẫu thuế" +msgstr "Danh sách Mẫu Thuế" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "Các mẫu thuế" +msgstr "Mẫu thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -9687,17 +9696,17 @@ msgstr "Phương thức làm tròn khi tính thuế" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "Tên thuế không được trùng !" +msgstr "Tên thuế phải là duy nhất!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "Thuế trên sản phẩm" +msgstr "Thuế theo Sản phẩm" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "Thuế để áp dụng" +msgstr "Thuế để Áp dụng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9719,17 +9728,17 @@ msgstr "TaxCloud" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" +msgstr "Các loại Thuế" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "Vị thế tài chính thuế" +msgstr "Vị thế Tài khoá Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "Thuế tương ứng" +msgstr "Ánh xạ các Thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9747,8 +9756,8 @@ msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" msgstr "" -"Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " -"country" +"Thuế, vị thế tài khoá, hệ thống tài khoản & các báo cáo luật định cho " +"quốc gia của bạn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance @@ -9756,8 +9765,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" -"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" -" views from reports" +"Trường mang tính kỹ thuật để lưu nợ - có để mở ra giao diện đồ thị từ các " +"báo cáo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -9924,12 +9933,12 @@ msgstr "Template Account Fiscal Mapping" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "Mẫu thuế theo vị thế tài chính" +msgstr "Template Tax Fiscal Position" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "Mẫu vị thế tài chính" +msgstr "Template for Fiscal Position" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -9939,7 +9948,7 @@ msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "Các mẫu tài khoản" +msgstr "Mẫu tài khoản" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template @@ -9949,13 +9958,13 @@ msgstr "Mẫu cho thuế" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "Loại điều khoản" +msgstr "Kiểu Điều khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "Các điều khoản" +msgstr "Điều khoản" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9992,8 +10001,8 @@ msgid "" "The Advisors have full access to the Accounting application, \n" " plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." msgstr "" -"The Advisors have full access to the Accounting application, \n" -" plus access to miscellaneous operations such as salary and asset management." +"Người Quản lý tài chính có toàn quyền truy cập đến các phân hệ Kế toán, \n" +" cộng thêm các quyền truy cập khác như quản lý lương và tài sản." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10014,12 +10023,12 @@ msgstr "The account %s (%s) is deprecated !" #: code:addons/account/models/account_move.py:1008 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "Tài khoản %s (%s) chưa được chọn là cho phép đối soát !" +msgstr "Tài khoản %s (%s) thì không được đánh dấu là có thể đối soát!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "Nhật kí kế toán tương ứng với tài khoản ngân hàng này." +msgstr "Sổ nhật ký kế toán ứng với tài khoản ngân hàng này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings_currency_exchange_journal_id @@ -10082,7 +10091,9 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_statement_id msgid "The bank statement used for bank reconciliation" -msgstr "Sổ phụ ngân hàng này được sử dụng cho việc đối soát ngân hàng" +msgstr "" +"Sao kê ngân hàng này được sử dụng cho việc đối soát/đối chiếu với các giao " +"dịch ngân hàng" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1159 @@ -10102,30 +10113,30 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản dùng cho công ty này (nếu có)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check msgid "The closing balance is different than the computed one!" -msgstr "Số dư cuối kỳ khác với số liệu tính được!" +msgstr "Số dư đóng khác biệt so với giá trị được tính toán!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "Mã và tên của nhật kí phải là duy nhất theo từng công ty !" +msgstr "Mã và tên của sổ nhật ký phải là duy nhất trong phạm vi một công ty!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "Mã tài khoản phải là duy nhất đỗi với một công ty !" +msgstr "Mã tài khoản phải là duy nhất trong phạm vi một công ty!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" -"Bút toán thương mại này sẽ được sử dụng trên bút toán sổ nhật ký cho hóa đơn" -" này" +"Thực thể thương mại này sẽ được sử dụng ở bút toán sổ nhật ký cho hoá đơn " +"này" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai" +msgstr "Tiền tệ được sử dụng để nhập bảng kê" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -10133,8 +10144,8 @@ msgid "" "The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice." msgstr "" -"Tất cả trao đổi với khách hàng của bạn sẽ được tự động hiển thị ở\n" -" phía dưới của mỗi hóa đơn." +"Các thảo luận với khách hàng của bạn tự động hiển thị ở cuối của\n" +" mỗi hoá đơn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:191 @@ -10143,8 +10154,8 @@ msgid "" "The ending balance is incorrect !\n" "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)" msgstr "" -"Số dư cuối không chính xác !\n" -"Số dư dự kiến (%s) khác với số dư được tính. (%s)" +"Số dư cuối cùng không đúng!\n" +"Số dư được mong đợi (%s) thì khác với số được tính toán. (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id @@ -10181,8 +10192,8 @@ msgid "" "The first step is to set up your company's information. This is mostly used " "in printed business documents like orders and invoices." msgstr "" -"Bước đầu tiên là điền thông tin về công ty của bạn. Nó thường được dùng cho " -"các bản in tài liệu kinh doanh như hóa đơn và đơn hàng." +"Bước đầu tiên là thiết lập thông tin công ty bạn. Việc này chủ yếu để sử " +"dụng cho việc xuất hoá đơn." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id @@ -10196,24 +10207,28 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:456 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "Chủ sở hữu của nhật kí tài khoản ngân hàng phải là công ty (%s)." +msgstr "" +"Chủ sở hữu của một tài khoản ngân hàng của sổ nhật ký phải là một công ty " +"(%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "Tài khoản doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." +msgstr "Tài khoản Doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:622 #, python-format msgid "The journal %s does not have a sequence, please specify one." -msgstr "Nhật kí %s chưa quy định mã phát sinh bút toán, vui lòng chọn 1 cái." +msgstr "" +"Sổ nhật ký %s không có trình tự (sequence) được thiết lập, hãy thiết lập " +"trình tự cho nó.." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" -"Bút toán của sổ nhật kí này sẽ được đặt tên dựa tên theo chữ bắt đầu của nó." +"Các bút toán sổ nhật ký của sổ nhật ký này sẽ được đặt tên với tiền tố này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_opening_opening_move_id @@ -10222,16 +10237,15 @@ msgid "" "The journal entry containing the initial balance of all this company's " "accounts." msgstr "" -"The journal entry containing the initial balance of all this company's " -"accounts." +"Bút toán sổ nhật ký chứa số dử đầu kỳ của tất cả các tài khoản của công ty " +"này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_day #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op_fiscalyear_last_month msgid "" "The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." -msgstr "" -"The last day of the month will be taken if the chosen day doesn't exist." +msgstr "Ngày cuối cùng tháng sẽ được chọn nếu ngày được chọn không tồn tại." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10239,13 +10253,13 @@ msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." msgstr "" -"Dòng tính toán cuối cùng nên có loại là \"Số dư\" để đảm bảo rằng tổng số " -"tiền sẽ được phân bổ." +"Kiểu tính toán Dòng cuối cùng phải là kiểu \"Cân đối\" để chắc chắn rằng " +"toàn bộ giá trị phải được tính hết." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "The move of this entry line." +msgstr "Bút toán chứa phát sinh này." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10254,24 +10268,24 @@ msgid "" " in difference currencies, set up foreign bank accounts \n" " and run reports on your foreign financial activities." msgstr "" -"Lựa chọn đa tiền tệ cho phép bạn gửi hoặc nhận hóa đơn theo \n" -" các loại tiền tệ khác nhau, thiết lập một tài khoản ngân hàng ngoại tệ \n" -" và chạy báo cáo cho các hoạt động tài chính quốc tế của bạn." +"Tuỳ chọn đa tiền tệ cho phép bạn gửi hoặc nhận hoá đơn theo nhiều tiền \n" +" tệ khác nhau, thiết lập tài khoản ngân hàng với nhiều tiền \n" +" tệ khác nhau, chạy báo cáo đối với các hoạt động tài chính ngoại hối." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "Tên sẽ được dùng khi có thông tin bút toán" +msgstr "Tên mà sẽ được sử dụng ở các phát sinh (dòng trong bút toán)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "The next sequence number will be used for the next credit note." +msgstr "Mã số tiếp theo sẽ được sử dụng cho hoá đơn hoàn tiền tiếp theo." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "The next sequence number will be used for the next invoice." +msgstr "Mã số tiếp theo sẽ được sử dụng cho hoá đơn tiếp theo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_currency_id @@ -10292,7 +10306,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "Tài khoản đối tác được sử dụng cho hóa đơn này." +msgstr "Tài khoản đối tác được sử dụng cho hoá đơn này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -10311,13 +10325,13 @@ msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" msgstr "" -"The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " -"accounts!" +"Phải là cùng một đối tác cho tất tất cả các dòng chứa tài khoản phải thu và " +"phải trả" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "Tham chiếu đối tác của hóa đơn này." +msgstr "Tham chiếu đối tác của hoá đơn này" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:522 @@ -10337,7 +10351,9 @@ msgstr "Tổng tiền thanh toán không thể là số âm." #: code:addons/account/models/account_payment.py:467 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "Thanh toán không thể thực hiện vì hóa đơn này chưa được mở!" +msgstr "" +"Khoản thanh toán không thể xử lý được vì hoá đơn liên quan không ở trạng " +"thái Mở" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -10362,8 +10378,8 @@ msgid "" "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " "currency. You should remove the secondary currency on the account." msgstr "" -"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary " -"currency. You should remove the secondary currency on the account." +"Tài khoản được chọn của sổ nhật ký buộc bạn phải cung cấp tiền tệ thứ 2. Bạn" +" nên gỡ bỏ tiền tệ thứ 2 đó ra khỏi khai báo trên tài khoản." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1644 @@ -10371,7 +10387,9 @@ msgstr "" msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " "the product." -msgstr "Đơn vị tính được chọn không tương thích với đơn vị tính của sản phẩm." +msgstr "" +"Đơn vị Đo lường được chọn không tương thích với Đơn vị Đo lường của sản " +"phẩm." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_sequence @@ -10387,7 +10405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:624 #, python-format msgid "The sequence of journal %s is deactivated." -msgstr "Mã phát sinh của sổ nhật kí %s đã bị ngừng hoạt động." +msgstr "Trình tự của sổ nhật ký %s thì đang bị vô hoạt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding_rounding_method @@ -10416,14 +10434,15 @@ msgid "" "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " "difference." msgstr "" -"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash " -"difference." +"Khoog có tài khoản kế toán được xác định cho sổ nhật ký %s đối với %s liên " +"quan đến sự bất đồng/chênh lệch tiền mặt." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18 #, python-format msgid "There is no journal items in draft state to post." -msgstr "Không có bút toán nào trong sao kế nháp để đưa lên." +msgstr "" +"Không có một phát sinh kế toán nào ở trạng thái dự thảo để có thể vào sổ cả." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1714 @@ -10458,13 +10477,13 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" -"These types are defined according to your country. The type contains more " -"information about the account and its specificities." +"Các kiểu này được định nghĩa theo quốc gia của bạn. Kiểu tài khoản chứa các " +"thông tin thêm về tài khoản và các đặc trưng của nó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "These users handle billing specifically." -msgstr "These users handle billing specifically." +msgstr "Những người dùng này chuyên xử lý hoá đơn & thanh toán." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1359 @@ -10473,7 +10492,7 @@ msgid "" "This %s has been created from: %s" msgstr "" -"Cái %s được tạo từ: %s" #. module: account @@ -10606,7 +10625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation." -msgstr "This field is ignored in a bank statement reconciliation." +msgstr "Trường này bị bỏ qua trong một đối soát sao kê ngân hàng" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_date_maturity @@ -10634,8 +10653,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" -"Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu với Kế toán Odoo\n" -" Khi bạn hoàn tất, bạn sẽ được hưởng lợi từ:" +"Hướng dẫn này sẽ giúp bạn bắt đầu thiết lập Phân hệ Kế toán của Odoo.\n" +" Một khi thực hiện xong, bạn sẽ hưởng lợi từ:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -10643,8 +10662,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"Đây là Bảng thông tin thông tin của kế toán. Nếu bạn chưa tiến hành cài\n" -" đặt hệ thống tài khoản, vui lòng cài đặt nó trước." +"Đây là bảng thông tin kế toán. Nếu bạn chưa cài một hệ\n" +" thống tài khoản (hoạch đồ kế toán), vui lòng cài ngay." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:493 @@ -10653,8 +10672,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its " "company." msgstr "" -"Nhật kí này đã có tồn tại phát sinh, do đó bạn không thể chỉnh công ty của " -"nó." +"Sổ nhật ký này đã có bút toán phát sinh, vì vậy bạn không thể đổi sang công " +"ty khác." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:496 @@ -10663,8 +10682,8 @@ msgid "" "This journal already contains items, therefore you cannot modify its short " "name." msgstr "" -"Nhật kí này đã có tồn tại phát sinh, do đó bạn không thể chỉnh tên rút gọn " -"của nó." +"Sổ nhật ký này đã có bút toán phát sinh, vì vậy bạn không thể đổi mã (tên " +"viết tắt) của nó." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_label_filter @@ -10733,7 +10752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:240 #, python-format msgid "This payment is registered but not reconciled." -msgstr "Thanh toán được ghi nhận nhưng chưa được đối soát." +msgstr "Khoản thanh toán này đã được ghi nhận nhưng chưa đối soát." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -10742,8 +10761,8 @@ msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for purchase " "orders and vendor bills" msgstr "" -"Điều khoản thanh toán này sẽ dùng thay điều khoản mặc định trên đơn mua hàng" -" và biên nhận của nhà cung cấp" +"Điều khoản thanh toán này sẽ được sử dụng thay cho điều khoản mặc định với " +"đơn hàng mua và hoá đơn nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_payment_term_id @@ -10760,7 +10779,7 @@ msgstr "" msgid "" "This role is best suited for managing the day to day accounting operations:" msgstr "" -"Vai trò này phù hợp nhất cho việc quản lý hoạt động kế toán hàng ngày:" +"Vai trò này thì hợp nhất với việc quản lý các hoạt động kế toán hàng ngày:" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_account_id @@ -10779,8 +10798,9 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Tính năng này sẽ xác nhận tất cả bút toán được chọn. Một khi bút toán được " -"xác nhận, bạn không thể cập nhật nó nữa." +"Đồ thuật này sẽ thẩm định tất cả các bút toán sổ nhật ký được chọn. Một khi " +"các bút toán được thẩm định và xác nhận, bạn sẽ không thể cập nhật/thay đổi " +"chúng nữa." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -10801,27 +10821,28 @@ msgstr "Tick if you wish to hide the setup bar on the dashboard" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:31 #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "Lời khuyên: Bấm CTRL-Enter để đối soát toàn bộ." +msgstr "" +"Tip: Nhấn Ctrl+Enter để đối soát tất cả các hạng mục cân đối trong bảng." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "Title 2 (bold)" +msgstr "Tiều đề 2 (bold)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "Title 3 (bold, smaller)" +msgstr "Tiều đề 3 (bold, smaller)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "Chờ hóa đơn" +msgstr "Chờ hoá đơn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "Cần trả" +msgstr "Chờ Thanh toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10830,9 +10851,10 @@ msgid "" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." msgstr "" -"Để quản lý việc áp dụng các loại thuế khi lên hóa đơn ở 1 công ty, hệ thống " -"sử dụng khái niệm Vị thế tài chính: chúng phục vụ mục đích tự động đặt đúng " -"loại thuế hoặc/và tài khoản dựa theo quốc gia, vùng miền." +"Để quản lý thuế được áp dụng khi xuất hoá đơn một Công ty, Odoo sử dụng khái" +" niệm Vị thế Tài khoá (Fiscal Position): chúng hoạt động để tự động thiết " +"lập thuế cho đối tác (khách hàng, nhà cung cấp) dựa trên quốc gia và bang mà" +" đối tác đó thuộc về." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -10843,12 +10865,12 @@ msgstr "Cần trả" #: code:addons/account/models/account_move.py:1004 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries!" -msgstr "Để đối soát các bút toán thì các bút toán này cần phải chung công ty!" +msgstr "Để đối soát các bút toán, các bút toán phải có cùng công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "To use the multi-currency option:" -msgstr "Để dùng chế độ đa tiền tệ:" +msgstr "Để sử dụng chức năng đa tiền tệ:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -10874,20 +10896,20 @@ msgstr "Tổng số tiền" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "Tổng số báo có" +msgstr "Tổng có" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_opening_move_lines_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "Tổng Nợ" +msgstr "Tổng nợ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "Tổng tiền hóa đơn đã xuất" +msgstr "Tổng tiền hoá đơn đã xuất" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit @@ -10949,27 +10971,27 @@ msgstr "Tổng số tiền trước thuế" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_debit msgid "Total amount you have to pay to this vendor." -msgstr "Tổng tiền bạn phải trả cho nhà cung cấp này." +msgstr "Tổng số tiền bạn phải trả cho đối tác này." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed msgid "Total in Company Currency" -msgstr "Tổng giá trị theo đơn vị tiền tệ của công ty" +msgstr "Tổng gía trị theo Tiền tệ Công ty" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "Tổng theo tiền tệ hóa đơn" +msgstr "Tổng gía trị theo Tiền tệ Hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "Tổng của các dòng giao dịch." +msgstr "Tổng các chi tiết/dòng giao dịch." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Track costs & revenues by project, department, etc." -msgstr "Track costs & revenues by project, department, etc." +msgstr "Theo dõi chi phí & thu nhập theo dự án, phòng ban, v.v." #. module: account #. openerp-web @@ -10987,36 +11009,36 @@ msgstr "Giao dịch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding msgid "Transactions Subtotal" -msgstr "Giá trị giao dịch" +msgstr "Tổng phụ các giao dịch" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_transfer_account_id msgid "Transfer Account" -msgstr "Tài khoản chuyển" +msgstr "Tài khoản Chuyển khoản" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "Chuyển tới" +msgstr "Chuyển cho" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:350 #, python-format msgid "Transfer account not defined on the company." -msgstr "Chưa lập tài khoản chuyển cho công ty này." +msgstr "Tài khoản Chuyển khoản chưa được xác định cho công ty." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:597 #, python-format msgid "Transfer from %s" -msgstr "Chuyển khoản từ %s" +msgstr "Chuyển từ %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:678 #, python-format msgid "Transfer to %s" -msgstr "Chuyển khoản tới %s" +msgstr "Chuyển cho %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -11028,12 +11050,12 @@ msgstr "Chuyển khoản" #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_trial_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "Bảng cân đối tài khoản" +msgstr "Cân đối thử" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "Báo cáo cân đối tài khoản" +msgstr "Báo cáo Cân đối thử" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_user_type_id @@ -11047,7 +11069,7 @@ msgstr "Báo cáo cân đối tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -11057,13 +11079,13 @@ msgstr "LÊN" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Undefined Yet" -msgstr "Undefined Yet" +msgstr "Chưa xác định" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:305 #, python-format msgid "Undistributed Profits/Losses" -msgstr "Lợi nhuận/Chi phí chưa phân bổ" +msgstr "Lãi/Lỗ chưa phân phối" #. module: account #. openerp-web @@ -11084,13 +11106,13 @@ msgstr "Đơn giá" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: account #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:190 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "Đối tác chưa biết" +msgstr "Đối tác Không xác định" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11098,8 +11120,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Trừ khi bạn mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể sẽ có một danh sách các nhà " -"cung cấp bạn muốn import vào hệ thống trước khi dùng." +"Trừ phi bạn đang khởi nghiệp, bạn ắt hẳn đã có một danh sách khách hàng và " +"nhà cung cấp mà bạn muốn nhập vào phần mềm." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -11111,7 +11133,7 @@ msgstr "Bỏ đánh dấu là xong" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "Các hóa đơn chưa thanh toán" +msgstr "Hoá đơn chưa thanh toán hết" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -11141,22 +11163,22 @@ msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile msgid "Unreconcile Entries" -msgstr "Bút toán chưa đối soát" +msgstr "Bỏ đối soát các bút toán" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view msgid "Unreconcile Transactions" -msgstr "Giao dịch chưa đối soát" +msgstr "Bỏ đối soát các giao dịch" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "Chưa được đối soát" +msgstr "Chưa đối soát" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "Các Bút Toán chưa được đối soát" +msgstr "Bút toán không đối soát" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed @@ -11166,7 +11188,7 @@ msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "Tổng chưa thuế theo tiền tệ của công ty" +msgstr "Giá trị trước thuế theo Tiên tệ Công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11176,22 +11198,22 @@ msgstr "Tự động cập nhật tỉ giá quy đổi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "Dùng" +msgstr "Sử dụng" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "Dùng kế toán Anglo-Saxon" +msgstr "Sử dụng kế toán Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "Dùng hệ thống kế toán Anglo-Saxon" +msgstr "Sử dụng kế toán Anglo-Saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_exigibility msgid "Use Cash Basis" -msgstr "Dùng kế toán dòng tiền" +msgstr "Sử dụng Cơ sở Dòng tiền" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_sepa_direct_debit @@ -11201,12 +11223,12 @@ msgstr "Use SEPA Direct Debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id msgid "Use Specific Journal" -msgstr "Chỉ định nhật kí dùng" +msgstr "Sử dụng Sổ nhật ký Đặc thù" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "Dùng hệ thống kế toán anglo-saxon" +msgstr "Sử dụng kế toán anglo-saxon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -11216,7 +11238,7 @@ msgstr "Use batch deposit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries" -msgstr "Use depreciation boards, automate amortization entries" +msgstr "Sử dụng Bảng phân bổ, tự động hoá các bút toán trích khấu hao" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11264,10 +11286,11 @@ msgid "" "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " "should not have this option set." msgstr "" -"Used in reports to know if we should consider journal items from the " -"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that " -"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) " -"should not have this option set." +"Được sử dụng trong các báo cáo để biết nếu chúng ta xem xét các bút toán sổ " +"nhật kỳ từ thời điểm ban đầu thay vì chỉ từ đầu năm tài chính. Các kiểu tài " +"khoản cần được đặt lại số dư về không (thông qua nghiệp vụ kết chuyển) tại " +"mỗi khi kết thúc kỳ tài chính (như chi phí, doanh thu, v.v.) thì không được " +"đánh dấu chọn vào tuỳ chọn này." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_reference @@ -11281,7 +11304,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Được dùng để sắp xếp sổ nhật kí trong dạng xem Bảng thông tin" +msgstr "Được dùng để sắp xếp Sổ Nhật ký ở giao diện Bảng thông tin" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -11309,18 +11332,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ" +msgstr "Trường tiện ích để thể hiện giá trị nguyên tệ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_vat_required #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "MST bắt buộc" +msgstr "VAT là bắt buộc" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_report msgid "VAT:" -msgstr "MST:" +msgstr "VAT:" #. module: account #. openerp-web @@ -11342,7 +11365,8 @@ msgstr "Xác nhận phát sinh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "Xác nhận đơn mua hàng và kiểm hóa đơn nhà cung cấp theo bộ phận." +msgstr "" +"Xác nhận đơn hàng mua và kiểm soát hoá đơn nhà cung cấp theo phòng ban." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -11375,13 +11399,13 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Bill" -msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" +msgstr "Hoá đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:442 #, python-format msgid "Vendor Bill - %s" -msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp - %s" +msgstr "Hoá đơn Nhà cung cấp - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:189 @@ -11390,7 +11414,7 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp - %s" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" +msgstr "Hoá đơn Nhà cung cấp" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -11400,54 +11424,54 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" +msgstr "Hoá đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:444 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm - %s" +msgstr "Hoá đơn điều chỉnh giảm - %s" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund msgid "Vendor Credit Notes" -msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" +msgstr "Hoá đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1229 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm" +msgstr "Hoá đơn điều chỉnh giảm" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Vendor Flow" -msgstr "Luồng nhà cung cấp" +msgstr "Chu trình Nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:661 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Thanh toán mua hàng" +msgstr "Thanh toán Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "Điều khoản mua hàng NCC" +msgstr "Điều khoản Thanh toán Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Tham chiếu NCC" +msgstr "Tham chiếu Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "Thuế NCC" +msgstr "Thuế Nhà cung cấp" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier @@ -11457,7 +11481,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" -msgstr "Xem" +msgstr "Chỉ xem" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 @@ -11468,12 +11492,12 @@ msgstr "Cảnh báo" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:656 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "Cảnh báo cho %s" +msgstr "Cảnh báo đối với %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "Cảnh báo trên hóa đơn" +msgstr "Cảnh báo trên Hoá đơn" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1581 @@ -11485,7 +11509,7 @@ msgstr "Cảnh báo!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings_group_warning_account msgid "Warnings" -msgstr "Cảnh báo" +msgstr "Các cảnh báo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11508,22 +11532,22 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" -"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quy trình nhập khẩu\n" -" cho bạn: chỉ cần gửi dự án Odoo của bạn\n" -" quản lý tệp CSV có chứa tất cả\n" -" ." +"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n" +" chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n" +" các sản phẩm của bạn cho người\n" +" quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "We hope this tool helped you implement our accounting application." msgstr "" -"Chúng tôi hi vọng rằng công cụ này giúp bạn triển khai được phân hệ kế toán " -"của mình." +"Chúng tôi hy vọng công cụ này đã giúp bạn triển khai thành công phân hệ kế " +"toán." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Welcome" -msgstr "Xin chào" +msgstr "Chào mừng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -11531,28 +11555,27 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"Khi mời người dùng, bạn nên xác định quyền truy cập mà họ được phép. \n" -" Nó sẽ được giao tùy theo vai trò của từng người." +"Khi mời người dùng. bạn sẽ cần xác định quyền truy cập nào để cấp cho họ. \n" +" Việc này được thực hiện bằng cách gán vai trò cho họ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" -"Cái này dùng để cho bút toán có hiển thị trên Bảng thông tin hay không" +msgstr "Sổ nhật ký này có nên hiển thị ở bảng thông tin hay không" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal_amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency msgid "With Currency" -msgstr "Với loại tiền" +msgstr "Với Tiền tệ" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 #: selection:account.common.account.report,display_account:0 #: selection:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "With balance is not equal to 0" -msgstr "Với số dư không bằng 0" +msgstr "Với số dư khác 0" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -11572,24 +11595,24 @@ msgstr "Có phát sinh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "Với thuế" +msgstr "Có Thuế" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Wizard for Tax Adjustments" -msgstr "Tính năng điều chỉnh thuế" +msgstr "Đồ thuật để Điều chỉnh Thuế" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1045 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "Miễn bỏ" +msgstr "Bỏ qua nợ xấu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "Sổ nhật ký Miễn bỏ" +msgstr "Sổ nhật ký xử lý nợ xấu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -11599,23 +11622,23 @@ msgstr "Bút toán Miễn bỏ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "Tài khoản Miễn bỏ" +msgstr "Tài khoản xử lý nợ xấu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "Giá trị Miễn bỏ" +msgstr "Giá trị bỏ qua nợ xấu" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "Giá trị nợ hoặc có trong bút toán không hợp lệ !" +msgstr "Giá trị nợ hoặc có không hợp lệ trong bút toán kế toán!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1002 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!" -msgstr "Bạn đang cố đối soát 1 số bút toán đã được đối soát rồi!" +msgstr "Bạn đang cố đối soát các bút toán mà đã đối soát rồi" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked @@ -11632,8 +11655,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased or received." msgstr "" -"Bạn có thể kiểm soát hoá đơn từ nhà cung cấp của bạn theo\n" -" những sản phẩm / dịch vụ mà bạn mua hoặc nhận từ nhà cung cấp." +"Bạn có thể kiểm soát hoá đơn từ nhà cung cấp theo số lượng\n" +" mua hoặc số lượng đặt hàng." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_journal_form @@ -11648,14 +11671,16 @@ msgid "" "used in an account journal item. If you need to change the unit of measure, " "you may deactivate this product." msgstr "" -"Bạn không thể đổi đơn vị của sản phẩm đã được dùng trong bút toán của tài " -"khoản. Nếu bạn muốn đổi đơn vị, bạn phải tắt kích hoạt sản phẩm này." +"Bạn không được thay đổi đơn vị đo lường của sản phẩm mà đã được sủ dụng ở " +"các phát sinh kế toán (ở bút toán sổ nhật ký). Nếu bạn thực sự phải thay đổi" +" đơn vị đo lường của sản phẩm, bạn có thể vô hiệu sản phẩm này và tạo mới " +"một sản phẩm khác." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:448 #, python-format msgid "You can not delete a payment that is already posted" -msgstr "Bạn không thể xóa 1 thanh toán đã được đưa vào sổ" +msgstr "Bạn không thể xoá một khoản thanh toán mà đã vào sổ rồi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1665 @@ -11667,7 +11692,8 @@ msgstr "Bạn chỉ có thể xóa các dòng trong hóa đơn nếu nó ở tr #: code:addons/account/models/account_payment.py:141 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "Bạn chỉ có thể ghi nhận thanh toán cho hóa đơn đang mở" +msgstr "" +"Bạn chỉ có thể ghi nhận các khoản thanh toán cho hoá đơn ở trạng thái 'Mở'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -11694,8 +11720,9 @@ msgid "" "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" msgstr "" -"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. " -"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role" +"Bạn không thể thêm/sửa các bút toán trước và bao gồm ngày khoá %s. Kiểm tra " +"thiết lập của công ty hoặc đề nghị ai đó với vai trò 'Quản lý Tài chính' trợ" +" giúp." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1193 @@ -11704,7 +11731,7 @@ msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " "unreconcile related payment entries first." msgstr "" -"Bạn không thể hủy một hóa đơn đã được thanh toán một phần. Trước tiên bạn " +"Bạn không thể hủy một hoá đơn đã được thanh toán một phần. Trước tiên bạn " "cần hủy đối soát các bút toán thanh toán liên quan." #. module: account @@ -11734,8 +11761,8 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" -"You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " -"already has some moves" +"Bạn không thể thay đổi giá trị của trường Cho phép Đối soát của tài khoản " +"này vì nó đã chứa các phát sinh kế toán" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:496 @@ -11744,8 +11771,8 @@ msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' field." msgstr "" -"You cannot create journal items with a secondary currency without filling " -"both 'currency' and 'amount currency' field." +"Bạn không thể tạo các bút toán sổ nhật ký với tiền tệ thứ hai mà không khai " +"báo trường 'tiền tệ' và 'giá trị nguyên tê'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:607 @@ -11755,9 +11782,9 @@ msgid "" "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." msgstr "" -"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " -"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" -" re-confirm it." +"Bạn không thể xoá một hoá đơn sau khi đã xác nhận / thẩm định (và đã được " +"cấp một số). Thay vì xoá, bạn có thể huỷ hoặc thiết lập nó về trạng thái " +"\"Dự thảo\" để sửa lại nội dung của nó rồi xác nhận lại." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:605 @@ -11783,7 +11810,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:248 #, python-format msgid "You cannot do that on an account that contains journal items." -msgstr "You cannot do that on an account that contains journal items." +msgstr "" +"Bạn không thể làm vậy với một tài khoản có chứa các phát sinh kế toán." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1344 @@ -11827,7 +11855,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." msgstr "" -"Bạn không thể trộn lẫn các hạng mục từ các tài khoản phải thu và tài khoản " +"Bạn không thể trộn lẫn các hạng mục từ cả tài khoản phải thu và tài khoản " "phải trả." #. module: account @@ -11847,15 +11875,16 @@ msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." msgstr "" -"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " -"payment entries first." +"Bạn không thể thanh toán một hoá đơn mà đã được thanh toán một phần. Bạn cần" +" phải đối soát các khoản thanh toán trước." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 #, python-format msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" -"You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." +"Bạn không thể ghi nhận tiền vào/ra đối với một sao kê ngân hàng mà đã được " +"đóng." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:253 @@ -11864,8 +11893,8 @@ msgid "" "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " "vendor." msgstr "" -"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or " -"vendor." +"Bạn không thể xoá hay vô hiệu một tài khoản mà đang được thiết lập cho khách" +" hàng hoặc nhà cung cấp" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1310 @@ -11880,8 +11909,8 @@ msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " "Controls' on the related journal." msgstr "" -"Bạn không thể sử dụng tài khoản tổng quát này cho sổ nhật ký này, kiểm tra " -"tab 'Kiểm soát bút toán' trên sổ nhật ký tương ứng." +"Bạn không thể sử dụng tài khoản tổng quát này trong sổ nhật ký này, kiểm tra" +" tab Kiểm soát Bút toán trên sổ nhật ký." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:71 @@ -11917,7 +11946,7 @@ msgstr "Bạn phải quy định một %s ở công ty của bạn." #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "Bạn phải xác định 1 Ngày bắt đầu" +msgstr "Bạn phải xác định một Ngày bắt đầu" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1582 @@ -12007,17 +12036,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Bank Accounts" -msgstr "Tài khoản ngân hàng của bạn" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Company" -msgstr "Công ty của bạn" +msgstr "Công ty bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Customers" -msgstr "Khách hàng" +msgstr "Khách hàng của bạn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12028,34 +12057,34 @@ msgstr "Sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." msgstr "" -"Bảng cân đối phát sinh của bạn (danh sách tài khoản và phát sinh của nó)" +"Bảng cân đối các tài khoản (danh mục các tài khoản và số dư của chúng)." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "Tên pháp lý, Mã thuế, địa chỉ và logo của công ty bạn." +msgstr "Tên pháp lý của công ty bạn, Mã số thuế, địa chỉ, và logo." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "Các hóa đơn, khoản thanh toán trả trước, và các khoản chưa ghi nhận." +msgstr "Các hoá đơn đến hạn, các khoản thanh toán, và chi tiết các quỹ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Zip Range" -msgstr "Phạm vi mã bưu điện" +msgstr "Phạm vi Zip" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_from #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_from msgid "Zip Range From" -msgstr "Phạm vi mã bưu điện từ" +msgstr "Phạm vi Zip Từ" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_zip_to #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_zip_to msgid "Zip Range To" -msgstr "Phạm vi mã bưu điên tới" +msgstr "Phạm vi Zip Đến" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard @@ -12090,14 +12119,14 @@ msgstr "account.tax.group" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "activate this feature" -msgstr "kích hoạt chức năng này" +msgstr "kích hoạt tính năng này" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17 #, python-format msgid "assign to invoice" -msgstr "ghi cho hóa đơn" +msgstr "gán cho hoá đơn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in @@ -12123,7 +12152,7 @@ msgstr "mã" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "create a journal entry" -msgstr "tạo 1 bút toán sổ nhật kí" +msgstr "tạo một bút toán sổ nhật ký" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -12133,7 +12162,7 @@ msgstr "ngày" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "e.g. Bank Fees" -msgstr "vd: Phí ngân hàng" +msgstr "vd: Phí Ngân hàng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12143,21 +12172,21 @@ msgstr "giao diện ghi nhận nhanh" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "first)" -msgstr "trước)" +msgstr "đầu tiên)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." msgstr "" -"với khách hàng này. Bạn có thể phân bổ chúng để ghi nhận là hóa đơn này đã " -"thanh toán." +"đối với khách hàng này. Bạn có thể phân bổ chúng vào hoá đơn này để đánh dấu" +" hoá đơn đã nhận khoản thanh toán đó." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." msgstr "" -"với nhà cung cấp này. Bạn có thể phân bổ chúng để ghi nhận là hóa đơn này đã" -" thanh toán." +"đối với nhà cung cấp này. Bạn có thể phân bổ chúng vào hoá đơn này để đánh " +"dấu hoá đơn đã nhận khoản thanh toán đó." #. module: account #. openerp-web @@ -12169,12 +12198,12 @@ msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "khoản nợ chưa trả" +msgstr "nợ tồn đọng" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "outstanding payments" -msgstr "thanh toán trước" +msgstr "thanh toán tồn đọng" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -12225,19 +12254,19 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/account/models/account_move.py:236 #, python-format msgid "reversal of: " -msgstr "bút toán đảo của: " +msgstr "bút toán ngược của: " #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "seconds per transaction." -msgstr "số giây trên một giao dịch." +msgstr "giây mỗi giao dịch." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "send us an email" -msgstr "gửi email cho chúng tôi" +msgstr "gửi chúng tôi một email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12247,7 +12276,7 @@ msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "setup your bank accounts." -msgstr "cấu hình tài khoản ngân hàng." +msgstr "thiết lập tài khoản ngân hàng của bạn." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -12262,7 +12291,7 @@ msgstr "công ty mẹ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "the product list" -msgstr "danh sách sản phẩm" +msgstr "danh mục sản phẩm" #. module: account #. openerp-web @@ -12274,19 +12303,19 @@ msgstr "đó" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to describe
your experience or to suggest improvements !" -msgstr "mô tả
kinh nghiệm của bạn hoặc đề nghị cải tiến!" +msgstr "để mô tả
trải nghiệm của bạn hoặc đề nghị cải tiến!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "to set the balance of all of your accounts." -msgstr "để thiết lập số dư cho tất cả các tài khoản của bạn." +msgstr "để thiết lập số dư cho tất cả các tài khoản của bạn" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:53 #, python-format msgid "transactions in" -msgstr "giao dịch ở" +msgstr "giao dịch trong" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po index 083bdaccf77..10558028492 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fa.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "مشتری" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/sw.po b/addons/account_analytic_default/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2a71416ab05 --- /dev/null +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,215 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_analytic_default +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban +msgid " From" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree +msgid "Analytic Defaults" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner +#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user +msgid "Analytic Rules" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form +msgid "Default Analytic Values" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop +msgid "Default end date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start +msgid "Default start date for this Analytic Account." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence +msgid "" +"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id +msgid "" +"Select a company which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"company, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id +msgid "" +"Select a partner which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"partner, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id +msgid "" +"Select a product which will use analytic account specified in analytic " +"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " +"product, it will automatically take this as an analytic account)" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id +msgid "" +"Select a user which will use analytic account specified in analytic default." +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: account_analytic_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po index 25f97df2694..42088073da4 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/vi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Dang Hanh , 2018 msgid "" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Từ" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_kanban msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Các tài khoản" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT quản trị" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list @@ -60,14 +60,14 @@ msgstr "Tài khoản quản trị mặc định" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "Phân tích Phân Phối" +msgstr "Phân bổ KT Quản trị" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user msgid "Analytic Rules" -msgstr "Quy tắc quản trị" +msgstr "Quy tắc KT quản trị" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id @@ -88,22 +88,22 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.res_config_settings_view_form msgid "Default Analytic Values" -msgstr "" +msgstr "GIá trị phân tích mặc định" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "Mặc định ngày kết thúc cho tài khoản quản trị này." +msgstr "Mặc định ngày kết thúc cho tài khoản kt quản trị này." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "Mặc định ngày bắt đầu cho tài khoản quản trị này." +msgstr "Mặc định ngày bắt đầu cho tài khoản kt quản trị này." #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "Chỉ ra thứ tự trình tự khi hiển thị một danh sách phân bổ quản trị" +msgstr "Chỉ ra thứ tự trình tự khi hiển thị một danh sách phân bổ kt quản trị" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ID" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "" "company, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" "Chọn một công ty mà sẽ sử dụng tài khoản quản trị trong tài khoản quản trị " -"mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng ta chọn " +"mặc định (ví dụ: tạo mới hoá đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng ta chọn " "công ty này, nó sẽ tự động thực hiện việc này như là một tài khoản quản trị)" #. module: account_analytic_default @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "" "partner, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" "Chọn một đối tác mà sẽ sử dụng tài khoản quản trị chỉ định trong tài khoản " -"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng" +"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hoá đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng" " ta chọn đối tác này, nó sẽ tự động thực hiện như là một tài khoản quản trị)" #. module: account_analytic_default @@ -198,7 +198,7 @@ msgid "" "product, it will automatically take this as an analytic account)" msgstr "" "Chọn một sản phẩm mà sẽ sử dụng tài khoản quản trị chỉ định trong tài khoản " -"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng" +"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hoá đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng" " ta chọn sản phẩm này, nó sẽ tự động thực hiện việc này như là một tài khoản" " quản trị)" diff --git a/addons/account_asset/i18n/sw.po b/addons/account_asset/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..b39c688c57b --- /dev/null +++ b/addons/account_asset/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1084 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_asset +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:404 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:540 +#, python-format +msgid " (grouped)" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count +msgid "# Asset Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr +msgid "# of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr +msgid "# of Installment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.server,name:account_asset.account_asset_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron +#: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron +msgid "Account Asset: Generate asset entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date +msgid "Account Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id +msgid "" +"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " +"expense." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id +msgid "" +"Account used to record the purchase of the asset at its original price." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#. openerp-web +#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52 +#, python-format +msgid "Accounting entries waiting for manual verification" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Additional Options" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 +#, python-format +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value +msgid "Amount of Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value +msgid "Amount of Installment Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form +msgid "Asset Durations to Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +msgid "Asset End Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time +msgid "Asset Method Time" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name +msgid "Asset Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +msgid "Asset Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_asset_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Asset Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.res_config_settings_view_form +msgid "Asset Types" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree +msgid "Asset category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286 +#, python-format +msgid "Asset created" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line +msgid "Asset depreciation line" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 +#, python-format +msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset +msgid "Asset/Revenue Recognition" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_asset_asset_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Assets" +msgstr "Rasilimali" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_asset_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets Analysis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids +msgid "Assets Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets +msgid "Assets and Revenues" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Assets in closed state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Assets in draft and open states" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in draft state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Assets in running state" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset +msgid "Auto-confirm Assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Category of asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset +msgid "" +"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " +"when created by invoices." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries +msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method +msgid "" +"Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" +" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" +" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time +msgid "" +"Choose the method to use to compute the dates and number of entries.\n" +" * Number of Entries: Fix the number of entries and the time between 2 depreciations.\n" +" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date +msgid "" +"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " +"lines of running assets" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method +msgid "Computation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Compute Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Compute Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 +#, python-format +msgid "Created Asset Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 +#, python-format +msgid "Created Revenue Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value +msgid "Cumulative Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id +#, python-format +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount +msgid "Current Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Date of asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of asset purchase" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Date of depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Deferred Revenue Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Deferred Revenue Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Deferred Revenues" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Degressive" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor +msgid "Degressive Factor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Board" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date +msgid "Depreciation Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +msgid "Depreciation Entries: Asset Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id +msgid "Depreciation Entries: Expense Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id +msgid "Depreciation Entry" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Information" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Depreciation Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Depreciation Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name +msgid "Depreciation Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 +#, python-format +msgid "Depreciation board modified" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600 +#, python-format +msgid "Depreciation line posted." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 +#, python-format +msgid "Disposal Move" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330 +#, python-format +msgid "Disposal Moves" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 +#, python-format +msgid "Document closed." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end +msgid "Ending date" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report +msgid "" +"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" +" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Generate Assets Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Generate Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value +msgid "Gross Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value +msgid "Gross Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Gross value of asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries +msgid "Group Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " +"year" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata +msgid "" +"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " +"from the purchase date instead of the first of January" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value +msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Items" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:438 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +#, python-format +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method:0 +#: selection:account.asset.category,method:0 +msgid "Linear" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check +msgid "Linked" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form +msgid "Modify" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form +msgid "Modify Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Modify Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr +msgid "Monthly Recurring Revenue" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value +msgid "Next Period Depreciation" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number +msgid "Number of Depreciations" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,method_time:0 +#: selection:account.asset.category,method_time:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Number of Entries" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period +msgid "Number of Months in a Period" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "One Entry Every" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id +#, python-format +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period +msgid "Period Length" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Periodicity" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "Post Depreciation Lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#. openerp-web +#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:49 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +#, python-format +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value +msgid "Posted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Posted depreciation lines" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata +msgid "Prorata Temporis" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370 +#, python-format +msgid "" +"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " +"depreciations\"." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Purchase Month" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.category,type:0 +msgid "Purchase: Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Recognition Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Recognition Income Account" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Residual" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: selection:account.asset.category,type:0 +msgid "Sale: Revenue Recognition" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value +msgid "Salvage Value" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Search Asset Category" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Sell or Dispose" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period +msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state +msgid "State of Asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period +msgid "The amount of time between two depreciations, in months" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number +msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62 +#, python-format +msgid "" +"The number of depreciations or the period length of your asset category " +"cannot be null." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 +#, python-format +msgid "" +"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " +"delete it." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "" +"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" +" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time +msgid "Time Method" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "Time Method Based On" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#. openerp-web +#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:55 +#, python-format +msgid "Unposted" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value +msgid "Unposted Amount" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state +#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state +msgid "" +"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" +"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" +"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111 +#, python-format +msgid "You cannot delete a document is in %s state." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114 +#, python-format +msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608 +#, python-format +msgid "You cannot delete posted depreciation lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610 +#, python-format +msgid "You cannot delete posted installment lines." +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard +msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "e.g. Computers" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form +msgid "e.g. Laptop iBook" +msgstr "" + +#. module: account_asset +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form +msgid "months" +msgstr "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/vi.po b/addons/account_asset/i18n/vi.po index a67e77868eb..30be365503c 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/vi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/vi.po @@ -7,17 +7,16 @@ # fanha99 , 2017 # lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,17 +34,17 @@ msgstr " (sao chép)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:540 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr " (được nhóm)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count msgid "# Asset Entries" -msgstr "" +msgstr "SL Bút toán tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr msgid "# of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Số dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr @@ -57,12 +56,12 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:account_asset.account_asset_cron #: model:ir.cron,name:account_asset.account_asset_cron msgid "Account Asset: Generate asset entries" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của tài sản: Tạo mục nhập nội dung" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -73,6 +72,8 @@ msgstr "Bút toán kế toán" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Tài khoản được sử dụng trong các bút toán khấu hao, để ghi giảm giá trị tài " +"sản." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -80,46 +81,49 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Tài khoản được sử dụng trong các bút toán định kỳ, để ghi nhận một phần tài " +"sản thành chi phí." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" +"Tài khoản được sử dụng để ghi nhận mua tài sản theo nguyên giá của nó." #. module: account_asset #. openerp-web #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:52 #, python-format msgid "Accounting entries waiting for manual verification" -msgstr "" +msgstr "Các mục kế toán chờ xác minh thủ công" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn Bổ sung" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 #, python-format msgid "Amount" -msgstr "Tổng tiền" +msgstr "Giá trị" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value msgid "Amount of Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Dòng khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Trả trước" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -139,39 +143,39 @@ msgstr "Tài sản" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian tài sản để chỉnh sửa" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kết thúc Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "Cách tính thời gian Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name msgid "Asset Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -179,14 +183,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.res_config_settings_view_form msgid "Asset Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category @@ -194,29 +198,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree msgid "Asset category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:286 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line msgid "Asset depreciation line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết khấu hao tài sản" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:318 #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." -msgstr "" +msgstr "Tài sản được bán hoặc tiêu huỷ. Bút toán kế toán đang chờ xác nhận." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset msgid "Asset/Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận tài sản/Doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form @@ -234,42 +238,42 @@ msgstr "Tài sản" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids msgid "Assets Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Khấu hao Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Tài sản và doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in closed state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng đóng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Assets in draft and open states" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trọng tình trạng dự thảo và mở" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in draft state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng dự thảo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Assets in running state" -msgstr "" +msgstr "Tài sản trong tình trạng đang chạy" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "" +msgstr "Tự động xác nhận Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -282,12 +286,12 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Nhóm" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Category of asset" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset @@ -295,11 +299,13 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" +"Đánh dấu nếu bạn muốn tự động xác nhận các tài sản của nhóm này khi được tạo" +" bởi hoá đơn." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn nhóm các bút toán được tạo theo Nhóm tài sản." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -309,6 +315,9 @@ msgid "" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" msgstr "" +"Lựa chọn phương thức để tính giá trị khấu hao.\n" +" * Đường thẳng: Được tính toán dựa trên: Nguyên giá / Số lần tính khấu hao\n" +" * Lũy kế: Được tính toán dựa trên: Giá trị còn lại * Hệ số lũy kế" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -325,11 +334,13 @@ msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" msgstr "" +"Lựa chọn kỳ kế toán mà bạn muốn tự động vào sổ bút toán khấu hao của các tài" +" sản đang tính khấu hao" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Close" -msgstr "Đóng" +msgstr "Ðóng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -348,17 +359,17 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp tính toán" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "" +msgstr "Tính toán tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Compute Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Tính Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -369,13 +380,13 @@ msgstr "Xác nhận" #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20 #, python-format msgid "Created Revenue Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Tài sản được tạo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid @@ -393,12 +404,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value msgid "Cumulative Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao Luỹ kế" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:597 @@ -410,12 +421,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao hiện tại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date @@ -426,115 +437,115 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Ngày tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "" +msgstr "Ngày mua tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Ngày khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_product_deferred_revenue_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Type" -msgstr "" +msgstr "Loại doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu hoãn lại" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "Lũy thoái" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Hệ số Lũy thoái" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "Khấu hao" +msgstr "Hao mòn/Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Bảng Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Khấu hao: Tài khoản Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id msgid "Depreciation Entries: Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Bút toán khấu hao: Tài khoản Chi phí" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Khấu hao" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85 #, python-format msgid "Depreciation board modified" -msgstr "" +msgstr "Bảng khấu hao được chỉnh sửa" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:600 #, python-format msgid "Depreciation line posted." -msgstr "" +msgstr "Bút toán khấu hao được vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name @@ -550,25 +561,25 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:327 #, python-format msgid "Disposal Move" -msgstr "" +msgstr "Bút toán tiêu huỷ" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:330 #, python-format msgid "Disposal Moves" -msgstr "" +msgstr "Bút toán tiêu huỷ" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "Document closed." -msgstr "" +msgstr "Tài liệu được đóng." #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 @@ -594,11 +605,14 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." msgstr "" +"Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn toàn cảnh về toàn bộ tình\n" +" hình khấu hao. Thanh tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá\n" +" nhân hoá báo cáo của bạn." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Generate Assets Entries" -msgstr "" +msgstr "Tạo Bút toán Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -608,17 +622,17 @@ msgstr "Tạo bút toán" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nguyên giá" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Giá trị nguyên giá của tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -634,7 +648,7 @@ msgstr "Nhóm theo..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Group Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Nhóm các Bút toán Sổ nhật ký" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id @@ -653,6 +667,8 @@ msgid "" "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal " "year" msgstr "" +"Chỉ ra rằng bút toán khấu hao lần đầu cho tài sản này phải được thực hiện từ" +" ngày mua thay vì ngày đầu tiên của tháng Một / Ngày đầu năm tài chính" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata @@ -660,28 +676,30 @@ msgid "" "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done " "from the purchase date instead of the first of January" msgstr "" +"Chỉ ra rằng bút toán khấu hao lần đầu cho tài sản này phải được thực hiện từ" +" ngày mua thay vì ngày đầu tiên của Tháng Một" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "hoá đơn" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "" +msgstr "Đây là giá trị mà bạn không muốn trích khấu hao." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Items" -msgstr "Dòng" +msgstr "Hạng mục" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id @@ -703,7 +721,7 @@ msgstr "Các bút toán Sổ nhật ký" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid @@ -721,35 +739,35 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Linear" -msgstr "Tuyến tính" +msgstr "Đường thẳng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Đã liên kết" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Modify Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -759,12 +777,12 @@ msgstr "Tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr msgid "Monthly Recurring Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu định kỳ hàng tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Giá trị khấu hao kế tiếp" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note @@ -776,24 +794,24 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method_time:0 #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Number of Entries" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Số tháng trong kỳ kế toán" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Một bút toán Mỗi" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:599 @@ -807,17 +825,17 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Độ lớn Chu kỳ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Post Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Vào sổ các dòng khấu hao" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -832,12 +850,12 @@ msgstr "Đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết khấu hao đã vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template @@ -848,7 +866,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:370 @@ -857,6 +875,8 @@ msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." msgstr "" +"Prorata temporis chỉ có thể được áp dụng cho phương thức thời gian \"số lần " +"khấu hao\"." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -866,12 +886,12 @@ msgstr "Mua hàng" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng mua" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Purchase: Asset" -msgstr "" +msgstr "Mua: Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name @@ -881,12 +901,12 @@ msgstr "Lý do" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản công nhận" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Income Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi nhận thu nhập" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code @@ -901,18 +921,18 @@ msgstr "Còn lại" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Running" -msgstr "Đang chạy" +msgstr "Đang tính khấu hao" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 msgid "Sale: Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng: Ghi nhận doanh thu" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -922,17 +942,17 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Vãn hồi" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhóm tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Sell or Dispose" -msgstr "" +msgstr "Bán hoặc Tiêu huỷ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence @@ -947,29 +967,29 @@ msgstr "Thiết lập về dự thảo" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái ở đây là thời gian giữa 2 lần khấu hao, tính theo tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Tài sản" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Tổng giá trị của thời gian giữa hai lần khấu hao, tính theo tháng" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "Số lần khấu hao cần thiết để khấu hao tài sản" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_invoice.py:62 @@ -978,6 +998,8 @@ msgid "" "The number of depreciations or the period length of your asset category " "cannot be null." msgstr "" +"Số lần khấu hao hoặc độ dài thời gian của danh mục nội dung của bạn không " +"được rỗng." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:482 @@ -986,6 +1008,8 @@ msgid "" "This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or " "delete it." msgstr "" +"Khoản khấu hao này đã liên kết với mục nhật ký ghi nhận! Vui lòng đăng hoặc " +"xóa nó." #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -993,25 +1017,27 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"Đồ thuật này sẽ vào sổ tất cả các dòng phát sinh khấu hao tài sản cho tháng được chọn.
\n" +" Điều này tạo hàng loạt các bút toán sổ nhật ký tự cho toàn bộ các khấu hao trong kỳ này của tất cả các tài sản." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Thời gian" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Thời gian Dựa trên" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: account_asset #. openerp-web @@ -1023,7 +1049,7 @@ msgstr "Chưa vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị chưa vào sổ" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -1039,6 +1065,9 @@ msgid "" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." msgstr "" +"Khi một tài sản được tạo, trạng thái của nó là 'Dự thảo'.\n" +"Nếu tài sản được xác nhận, trạng thái sẽ chuyển sang 'Đang tính khấu hao', và chi tiết khấu hao có thể được ghi nhận vào hệ thống kế toán.\n" +"Bạn có thể đóng tài sản thủ công khi hết khấu hao. Nếu khấu hao cuối cùng được vào sổ, tài sản tự động chuyển thành 'Đã đóng'." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name @@ -1049,19 +1078,19 @@ msgstr "Năm" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:111 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một tài liệu ở trạng thái %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:114 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một tài liệu có chứa (các) bút toán đã vào sổ." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:608 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá các dòng khấu hao đã vào sổ." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:610 @@ -1072,17 +1101,17 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "vd. Máy vi tính" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "vd. Laptop iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po index 6703fbb9f07..111502a5c13 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fa.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/sw.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4793cc6507a --- /dev/null +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,566 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_bank_statement_import +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 +#, python-format +msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 +#, python-format +msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 +msgid "A bank account transactions can be imported only once !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids +msgid "Account Types Allowed" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids +msgid "Accounts Allowed" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted +msgid "Allow Cancelling Entries" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243 +#, python-format +msgid "Already imported items" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound +msgid "At Least One Inbound" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound +msgid "At Least One Outbound" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:78 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id +#, python-format +msgid "Bank" +msgstr "Benki" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source +msgid "Bank Feeds" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "Bank Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file +msgid "Bank Statement File" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done +msgid "Bank setup marked as done" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company +msgid "Belong to the user's current company" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:167 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" +" journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence +msgid "" +"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" +" credit notes made from this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted +msgid "" +"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " +"this journal or of the invoice related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Choose a file to import..." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:108 +#, python-format +msgid "" +"Could not make sense of the given file.\n" +"Did you install the module to support this type of file ?" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id +msgid "Credit Note Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next +msgid "Credit Notes: Next Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids +msgid "Debit Methods" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence +msgid "Dedicated Credit Note Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id +msgid "Default Credit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "" +"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " +"formats:" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id +msgid "Entry Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename +msgid "Filename" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file +msgid "" +"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " +"here." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines +msgid "Group Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines +msgid "" +"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " +"when generating them from invoices." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import +msgid "Import Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation +msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Import Bank Statements" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id +msgid "Import ID" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit +msgid "Import Statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id +msgid "It acts as a default account for credit amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:69 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +#, python-format +msgid "Journal Creation" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name +msgid "Journal Name" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "" +"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " +"was a mistake, hit cancel to abort the import." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard +msgid "Kanban Dashboard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph +msgid "Kanban Dashboard Graph" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id +msgid "Loss Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids +msgid "" +"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n" +"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" +"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids +msgid "" +"Manual:Pay bill by cash or any other method outside of Odoo.\n" +"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" +"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138 +#, python-format +msgid "No currency found matching '%s'." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id +msgid "Profit Account" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type +msgid "" +"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n" +"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n" +"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" +"Select 'General' for miscellaneous operations journals." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "Select a bank statement file to import" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_active +msgid "Set active to false to hide the Journal without removing it." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code +msgid "Short Code" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard +msgid "Show journal on dashboard" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done +msgid "Technical field used in the special view for the setup bar step." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view +msgid "" +"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. " +"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " +"this account." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:153 +#, python-format +msgid "" +"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163 +#, python-format +msgid "" +"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " +"the journal (%s) !" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id +msgid "The currency used to enter statement" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code +msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next +msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_number_next +msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the credit " +"note entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id +msgid "" +"This field contains the information related to the numbering of the journal " +"entries of this journal." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113 +#, python-format +msgid "This file doesn't contain any statement." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121 +#, python-format +msgid "This file doesn't contain any transaction." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence +msgid "Used to order Journals in the dashboard view" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id +msgid "" +"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " +"from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id +msgid "" +"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" +" from what the system computes" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard +msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:233 +#, python-format +msgid "You have already imported that file." +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 +#, python-format +msgid "" +"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" +" journal: %s" +msgstr "" + +#. module: account_bank_statement_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view +msgid "_Import" +msgstr "" diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po index f3f7e7edf53..6d1b2a751e7 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po @@ -5,12 +5,10 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Tuan Tran , 2017 -# Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2017 # lam nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# Dang Hanh , 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -30,18 +28,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d giao dịch đã được lưu giữ và đã bị huỷ bỏ" +msgstr "%d giao dịch đã được nhập rồi và đã bị bỏ qua" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:241 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "1 giao dịch đã được nhập rồi và đã bị bỏ qua" #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Một giao dịch tài khoản ngân hàng chỉ có thể được nhập một lần!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -51,7 +49,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "Loại tài khoản cho phép" +msgstr "Kiểu tài khoản được phép" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids @@ -72,7 +70,7 @@ msgstr "Cho phép hủy bút toán" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:243 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Các hạng mục đã nhập rồi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound @@ -99,22 +97,22 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "Phí ngân hàng" +msgstr "Phí Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sổ nhật ký Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin Sao kê ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Cho tiết Sao kê ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done @@ -124,7 +122,7 @@ msgstr "Thiết lập tài khoản ngân hàng hoàn tất" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Tuỳ thuộc vào người dùng hiện tại của công ty" +msgstr "Thuộc về công ty hiện hành ứng với người dùng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -139,6 +137,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Không tìm thấy sổ nhật ký nào để nhập sao kê này. Vui lòng chọn thủ công một" +" sổ nhật ký." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -156,12 +156,12 @@ msgid "" "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" "Đánh dấu nếu bạn muốn cho phép hủy bỏ bút toán liên quan đến sổ nhật ký này " -"hoặc hóa đơn cho sổ nhật ký này" +"hoặc hoá đơn cho sổ nhật ký này" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Chọn một tập tin để nhập..." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_color @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Không biết loại tập tin này là gì.\n" +"Bạn đã cài module mà hỗ trợ loại tập tin này chưa?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -196,7 +198,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -216,7 +218,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "Phương thức ghi nợ" +msgstr "Phương thức Nợ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -245,16 +247,18 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Download một bản sao kê từ ngân hàng của bạn và nhập nó vào đây. Định dạng " +"được hỗ trợ:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "Entry Sequence" -msgstr "Entry Sequence" +msgstr "Trình tự Bút toán" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Tên tập tin" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file @@ -262,11 +266,13 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Nhận sao kê ngân hàng định dạng điện tử từ ngân hàng của bạn và chọn chúng ở" +" đây." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hóa đơn" +msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hoá đơn" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id @@ -281,17 +287,17 @@ msgid "" "when generating them from invoices." msgstr "" "Nếu đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ thử nhóm các định khoản khi nó được tạo " -"ra từ hóa đơn." +"ra từ hoá đơn." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "Nhập Bản sao kê Ngân hàng" +msgstr "Nhập Sao kê Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation @@ -301,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Nhập Sao kê Ngân hàng" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id @@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Nhập Giao dịch" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -362,7 +368,7 @@ msgstr "Bảng thông tin biểu đồ Kanban" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid @@ -374,7 +380,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -412,7 +418,7 @@ msgstr "Số tiếp theo" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:138 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy tiền tệ khớp với '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -422,7 +428,7 @@ msgstr "Đồng ý" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "Phương thức thanh toán" +msgstr "Phương thức Thanh toán" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -437,15 +443,15 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"Chọn 'Bán' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn khách hàng.\n" -"Chọn 'Mua' cho các sổ nhật kí lên hóa đơn nhà cung cấp.\n" -"Chọn 'Tiền' hoặc 'Ngân hàng' cho các nhật kí ghi nhận các khoản thanh toán của nhà cung cấp và khách hàng.\n" -"Chọn 'Chung' cho các nhật kí ghi nhận các hoạt động khác." +"Chọn 'Bán hàng' đối với sổ nhật ký ghi nhận hạch toán hoá đơn khách hàng.\n" +"Chọn 'Mua hàng' đối với sổ nhật ký ghi nhận hạch toán hoá đơn từ nhà cung cấp.\n" +"Chọn 'Ngân hàng' hoặc 'Tiền mặt' đối với các số nhật ký ghi nhận hạch toán các khoản thanh toán.\n" +"Chọn 'Khác' đối với các sổ nhật ký dành cho các hoạt động khác.\"\n" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Chọn một sao kê ngân hàng để nhập" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -460,12 +466,12 @@ msgstr "Set active to false to hide the Journal without removing it." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "Mã viết tắt" +msgstr "Mã" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "Hiển thị nhật kí trên bảng tin" +msgstr "Hiển thị ở Bảng thông tin" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_setup_bank_data_done @@ -486,6 +492,8 @@ msgstr "" msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." msgstr "" +"Tài khoản của giao dịch này (%s) không giống với tài khoản của sổ nhật ký " +"(%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:163 @@ -498,13 +506,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai" +msgstr "Tiền tệ được sử dụng để nhập bảng kê khai" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." msgstr "" -"Bút toán của sổ nhật kí này sẽ được đặt tên dựa tên theo chữ bắt đầu của nó." +"Các bút toán sổ nhật ký của sổ nhật ký này sẽ được đặt tên với tiền tố này." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_number_next @@ -538,23 +546,23 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:113 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Tập tin này không chứa bất kỳ sao kê nào." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:121 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Tập tin này không chứa bất kỳ giao dịch nào." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Được dùng để sắp xếp sổ nhật kí trong dạng xem Bảng thông tin" +msgstr "Được sử dụng để sắp xếp Sổ nhật ký ở giao diện Bảng thông tin" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -577,14 +585,13 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" -"Cái này dùng để cho bút toán có hiển thị trên Bảng thông tin hay không" +msgstr "Sổ nhật ký này có nên hiển thị ở bảng thông tin hay không" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:233 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã nhập tập tin đó rồi" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 diff --git a/addons/account_budget/i18n/sw.po b/addons/account_budget/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d612ec2a97b --- /dev/null +++ b/addons/account_budget/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,304 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_budget +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view +msgid "" +"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n" +" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n" +" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" +" projects, departments, categories of products, etc.)" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage +msgid "Achievement" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search +msgid "Budget" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget +msgid "Budget Items" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines +msgid "Budget Line" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_project_project_crossovered_budget_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree +msgid "Budget Lines" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Budget Name" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree +msgid "Budgetary Position" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.res_config_settings_view_form +msgid "Budgetary Positions" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view +#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view +#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view +msgid "Budgets" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view +msgid "" +"By keeping track of where your money goes, you may be less\n" +" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n" +" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n" +" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" +" realised during that period." +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Cancel Budget" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view +msgid "Click to create a new budget." +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search +msgid "Draft Budgets" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date +msgid "Paid Date" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Planned Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget +msgid "Practical Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 +#, python-format +msgid "The budget must have at least one account." +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form +msgid "Theoretical Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget +msgid "Theoritical Amount" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search +msgid "To Approve Budgets" +msgstr "" + +#. module: account_budget +#: selection:crossovered.budget,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" diff --git a/addons/account_budget/i18n/vi.po b/addons/account_budget/i18n/vi.po index ef71eef71f8..7db791a468a 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/vi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/vi.po @@ -3,19 +3,18 @@ # * account_budget # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Dang Hanh , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Dang Hanh , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,10 +30,11 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" -"Ngân sách là dự báo thu nhập và / hoặc chi phí của công ty bạn\n" -" dự kiến trong một giai đoạn trong tương lai. Một ngân sách được xác định trên một vài \n" -" tài khoản tài chính và / hoặc tài khoản phân tích (có thể đại diện cho\n" -"dự án, phòng ban, loại sản phẩm, ...)" +"Một ngân sách là một dự báo về doanh thu hoặc/và chi phí của công ty đối\n" +" với một chu kỳ trong tương lai. Một ngân sách được định nghĩa\n" +" đối với một số tài khoản kế toán tài chính hoặc/và tài khoản\n" +" kế toán quản trị (mà đại diện cho dự án, phòng ban, nhóm sản\n" +" phẩm, v.v.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Các tài khoản" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu/Đạt được" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Ngân sách" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line @@ -88,13 +88,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budgets" -msgstr "Các ngân sách" +msgstr "Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -129,11 +129,17 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Bằng cách theo dõi nơi mà tiền của bạn sẽ đến, bạn có thể sẽ ít\n" +" tiêu quá giới hạn ngân sách và dễ dàng đáp ứng mục\n" +" tiêu tài chính hơn. Dự báo một ngân sách bằng cách\n" +" chi tiết hoá các khoản thu dự kiến với từng tài khoản\n" +" kt quản trị và theo dõi tiến triển của nó dựa trên\n" +" thực tế trong chu kỳ." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Huy Ngân sách" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -143,7 +149,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một Ngân sách" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id @@ -174,7 +180,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name @@ -198,7 +204,7 @@ msgstr "Bản thảo" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Ngân sách dự thảo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to @@ -218,7 +224,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid @@ -232,7 +238,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name @@ -242,7 +248,7 @@ msgstr "Tên" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date msgid "Paid Date" -msgstr "Ngày đã thanh toán" +msgstr "Ngày đã Thanh toán" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -253,19 +259,19 @@ msgstr "Chu kỳ" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo Kế hoạch" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị thực tế" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id @@ -281,7 +287,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:31 @@ -293,22 +299,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo lý thuyết" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị theo lý thuyết" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt các Ngân sách" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po index a480d3c685d..4e14afefedb 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account_budget/i18n/zh_TW.po @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "已取消" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "點擊去創建一個新的預算." +msgstr "點選去創建一個新的預算." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sw.po b/addons/account_cancel/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..b27dc0e6960 --- /dev/null +++ b/addons/account_cancel/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_cancel +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.view_move_form_inherit_account_cancel +msgid "Cancel Entry" +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit +msgid "Cancel Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit +msgid "Reset to New" +msgstr "" + +#. module: account_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit +msgid "Revert reconciliation" +msgstr "" diff --git a/addons/account_cancel/i18n/vi.po b/addons/account_cancel/i18n/vi.po index 8fdc30177e0..abbdea086ee 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/vi.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/vi.po @@ -3,7 +3,8 @@ # * account_cancel # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "Hủy bút toán" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Hủy hóa đơn" +msgstr "Hủy hoá đơn" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại về Mới" #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fa.po b/addons/account_check_printing/i18n/fa.po index 4a99a369db4..43519c8857e 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fa.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fa.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Checks" -msgstr "" +msgstr "چکها" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/sw.po b/addons/account_check_printing/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4b077f7a0ec --- /dev/null +++ b/addons/account_check_printing/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,275 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_check_printing +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:58 +#, python-format +msgid " : Check Number Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:69 +#, python-format +msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words +msgid "Amount in Words" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number +msgid "Check Number" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited +msgid "Check Printing" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected +msgid "Check Printing Payment Method Selected" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id +msgid "Check Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing +msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited +msgid "Check to print" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check +msgid "Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search +msgid "Checks To Print" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id +msgid "Checks numbering sequence." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:97 +#, python-format +msgid "Checks to Print" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited +msgid "Checks to print" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:89 +#, python-format +msgid "" +"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" +" journal." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing +msgid "Manual Numbering" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_bank_journal_form_inherited_check_printing +msgid "Manual Numbering of check" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number +#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number +msgid "Next Check Number" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number +msgid "" +"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" +" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " +"configuration page." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:86 +#, python-format +msgid "" +"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " +"and not have already been reconciled" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view +msgid "" +"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" +" print on." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited +msgid "Print Check" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks +msgid "Print Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:99 +#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view +#, python-format +msgid "Print Pre-numbered Checks" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments +msgid "Register payments on multiple invoices" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number +msgid "Sequence number of the next printed check." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected +msgid "" +"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" +" method." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 +#, python-format +msgid "" +"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " +"the bank, you can only use a greater number." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number +msgid "" +"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-" +"printed check paper already has numbers or if the current numbering is " +"wrong, you can change it in the journal configuration page." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:121 +#, python-format +msgid "" +"There is no check layout configured.\n" +"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view +msgid "" +"This will allow to save on payments the number of the corresponding check." +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited +msgid "Unmark Sent" +msgstr "" + +#. module: account_check_printing +#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/vi.po b/addons/account_check_printing/i18n/vi.po index 4c8bbc4aa12..a5e93a18f31 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/vi.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/vi.po @@ -4,12 +4,11 @@ # # Translators: # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Dang Hanh , 2018 -# Duy BQ , 2018 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name @@ -153,7 +152,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/sw.po b/addons/account_invoicing/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..af626c4a5f6 --- /dev/null +++ b/addons/account_invoicing/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_invoicing +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_invoicing +#. openerp-web +#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:19 +#, python-format +msgid "Click to send the invoice by email." +msgstr "" + +#. module: account_invoicing +#. openerp-web +#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23 +#, python-format +msgid "Click to send the invoice." +msgstr "" + +#. module: account_invoicing +#. openerp-web +#: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:14 +#, python-format +msgid "" +"Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " +"invoice and you will not be able to modify it anymore." +msgstr "" diff --git a/addons/account_invoicing/i18n/vi.po b/addons/account_invoicing/i18n/vi.po index 9f6a22a222c..d9abb9336c8 100644 --- a/addons/account_invoicing/i18n/vi.po +++ b/addons/account_invoicing/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dang Hanh , 2018 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Dang Hanh , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Nhấp để gởi hoá đơn bằng hoá đơn điện tử." #: code:addons/account_invoicing/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để gửi hóa đơn." #. module: account_invoicing #. openerp-web @@ -40,3 +41,5 @@ msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." msgstr "" +"Nhấp để xác thực hóa đơn của bạn. Tham chiếu sẽ được chỉ định cho hóa" +" đơn này và bạn sẽ không thể sửa đổi nó nữa." diff --git a/addons/account_payment/i18n/sw.po b/addons/account_payment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..89004f227da --- /dev/null +++ b/addons/account_payment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,207 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_payment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:61 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) invoice confirmation failed : <%s>" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:45 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) failed : <%s>" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:52 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) invalid state : %s" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment +msgid " Pay Now" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment +msgid "" +" Pay " +"Now" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment +msgid " Paid" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment +msgid " Pending" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report +msgid "" +" Waiting" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report +msgid "" +" Done" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 +#, python-format +msgid "Amount Mismatch (%s)" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52 +#, python-format +msgid "" +"If we store your payment information on our server, subscription payments " +"will be made automatically." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id +msgid "Last Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count +msgid "Number of payment transactions" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 +#, python-format +msgid "Pay & Confirm" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:119 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment +msgid "Pay with" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 +#, python-format +msgid "Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: code:addons/account_payment/models/payment.py:81 +#, python-format +msgid "" +"The invoice was not confirmed despite response from the acquirer (%s): " +"invoice amount is %r but acquirer replied with %r." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: impossible to validate invoice." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice state." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "There was an error processing your payment: invalid invoice." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " +"validation." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error +msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.account_invoice_view_form_inherit_payment +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: account_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "" diff --git a/addons/account_payment/i18n/vi.po b/addons/account_payment/i18n/vi.po index 6ed209094f3..9f3203dc405 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/account_payment/i18n/vi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * account_payment # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Thanh toán ngay" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -64,6 +65,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Đang chờ" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report @@ -71,17 +74,19 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Hoàn tất" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_report msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:80 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Số tiền không khớp (%s)" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:52 @@ -90,40 +95,42 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Nếu chúng tôi lưu thông tin thanh toán của bạn trên hệ thống của chúng tôi, " +"các thanh toán thuê bao sẽ được tự động thực hiện." #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch gần nhất" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Số giao dịch thanh toán" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:50 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán & Xác nhận" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/payment.py:119 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_page_inherit_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán với" #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_acquirer_id @@ -133,13 +140,13 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: account_payment #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28 #, python-format msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment @@ -182,21 +189,24 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
" msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: số tiền giao dịch có vấn " +"đề.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
" -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch bị lỗi.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
" -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch có vấn đề.
" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: ID thẻ tín dụng không hợp lệ." #. module: account_payment #: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_account_invoice_payment_tx_ids @@ -207,4 +217,4 @@ msgstr "Giao dịch" #. module: account_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán của bạn đã được ủy quyền." diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/sw.po b/addons/account_tax_python/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..226363b02e1 --- /dev/null +++ b/addons/account_tax_python/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,89 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_tax_python +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable +#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable +msgid "Applicable Code" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute +msgid "" +"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" +"\n" +":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute +msgid "" +"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n" +"\n" +":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable +msgid "" +"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable +msgid "" +"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute +#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: account_tax_python +#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template +msgid "Templates for Taxes" +msgstr "Violezo vya Ushuru" diff --git a/addons/account_test/i18n/bg.po b/addons/account_test/i18n/bg.po index cdb597c00af..b420fb36d4b 100644 --- a/addons/account_test/i18n/bg.po +++ b/addons/account_test/i18n/bg.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # kalatchev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: kalatchev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,6 +80,8 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" +"Проверете дали обединената фактура за продажби/покупки притежава обединени " +"записи за сметки за плащане и получаване." #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 diff --git a/addons/account_test/i18n/fa.po b/addons/account_test/i18n/fa.po index 1283d82f1ef..9d479b362f7 100644 --- a/addons/account_test/i18n/fa.po +++ b/addons/account_test/i18n/fa.po @@ -31,19 +31,19 @@ msgstr "
شرج\\:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "نام:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert #: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license msgid "Accounting Tests" -msgstr "" +msgstr "آزمایشات حسابداری" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Accouting tests on" -msgstr "" +msgstr "آزمایشات حسابداری بر" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "کد کمک" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -218,12 +218,12 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc msgid "Test Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات آزمایش" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name msgid "Test Name" -msgstr "" +msgstr "نام آزمایش" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form diff --git a/addons/account_test/i18n/sw.po b/addons/account_test/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2402c0e2737 --- /dev/null +++ b/addons/account_test/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,245 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_test +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "" +"
\n" +" Description:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert +#: model:ir.actions.report,name:account_test.account_assert_test_report +#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license +msgid "Accounting Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest +msgid "Accouting tests on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 +msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 +msgid "" +"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" +" statement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 +msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2 +msgid "" +"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " +"accounts, are belonging to reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" +" Payable and Receivable Accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 +msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert +msgid "Click to create Accounting Test." +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Code Help" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "" +"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n" +"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n" +"try to translate and print what is inside `result`.\n" +"\n" +"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n" +"what order you want to print `result`'s content.\n" +"\n" +"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n" +" * cr: cursor to the database\n" +" * uid: ID of the current user\n" +"\n" +"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n" +"\n" +"Example: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec +msgid "Python code" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 +msgid "Test 1: General balance" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 +msgid "Test 3: Movement lines" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 +msgid "" +"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 +msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 +msgid "Test 6 : Invoices status" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 +msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc +msgid "Test Description" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name +msgid "Test Name" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:52 +#, python-format +msgid "The test was passed successfully" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test +msgid "accounting.assert.test" +msgstr "" + +#. module: account_test +#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest +msgid "report.account_test.report_accounttest" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/bg.po b/addons/account_voucher/i18n/bg.po index 3f9284197d6..80bc4e8abab 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/bg.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/bg.po @@ -31,6 +31,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * Етапът 'Чернова' is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n" +" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" +" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -79,12 +83,12 @@ msgstr "Дата на издаване на фактура" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Иформация за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за фактура за покупка" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -183,7 +187,7 @@ msgstr "Чернова" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Чернови ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -312,7 +316,7 @@ msgstr "Референция за плащане" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Моля активирайте последователността на избрания журнал !" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 @@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи на ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -537,7 +541,7 @@ msgstr "Статистика за ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Записи на ваучери" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fa.po b/addons/account_voucher/i18n/fa.po index 4fae682501d..7248069f7c4 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fa.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fa.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "تازیخ قبض" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sw.po b/addons/account_voucher/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..96ee347fac2 --- /dev/null +++ b/addons/account_voucher/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_voucher +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state +msgid "" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n" +" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n" +" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" +" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +msgid "Account Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date +msgid "Accounting Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Bill Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Bill Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference +msgid "Bill Reference" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Cancel Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159 +#, python-format +msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt +msgid "Click to create a sale receipt." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt +msgid "Click to register a purchase receipt." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Draft Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date +msgid "Effective date for accounting entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence +msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction +msgid "" +"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Journal Items" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids +msgid "Only for tax excluded from price" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 +msgid "Pay Directly" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,pay_now:0 +msgid "Pay Later" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 +#, python-format +msgid "Please activate the sequence of selected journal !" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 +#, python-format +msgid "Please define a sequence on the journal." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Posted Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,voucher_type:0 +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Purchase Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt +msgid "Purchase Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Purchase Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,voucher_type:0 +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Sales Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Sales Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt +msgid "Sales Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Search Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change +msgid "Status Change" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change +msgid "Status changed" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction +msgid "Tax Correction" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid +msgid "The Voucher has been totally paid." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id +msgid "The income or expense account related to the selected product." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference +msgid "The partner reference of this document." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +msgid "To Review" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +msgid "Vendor Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97 +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor +#, python-format +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase +msgid "Voucher Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line +#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree +msgid "Voucher Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph +msgid "Voucher Statistics" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list +msgid "Vouchers Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt +msgid "" +"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" +" vendor payment related to this purchase receipt." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt +msgid "" +"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" +" payment related to this sales receipt." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:377 +#, python-format +msgid "You must first select a partner!" +msgstr "" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/vi.po b/addons/account_voucher/i18n/vi.po index 3e8b5222023..8288d6c0e90 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/vi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/vi.po @@ -5,18 +5,17 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,6 +31,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi một người dùng tạo mới và chưa xác nhận Biên lai (Voucher). \n" +"* 'Pro-forma' khi biên lai trong trạng thái Pro-forma, biên lai có không số biên lai. \n" +"* Trạng thái 'Đã vào sổ' được sử dụng khi người dùng tạo biên lại, một số biên lai được tạo ra và bút toán biên lai được tạo trong hệ thống kế toán \n" +"* Trạng thái 'Hủy bỏ' được sử dụng khi người dùng hủy bỏ biên lai." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -42,17 +45,17 @@ msgstr "Tài khoản" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "Ngày kế toán" +msgstr "Ngày Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher msgid "Accounting Voucher" -msgstr "Phiếu Kế toán" +msgstr "Biên lai Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal @@ -68,24 +71,24 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "Bạn có chắc muốn hủy bỏ biên lai này?" +msgstr "Bạn chắc chắn muốn hủy bỏ biên lai này?" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Bill Date" -msgstr "Ngày hóa đơn" +msgstr "Ngày hoá đơn" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "Thông tin hóa đơn" +msgstr "Thông tin hoá đơn" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Hoá đơn" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -95,28 +98,29 @@ msgstr "Hủy" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Hủy Biên lai" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Đã hủy" +msgstr "Đã hủy bỏ" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." msgstr "" +"Không thể xoá (các) biên lai mà đang ở trạng thái mở hoặc đã thanh toán." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một biến lai bán hàng." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một biến lai mua hàng." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -140,7 +144,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id @@ -163,7 +167,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name @@ -177,14 +181,14 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Biên lai dự thảo" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "Ngày đến hạn" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Ngày hiệu lực cho bút toán kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -219,6 +223,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" msgstr "" +"Trong trường hợp chúng ta có trục trặc về việc làm tròn trong thuế, sử dụng " +"trường này để hiệu chỉnh" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -243,13 +249,13 @@ msgstr "Bút toán sổ nhật ký" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Journal Items" -msgstr "Phát sinh" +msgstr "Phát sinh Kế toán" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid @@ -261,7 +267,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "Số" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Chỉ dành cho thuế bao gồm trong giá" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -297,7 +303,7 @@ msgstr "Thanh toán trực tiếp" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán sau" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -313,7 +319,7 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng kích hoạt trình tự của sổ nhật ký được chọn!" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 @@ -334,12 +340,12 @@ msgstr "Đã vào sổ" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Biên lai đã vào sổ" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "Hóa đơn tạm" +msgstr "hoá đơn tạm" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id @@ -354,18 +360,18 @@ msgstr "Mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Biên lai mua hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -385,20 +391,20 @@ msgstr "Các thông tin bán hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Receipt" -msgstr "Phiếu thu bán hàng" +msgstr "Biên lai bán hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Biên lai bán hàng" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Search Vouchers" -msgstr "Tìm kiếm phiếu" +msgstr "Tìm kiếm biên lai" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence @@ -417,17 +423,17 @@ msgstr "Thiết lập về dự thảo" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi trạng thái" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái bị thay đổi" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -447,17 +453,17 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Biên lai đã được thanh toán hết." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "Tài khoản doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." +msgstr "Tài khoản Doanh thu hoặc chi phí liên quan tới sản phẩm đã chọn." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu cho đối tác về tài liệu này." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -478,7 +484,7 @@ msgstr "Tổng số tiền" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit @@ -501,7 +507,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Biên lai Nhà cung cấp" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97 @@ -518,7 +524,7 @@ msgstr "Phiếu" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Biên lai (voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line @@ -528,17 +534,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết biên lai (voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "Thống kê phiếu" +msgstr "Thống kê Biên lai (voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Biên lai (Voucher)" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -546,6 +552,8 @@ msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." msgstr "" +"Khi một biên lai mua hàng được xác nhận, bạn có thể ghi nhận thanh\n" +" toán liên quan đến biên lai mua hàng này." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -553,6 +561,8 @@ msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." msgstr "" +"Khi một biên lai bán hàng được xác nhận, bạn có thể ghi nhận thanh\n" +" toán liên quan đến biên lai bán hàng này." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:377 diff --git a/addons/analytic/i18n/fa.po b/addons/analytic/i18n/fa.po index d9cab0f27b0..edd0e2ee0f3 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fa.po +++ b/addons/analytic/i18n/fa.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "جدول حساب های تحلیلی" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic/i18n/sw.po b/addons/analytic/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..218cc188289 --- /dev/null +++ b/addons/analytic/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,339 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * analytic +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id +msgid "Account Currency" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list +msgid "Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view +msgid "Analytic Accounts Tags" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree +msgid "Analytic Entries" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form +msgid "Analytic Entry" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name +msgid "Analytic Tag" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban +msgid "Balance:" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form +msgid "Chart of Analytic Accounts" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form +msgid "Click to add an analytic account." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "Cost/Revenue" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action +msgid "Costs & Revenues" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries +msgid "" +"Costs will be created automatically when you register supplier\n" +" invoices, expenses or timesheets." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries +msgid "" +"In Odoo, sales orders and projects are implemented using\n" +" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" +" your margins easily." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action +msgid "No activity yet on this account." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries +msgid "No activity yet." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action +#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries +msgid "" +"Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sales orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" +" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter +msgid "Search Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active +msgid "Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter +msgid "Tasks Month" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id +msgid "The related account currency if not equal to the company one." +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: analytic +#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form +msgid "e.g. Project XYZ" +msgstr "" diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po index e66a4c2c601..fd77ccdfdb6 100644 --- a/addons/analytic/i18n/vi.po +++ b/addons/analytic/i18n/vi.po @@ -3,21 +3,19 @@ # * analytic # # Translators: -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# son dang , 2017 # thanh nguyen , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,13 +26,13 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "Đơn vị tiền tệ tài khoản" +msgstr "Tiền tệ Tài khoản" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount @@ -86,27 +84,27 @@ msgstr "Bút toán quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analytic Lines" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Tag KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "Từ khóa phân tích" +msgstr "Tag KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu " +msgstr "Vô hiệu" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -121,22 +119,22 @@ msgstr "Số dư" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_kanban msgid "Balance:" -msgstr "" +msgstr "Số dư" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "Hệ thống tài khoản quản trị" +msgstr "Hệ thống Tài khoản KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" +msgstr "Bấm để tạo mới một tag" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một tài khoản phân tích (kế toán quản trị)" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -152,12 +150,12 @@ msgstr "Công ty" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Chi phí/Doanh thu" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Chi phí & Doanh thu" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -166,6 +164,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Chi phí sẽ được tạo tự động khi bạn ghi nhận mọt hoá đơn nhà cung cấp,\n" +" chi tiêu nhân viên, bảng chấm công (timesheet)." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Nợ" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid @@ -268,17 +268,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Chưa có hoạt động nào ở tài khoản này" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có hoạt động nào." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "Search Analytic Lines" +msgstr "Tìm kiếm Phát sinh KT Quản trị" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_tag_active @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Từ khóa" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "Tác vụ tháng" +msgstr "Tháng Nhiệm vụ" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id @@ -345,4 +345,4 @@ msgstr "Người dùng" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "vd. Dự án XYZ" diff --git a/addons/anonymization/i18n/sw.po b/addons/anonymization/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c2877535df5 --- /dev/null +++ b/addons/anonymization/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,417 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * anonymization +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree +#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree +msgid "Anonymization History" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form +msgid "Anonymize Database" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard +msgid "Anonymize database" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 +#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 +msgid "Anonymized" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form +msgid "Anonymized Field" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree +#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree +msgid "Anonymized Fields" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:196 +#, python-format +msgid "Anonymized value can not be empty." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:71 +#, python-format +msgid "" +"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" +" database." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:193 +#, python-format +msgid "" +"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " +"one2many, reference." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 +#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form +msgid "Database Anonymization" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization +msgid "Database anonymization" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141 +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 +msgid "Exception occured" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath +msgid "File path" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_id +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 +#, python-format +msgid "" +"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " +"the anonymization export file." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:155 +#, python-format +msgid "No fields are going to be anonymized." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 +msgid "Not Existing" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type +msgid "Query" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form +msgid "Reverse the Database Anonymization" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version +msgid "Target Version" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:56 +#, python-format +msgid "" +"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " +"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " +"solve this problem before trying to create, write or delete fields." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:122 +#, python-format +msgid "" +"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " +"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " +"solve this problem before trying to do anything else." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:145 +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259 +#, python-format +msgid "" +"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields " +"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " +"solve this problem before trying to do anything." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143 +#, python-format +msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:54 +#, python-format +msgid "" +"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " +"fields." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 +#, python-format +msgid "" +"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " +"anonymization." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import +msgid "" +"This is the file created by the anonymization process. It should have the " +"extension '.json' or '.pickle'." +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 +msgid "Unstable" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 +msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 +msgid "anonymized -> clear" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 +msgid "clear -> anonymized" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization +msgid "ir.model.fields.anonymization" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history +msgid "ir.model.fields.anonymization.history" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix +msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard +msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 +msgid "python" +msgstr "" + +#. module: anonymization +#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 +msgid "sql" +msgstr "" diff --git a/addons/anonymization/i18n/vi.po b/addons/anonymization/i18n/vi.po index e8b859a59cc..12458acdf95 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/vi.po +++ b/addons/anonymization/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Lỗi!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "ID" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Đã khởi động" #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary diff --git a/addons/association/i18n/sw.po b/addons/association/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..16c3b282193 --- /dev/null +++ b/addons/association/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,21 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * association +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: association +#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config +msgid "Configuration" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_crypt/i18n/sw.po b/addons/auth_crypt/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..43d7be51fc7 --- /dev/null +++ b/addons/auth_crypt/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_crypt +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt +msgid "Encrypted Password" +msgstr "" + +#. module: auth_crypt +#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/it.po b/addons/auth_ldap/i18n/it.po index a18375eb4eb..4c5cd889917 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/it.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Paolo Valier, 2017 # Pietro Della Notte , 2017 +# mymage , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Pietro Della Notte , 2017\n" +"Last-Translator: mymage , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Parametri LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "Server LDAP" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/sw.po b/addons/auth_ldap/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0457092a31b --- /dev/null +++ b/addons/auth_ldap/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,205 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_ldap +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user +msgid "" +"Automatically create local user accounts for new users authenticating via " +"LDAP" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "LDAP Configuration" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_config_settings_ldaps +msgid "LDAP Parameters" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form +msgid "LDAP Server" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server +msgid "LDAP Server address" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port +msgid "LDAP Server port" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base +msgid "LDAP base" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn +msgid "LDAP binddn" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter +msgid "LDAP filter" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password +msgid "LDAP password" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Process Parameter" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls +msgid "" +"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This " +"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication" +" attempts will fail." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer +msgid "Setup your LDAP Server" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user +msgid "Template User" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password +msgid "" +"The password of the user account on the LDAP server that is used to query " +"the directory." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn +msgid "" +"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. " +"Leave empty to connect anonymously." +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls +msgid "Use TLS" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form +msgid "User Information" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user +msgid "User to copy when creating new users" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap +msgid "res.company.ldap" +msgstr "" + +#. module: auth_ldap +#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/sw.po b/addons/auth_oauth/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c2cc06406a7 --- /dev/null +++ b/addons/auth_oauth/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_oauth +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "Tutorial" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_enabled +msgid "Allow users to sign in with Google" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "Allow users to sign in with their Google account" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled +msgid "Allowed" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint +msgid "Authentication URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class +msgid "CSS class" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_auth_oauth_google_client_id +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID:" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint +msgid "Data URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "Google Authentication" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token +msgid "OAuth Access Token" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id +msgid "OAuth Provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "OAuth Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "OAuth UID must be unique per provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid +msgid "OAuth User ID" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider +msgid "OAuth2 provider" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form +msgid "Oauth" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid +msgid "Oauth Provider user_id" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name +msgid "Provider name" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider +msgid "Providers" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope +msgid "Scope" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google +msgid "Server uri" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98 +#, python-format +msgid "Sign up is not allowed on this database." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint +msgid "Validation URL" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "" +"You do not have access to this database or your invitation has expired. " +"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " +"invitation email." +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree +msgid "arch" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form +msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter +msgid "ir.config_parameter" +msgstr "" + +#. module: auth_oauth +#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fa.po b/addons/auth_signup/i18n/fa.po index bb47cd84fae..4a07e0c08c7 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fa.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Arash Tarighati , 2017 # Hamid Darabi, 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی های پیش فرض" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login diff --git a/addons/auth_signup/i18n/sw.po b/addons/auth_signup/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..30ab8753f0b --- /dev/null +++ b/addons/auth_signup/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_signup +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email +msgid "" +"\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.

\n" +"

You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:

\n" +"
\n" +" Change password\n" +"
\n" +"

If you do not expect this, you can safely ignore this email.

\n" +"

Best regards,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Sent by ${user.company_id.name} using Odoo\n" +"

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email +msgid "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n" +"

\n" +"

\n" +" To accept the invitation, click on the following link:\n" +"

\n" +" \n" +"

Best regards,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Sent by ${user.company_id.name} using Odoo\n" +"

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email +msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created +msgid "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Your account has been successfully created!\n" +"

\n" +"

\n" +" Your login: ${object.email}\n" +"
\n" +"

\n" +"

\n" +" To gain access to your account, you can use the following link:\n" +"

\n" +"
\n" +" Go to My Account\n" +"
\n" +"

Best regards,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Sent by ${user.company_id.name} using Odoo\n" +"

\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view +msgid "" +"A password reset has been requested for this user. An email " +"containing the following link has been sent:" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view +msgid "" +"An invitation email containing the following subscription link has " +"been sent:" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 +#, python-format +msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52 +#, python-format +msgid "Another user is already registered using this email address." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:133 +#, python-format +msgid "Authentication Failed." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Back to Login" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137 +#, python-format +msgid "Cannot send email: user %s has no email address." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Confirm Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Copy access rights from" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Could not create a new account." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 +#, python-format +msgid "Could not reset your password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited +msgid "Customer Account" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login +msgid "Don't have an account?" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "Free sign up (B2C)" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "If unchecked, only invited users may sign up." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 +#, python-format +msgid "Invalid signup token" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.users,state:0 +msgid "Never Connected" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73 +#, python-format +msgid "No login provided." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 +msgid "On invitation (B2B)" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form +msgid "Password Reset" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email +msgid "Password reset" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121 +#, python-format +msgid "Passwords do not match; please retype them." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110 +#, python-format +msgid "Reset password: invalid username or email" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view +msgid "Send Reset Password Instructions" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view +msgid "Send an Invitation Email" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup +msgid "Sign up" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration +msgid "Signup Expiration" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token +msgid "Signup Token" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type +msgid "Signup Token Type" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid +msgid "Signup Token is Valid" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url +msgid "Signup URL" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88 +#, python-format +msgid "Signup is not allowed for uninvited users" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146 +#, python-format +msgid "Signup token '%s' is no longer valid" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142 +#, python-format +msgid "Signup token '%s' is not valid" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119 +#, python-format +msgid "The form was not properly filled in." +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created +msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields +msgid "e.g. John Doe" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/vi.po b/addons/auth_signup/i18n/vi.po index 9eb842b6554..bb051cb7279 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/vi.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/vi.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,6 +50,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Xin chào ${object.name},

\n" +"

Một yêu cầu đặt lại mật khẩu đối với tài khoản Odoo liên kết với email này vừa được tạo.

\n" +"

Bạn có thể thay đổi mật khẩu của bạn bằng cách bấm vào liên kết dưới đây trong vòng 24 giờ (liên kết chỉ có giá trị trong thời gian này):

\n" +"
\n" +" Đổi mật khẩu\n" +"
\n" +"

Nếu bạn không mong đợi điều này, hãy bỏ qua email này.

\n" +"

Trân trọng,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng Odoo ERPOnline\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -84,11 +110,40 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Xin chào ${object.name},

\n" +"

\n" +" Bạn được mởi kết nối đến \"${object.company_id.name}\" để truy cập các tài liệu và giao dịch liên quan đến bạn.\n" +"

\n" +"

\n" +" Để chấp thuận lời mời, vui lòng bấm vào liên kết (link) dưới đây:\n" +"

\n" +" \n" +"

Best regards,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng Odoo ERPOnline\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "Lời mời kết nối từ ${object.company_id.name}" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -126,6 +181,39 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Tài khoản của bạn đã được khởi tạo thành công!\n" +"

\n" +"

\n" +" Tên đăng nhập: ${object.email}\n" +"
\n" +" Mật khẩu: ${ctx['password']}\n" +"

\n" +"

\n" +" Để truy cập đến tài khoản của bạn, hãy sử dụng liên kết sau:\n" +"

\n" +" \n" +"

Trân trọng,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Được gửi bởi ${user.company_id.name} sử dụng Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -133,6 +221,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" +"Một yêu cầu đặt lại mật khẩu cho người dùng này vừa được tạo và gửi " +"đến người dùng qua email chứa liên kết (link) sau:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -140,29 +230,32 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" +"Một thư mời chứa link đăng ký nhận tin sau đây đã được gửi" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Đã có tài khoản rồi?" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"Một email chứa các thông tin chứng thực để đặt lại mật khẩu của bạn đã được " +"gửi." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:52 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Một ai đó đã đăng ký tài khoản và sử dụng email này rồi." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:133 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Chứng thực hỏng" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -173,7 +266,7 @@ msgstr "Quay lại Đăng nhập" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:137 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi email: người dùng %s không có địa chỉ email." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -188,7 +281,7 @@ msgstr "Xác nhận mật khẩu" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Đã được xác nhận" +msgstr "Đã xác nhận" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner @@ -198,45 +291,45 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Copy access rights from" -msgstr "" +msgstr "Sao chép quyền truy cập từ" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Không thể tạo được tài khoản mới." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Không thể đặt lại mật khẩu của bạn" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Customer Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Khách hàng" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Quyền Truy cập Mặc định" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Don't have an account?" -msgstr "" +msgstr "Chưa có tài khoản?" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Cho phép đặt lại mật khẩu từ trang Đăng nhập" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "Free sign up (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký tự do (B2C)" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_ir_http @@ -252,28 +345,28 @@ msgstr "Nếu không chọn, chỉ những người được mời mới đượ #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký không hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Cho phép khách hàng của bạn đăng nhập để xem tài liệu của họ" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 msgid "Never Connected" -msgstr "" +msgstr "Chưa bao giờ kết nối" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:73 #, python-format msgid "No login provided." -msgstr "" +msgstr "Không có thông tin đăng nhập được cung cấp" #. module: auth_signup #: selection:res.config.settings,auth_signup_uninvited:0 msgid "On invitation (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Khi được mời (B2B)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields @@ -283,7 +376,7 @@ msgstr "Mật khẩu" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại Mật khẩu" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -294,86 +387,86 @@ msgstr "Quên mật khẩu" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:121 #, python-format msgid "Passwords do not match; please retype them." -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu không khớp; vui lòng gõ lại." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mật khẩu" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:110 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mật khẩu: tên đăng nhập hoặc email không hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Gửi Hướng dẫn đặt lại mật khẩu" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi một Thư mời (email)" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup Expiration" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup Token" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "Loại mã đăng ký" +msgstr "Kiểu Token Đăng ký" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "Token Đăng ký hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "URL Đăng ký" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:88 #, python-format msgid "Signup is not allowed for uninvited users" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký thì không cho phép với người chưa được mời" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:146 #, python-format msgid "Signup token '%s' is no longer valid" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký '%s' không còn hợp lệ" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_partner.py:142 #, python-format msgid "Signup token '%s' is not valid" -msgstr "" +msgstr "Token đăng ký '%s' không hợp lệ" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_config_settings_auth_signup_template_user_id @@ -384,7 +477,7 @@ msgstr "Mẫu người dùng sử dụng khi đăng ký" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:119 #, python-format msgid "The form was not properly filled in." -msgstr "" +msgstr "Mẫu chưa được nhập liệu đúng." #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users @@ -394,23 +487,23 @@ msgstr "Người dùng" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created msgid "Welcome to ${object.company_id.name}!" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng tới ${object.company_id.name}!" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "vd: John Doe" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_config_settings diff --git a/addons/barcodes/i18n/bg.po b/addons/barcodes/i18n/bg.po index b855425571d..449a9327da7 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/bg.po +++ b/addons/barcodes/i18n/bg.po @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Партида" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po index 844fdb1e85e..182b66bb1ec 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/it.po +++ b/addons/barcodes/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # David Minneci , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Anna Maglia , 2018 +# mymage , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Anna Maglia , 2018\n" +"Last-Translator: mymage , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,6 +64,8 @@ msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" msgstr "" +"Una nomenclatura barcode definisce come il punto vendita identifica e " +"interpreta i codici" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 @@ -80,11 +83,12 @@ msgstr "Sempre" #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" msgstr "" +"Un identificativo interno per questa regola della nomenclatura barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Un identificativo interno della nomenclatura barcode" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177 @@ -108,7 +112,7 @@ msgstr "Nomenclature barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Modello codice" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form @@ -128,7 +132,7 @@ msgstr "Cassiere" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "Clicca per aggiungere una Nomenclatura Barcode ." +msgstr "Fare clic per aggiungere una nomenclatura barcode." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -261,7 +265,7 @@ msgstr "Mai" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "Nome Nomenclatura" +msgstr "Nome nomenclatura" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "Prezzo Prodotto" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "Rule Name" -msgstr "Nome Regola" +msgstr "Nome regola" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids @@ -347,6 +351,8 @@ msgid "" "This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " "encoding" msgstr "" +"Questa regola verrà applicata solo se il codice rispetta la codifica " +"specificata" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -374,6 +380,9 @@ msgid "" "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." msgstr "" +"I codici UPC possono essere convertiti a EAN anteponendo uno zero. Questa " +"impostazione determina se un codice UPC/EAN debba essere convertito " +"automaticamente quando viene applicata una delle due codifiche." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/sw.po b/addons/barcodes/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..28b53c12f84 --- /dev/null +++ b/addons/barcodes/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,419 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * barcodes +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202 +#, python-format +msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 +#, python-format +msgid ": a rule can only contain one pair of braces." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 +#, python-format +msgid ": braces can only contain N's followed by D's." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 +#, python-format +msgid ": empty braces." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form +msgid "" +"Barcodes Nomenclatures define how barcodes are recognized and categorized.\n" +" When a barcode is scanned it is associated to the first rule with a matching\n" +" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" +" if the regular expression matches a prefix of the barcode." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form +msgid "" +"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" +" barcodes" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias +#, python-format +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 +msgid "Always" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name +msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name +msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177 +#: selection:barcode.rule,encoding:0 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree +msgid "Barcode Nomenclatures" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern +msgid "Barcode Pattern" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form +msgid "Barcode Rule" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned +msgid "Barcode Scanned" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Cashier" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form +msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Client" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:359 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Discounted Product" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,encoding:0 +msgid "EAN-13" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 +msgid "EAN-13 to UPC-A" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,encoding:0 +msgid "EAN-8" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding +msgid "Encoding" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:301 +#, python-format +msgid "Error : Barcode command is undefined" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63 +#, python-format +msgid "Error : Document not editable" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:332 +#, python-format +msgid "Error : No last scanned barcode" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model,name:barcodes.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name +msgid "Nomenclature Name" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form +msgid "" +"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can be\n" +" encoded into the barcode. They are indicated by {NNN} where the N's\n" +" define where the number's digits are encoded. Floats are also supported with the \n" +" decimals indicated with D's, such as {NNNDD}. In these cases, \n" +" the barcode field on the associated records must show these digits as \n" +" zeroes." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Priced Product" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name +msgid "Rule Name" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:352 +#, python-format +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:351 +#, python-format +msgid "Set quantity" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form +msgid "Tables" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern +msgid "The barcode matching pattern" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids +msgid "The list of barcode rules" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias +msgid "The matched pattern will alias to this barcode" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 +#, python-format +msgid "There is a syntax error in the barcode pattern " +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding +msgid "" +"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified " +"encoding" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:64 +#, python-format +msgid "To modify this document, please first start edition." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#. openerp-web +#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:333 +#, python-format +msgid "To set the quantity please scan a barcode first." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv +msgid "" +"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This " +"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" +" one way or another when trying to match a rule with the other encoding." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,encoding:0 +msgid "UPC-A" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 +msgid "UPC-A to EAN-13" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv +msgid "UPC/EAN Conversion" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 +#, python-format +msgid "Unit Product" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence +msgid "" +"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned +msgid "Value of the last barcode scanned." +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: selection:barcode.rule,type:0 +msgid "Weighted Product" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature +msgid "barcode.nomenclature" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "" + +#. module: barcodes +#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin +msgid "barcodes.barcode_events_mixin" +msgstr "" diff --git a/addons/barcodes/i18n/vi.po b/addons/barcodes/i18n/vi.po index b709f4ae258..1dee3b8943b 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/vi.po +++ b/addons/barcodes/i18n/vi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# fanha99 , 2017 # son dang , 2017 # Tuan Tran , 2017 # thanh nguyen , 2018 @@ -29,24 +29,25 @@ msgstr "" #, python-format msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?" msgstr "" +" '*' không phải là một Regex Barcode Pattern hợp lệ. Có phải ý bạn là '.*' ?" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200 #, python-format msgid ": a rule can only contain one pair of braces." -msgstr "" +msgstr ": một quy tắc chỉ có thể chứa một cặp dấu ngoặc nhọn." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 #, python-format msgid ": braces can only contain N's followed by D's." -msgstr "" +msgstr ": các ngoặc nhọn chỉ có thể chưa N's được theo sau bởi D's." #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198 #, python-format msgid ": empty braces." -msgstr "" +msgstr ": ngoặc nhọn rỗng." #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form @@ -56,6 +57,10 @@ msgid "" " pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n" " if the regular expression matches a prefix of the barcode." msgstr "" +"Phép đặt tên mã vạch xác định cách thức mã vạch được nhận diện và phân loại.\n" +" Khi một mã vạch được quét, nó được liên kết đến quy tắc đầu tiên mà khớp với\n" +" mẫu (pattern). Cú pháp mẫu (pattern syntax) là một Biểu thức chính quy (regular expression),\n" +" và một mã vạch được coi là khớp nếu biểu thức chính quy đó khớp với tiền tố của mã vạch." #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form @@ -63,6 +68,8 @@ msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" msgstr "" +"Một phép đặt tên mã vạch xác định cách thức mà điểm bán lẻ định danh và biên" +" dịch mã vạch" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 @@ -79,61 +86,61 @@ msgstr "Luôn luôn" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ về quy tắc cho phép đặt tên mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "An internal identification of the barcode nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ về phép đặt tên mã vạch" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177 #: selection:barcode.rule,encoding:0 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Bất kỳ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Mã vạch" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch được quét" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Thu ngân" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Phép đặt tên Mã vạch" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Client" -msgstr "Client" +msgstr "Khách" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid @@ -145,12 +152,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "Thẻ tín dụng" +msgstr "Thẻ Tín dụng" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -162,7 +169,7 @@ msgstr "Hủy bỏ" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được Chiết khấu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name @@ -179,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "EAN-13 to UPC-A" -msgstr "" +msgstr "EAN-13 sang UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 @@ -189,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Mã hoá" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:63 #, python-format msgid "Error : Document not editable" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Tài liệu không thể sửa được" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -229,7 +236,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid @@ -241,7 +248,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -251,7 +258,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lô" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 @@ -261,7 +268,7 @@ msgstr "Không bao giờ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Quy tắc đặt tên" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -278,11 +285,17 @@ msgid "" " the barcode field on the associated records must show these digits as \n" " zeroes." msgstr "" +"Các mẫu (pattern) cũng có thể xác định cách thức các giá trị số (vd: giá hay cân nặng) có thể được\n" +" mã hoá thành mã vạch. Chúng được thể hiện bởi {NNN} trong đó\n" +" các chữ N xác định nơi mà các chữ số của số được mã hoá. Các số thập phân cũng\n" +" được hỗ trợ với phần thập phân được chỉ báo với các chữ D, ví dụ như {NNNDD}.\n" +" Trong những trường hợp này, trường mã vạch trên các bản ghi liên kết phải hiển thị\n" +" các chữ số này là các số 0." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phâmr có Giá" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -311,17 +324,17 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:351 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Đặt số lượng" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Các Bàn" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch khớp với mẫu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids @@ -365,7 +378,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv @@ -374,6 +387,10 @@ msgid "" "setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in" " one way or another when trying to match a rule with the other encoding." msgstr "" +"Mã UPC có thể được chuyển đổi thành EAN bằng cách lập tiền tố với một số " +"không. Thiết lập này xác định xem một mã vạch UPC/EAN có nên được tự động " +"chuyển đổi bằng cách này hay cách khác khi thử khớp một quy tắc với các mã " +"hoá khác." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 @@ -383,12 +400,12 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "UPC-A to EAN-13" -msgstr "" +msgstr "UPC-A sang EAN-13" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv msgid "UPC/EAN Conversion" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi UPC/EAN" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 @@ -410,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/base_address_city/i18n/sw.po b/addons/base_address_city/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..960d6b86868 --- /dev/null +++ b/addons/base_address_city/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,123 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_address_city +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_country_enforce_cities +#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities +#: model:ir.model.fields,help:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities +msgid "" +"Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " +"chosen in the list of the country's cities." +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_res_country_city_extended_form +msgid "Cities" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: code:addons/base_address_city/models/res_partner.py:36 +#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_city_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_city_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_tree +#, python-format +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model,name:base_address_city.model_res_country +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree +msgid "" +"Display and manage the list of all cities that can be assigned to\n" +" your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" +" to enforce any address of it to have a city in this list." +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country_enforce_cities +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner_country_enforce_cities +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users_country_enforce_cities +msgid "Enforce Cities" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter +msgid "Search City" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base_address_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode +msgid "Zip" +msgstr "" diff --git a/addons/base_address_city/i18n/vi.po b/addons/base_address_city/i18n/vi.po index c8a8042d62a..fe9f2ec11f1 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/vi.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-15 07:58+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_display_name @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_name @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "Tên" #. module: base_address_city #: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_city.view_city_filter msgid "Search City" -msgstr "" +msgstr "Tìm Thành phố" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_state_id msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city_zipcode diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/sw.po b/addons/base_address_extended/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..10f8f65d187 --- /dev/null +++ b/addons/base_address_extended/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_address_extended +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form +msgid "" +"Change how the system computes the full street field based on the different " +"street subfields" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model,name:base_address_extended.model_res_country +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number2 +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number2 +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number2 +msgid "Door Number" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model.fields,help:base_address_extended.field_res_country_street_format +msgid "" +"Format to use for streets belonging to this country.\n" +"\n" +"You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)\n" +"%(street_name)s: the name of the street\n" +"%(street_number)s: the house number\n" +"%(street_number2)s: the door number" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_number +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_number +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_number +msgid "House Number" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country_street_format +msgid "Street Format" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company_street_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner_street_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_users_street_name +msgid "Street Name" +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_address_structured_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_partner_structured_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_company_extended_form +msgid "Street Name..." +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_address_extended.view_res_country_extended_form +msgid "Street format..." +msgstr "" + +#. module: base_address_extended +#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:60 +#: code:addons/base_address_extended/models/base_address_extended.py:126 +#, python-format +msgid "Unrecognized field %s in street format." +msgstr "" diff --git a/addons/base_automation/i18n/fa.po b/addons/base_automation/i18n/fa.po index af2364d4d93..c35925e2009 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/fa.po +++ b/addons/base_automation/i18n/fa.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فالوور" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "عمل خودکار" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "تیک بزنید اگر این تماس یک مشتری است" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "عمل‌های زیر دست" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "ایجاد/نوشتن مدل هدف" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: base_automation #: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 diff --git a/addons/base_automation/i18n/pl.po b/addons/base_automation/i18n/pl.po index b789f333b52..5c4d9d26658 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/pl.po +++ b/addons/base_automation/i18n/pl.po @@ -459,6 +459,8 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Podaj pole używane do łączenia nowo utworzonego rekordu na rekordzie " +"używanego przez działanie serwera." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code @@ -496,6 +498,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Ustawienie wartości powoduje, że ta czynność jest dostępna na pasku bocznym " +"dla danego modelu." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state @@ -528,6 +532,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Typ działania serwera. Dostępne są następujące wartości:\n" +"- 'Wykonaj kod Pythona': blok kodu Pythona, który zostanie wykonany\n" +"- \"Utwórz lub skopiuj nowy rekord\": utwórz nowy rekord z nowymi wartościami lub skopiuj istniejący rekord do bazy danych\n" +"- \"Zapisz w rekordzie\": zaktualizuj wartości rekordu\n" +"- \"Wykonaj kilka działań\": zdefiniuj akcję, która uruchamia kilka innych działań serwera\n" +"- \"Dodaj obserwujących\": dodaj obserwujących do rekordu (dostępne w Dyskusja)\n" +"- \"Wyślij wiadomość e-mail\": automatycznie wysyła e-mail (dostępny w email_template)" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage @@ -572,6 +583,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"W przypadku wielu akcji kolejność wykonywania zależy od sekwencji. Niski " +"numer oznacza wysoki priorytet." #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id @@ -592,6 +605,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" +"Napisz kod Pythona, który wykona akcja. Niektóre zmienne są dostępne do " +"użycia; pomoc dotycząca wyrażenia Python jest podana w zakładce pomocy." #. module: base_automation #: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server diff --git a/addons/base_automation/i18n/sw.po b/addons/base_automation/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2d32f36efcb --- /dev/null +++ b/addons/base_automation/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,576 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_automation +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help +msgid "Action Description" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_line_test +msgid "Action Rule Line Test" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation_lead_test +msgid "Action Rule Test" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_state +msgid "Action To Do" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_type +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids +msgid "Add Channels" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids +msgid "Add Followers" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_domain +msgid "Apply on" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_is_assigned_to_admin +msgid "Assigned to admin user" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation +msgid "Automated Action" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act +#: model:ir.ui.menu,name:base_automation.menu_base_automation_form +msgid "Automated Actions" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree +msgid "Automation" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check +#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check +msgid "Base Action Rule: check and execute" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test recursive rule" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test rule on create" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test rule on recompute" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test rule on secondary model" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test rule on write" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context +#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context_ir_actions_server +msgid "Base Automation: test rule on write check context" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "Based on Form Modification" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "Based on Timed Condition" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain +msgid "Before Update Domain" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_model_id +msgid "Binding Model" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_binding_type +msgid "Binding Type" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation.lead.test,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer +msgid "Check this box if this contact is a customer." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_child_ids +msgid "Child Actions" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_child_ids +msgid "" +"Child server actions that will be executed. Note that the last return " +"returned action value will be used as global return value." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act +msgid "Click to setup a new automated automation." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation.lead.test,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_on_change_fields +msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_id +msgid "Create/Write Target Model" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_range +msgid "" +"Delay after the trigger date.\n" +" You can put a negative number if you need a delay before the\n" +" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range +msgid "Delay after trigger date" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_range_type +msgid "Delay type" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_xml_id +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_domain +msgid "" +"If present, this condition must be satisfied before executing the action " +"rule." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_filter_pre_domain +msgid "" +"If present, this condition must be satisfied before the update of the " +"record." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation.lead.test,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer +msgid "Is a Customer" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_last_run +msgid "Last Run" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_lead_id +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_line_ids +msgid "Line" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_link_field_id +msgid "Link using field" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_model_name +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_crud_model_name +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_crud_model_id +msgid "" +"Model for record creation / update. Set this field only to specify a " +"different model than the base model." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_model_id +msgid "Model on which the server action runs." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trg_date_range_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation.lead.test,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_on_change_fields +msgid "On Change Fields Trigger" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "On Creation" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "On Creation & Update" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "On Deletion" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation,trigger:0 +msgid "On Update" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_help +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: selection:base.automation.lead.test,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_link_field_id +msgid "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_code +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form +msgid "Remove Action" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form +msgid "Remove the contextual action related to this server action" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_action_server_id +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_binding_model_id +msgid "" +"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " +"model." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_name +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trigger +msgid "Trigger Condition" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_id +msgid "Trigger Date" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_state +msgid "" +"Type of server action. The following values are available:\n" +"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" +"- 'Write on a Record': update the values of a record\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" +"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" +"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage +msgid "Usage" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id +msgid "Use Calendar" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.actions.act_window,help:base_automation.base_automation_act +msgid "" +"Use automated actions to automatically trigger actions for\n" +" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n" +" be automatically set to a specific sales channel, or an\n" +" opportunity which still has status pending after 14 days might\n" +" trigger an automatic reminder email." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_line_test_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_fields_lines +msgid "Value Mapping" +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_calendar_id +msgid "" +"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " +"calendar to compute the date based on working days." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_sequence +msgid "" +"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " +"sequence. Low number means high priority." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_trg_date_id +msgid "" +"When should the condition be triggered.\n" +" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active +msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_code +msgid "" +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +msgstr "" + +#. module: base_automation +#: model:ir.model,name:base_automation.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" diff --git a/addons/base_automation/i18n/vi.po b/addons/base_automation/i18n/vi.po index f88e7d1dbb8..c0536331c4a 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/vi.po +++ b/addons/base_automation/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả hành động" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_name @@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Có hiệu lực" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_channel_ids msgid "Add Channels" -msgstr "" +msgstr "Thêm Kênh theo dõi" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_partner_ids @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Hành động tự động" #. module: base_automation #: model:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_tree msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Tự động hoá" #. module: base_automation #: model:ir.actions.server,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check_ir_actions_server @@ -300,7 +301,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Là Khách hàng" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_lead_test_date_action_last diff --git a/addons/base_gengo/i18n/sw.po b/addons/base_gengo/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8e4e81879e2 --- /dev/null +++ b/addons/base_gengo/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,337 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_gengo +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Add Gengo login Private Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Add Gengo login Public Key..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Add your comments here for translator...." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve +msgid "Auto Approve Translation ?" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Both" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox +msgid "" +"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " +"testing purpose." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment +msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Comments & Activity..." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id +msgid "Gengo Order ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key +msgid "Gengo Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key +msgid "Gengo Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Gengo Request Form" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "Gengo Translation Service" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation +msgid "Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 +#, python-format +msgid "" +"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " +"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 +#, python-format +msgid "" +"Gengo connection failed with this message:\n" +"``%s``" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations +msgid "Gengo: Manual Request of Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler +#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler +msgid "Gengo: Sync translation (Request)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler +#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler +msgid "Gengo: Sync translation (Response)" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve +msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit +msgid "No. of terms to sync" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form +msgid "" +"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the " +"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " +"supposed to do that directly by using your Gengo Account" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Private Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Pro" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Public Key" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Receive Translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form +msgid "Sandbox Mode" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 +msgid "Send New Terms" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type +msgid "Sync Type" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 +#, python-format +msgid "" +"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " +"translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials +msgid "The private and public keys are valid" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_comment +msgid "" +"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" +" to Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 +#, python-format +msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search +msgid "To Approve In Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Translation By Machine" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: selection:ir.translation,gengo_translation:0 +msgid "Ultra" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation +msgid "" +"You can select here the service level you want for an automatic translation " +"using Gengo." +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base_gengo +#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/vi.po b/addons/base_gengo/i18n/vi.po index cba4c629187..b73362a5932 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/vi.po @@ -5,17 +5,16 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name @@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/sw.po b/addons/base_geolocalize/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..6ae42ba9555 --- /dev/null +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,77 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_geolocalize +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " ( On " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " : Lat : " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " ; Long: " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18 +#, python-format +msgid "" +"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " +"connection is up and running (%s)." +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geolocate" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization +#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization +msgid "Geolocation Date" +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po b/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po index 5ab6b45af94..bddbfcecff5 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * base_geolocalize # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " (Vào " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Vĩ độ : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Kinh độ: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:18 @@ -50,31 +51,31 @@ msgstr "Liên hệ" #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Định vị" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Địa lý" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày xác định Vị trí" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Chuyển nhượng Đối tác" diff --git a/addons/base_iban/i18n/sw.po b/addons/base_iban/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..175211bc392 --- /dev/null +++ b/addons/base_iban/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_iban +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_iban +#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 +#, python-format +msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 +#, python-format +msgid "No IBAN !" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 +#, python-format +msgid "" +"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" +"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 +#, python-format +msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" +msgstr "" + +#. module: base_iban +#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 +#, python-format +msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." +msgstr "" diff --git a/addons/base_iban/i18n/vi.po b/addons/base_iban/i18n/vi.po index 9663990b9a2..1de0b16beee 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/vi.po +++ b/addons/base_iban/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,13 +28,13 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Không thể tính toán BBAN bởi vì số tài khoản không phải là một IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 #, python-format msgid "No IBAN !" -msgstr "" +msgstr "Không IBAN!" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34 @@ -42,15 +43,17 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"Mã IBAN dường như không đúng. Bạn nên nhập gì đó theo định dạng này %s\n" +"Trong đó B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "IBAN không hợp lệ, nó phải bắt đầu bằng mã quốc gia" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "IBAN này không qua được quá trình thẩm định, vui lòng xem xét lại." diff --git a/addons/base_import/i18n/fa.po b/addons/base_import/i18n/fa.po index f6125c25b41..80ddb944060 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fa.po +++ b/addons/base_import/i18n/fa.po @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:144 #, python-format msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file diff --git a/addons/base_import/i18n/sw.po b/addons/base_import/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..5c1e33aebdc --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,653 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:309 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:596 +#, python-format +msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:618 +#, python-format +msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:176 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:187 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:194 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:206 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:145 +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:150 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55 +#, python-format +msgid "Date Format:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 +#, python-format +msgid "Datetime Format:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58 +#, python-format +msgid "Decimal Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:71 +#, python-format +msgid "Defer parent/child computation" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:195 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213 +#, python-format +msgid "Dot" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:50 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:620 +#, python-format +msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 +#, python-format +msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:110 +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:144 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 +#, python-format +msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:559 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 +#, python-format +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:546 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:73 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:60 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:69 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses parent/child relations, computing the" +" parent / child relation occurs on every line, and lead" +" to a slower import. Defering it can speed up import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:97 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:156 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111 +#, python-format +msgid "Import a File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 +#, python-format +msgid "Load File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 +#, python-format +msgid "Map your columns to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 +#, python-format +msgid "No file chosen..." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 +#, python-format +msgid "Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 +#, python-format +msgid "Reload File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 +#, python-format +msgid "Select a CSV or Excel file to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 +#, python-format +msgid "Show fields of relation fields (advanced)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:179 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:178 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 +#, python-format +msgid "Test Import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:52 +#, python-format +msgid "Text Delimiter:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:68 +#, python-format +msgid "" +"The first row\n" +" contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57 +#, python-format +msgid "Thousands Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:192 +#, python-format +msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:193 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_readonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_states_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_stillreadonly_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_related_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_required_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_m2o_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models/base_import.py:534 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import +msgid "base_import.import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char +msgid "base_import.tests.models.char" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly +msgid "base_import.tests.models.char.readonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required +msgid "base_import.tests.models.char.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states +msgid "base_import.tests.models.char.states" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly +msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o +msgid "base_import.tests.models.m2o" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required +msgid "base_import.tests.models.m2o.required" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related +msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m +msgid "base_import.tests.models.o2m" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child +msgid "base_import.tests.models.o2m.child" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview +msgid "base_import.tests.models.preview" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/vi.po b/addons/base_import/i18n/vi.po index 02f5c6b1efa..b82403f313c 100644 --- a/addons/base_import/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import/i18n/vi.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:535 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d nữa)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -37,6 +37,8 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"Chỉ có một cột được tìm thấy trong tập tin. Điều này thường do lỗi separator" +" trong tập tin" #. module: base_import #. openerp-web @@ -50,12 +52,14 @@ msgstr "Hủy" #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" msgstr "" +"Cột %s chứa giá trị không hợp lệ (giá trị: %s không đáp ứng định dạng ngày " +"tháng" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:618 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Cột %s chứa giá trị không hợp lệ. Lỗi ở dòng %d: %s)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:206 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Dấy phẩy" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -101,7 +105,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:145 @@ -115,21 +119,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:55 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Định dạng Ngày:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:56 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Định dạng Ngày giờ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:58 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Dấu phân cách Thập phân:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:353 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Không nhập" #. module: base_import #. openerp-web @@ -169,33 +173,33 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:213 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Chấm" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:50 #, python-format msgid "Encoding:" -msgstr "Mã hóa:" +msgstr "Mã hoá:" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:620 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Lỗi xử lý Ngày [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:227 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Cell lỗi được tìm thấy trong khi đọc tập tin XLS/XLSX: %s" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:512 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Mọi thứ dường như hợp lệ." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:110 @@ -217,26 +221,26 @@ msgstr "Tên tập tin" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tập tin" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" -msgstr "" +msgstr "Tập tin để kiểm tra và/hoặc nhập, raw binary (không phải là base64)" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Đối với tập tin CSV, vấn đề có thể là mã hoá không đúng." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:559 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Xem tất cả các giá trị khả thi" #. module: base_import #. openerp-web @@ -250,14 +254,14 @@ msgstr "Trợ giúp" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:546 #, python-format msgid "Here are the possible values:" -msgstr "" +msgstr "Dưới đây là các giá trị khả thi:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116 #, python-format msgid "Here is the start of the file we could not import:" -msgstr "" +msgstr "Đây là đầu của tập tin mà chúng ta không thể nhập:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id @@ -287,6 +291,10 @@ msgid "" " field corresponding to the column. This makes imports\n" " simpler especially when the file has many columns." msgstr "" +"Nếu tập tin chứa\n" +" tên cột, Odoo có thể thử nhận diện trường một cách tự động\n" +" tương ứng với cột. Việc này làm đơn giản hoá quá trình\n" +" import, đặc biệt là khi tập tin có nhiều cột." #. module: base_import #. openerp-web @@ -297,6 +305,8 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Nếu model có sử dụng openchatter, theo dõi lịch sử sẽ được thự được đăng ký " +"vào gửi thông báo khi import, nhưng sẽ làm chậm quá trình import." #. module: base_import #. openerp-web @@ -314,21 +324,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:156 #, python-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:111 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Import một tập tin" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Xem trước nội dung nhập không thành công do:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -346,7 +356,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid @@ -382,21 +392,21 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Nạp tập tin" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Ánh xạ các cột để nhập" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -413,26 +423,26 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Không có tập tin nào được chọn..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:418 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Trường thông thường" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 #, python-format msgid "Options…" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn…" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Các Biến khác" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -444,35 +454,35 @@ msgstr "Dự án cha" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:419 #, python-format msgid "Relation Fields" -msgstr "" +msgstr "Các trường Quan hệ" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Nạp lại Tập tin" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Chọn một tập tin CSV hoặc Excel để nhập" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:177 #, python-format msgid "Semicolon" -msgstr "" +msgstr "Dấu chẩm phẩy" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:51 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "Ngăn cách:" +msgstr "Phân cách:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -484,14 +494,14 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Một vài Giá trị" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:179 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Dấu cách" #. module: base_import #. openerp-web @@ -522,26 +532,30 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Hàng đầu tiên\n" +" chứa nhãn của cột" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:57 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Phân cách phần nghìn:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Truy xuất lịch sử trong quá trình import" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:192 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" +"Không thể nạp tập tin \"{extension}\": bắt buộc phải có Python module " +"\"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:193 @@ -549,6 +563,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"Định dạng tập tin không được hỗ trợ \"{}\", import chỉ hỗ trợ các tập tin " +"CSV, ODS, XLS và XLSX" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -570,14 +586,14 @@ msgstr "Giá trị" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:534 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải cấu hình ít nhất một trường để import" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:529 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "ở hàng %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import @@ -607,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "b" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly @@ -654,4 +670,4 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:531 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "giữa hàng %d và %d" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/sw.po b/addons/base_import_module/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c27c56179bc --- /dev/null +++ b/addons/base_import_module/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,186 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import_module +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 +#, python-format +msgid "Could not select database '%s'" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112 +#, python-format +msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104 +#, python-format +msgid "File is not a zip file!" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force +msgid "Force init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force +msgid "" +"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import App" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message +msgid "Import Message" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module +#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Import module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported +msgid "Imported Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file +msgid "Module .ZIP file" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:102 +#, python-format +msgid "No file sent." +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 +#, python-format +msgid "Only administrators can upload a module" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Open Modules" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import +msgid "Select module package to import (.zip file):" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:40 +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:47 +#, python-format +msgid "Studio customizations require Studio" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42 +#, python-format +msgid "Unmet module dependencies: %s" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: selection:base.import.module,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: base_import_module +#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/vi.po b/addons/base_import_module/i18n/vi.po index 73627cb508d..46d59b26fb2 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/vi.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * base_import_module # # Translators: -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:112 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "Tâp tin '%s' vượt quá dung lượng được phép" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:104 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:40 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:42 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Không thoả mãn tính phụ thuộc module" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/fa.po b/addons/base_setup/i18n/fa.po index 93285afcfd2..fe03f06f817 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fa.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fa.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base_setup # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Hamed Mohammadi , 2017 # ifaraz ir , 2017 # Arash Sardari , 2018 @@ -19,13 +19,14 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"ذخیره کنید این صفحه و بعدا برای نصب خصوصیات اینجا برگردید." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "سطوح دسترسی" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "به کاربران اجازه بده تقویم خود با تقویم گوگل هماهنگ سازی کنند." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "به کاربران اجازه ورود داده از فایلهای CSV/XLS/XLSX/ODS بده" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "اجازه کار در محیط چند ارزه بده" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip @@ -66,29 +67,31 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "اسناد تجاری" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" +"به صورت پیش فرض کاربران جدید بالاترین حق دسترسی برای همه‌ی برنامه‌های نصب " +"شده می گیرند." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "تغییر قالب سند" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "طرح بندی سند خود انتخاب کنید" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "طرح بندی سر صفحه و پا صفحه سند خود را انتخاب کنید" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad @@ -98,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "دفتر ثبت تماس عمومی" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -126,24 +129,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "پا ورقی گزارش سفارشی" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی های پیش فرض" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "قالب سند" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgstr "ویرایش سر صفحه" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server @@ -158,12 +161,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "متن پاورقی نمایش داده شده در همه گزارشها." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: base_setup #: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config @@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "تنظیمات عمومی" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "ترجمه‌های جنگو" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -184,17 +187,17 @@ msgstr "تقویم گوگل" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "درایو گوگل" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "صفحه گسترده گوگل" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "ورود و خروج فایل" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -235,7 +238,7 @@ msgstr "چند ارزی" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "چند شرکتی" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -245,12 +248,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "قالب کاغذ" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "پیش نمایش سند" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -293,12 +296,12 @@ msgstr "پوسته" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "ترجمه وبسایتتان با استفاده از جنگو" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "ترجمه وبسایتتان با استفاده از جنگو" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/lt.po b/addons/base_setup/i18n/lt.po index 065e41f7544..7a366ae3313 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/lt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/lt.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Monika Raciunaite , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Silvija Butko , 2018 +# Naglis Jonaitis, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Silvija Butko , 2018\n" +"Last-Translator: Naglis Jonaitis, 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "Importavimas & Exportavimas" +msgstr "Importavimas ir eksportavimas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_setup/i18n/sw.po b/addons/base_setup/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0bf0f5f810c --- /dev/null +++ b/addons/base_setup/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,328 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_setup +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Save this page and come back here to set up the feature." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar +msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +msgid "Allows to work in a multi currency environment" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip +msgid "Asterisk (VoIP)" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive +msgid "Attach Google documents to any record" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Automate inter-company transactions" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Business Documents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"By default, new users get highest access rights for all installed apps." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Change Document Template" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 +#, python-format +msgid "Choose Your Document Layout" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Choose your document's header and footer layout" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad +msgid "Collaborative Pads" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Common Contact Book" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " +"company sells/buys to another of your company." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer +msgid "Custom Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Document Template" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Edit Header" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server +msgid "External Email Servers" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Gengo Translations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Google Calendar" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Google Drive" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_spreadsheet +msgid "Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Import & Export" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Inter-Company Transactions" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "LDAP Authentication" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules +msgid "Manage Inter Company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company +msgid "Manage multiple companies" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Multi-company" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "OAuth Authentication" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id +msgid "Paper format" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Preview Document" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Set custom access rights for new users" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Set the paper format of printed documents" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +msgid "Share partners to all companies" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner +msgid "" +"Share your partners to all companies defined in your instance.\n" +" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" +" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo +msgid "Translate Your Website with Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Translate your website with Gengo" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Use LDAP credentials to log in" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth +msgid "Use external authentication providers (OAuth)" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Use external pads in Odoo Notes" +msgstr "" + +#. module: base_setup +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: base_setup +#: model:ir.model,name:base_setup.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index 0f9f6fb25d6..35fff885a4a 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Duy BQ , 2018 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -26,6 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "Save this page and come back here to set up the feature." msgstr "" +"Lưu trang này và quay lại để thiết lập tiếp tính năng này." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -35,18 +36,18 @@ msgstr "Quyền truy cập" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng đồng bộ lịch của họ với Google Calendar" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_import #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng nhập liệu từ các tập tin CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Cho phép làm việc trong môi trường đa tiền tệ" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_voip @@ -57,48 +58,51 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" msgstr "" +"Đính kèm tài liệu Google (Google Docs) và bất kỳ Bản ghi nào trong Odoo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Automate inter-company transactions" -msgstr "" +msgstr "Tự động hoá các giao dịch liên công ty" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Business Documents" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu Sản xuất Kinh doanh" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "" "By default, new users get highest access rights for all installed apps." msgstr "" +"Mặc định, người dùng mới sẽ có quyền truy cập cao nhất cho tất cả các ứng " +"dụng." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Change Document Template" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi Mẫu Tài liệu" #. module: base_setup #: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:100 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Chọn Bố cục Tài liệu của bạn" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Choose your document's header and footer layout" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục đầu và chân trang tài liệu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "Collaborative Pads" +msgstr "Pad Cộng tác" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Common Contact Book" -msgstr "" +msgstr "Danh bạ Đối tác Chung" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -116,49 +120,51 @@ msgid "" "Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your " "company sells/buys to another of your company." msgstr "" +"Cấu hình các quy tắc công ty để tự động tạo các SO/PO khi một trong số các " +"công ty bán/mua với một công ty khác của bạn." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Create and attach Google Drive documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Tạo và Đính kèm tài liệu Google Drive vào bất kỳ bản ghi nào" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_custom_report_footer #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân Báo cáo Tuỳ chỉnh" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_user_rights #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Quyền Truy cập Mặc định" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_external_report_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Tài liệu" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Edit Header" -msgstr "" +msgstr "Sửa Đầu trang" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_default_external_email_server msgid "External Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ Email Ngoài" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Extract and analyze Odoo data from Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Xuất và phân tích Dữ liệu Odoo ở Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "Nội dung chân trang được hiển thị ở chân của tất cả các bản ghi." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -174,12 +180,12 @@ msgstr "Thiết lập chung" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "Dịch bằng Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Google Calendar" -msgstr "Google Calendar" +msgstr "Lịch Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -194,38 +200,38 @@ msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Import & Export" -msgstr "" +msgstr "Nhập & Xuất" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Inter-Company Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch liên Công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_ldap #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Authentication" -msgstr "" +msgstr "Xác thực với LDAP" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_inter_company_rules msgid "Manage Inter Company" -msgstr "" +msgstr "Quản lý liên công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Quản lý đa công ty" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Manage multiple legal entities with separate accounting" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các thực thể pháp lý với các hệ thống kế toán độc lập" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_group_multi_currency @@ -235,32 +241,32 @@ msgstr "Đa tiền tệ" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Multi-company" -msgstr "" +msgstr "Đa công ty" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Authentication" -msgstr "" +msgstr "Xác thực OAuth" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Định trạng Trang in" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Preview Document" -msgstr "" +msgstr "Xem trước Tài liệu" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set custom access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập quyền truy cập tuỳ chỉnh cho người dùng mới" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Set the paper format of printed documents" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập định trạng trang cho các tài liệu được in" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration @@ -270,7 +276,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ đối tác cho tất cả các công ty" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_res_config_settings_company_share_partner @@ -279,11 +285,14 @@ msgid "" " * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Chia sẻ tất cả các đối tác cho tất cả các công ty trong hệ thống của bạn.\n" +" * Đánh dấu: Các đối tác sẽ được thấy bởi tất cả các công ty, kể cả công ty đối tác.\n" +" * Bỏ Đánh dấu: Mỗi công ty chỉ có thể đối tác của chính nó (các đối tác có thiết lập công ty). Các đối tác không có thiết lập công ty sẽ được thấy bởi tất cả các công ty.\n" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize your calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ lịch của bạn trên Odoo với Lịch Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form @@ -293,32 +302,32 @@ msgstr "Mẫu" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_base_gengo msgid "Translate Your Website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Dịch Website của bạn với Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Translate your website with Gengo" -msgstr "" +msgstr "Dịch Website của bạn với Gengo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use LDAP credentials to log in" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Uỷ nhiệm LDAP để đăng nhập" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các tài khoản ngoài (Google, Facebook, v.v.) để đăng nhập" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ xác thực bên ngoài (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form msgid "Use external pads in Odoo Notes" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Pad bên ngoài cho Ghi chú trong Odoo" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/sw.po b/addons/base_sparse_field/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2019370bf21 --- /dev/null +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_sparse_field +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_boolean +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:24 +#, python-format +msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_char +msgid "Char" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_float +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id +msgid "" +"If set, this field will be stored in the sparse structure of the " +"serialization field, instead of having its own database column. This cannot " +"be changed after creation." +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_integer +msgid "Integer" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: selection:sparse_fields.test,selection:0 +msgid "One" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:26 +#, python-format +msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_selection +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields_serialization_field_id +msgid "Serialization Field" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:38 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: selection:sparse_fields.test,selection:0 +msgid "Two" +msgstr "" + +#. module: base_sparse_field +#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test +msgid "sparse_fields.test" +msgstr "" diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/vi.po b/addons/base_sparse_field/i18n/vi.po index a806dd4d5ae..6054420ca16 100644 --- a/addons/base_sparse_field/i18n/vi.po +++ b/addons/base_sparse_field/i18n/vi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_data @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: base_sparse_field #: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base_sparse_field #: selection:sparse_fields.test,selection:0 diff --git a/addons/base_vat/i18n/fa.po b/addons/base_vat/i18n/fa.po index 3d3441656ac..5cf7cd2c7d7 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/fa.po +++ b/addons/base_vat/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * base_vat # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # mohammad azarbara , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ارزش افزوده" #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies diff --git a/addons/base_vat/i18n/sw.po b/addons/base_vat/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..50e8c9df4bb --- /dev/null +++ b/addons/base_vat/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_vat +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_vat +#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form +msgid "" +"If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " +"VAT number cannot be verified by the European VIES service." +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 +#, python-format +msgid "" +"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" +"Note: the expected format is %s" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:133 +#, python-format +msgid "" +"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " +"check or did not respect the expected format %s." +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_short_form +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies +#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies +msgid "Verify VAT Numbers" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form +msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" +msgstr "" + +#. module: base_vat +#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/base_vat/i18n/vi.po b/addons/base_vat/i18n/vi.po index 6a92f6e5f12..cc3f4cc591c 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/vi.po +++ b/addons/base_vat/i18n/vi.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." msgstr "" +"Nếu ô này được đánh dấu, bạn sẽ không thể lưu các liên hệ mà có mã số thuế " +"không thể thẩm định được bởi dịch vụ European VIES (một hệ thống trao đổi " +"thông tin VAT của châu Âu)" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:134 @@ -44,6 +47,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" +"Mã số thuế GTGT [%s] của đối tác [%s] dường như không hợp lệ.\n" +"Lưu ý: định dạng được mong đợi là %s" #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:133 @@ -52,6 +57,8 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" +"Mã số thuế GTGT [%s] của đối tác [%s] hoặc không thẩm định thành công được " +"với VIES hoặc không thoả mãn định dạng mong đợi %s." #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form @@ -63,12 +70,12 @@ msgstr "Thuế GTGT" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings_vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định Mã số Thuế GTGT" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định Mã số Thuế GTGT sử dụng dịch vụ European VIES" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings diff --git a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/fa.po b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/fa.po index 7a31b1873d9..bb5fb42739d 100644 --- a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/fa.po +++ b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/fa.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "تماس" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ارزش افزوده" #. module: base_vat_autocomplete #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "مثلا BE0477472701" diff --git a/addons/base_vat_autocomplete/i18n/sw.po b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..da7938ac5da --- /dev/null +++ b/addons/base_vat_autocomplete/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_vat_autocomplete +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_vat_autocomplete +#: model:ir.model,name:base_vat_autocomplete.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base_vat_autocomplete +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base_vat_autocomplete +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat_autocomplete.view_partner_short_form +msgid "e.g. BE0477472701" +msgstr "" diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po index 63ddc64760b..1e648a00094 100644 --- a/addons/board/i18n/nl.po +++ b/addons/board/i18n/nl.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Eric Geens , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Yenthe Van Ginneken , 2017 +# Cas Vissers , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken , 2017\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Mijn dashboard" #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." -msgstr "" +msgstr "Ververs uw browser om de wijzigingen door te voeren." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/board/i18n/sw.po b/addons/board/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2470e2d6655 --- /dev/null +++ b/addons/board/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,143 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * board +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:97 +#, python-format +msgid "'%s' added to dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action +msgid "Your personal dashboard is empty." +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:69 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:63 +#, python-format +msgid "Add to my Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:335 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to remove this item?" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.model,name:board.model_board_board +msgid "Board" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7 +#, python-format +msgid "Change Layout" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5 +#, python-format +msgid "Change Layout.." +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 +#, python-format +msgid "Choose dashboard layout" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Could not add filter to dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:85 +#, python-format +msgid "Edit Layout" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:48 +#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action +#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash +#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view +#, python-format +msgid "My Dashboard" +msgstr "" + +#. module: board +#. openerp-web +#: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 +#, python-format +msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect." +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action +msgid "" +"To add your first report into this dashboard, go to any\n" +" menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" +" Dashboard' in the extended search options." +msgstr "" + +#. module: board +#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action +msgid "" +"You can filter and group data before inserting into the\n" +" dashboard using the search options." +msgstr "" diff --git a/addons/board/i18n/vi.po b/addons/board/i18n/vi.po index 51abe8aa966..3ab174d37e7 100644 --- a/addons/board/i18n/vi.po +++ b/addons/board/i18n/vi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:97 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "" +msgstr "'%s' được thêm vào bảng thông tin" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Dashboard cá nhân của bạn còn trống." #. module: board #. openerp-web @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Thêm" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:63 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Bảng thông tin của tôi" #. module: board #. openerp-web @@ -63,35 +64,35 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board msgid "Board" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục..." #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Chọn bố cục bảng thông tin" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:99 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Không thể thêm bộ lọc vào bảng thông tin" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:85 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Sửa Bố cục" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "ID" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: board #. openerp-web @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view #, python-format msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin của Tôi" #. module: board #. openerp-web @@ -139,6 +140,10 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" +"Đê thêm báo cáo đầu tiên bảo bảng thông tin (dashboard), hãy đến\n" +" bất kỳ trình đơn nào, chuyển sang giao diện\n" +" danh sách hoặc đồ thị, và bấm vào 'Thêm vào\n" +" Bảng thông tin' in tuỳ chọn tìm kiếm mở rộng." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -146,3 +151,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" +"Bạn có thể lọc và nhóm dữ liệu trước khi chèn vào bảng\n" +" bảng thông tin sử dụng tuỳ chọn tìm kiếm." diff --git a/addons/bus/i18n/sw.po b/addons/bus/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..234e76f6f65 --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bus +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bus +#: sql_constraint:bus.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "" + +#. module: bus +#: selection:bus.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date +msgid "Create date" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status +msgid "IM Status" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll +msgid "Last Poll" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence +msgid "Last Presence" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: bus +#: selection:bus.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: bus +#: selection:bus.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence +msgid "User Presence" +msgstr "" + +#. module: bus +#: model:ir.model,name:bus.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: bus +#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus +msgid "bus.bus" +msgstr "" diff --git a/addons/bus/i18n/vi.po b/addons/bus/i18n/vi.po index e855d4df972..44d4207a24e 100644 --- a/addons/bus/i18n/vi.po +++ b/addons/bus/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,10 @@ # * bus # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: sql_constraint:bus.presence:0 msgid "A user can only have one IM status." -msgstr "" +msgstr "Một người dùng chỉ có thể có một trạng thái IM." #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date msgid "Create date" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid @@ -68,13 +69,13 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng IM" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "" +msgstr "Xuất hiện lần cuối" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message @@ -104,17 +105,17 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Người dùng hiện diện" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/calendar/i18n/eu.po b/addons/calendar/i18n/eu.po index acd2bf9c788..08631824e35 100644 --- a/addons/calendar/i18n/eu.po +++ b/addons/calendar/i18n/eu.po @@ -10,13 +10,14 @@ # oihane , 2018 # Esther Martín Menéndez , 2018 # Gorka Toledo , 2018 +# Xanti Pablo , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" -"Last-Translator: Gorka Toledo , 2018\n" +"Last-Translator: Xanti Pablo , 2018\n" "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -328,12 +329,12 @@ msgstr "%s (e)k gonbidapenari ezetz esan dio" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 msgid "1 Day(s)" -msgstr "" +msgstr "Egun bat" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 msgid "1 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "Ordu bat" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 msgid "2 Hour(s)" -msgstr "" +msgstr "2 ordu" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 @@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr "Arduraduna" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS Mezua" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgstr "Larunbata" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule a meeting" -msgstr "" +msgstr "Antolatu bilera bat" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search diff --git a/addons/calendar/i18n/fa.po b/addons/calendar/i18n/fa.po index 65c96c631ae..1beff119f74 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fa.po +++ b/addons/calendar/i18n/fa.po @@ -315,13 +315,13 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:225 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "" +msgstr "%s دعوت را پذیرفته است" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:233 #, python-format msgid "%s has declined invitation" -msgstr "" +msgstr "%s دعوت را رد کرده است" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 msgid "30 Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "30 دقیقه(ها)" #. module: calendar #: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "" +msgstr " ساعت" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "فعالیت" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع فعالیت" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "کل روز , %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 msgid "An user cannot have twice the same contact." -msgstr "" +msgstr "یک کاربر دو تماس همسان داشته باشد." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee @@ -475,14 +475,14 @@ msgstr "دعوت تقویم" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id msgid "Calendar Meeting" -msgstr "" +msgstr "جلسه تقویم" #. module: calendar #: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm #: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm msgid "Calendar: Event Reminder" -msgstr "" +msgstr "تقویم: یادآور رویداد" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "سند" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "همگان" #: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 #, python-format msgid "Feedback: " -msgstr "" +msgstr "بازخورد:" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "جزئیات دعوت" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "دعوت برای" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "پیام" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "دقیقه (ها)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "نیاز به اقدام دارد" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "نه من نمی‌روم." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "اعلان" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "تعداد تکرار" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "فقط من" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration msgid "Remind Before" -msgstr "" +msgstr "قبلش یادآوری کن" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids @@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr "تکرار" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "تکرار هر" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "یادآوری تا" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "xبار یادآوری" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_id @@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "پاسخگو" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "پیام متنی" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa @@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "شنبه" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup msgid "Schedule a meeting" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی یک جلسه" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -1163,12 +1163,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "ارسال نامه" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "نمایش زمان به صورت" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "تاریخ آغاز" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "تاریخ و زمان شروع" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "یکشنبه" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "برچسب‌ها" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "نوع" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "نا مشخص" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -1367,13 +1367,13 @@ msgstr "سال" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "بله من دارم می‌روم." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "" +msgstr "نمی‌توانید دوبار یک نفر از حضار وارد کنید." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager @@ -1388,13 +1388,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "برای مثال نهار کاری" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "بازه نمی تواند منفی باشد." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar/i18n/sw.po b/addons/calendar/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..5206468acc5 --- /dev/null +++ b/addons/calendar/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1397 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * calendar +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-06 08:01+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

${object.event_id.name} date updated

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" The date of the meeting has been upated. The meeting ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Details of the event

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Description: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Attendees\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Invitation to ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Details of the event

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Description: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Attendees\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder +msgid "" +"\n" +"
\n" +"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +"

\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" +"

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Reminder for ${object.event_id.name}

\n" +"

\n" +" Dear ${object.common_name},
\n" +" This is a reminder for the below event :\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n" +"
\n" +"
${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +" 		\n" +" \n" +"

Details of the event

\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
  • Location: ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +"
    • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
  • Description: ${object.event_id.description}
    • \n" +" % endif\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n" +"
  • Duration: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}
    • \n" +" % endif\n" +"
  • Attendees\n" +"
      \n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
    • \n" +"
      \n" +" % if attendee.common_name != object.common_name:\n" +" ${attendee.common_name}\n" +" % else:\n" +" You\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +" % endfor\n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder +msgid "${object.event_id.name} - Reminder" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation +msgid "${object.event_id.name} invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate +msgid "${object.event_id.name}: Date updated" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:720 +#, python-format +msgid "" +"%s at %s To\n" +" %s at %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:711 +#, python-format +msgid "%s at (%s To %s) (%s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:225 +#, python-format +msgid "%s has accepted invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:233 +#, python-format +msgid "%s has declined invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_5 +msgid "1 Day(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_3 +msgid "1 Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_1 +msgid "15 Minute(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_4 +msgid "2 Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_1 +msgid "3 Hour(s), by e-mail" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_notif_2 +msgid "30 Minute(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:calendar.alarm,name:calendar.alarm_mail_2 +msgid "6 Hour(s), by e-mail" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid " hours" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type +msgid "Activity Type" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday +msgid "All Day" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:707 +#, python-format +msgid "AllDay , %s" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: sql_constraint:calendar.contacts:0 +msgid "An user cannot have twice the same contact." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status +msgid "Attendee Status" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1606 +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +#, python-format +msgid "Busy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday +msgid "By day" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree +msgid "Calendar Alarm" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "Calendar Invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id +msgid "Calendar Meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.server,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm +#: model:ir.cron,name:calendar.ir_cron_scheduler_alarm +msgid "Calendar: Event Reminder" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event +msgid "Click to schedule a new meeting." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name +msgid "Common name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,month_by:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day +msgid "Date of month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Day of Month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,month_by:0 +msgid "Day of month" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Siku" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Decline" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Declined" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18 +#, python-format +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_id +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model_id +msgid "Document Model" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_res_model +msgid "Document Model Name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes +msgid "Duration in minutes" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email +msgid "Email of Invited Person" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime +msgid "End Datetime" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +msgid "End date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Ending at" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:915 +#, python-format +msgid "Ending date cannot be set before starting date." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:913 +#, python-format +msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time +msgid "Event Time" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1164 +#, python-format +msgid "Event recurrence interval cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,privacy:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/mail_activity.py:38 +#, python-format +msgid "Feedback: " +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Fifth" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "First" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:955 +#, python-format +msgid "First you have to specify the date of the invitation." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Fourth" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,availability:0 +#: selection:calendar.event,show_as:0 +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability +msgid "Free/Busy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1549 +#, python-format +msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " +"alarm information without removing it." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation +msgid "Invitation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token +msgid "Invitation Token" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Invitation details" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "Invitation for" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Invitations" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite +msgid "Invite wizard" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted +msgid "Is the Event Highlighted" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Last" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_manager___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_calendar_last_notif_ack +msgid "Last notification marked as read from base Calendar" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type +msgid "Let the event automatically repeat at that interval" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location +msgid "Location of Event" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id +msgid "Me" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:933 +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:937 +#, python-format +msgid "Meeting '%s' starts '%s' and ends '%s'" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Meeting Details" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name +msgid "Meeting Subject" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type +msgid "Meeting Type" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree +msgid "Meeting Types" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id +msgid "Meeting linked" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,interval:0 +msgid "Minute(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "My Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +msgid "Needs Action" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "No I'm not going." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,end_type:0 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,privacy:0 +msgid "Only internal users" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,privacy:0 +msgid "Only me" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177 +#, python-format +msgid "Please select a proper day of the month." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type +msgid "Recurrence" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type +msgid "Recurrence Termination" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency +msgid "Recurrent" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id +msgid "Recurrent ID" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date +msgid "Recurrent ID date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency +msgid "Recurrent Meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule +msgid "Recurrent Rule" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration +msgid "Remind Before" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids +msgid "Reminders" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval +msgid "Repeat Every" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date +msgid "Repeat Until" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval +msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count +msgid "Repeat x times" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 +msgid "SMS Text Message" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.mail_activity_view_form_popup +msgid "Schedule a meeting" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Search Meetings" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Second" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Select attendees..." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Send mail" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as +msgid "Show Time as" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 +#, python-format +msgid "Snooze" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime +msgid "Start DateTime" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start +msgid "Start date of an event, without time for full days events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup +msgid "Starting at" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state +msgid "Status of the attendee's participation" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop +msgid "Stop date of an event, without time for full days events" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: sql_constraint:calendar.event.type:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: calendar +#. openerp-web +#: code:addons/calendar/static/src/js/mail_activity.js:42 +#, python-format +msgid "" +"The activity is linked to a meeting. Deleting it will remove the meeting as " +"well. Do you want to proceed ?" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event +msgid "" +"The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" +" other applications such as the employee leaves or the business\n" +" opportunities." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,byday:0 +msgid "Third" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "This event is linked to a recurrence...
" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.attendee,state:0 +#: selection:calendar.event,attendee_status:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Uncertain" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,state:0 +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Until" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "Update only this instance" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,week_list:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.event,rrule_type:0 +msgid "Year(s)" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous +msgid "Yes I'm going." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager +msgid "calendar.alarm_manager" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts +msgid "calendar.contacts" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid "e.g. Business Lunch" +msgstr "" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162 +#, python-format +msgid "interval cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: calendar +#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" diff --git a/addons/calendar/i18n/vi.po b/addons/calendar/i18n/vi.po index 62587a4453e..e4114060975 100644 --- a/addons/calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/calendar/i18n/vi.po @@ -5,9 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # son dang , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 @@ -288,17 +287,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder msgid "${object.event_id.name} - Reminder" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} - Nhắc nhở" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "Thư mời ${object.event_id.name}" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Ngày đã được cập nhật" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:720 @@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:225 #, python-format msgid "%s has accepted invitation" -msgstr "%s đã nhận lời mời" +msgstr "%s đã chấp thuận lời mời" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:233 @@ -365,24 +364,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid " hours" -msgstr "giờ" +msgstr " giờ" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Accept" -msgstr "Nhận lời" +msgstr "Chấp thuận" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Accepted" -msgstr "Đã nhận lời" +msgstr "Được chấp thuận" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_activity_ids @@ -397,18 +396,18 @@ msgstr "Hoạt động" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_activity_type msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday msgid "All Day" -msgstr "Cả ngảy" +msgstr "Cả ngày" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:707 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Cả ngày , %s" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.contacts:0 @@ -418,12 +417,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "Người tham dự" +msgstr "Tham dự" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "Tỉnh trạng người tham dự" +msgstr "Tình trạng Tham dự" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee @@ -441,7 +440,7 @@ msgstr "Người tham dự" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Availability" -msgstr "Có sẵn" +msgstr "Khả dụng" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1606 @@ -449,12 +448,12 @@ msgstr "Có sẵn" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "Bận rộn" +msgstr "Bận" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "Theo ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -468,12 +467,12 @@ msgstr "Lịch" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Báo động Lịch" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Mời tham dự" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_mail_activity_calendar_event_id @@ -491,21 +490,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." msgstr "" +"Bấm để cập nhật chỉ sự kiện này (mà không phải các sự kiện khác trong cùng " +"chuỗi lặp lại của nó)" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ấn định một cuộc gặp mới" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_common_name msgid "Common name" -msgstr "" +msgstr "Tên phổ thông" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Đã được xác nhận" +msgstr "Đã xác nhận" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Ngày trong tháng" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "Ngày trong tháng" +msgstr "Ngày trong Tháng" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 @@ -567,12 +568,12 @@ msgstr "Từ chối" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "Đã từ chối" +msgstr "Bị Từ chối" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: calendar #. openerp-web @@ -616,24 +617,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Duration" -msgstr "Khoảng thời gian" +msgstr "Thời lượng" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "Thời gian tính bằng phút" +msgstr "Thời lượng theo phút" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "Địa chỉ email của người được mời" +msgstr "Email của Người được mời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "Ngày giờ kết thúc" +msgstr "Ngày giờ Kết thúc" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -659,19 +660,19 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Ending at" -msgstr "Kết thúc vào lúc" +msgstr "Kết thúc vào" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:915 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc không thể được thiết lập trước ngày bắt đầu." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:913 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "" +msgstr "Ngày giờ kết thúc không thể được thiết lập trước ngày giờ bắt đầu." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -681,18 +682,18 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "Thời gian sự kiện diễn ra" +msgstr "Thời gian Sự kiện" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "Thông báo sự kiện" +msgstr "Báo động sự kiện" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1164 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "Số lần lặp lại của sự kiện không được là số âm." +msgstr "Khoảng thời gian tái lặp sự kiện không thể là số âm." #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 @@ -708,18 +709,18 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "Thứ năm" +msgstr "Thứ 5" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "First" -msgstr "Thứ nhất" +msgstr "Đầu tiên" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:955 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "Trước hết, bạn cần cho biết ngày mời" +msgstr "Đầu tiên, bạn phải xác định ngày cho lời mời." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -730,12 +731,12 @@ msgstr "Thứ tư" #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "Miễn phí" +msgstr "Rảnh" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "Rảnh rỗi/Bận rộn" +msgstr "Rảnh/Bận" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr @@ -757,11 +758,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" +"Nhóm theo ngày không được hỗ trợ, thay vì thế hãy sử dụng giao diện lịch" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -784,6 +786,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Nếu trường Hiệu lực được thiết lập là false, thông tin báo động sự kiện có " +"thể được ẩn đi mà không cần xoá nó." #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation @@ -793,17 +797,17 @@ msgstr "Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token msgid "Invitation Token" -msgstr "" +msgstr "Token Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitation details" -msgstr "Chi tiết nội dung thư mời" +msgstr "Chi tiết lời mời" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Mời tham dự" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Lời mời" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite msgid "Invite wizard" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật Mời" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_highlighted @@ -823,7 +827,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Gần nhất" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update @@ -833,7 +837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid @@ -851,18 +855,18 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users_calendar_last_notif_ack msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" +msgstr "Thông báo gần nhất được đánh dấu là đã đọc từ Lịch cơ sở" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Cho sự kiện tự động lặp lại theo khoảng thời gian đó" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -873,7 +877,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "Địa điểm diễn ra sự kiện" +msgstr "Địa điểm của Sự kiện" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id @@ -895,24 +899,24 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "Chi tiết buổi họp" +msgstr "Chi tiết Cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "Chủ đề buổi họp" +msgstr "Chủ đề Cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "Loại buổi họp" +msgstr "Kiểu Cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "Các loại buổi họp" +msgstr "Kiểu Cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id @@ -927,7 +931,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Meetings" -msgstr "Các cuộc gặp" +msgstr "Cuộc gặp" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message @@ -937,7 +941,7 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "Phút(s)" +msgstr "Phút" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -962,12 +966,12 @@ msgstr "Tháng" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Events" -msgstr "Các sự kiện của tôi" +msgstr "Sự kiện của tôi" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "Các buổi họp của tôi" +msgstr "Cuộc gặp của tôi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name @@ -979,22 +983,22 @@ msgstr "Tên" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Cần có Hành động" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "Tôi sẽ không tham dự" +msgstr "Không, tôi sẽ không tham dự." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Thông báo" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Số lần tái diễn" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1006,12 +1010,12 @@ msgstr "Đồng ý" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only internal users" -msgstr "Chỉ dành cho nội bộ" +msgstr "Chỉ Người dùng nội bộ" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "Chỉ mình tôi" +msgstr "Chỉ tôi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by @@ -1026,12 +1030,12 @@ msgstr "Tùy chọn" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Owner" -msgstr "Chủ sở hữu" +msgstr "Chủ trì" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Thành phần tham dự" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_partner_id @@ -1042,13 +1046,13 @@ msgstr "Partner-related data of the user" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1177 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một ngày phù hợp trong tháng." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Tính riêng tư" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type @@ -1058,32 +1062,32 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Tái diễn" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Lặp lại" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "Mã định kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Mã định kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Cuộc gặp có tính chất tái diễn theo chu kỳ" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc lặp lại" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -1103,12 +1107,12 @@ msgstr "Lặp lại" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "Lặp lại mỗi " +msgstr "Lặp lại mỗi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "Lặp lại cho đến khi" +msgstr "Lặp lại cho đến" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval @@ -1135,7 +1139,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "Thứ Bảy" +msgstr "Thứ 7" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Cuộc gặp" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -1160,17 +1164,17 @@ msgstr "Giây" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Chọn người tham dự..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Thời gian là" #. module: calendar #. openerp-web @@ -1193,29 +1197,30 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Ngày giờ Bắt đầu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" msgstr "" +"Ngày bắt đầu của sự kiện, không có giờ đối với các sự kiện kéo dài cả ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "Bắt đầu lúc" +msgstr "Bắt đầu vào" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_state msgid "Status of the attendee's participation" -msgstr "Trạng thái của người tham dự" +msgstr "Tình trạng tham dự của Người tham dự" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1226,6 +1231,8 @@ msgstr "Dừng" #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" msgstr "" +"Ngày kết thúc của một sự kiện, không có thời gian đối với các sự kiện diễn " +"ra cả ngày" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree @@ -1235,7 +1242,7 @@ msgstr "Chủ đề" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "Chúa nhật" +msgstr "CN" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1245,7 +1252,7 @@ msgstr "Chủ nhật" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên tag đã tồn tại!" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1277,17 +1284,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "Thứ ba" +msgstr "Thứ 3" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "This event is linked to a recurrence...
" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện này nằm trong một chuỗi tái lặp...
" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "Đến" +msgstr "Thứ 5" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1297,7 +1304,7 @@ msgstr "Thứ năm" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "Thứ ba" +msgstr "Thứ 3" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 @@ -1307,14 +1314,14 @@ msgstr "Thứ Ba" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "Chưa chắc chắn" +msgstr "Không chắc chắn" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 @@ -1334,12 +1341,12 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "Cho đến khi" +msgstr "Cho đến" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "Chỉ áp dụng cho lần này" +msgstr "Chỉ cập nhật instance này" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we @@ -1369,13 +1376,13 @@ msgstr "Năm" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "Tôi sẽ tham dự." +msgstr "Có, tôi sẽ tham gia." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:155 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." -msgstr "Bạn không được nhập trùng lắp 1 người tham dự buổi họp." +msgstr "Bạn không thể đúp thành phần tham dự." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager @@ -1390,13 +1397,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "e.g. Business Lunch" -msgstr "" +msgstr "vd Ăn trưa công việc" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1162 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "thời lượng không thể mang dấu âm" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/sw.po b/addons/calendar_sms/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c9bff6b4ff2 --- /dev/null +++ b/addons/calendar_sms/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * calendar_sms +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: calendar_sms +#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: calendar_sms +#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm +msgid "Event alarm" +msgstr "" + +#. module: calendar_sms +#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 +#, python-format +msgid "Event reminder: %s on %s." +msgstr "" + +#. module: calendar_sms +#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 +#, python-format +msgid "SMS text message reminder sent !" +msgstr "" + +#. module: calendar_sms +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli +msgid "Send SMS to attendees" +msgstr "" + +#. module: calendar_sms +#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager +msgid "calendar.alarm_manager" +msgstr "" diff --git a/addons/contacts/i18n/lt.po b/addons/contacts/i18n/lt.po index 94150d8a0f7..ffc44262e68 100644 --- a/addons/contacts/i18n/lt.po +++ b/addons/contacts/i18n/lt.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form diff --git a/addons/contacts/i18n/sw.po b/addons/contacts/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c4060899325 --- /dev/null +++ b/addons/contacts/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * contacts +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_partner_bank_form +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_config_bank_accounts +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "Click to add a contact in your contacts directory." +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form +msgid "Contact Tags" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_contacts +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_partner +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner +msgid "Fed. States" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts +msgid "" +"Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a customer: discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc." +msgstr "" + +#. module: contacts +#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu +msgid "Sectors of Activity" +msgstr "" diff --git a/addons/contacts/i18n/vi.po b/addons/contacts/i18n/vi.po index 4f98d5e8775..f102670901e 100644 --- a/addons/contacts/i18n/vi.po +++ b/addons/contacts/i18n/vi.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Ngân hàng" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một liên hệ vào danh bạ của bạn." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Loại Đối tác" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact @@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Nhóm quốc gia" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "Bang" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "Địa phương" +msgstr "Bản địa hoá" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts @@ -85,8 +85,12 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Hệ thống sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi tất cả các hành động\n" +" liên quan đến một đối tác (khách hàng, nhà cung cấp,\n" +" v.v.) như: thảo luận, lịch sở cơ hội kinh doanh, tài\n" +" liệu, v.v." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "Phân khúc Ngành" diff --git a/addons/crm/i18n/bg.po b/addons/crm/i18n/bg.po index 6afea05e6f1..f1255cfa87d 100644 --- a/addons/crm/i18n/bg.po +++ b/addons/crm/i18n/bg.po @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Създайте първите ви три възможности" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Създайте свои продуктови редове" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4111,6 +4111,10 @@ msgid "" " annual support contract, monthly\n" " subscription to a service, etc." msgstr "" +"За периодично плащане използвайте абонамент.\n" +" Примерите за абонамент могат да включват:\n" +" годишен договор за поддръжка, месечен \n" +" абонамент за услуга и пр." #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 9eb6ae95a78..4f81f9f1f69 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "تعداد ملاقات ها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "تعداد فعالیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " از متخصصین ما بپرسید" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -223,32 +223,32 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr "" +msgstr " نصب رویدادها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr "" +msgstr " نصب نامه رسانی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " نصب اسلایدها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " نصب نظر سنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " نصب چت زنده وبسایت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "نصب تجارت الکترونیکی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -256,6 +256,8 @@ msgid "" "\n" " Tips:" msgstr "" +"\n" +" نکته‌ها:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -284,6 +286,8 @@ msgid "" "Incoming " "email" msgstr "" +"ایمیل " +"ورودی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -309,11 +313,13 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" جلسات\n" +" جلسه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " در" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -323,6 +329,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" سفارشی سازی صفحه نمایش\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -332,6 +342,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ایجاد گزارشهای سفارشی\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -361,6 +375,11 @@ msgid "" " > 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" وارد کردن
\n" +" بیش از ۲۰۰ تماس\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -381,6 +400,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ایجاد دستی
\n" +" کمتر از ۲۰۰ تماس\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -467,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -543,17 +567,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "مذاکره:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "جدید:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات بعدی:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -570,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "واجد شرایط:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -582,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات توصیه شده:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -611,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -628,7 +652,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -660,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "چت زنده وبسایت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -682,7 +706,7 @@ msgstr "شاخص‌های کلیدی عملکرد:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -717,7 +741,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات واسط برنامه نویسی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -750,7 +774,7 @@ msgstr "فعالیت‌ها" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل فعالیتها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done @@ -760,27 +784,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای پیش رو" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "وضعیت فعالیت" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع فعالیت" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "انواع فعالیت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن خصوصیات" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1140,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ بسته شدن" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 @@ -1234,7 +1258,7 @@ msgstr "نام تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1316,12 +1340,12 @@ msgstr "ایجاد" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "ایجاد و ویرایش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "ایجاد مشتری‌ها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date @@ -1356,7 +1380,7 @@ msgstr "ایجاد مشتری جدید" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ایجاد موقعیت" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1386,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "ایجاد آیتمهای محصول شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1397,7 +1421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "ایجاد شده توسط" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1503,7 +1527,7 @@ msgstr "همکارانِ مشتریان" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "سفارشی سازی" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:121 @@ -1531,7 +1555,7 @@ msgstr "روزهای تا بسته شدن" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "تکرار تماسها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1582,7 +1606,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "توزیع" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1687,7 +1711,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "آدرس ایمیل تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1747,12 +1771,12 @@ msgstr "نمونه‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "مثال:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1767,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "ابزارهای موجود" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1779,22 +1803,22 @@ msgstr "پیش‌بینی تاریخ قرارداد" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ بستن مورد انتظار" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "روز بستن مورد انتظار" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "ماه بستن مورد انتظار" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "هفته بستن مورد انتظار" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1804,7 +1828,7 @@ msgstr "پیش‌بینی تخمینی درآمد" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue msgid "Expected Revenue by Team" -msgstr "" +msgstr "درآمد مورد انتظار توسط تیم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1814,7 +1838,7 @@ msgstr "پیش‌بینی تخمینی درآمد" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "انتظار می رود بسته شود" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1901,7 +1925,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1911,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده (همه)" #. module: crm #. openerp-web @@ -1981,7 +2005,7 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "گروه بندی شده بر اساس" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group @@ -2144,7 +2168,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "ایمیلهای ورودی" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2156,7 +2180,7 @@ msgstr "اطلاعات" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "تماس اولیه" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2167,7 +2191,7 @@ msgstr "یادداشت‌های داخلی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحلیل فاکتور" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2215,7 +2239,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update @@ -2256,7 +2280,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 @@ -2395,7 +2419,7 @@ msgstr "سرنخ ها / فرصت ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "مجوزها" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids @@ -2517,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 @@ -2662,7 +2686,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2727,7 +2751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "فعایتهای بعدی" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 @@ -2764,7 +2788,7 @@ msgstr "عادی" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "سهم نا کافی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2799,7 +2823,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "پیشفرض اودو" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2859,7 +2883,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "باز کردن موقعیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2953,7 +2977,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "عنوان موقعیت" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3036,7 +3060,7 @@ msgstr "شرکت مادر" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -3070,7 +3094,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "شریک/مشتری" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3085,14 +3109,14 @@ msgstr "تلفن" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "قالب بندی تلفن" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "تماس تلفنی با سوالات زیر: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3178,7 +3202,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "قیمت گذاری و تخفیفات" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority @@ -3256,7 +3280,7 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "تایید شده" #. module: crm #. openerp-web @@ -3345,7 +3369,7 @@ msgstr "نیازها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "بازگردانی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3355,7 +3379,7 @@ msgstr "کسب درآمد توسط فروشنده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "گردش فروش" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3370,13 +3394,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3386,17 +3410,17 @@ msgstr "پیش‌بینی فروش (ماه+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "ماجول مدیریت فروش." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات فروش" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "ابزارهای فروش" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3579,7 +3603,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -3683,7 +3707,7 @@ msgstr "خیابان" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "خیابان 2 ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3699,7 +3723,7 @@ msgstr "خیابان۲" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ارسال" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3733,7 +3757,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3748,12 +3772,12 @@ msgstr "تیم" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای تیم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "قالبهای ایمیلها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3765,7 +3789,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "محدوده" #. module: crm #. openerp-web @@ -3923,7 +3947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "این هدف گذاری موجود نیست." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3954,22 +3978,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "بسیار گران" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "درآمد کل" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 @@ -4111,7 +4135,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "مورد استفاده برای ورود به سامانه" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence @@ -4141,7 +4165,7 @@ msgstr "کاربران" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ارزش افزوده" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4197,7 +4221,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "ما افراد/تخصص لازم نداریم" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4212,12 +4236,12 @@ msgstr "تارنما" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "وبسایت تماس" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "جلسات هفتگی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4266,22 +4290,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "نسبت سود / زیان" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "در یک ماه" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "در یک هفته" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "در یک سال" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id @@ -4406,17 +4430,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "برنامه مدیریت مشتری اودو شما به روانی کار می کند." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "" +msgstr "کارت ویزیت شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "قالبهای سند شما" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4447,7 +4471,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "به عنوان یک تمرین" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4483,13 +4507,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "برای مثال www.odoo.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "موقعیتها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4509,17 +4533,17 @@ msgstr "یک ایمیل برای ما بفرستید" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "تیم پشتیبانی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "نظرسنجی" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "لیست مشتری‌ها" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/lt.po b/addons/crm/i18n/lt.po index 4ea963769c2..8263e17f955 100644 --- a/addons/crm/i18n/lt.po +++ b/addons/crm/i18n/lt.po @@ -337,6 +337,10 @@ msgid "" "after
  • second call 3 days after, ...

    • Select a standard activity for now on.

    " msgstr "" +"

    Galėsite individualizuoti vėlesnes veiklas. " +"Pavyzdžiui:

    1. Prisistatymo laiškas
    2. skambutis po 10 " +"dienų
    3. antras skambutis po 3 dienų, ...

    " +"Pasirinkite standartinį veiksmą, kuris galios nuo dabar.

    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -678,6 +682,10 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"Pratimas: Pabandykite paanalizuoti vidutinį laiką sandorio sudarymui.\n" +" Grupės X ašis: Sukūrimo data\n" +" Grupės Y ašis: Planuojama uždarymo data\n" +" Filtras: laimėtos galimybės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -690,6 +698,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" +"Pratimas: Pabandykite gauti šaltųjų kontaktų skaičių pagal " +"pardavėją ir sukūrimo datą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -741,6 +751,8 @@ msgid "" "Organize weekly sales meetings
    \n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" +"Organizuokite kassavaitinius pardavimų susitikimus
    \n" +" Tai puikus būdas pamatyti, kur galėtumėte tobulėti ir sekti savo pardavimo kanalo progresą. Pradėkite nuo piltuvėlio peržiūros, vertindami bendrą vaizdą; pagal pelną ir galimybes kiekvienoje stadijoje, pagal planuojamą uždarymo datą ir pagal pardavėjus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -770,6 +782,8 @@ msgid "" "Review the top 5 opportunities
    \n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"Peržiūrėkite top 5 galimybes
    \n" +" Kai bendras vaizdas aiškus, susikoncentruokite į geriausias galimybes. Pradėkite nuo stadijų dešinėje (derybos, pasiūlymas ir kt.) ir su komanda peržiūrėkite geriausias galimybes po vieną." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -787,11 +801,13 @@ msgid "" "Sales tools
    \n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" +"Pardavimų įrankiai
    \n" +" Efektyvus piltuvėlio sekimas veda jus į tobulėjimą. Visgi, norint pasiekti tobulumą savo pardavimų organizavime, jums reikia suteikti savo komandai pardavimų įrankius. Kiekvienai galimybių piltuvėlio stadijai identifikuokite taškus, kurie stabdo procesą, ir sukurkite dokumentus komandos mokymui." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Skaidrės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -825,6 +841,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" msgstr "" +"Perspektyvus kontaktas pradėjo diskutuoti apie jūsų " +"pasiūlymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -832,6 +850,8 @@ msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"Kad padidintumėte savo šaltųjų kontaktų gavimą, užmeskite " +"akį į mūsų rinkodaros programas:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -853,6 +873,8 @@ msgstr "Tinklapio gyvas susirašinėjimas " #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" msgstr "" +"Jūs paskambinote perspektyviam kontaktui tolimesnei " +"diskusijai apie jūsų pasiūlymą" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -885,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "" +msgstr "Geras piltuvėlis turėtų turėti nuo 5 iki 7 stadijų." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1042,11 +1064,14 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"Visi el. laiškai, ateinantys į %s automatiškai\n" +" sukurs naują galimybę. Atnaujinkite savo vizitinę kortelę, telefonų knygą, soc. tinklus,...\n" +" Išsiųskite laišką dabar ir pamatysite jį ten." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Komercinių pasiūlymų sąskaitoms kiekis" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1125,11 +1150,14 @@ msgid "" "
    \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"Baigus šiuos procesus, jūsų lūkesčiai turėtų būti pasiekti.\n" +"
    \n" +" Jei ne, mūsų CRM ekspertai gali jums padėti pasiekti išsikeltus tikslus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Prisekite kvalifikacijos formą prie kiekvienos įmonės galimybės" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1228,7 +1256,7 @@ msgstr "Atvejai pagal pardavimo kanalą" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Šaltojo kontakto kategorija" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1256,6 +1284,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį, kad valdytumėte priešpardaviminį procesą su " +"galimybėmis." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1272,6 +1302,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" +"Grupuokite ir analizuokite savo šaltųjų kontaktų/galimybių kategorijas, " +"tokias kaip: mokymai, paslaugos" #. module: crm #. openerp-web @@ -1281,6 +1313,8 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Paspauskite čia, kad sukurtumėtesavo pirmąją galimybę ir pridėtumėte " +"ją prie savo piltuvėlio." #. module: crm #. openerp-web @@ -1314,6 +1348,7 @@ msgstr "Paspauskite, kad nustatytumėte naują pardavimų žymę." #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." msgstr "" +"Paspauskite, kad nustatytumėte naują stadiją savo galimybių piltuvėlyje." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1333,6 +1368,8 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" +"Uždaryti galimybę, jei: \"priešpardaviminės dienos * $500\" < \"planuojamas " +"pelnas\" * tikimybė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed @@ -1374,7 +1411,7 @@ msgstr "Įmonės pavadinimas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Konkurentų matricos kainos palyginimas" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -1391,7 +1428,7 @@ msgstr "Konfigūracijos pasirinktys pasiekiamos per nustatymų programėlę." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Konfigūruokite jūsų pardavimų piltuvėlio stadijas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1455,7 +1492,7 @@ msgstr "Konversijos data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Konversijos iš šaltojo kontakto į galimybę data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1576,6 +1613,10 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"Sukurkite konkrečias žymas, kurios tinka jūsų kompanijos veikloms,\n" +" kad geriau rūšiuomėte ir anaiizuotumėte savo šaltuosius kontaktus ir galimybes.\n" +" Tokios kategorijos galėtų, pavyzdžiui, atspindėti jūsų produktą,\n" +" struktūrą arba skirtingus vykdomų pardavimų tipus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1642,7 +1683,7 @@ msgstr "Sukūrimo mėnuo" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "CRM: Mano piltuvėlis" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1711,6 +1752,8 @@ msgid "" "Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " "it. (Pipeline is unchecked.)" msgstr "" +"Skydelio grafiko turinys negali būti piltuvėliu, jei pardavimų kanalas " +"nenaudoja jo. (Piltuvėlis nepažymėtas)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1740,7 +1783,7 @@ msgstr "Pašalinti kitų kontaktų dublikatus" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Numatytasis pseudonimas šaltiesiems kontaktams" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1853,7 +1896,7 @@ msgstr "Nesidrovėkite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" -msgstr "" +msgstr "Nenaudokite stadijų galimybių kvalifikacijai, naudokite žymas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1900,6 +1943,11 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To" " do so, set an email alias on the sales channel." msgstr "" +"Laiškai, gauti tuo adresu, generuoja naujus šaltuosius kontaktus, dar " +"nepriskirtus jokiam pardavimų kanalui. Tai gali būti atliekama, kai jie " +"paverčiami galimybėmis. Įeinantys laiškai gali būt automatiškai priskirti " +"konkretiems pardavimų kanalams. Norint tai padaryti, nustatykite el. pašto " +"pseudonimą pardavimų kanale." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1910,6 +1958,8 @@ msgstr "Pabaiga" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" +"Tiesiogiai susisiekite su savo svetainės lankytojais, kad paverstumėte juos " +"šaltaisiais kontaktais." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1917,6 +1967,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"Čia įveskite vidinius reikalavimus šiai stadijai (pvz., \"pasiūlymas " +"išsiųstas klientui\"). Jie bus matomi virš stadijos pavadinimo." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline @@ -1934,6 +1986,8 @@ msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." msgstr "" +"Kiekvienas pardavėjas gali analizuoti savo piltuvėlį paspaudęs \"perjungti " +"vaizdą į grafiką\" ikoną." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2032,6 +2086,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"Paaiškinamasis tekstas, kuris padeda vartotojams naudoti žvaigždučių ir " +"prioritetų mechanizmą stadijose ar problemose, kurios yra šioje stadijoje." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2071,6 +2127,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" +"Kiekvienam sandoriui peržiūrėkite sekantį veiksmą: numatomą užbaigimą, " +"probleminius taškus, planuojamą pelną, pirkimo procesą ir kt." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 @@ -2079,6 +2137,8 @@ msgid "" "For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " "re-open the wizard several times if needed." msgstr "" +"Dėl saugumo priežasčių negalite apjungti daugiau nei 3 kontaktų. Jei reikia," +" galite vedlį atidaryti kelis kartus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2132,6 +2192,8 @@ msgstr "" msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Gaukite aukštos kokybės informacijos iš apklausų, tai geras būdas pasiekti " +"perspektyvius kontaktus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2144,6 +2206,8 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Generuokite nepriskirtus šaltuosius kontaktus iš įeinančių laiškų. Šaltieji\n" +"kontaktai, ateinantys iš to el. pašto, bus priskiriami rankiniu būdu." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost @@ -2178,6 +2242,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" msgstr "" +"Puikūs piltuvėliai turi stadijas, kurios priderintos prie pirkėjo " +"pirkimo proceso, o ne jūsų pardavimo proceso:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2389,7 +2455,7 @@ msgstr "Vidinės pastabos" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Sąskaitų analizė" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2404,7 +2470,7 @@ msgstr "Pareigos" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Žurnalo įrašai, susiję su kontaktu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2570,7 +2636,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai pagal pardavėjus" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2596,6 +2662,8 @@ msgstr "Man priskirtos iniciatyvos" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" msgstr "" +"Šaltieji kontaktai, kurie neprašė būti įtraukiami į masinio laiškų siuntimo " +"kampanijas" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -2607,7 +2675,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "" +msgstr "Šaltieji kontaktai su egzistuojančiais dublikatais (informacijai)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids @@ -2641,12 +2709,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Sąrašas probleminių taškų pagal segmentą/profilį" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Ieškoti kompanijos informacijos (pavadinimas, logotipas ir t.t.)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2756,6 +2824,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" +"Susitikimas su demonstracija. Nustatyti laukai: numatomas pelnas, uždarymo " +"laikas" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2821,6 +2891,8 @@ msgstr "Sujungti su rankiniu patikrinimu" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" msgstr "" +"Apjungti su kiekvieno partnerio egzistuojančiais šaltaisiais " +"kontaktais/galimybėmis" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -3034,6 +3106,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo padeda jums stebėti savo pardavimų piltuvėlį, kad\n" +"galėtumėte sekti potencialius pardavimus ir geriau prognozuoti ateities pelnus." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3041,6 +3115,9 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" +"Odoo yra vienintelė programa pasaulyje, kuri turi pilną rinkodaros programų " +"integraciją jūsų pardavimų kanalams: pardavimų išvadoms, pardavimo taškams, " +"el. komercijai." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3069,6 +3146,9 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"Kai įdiegiate savo CRM, ateina laikas auginti jūsų pelną. Pradėkite nuo " +"nuolatinio tobulėjimo kelio. Rekomenduojame jums organizuoti kassavaitinius " +"susitikimus su komanda, kurių metu atliksite pardavimų piltuvėlio peržiūrą." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3326,7 +3406,7 @@ msgstr "Telefono formatas" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Skambutis telefonu su šiais klausimais: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3352,7 +3432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlio analizė" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3363,6 +3443,11 @@ msgid "" "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" "teams of the sales pipeline." msgstr "" +"Piltuvėlio analizė suteikia jums momentinę prieigą\n" +"prie jūsų galimybių su tokia informacija, kaip: planuojamas pelnas, planuojami kaštai\n" +"praleisti terminai arba interakcijų galimybei skaičius. Ši ataskaita dažniausiai yra\n" +"naudojama pardavimų vadybininko, kad jis galėtų su komanda atlikti periodinę\n" +"piltuvėlio peržiūrą." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph @@ -3378,7 +3463,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Piltuvėlis: planuojamas pelnas" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm @@ -3397,6 +3482,8 @@ msgid "" "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " "view." msgstr "" +"Pasirinkite daugiau nei vieną elementą (šaltąjį kontaktą arba galimybę) iš " +"sąrašo peržiūros." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -3745,6 +3832,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Nustatykite pardavimų vadybininką kaip sekėją kiekvienai galimybei, " +"viršijančiai 20 tūkst. $" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3773,7 +3862,7 @@ msgstr "Nustatymai" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Rodyti kontaktų meniu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3781,11 +3870,14 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" +"Parodykite išplėstinius filtrus ir nustatymus, paspaudę ant padidinamojo " +"stiklo ikonos, esančios prie paieškos laukelio." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Rodyti visas galimybes, kurioms sekančio veiksmo data yra prieš šiandieną" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3793,6 +3885,8 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Rodyti visas galimybes su terminu, kuriam sekančio veiksmo data yra prieš " +"šiandieną" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -4017,7 +4111,7 @@ msgstr "Teritorija" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Klientas sugrįžo pas jus aptarti jūsų komercinio pasiūlymo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -4025,6 +4119,8 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"El. paštas, susietas su šiuo kanalu. Naujai gauti el. laiškai automatiškai " +"sukurs naujus šaltuosius kontaktus, priskirtus kanalui." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4038,6 +4134,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi " +"gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio " +"modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -4338,6 +4437,10 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"Naudokite šaltuosius kontaktus, jei jums reikia patvirtinimo\n" +"žingsnio prieš sukuriant galimybę klientui. Tai gali būti vizitinė kortelė, \n" +"kurią gavote, užpildyta kontaktų forma jūsų svetainėje, importuojamas\n" +"nekvalifikuotų perspektyvių kontaktų sąrašas ar kt." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -4351,6 +4454,8 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Naudokite galimybes savo pardavimų piltuvėlio stebėjimui,\n" +"sekite potencialius pardavimus ir geriau prognozuokite ateities pajamas." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4524,6 +4629,7 @@ msgstr "" msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"Kokie yra pagrindiniai KPI, kuriuos reikia sekti jūsų pardavimų veiksmams?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4532,6 +4638,9 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"Kokie yra jūsų pardavimų tikslai? Su kokiais iššūkiais\n" +"susiduriate? Aiškūs lūkesčiai yra pirmas žingsnis į sėkmingą\n" +"įdiegimą." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4657,6 +4766,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Galėsite planuoti susitikimus ir registruoti veiksmus iš\n" +"galimybių, paversti jas komerciniais pasiūlymais, prisegti\n" +"susijusius dokumentus, sekti visas diskusijas ir daug daugiau." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4665,6 +4777,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Galėsite planuoti susitikimus ir registruoti veiksmus iš\n" +"galimybių, paversti jas komerciniais pasiūlymais, prisegti\n" +"susijusius dokumentus, sekti visas diskusijas ir daug daugiau." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4674,6 +4789,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Galėsite planuoti susitikimus ir telefono skambučius iš\n" +"galimybių, paversti jas komerciniais pasiūlymais, prisegti\n" +"susijusius dokumentus, sekti visas diskusijas ir daug daugiau." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4829,6 +4947,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"organizuoti visus savo dokumentus, tokius kaip: kliento prezentacijos, " +"produktų aprašymai, palyginimai su konkurentais, probleminių taškų sąrašai, " +"mokymų medžiaga ir pan." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/sw.po b/addons/crm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e436a3d2628 --- /dev/null +++ b/addons/crm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,4534 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm +#: model:mail.template,body_html:crm.mail_template_data_module_install_crm +msgid "" +"\n" +"\n" +"
    \n" +" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Auto Login\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Hooray!


    \n" +"

    \n" +" Your Odoo CRM application is up and running.


    \n" +"

    \n" +" What’s next?

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Discover the \n" +" \n" +" CRM planner\n" +" to activate extra features\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Automatically assign your leads to your salesmen with the lead scoring, \n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Keep in touch with your potential client with efficient email campaigns,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Gain high quality insight from surveys,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Get smart reporting and accurate dashboards,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" And much more...\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Need Help?\n" +" You’re not alone\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" support form if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo CRM with our \n" +" \n" +" User Documentation\n" +" or with our \n" +" \n" +" API Documentation\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    Enjoy your Odoo experience,

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    --
    The Odoo Team
    PS: People love Odoo, check     what they say about it.\n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"\n" +"

    Hello ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" +"

    The opportunity ${object.name} did not have any activity since at least 5 days.

    \n" +"%if object.description:\n" +"

    Here is the description about the opportunity :

    ${object.description}\n" +"%endif\n" +"

    Thank you!

    \n" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count +msgid "# Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities +msgid "# of Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(if leads are activated)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "(you can change it here)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:29 +#, python-format +msgid "" +"Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" +" sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:74 +#, python-format +msgid "" +"Invite coworkers via email.
    Enter one email per line." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Ask Our Experts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " view examples" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60 +#, python-format +msgid "" +"

    Send messages to your prospect and get replies automatically " +"attached to this opportunity.

    Type '@' to mention" +" people - it's like cc-ing on emails.

    " +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:45 +#, python-format +msgid "" +"

    You will be able to customize your followup activities. " +"Examples:

    1. introductory email
    2. call 10 days " +"after
    3. second call 3 days after, ...

    Select a standard activity for now on.

    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Surveys" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid " Install e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tips:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Note:\n" +" Using templates can boost the quality of your\n" +" quotations and their success rate. However,\n" +" creating such templates can be a huge effort.\n" +" We recommend to start with standard quotations\n" +" and upgrade later." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Tip: For developers, you can\n" +" use our API to load data through scripts: read\n" +" the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Incoming " +"email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "" +" Meetings\n" +" Meeting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " at " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Screen Customization\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create Custom Reports\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workflow Customization\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import a file
    \n" +" Recommended if >50 items\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import
    \n" +" > 200 contacts\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Subscriptions
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" < 200 contacts\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" Recommended if <50 items\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" One-time sale
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Rules & Formulas\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Specific Price per Audience\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"\n" +" Unique Price (default)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +" Exercise 1\n" +" (Lead Manager)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +" Exercise 3\n" +" (Salesperson)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +" Exercise 2\n" +" (Sales Manager)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Contact us to customize your application:
    \n" +" We have special options for unlimited number of customizations!\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Click on 'Reporting' in the main menu and browse " +"statistics:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every business is different. Odoo allows to\n" +" customize every application and it's usually a good\n" +" advice to customize screens to fit your sales process.\n" +" Customizations are done by Odoo experts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Negotiation stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Example: Qualified stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to analyse the average time to close a deal.\n" +" Group X Axis: Creation Date\n" +" Group Y Axis: Expected Closing Date\n" +" Filter: Won Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " +"and by creation date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For complex imports (>5000 items, product variants, " +"pictures, etc.):" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Forecast future revenues
    \n" +" You can assess the maturity of a sales channel by its ability to forecasts future revenues\n" +" for the coming months or quarters. Train the team to forecast efficiently by having\n" +" an up-to-date pipeline of opportunities.\n" +" After a few month, set the real success rate according to the stages, to have\n" +" accurate expected revenues by closing date." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Mass mailing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Negotiation:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "New:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Next actions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Organize weekly sales meetings
    \n" +" It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Propositions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualified:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Quote template (packaged " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Recommended actions:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Review the top 5 opportunities
    \n" +" Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales objectives:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Sales tools
    \n" +" Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Standard quotation (products or " +"services)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The customer understood his pain points and proposed the " +"next step in the buying process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The prospect started to discuss your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"To boost your leads acquisition, you should have a look at " +"our marketing apps:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Trainings
    \n" +" To build a strong sales training program, you can use the following\n" +" apps of Odoo:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You understand the customer's needs and pain points, and " +"you have a fairly good idea of his budget to spend" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Main KPIs:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "e-Commerce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"A product in Odoo is something you sell or buy. It could\n" +" be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" +" create your products:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact +msgid "A user associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "API documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Accept Emails From" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_activity_report_action_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Activities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done +msgid "Activities Done Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Activities Todo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id +msgid "Activity Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types +msgid "Activity Types" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Add Features" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Aligning your sales organization on a systematic\n" +" process will allow you to continuously improve your\n" +" sales performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273 +#, python-format +msgid "" +"All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " +"contacts with different emails." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:916 +#, python-format +msgid "" +"All email incoming to %s will automatically\n" +" create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" +" Send an email right now and see it here." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount +msgid "Amount of quotations to invoice" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Analyzing the pipeline by expected closing date will help your team " +"efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" +" to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Apply deduplication" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Apply multi-currencies" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Assign opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Assign these opportunities to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Assign this opportunity to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"At the end of the deployment process, your expectations should be reached.\n" +"
    \n" +" If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Automatic Merge Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Avg. of Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2B" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "B2C" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Basic, Premium" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better structure the sales process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Better visibility on team activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 +#, python-format +msgid "Boom! Team record for the past 30 days." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Boost your online sales with sleek product pages." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "CRM" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report +msgid "CRM Activity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report +msgid "CRM Opportunity Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo +msgid "Call for Demo" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree +msgid "Cases by Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag +msgid "Category of lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "Change Probability Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Change the layout of a quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_leads +msgid "" +"Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " +"converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities +msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids +msgid "" +"Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " +"Service" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "" +"Click here to create your first opportunity and add it to your " +"pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "Click on an opportunity to zoom to it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 +#, python-format +msgid "Click to add a new opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "Click to create an opportunity related to this customer." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Click to define a new lost reason." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "Click to define a new sales tag." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action +msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:29 +#, python-format +msgid "" +"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " +"probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed +msgid "Closed Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 +#, python-format +msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Community & Enterprise users:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Competition Matrix comparing prices" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70 +#, python-format +msgid "Configuration options are available in the Settings app." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Configure the stages of your sales pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Configure your pricelists" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 +msgid "Consulting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Consumers, Retailers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name +msgid "Conversion Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Conversion Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert +msgid "Convert to opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner +#, python-format +msgid "Convert to opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "Create & Edit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Create Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 +#, python-format +msgid "Create a Proof of Concept with consultants" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.convert2task,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "Create an Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create and combine rules:
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action +msgid "" +"Create specific tags that fit your company's activities\n" +" to better classify and analyse your leads and opportunities.\n" +" Such categories could for instance reflect your product\n" +" structure or the different types of sales you do." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create the three firsts opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your product items" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Create your templates of offers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +msgid "Created By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline +msgid "Crm: My Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id +msgid "Current Line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1135 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_convert2task_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit +msgid "Customer Autocomplete" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:121 +#, python-format +msgid "" +"Dashboard graph content cannot be Pipeline if the sales channel doesn't use " +"it. (Pipeline is unchecked.)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open +msgid "Days to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate +msgid "Deduplicate Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Deduplicate the other Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix +msgid "Default Alias Name for Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#, python-format +msgid "Demonstration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" +" sales channel to efficiently forecasts future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Describe the lead..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id +msgid "Destination Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.convert2task,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't forget to change this address on:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Each product has only one price.\n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_email +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_from +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from +msgid "Email address of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Emails received to that address generate new leads not assigned to any sales" +" channel yet. This can be made when converting them into opportunities. " +"Incoming emails can be automatically assigned to specific sales channels. To" +" do so, set an email alias on the sales channel." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements +msgid "" +"Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " +"customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline +msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" +" to graph' icon." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " +"task to carry out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Examples:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Exclude contacts having" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Existing Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Expected Closing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Expected Closing Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 +msgid "Expected Closing Day" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 +msgid "Expected Closing Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 +msgid "Expected Closing Week" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue +msgid "Expected Revenue by Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +msgid "Expected Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline +msgid "Expected to Close" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Expiration Closing Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "" +"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " +"stages or issues that are in this stage." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 +#, python-format +msgid "Final Proposal sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold +msgid "Folded in Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote +msgid "Follow-up Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " +"points, the expected revenues, the buying process, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 +#, python-format +msgid "" +"For safety reasons, you cannot merge more than 3 contacts together. You can " +"re-open the wizard several times if needed." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "Force assignation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Format phone numbers based on national conventions" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 +#, python-format +msgid "From %s : %s" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Future Activities (7 days)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Future Activities (All)" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 +#, python-format +msgid "GAP analysis with customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" +" that email will be assigned manually." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost +msgid "Get Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "Global CC" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 +#, python-format +msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:79 +#, python-format +msgid "" +"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " +"implementation guide to help you setup the CRM in your company." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " +"process, not your selling process:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline +msgid "Group by" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group +msgid "Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow leads acquisition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Grow revenues" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Happy Selling!
    - The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have clear forecasts on sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Have fun deploying your sales strategy," +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Here are a few examples of documents you should provide to your sales " +"channel based on the sales stage:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Here are some of the customizations available:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities +msgid "" +"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" +" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline +msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids +msgid "Ids" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "" +"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass " +"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows " +"users to filter the leads when performing mass mailing." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation +msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you followed the preceding steps, you already setup\n" +" the foundations to a strong process leading to\n" +" continuous improvements of your sales channels." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" +" to create them manually." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " +"activate the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm +msgid "Import & Synchronize" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Import using the top left button in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Improve average revenue per salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +msgid "Include archived" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 +#, python-format +msgid "Initial Contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Invoice Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company +msgid "Is Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item +msgid "Journal Items associated to the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last +msgid "Last Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 +#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#, python-format +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Lead / Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead +msgid "Lead Created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree +msgid "Lead Tags" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner +msgid "Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create +msgid "Lead created" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail +msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_all_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_leads +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_group_use_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu_lead +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm +msgid "Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead +msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam +msgid "" +"Leads Analysis allows you to check different CRM related information like " +"the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " +"leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson +msgid "Leads By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Leads Form" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads +msgid "Leads Generation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Leads by Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "" +"Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" +" that no duplicates were found" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Leads with existing duplicates (for information)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids +msgid "Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Licences" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead.convert2task,action:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 +#: selection:crm.partner.binding,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id +msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "List of possible pain points by segment/profile" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1086 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_lost_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_lost_reason +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_lost_reason +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Lost Reason" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason +msgid "Lost Reasons" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote +msgid "Make Quote" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias +msgid "Manual Assignation of Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done +msgid "Mark All Activities as Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done +msgid "Mark Late Activities as Done" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Mark Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost +msgid "Mark as lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass +msgid "Mass Lead To Opportunity Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group +msgid "Maximum of Group of Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 +#, python-format +msgid "Meeting scheduled at '%s'
    Subject: %s
    Duration: %s hour(s)" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24 +#, python-format +msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.calendar_event_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Automatically all process" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Merge Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge +msgid "Merge Selected Contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act +msgid "Merge leads/opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity +msgid "Merge opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge the following contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Merge with Manual Check" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate +msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0 +msgid "Merge with existing opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 +#, python-format +msgid "Merged lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 +#, python-format +msgid "Merged leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 +#, python-format +msgid "Merged opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 +#, python-format +msgid "Merged opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:295 +#, python-format +msgid "Merged with the following partners:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_min_id +msgid "MinID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Motivation letter from the management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "My Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#, python-format +msgid "Needs assessment" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#, python-format +msgid "Negotiation" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead1 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 +#, python-format +msgid "New propspect assigned to the right salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,kanban_state:0 +msgid "Next activity is planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,kanban_state:0 +msgid "Next activity late" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,kanban_state:0 +msgid "No next activity planned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "No salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 +msgid "Not enough stock" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Note: To use those features, you need to install the" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Number of Rooms" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count +msgid "Number of open opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Odoo Default" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " +"Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Odoo will help you create polished, professional quotations and contracts in minutes.\n" +" Tell us how you sell and we will tell you what\n" +" configuration will best fit your quotation process." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Once qualified, the lead can be converted into a business\n" +" opportunity and/or a new customer in your address book." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Once you’ve deployed your CRM, it’s time to grow your revenues. Start by " +"setting up a continuous improvement approach.We recommend you to organize " +"weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " +"review." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Online users: we do it for you!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287 +#, python-format +msgid "" +"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please" +" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " +"existing Journal Items." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Open Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Open Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.relate_partner_opportunities +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_ids +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_opportunity +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_graph_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_pivot_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 +msgid "Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +msgid "" +"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities " +"with information such as the expected revenue, planned cost, missed " +"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is " +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the" +" channels of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort +msgid "Opportunities Cohort" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team +msgid "Opportunities Won Per Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Opportunities pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Opportunities that are assigned to me" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:427 +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:857 +#: selection:crm.activity.report,lead_type:0 selection:crm.lead,type:0 +#: selection:crm.opportunity.report,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_calendar_event_opportunity_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_opportunity_count +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_opportunity_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost +msgid "Opportunity Lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage +msgid "Opportunity Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "Opportunity Title" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won +msgid "Opportunity Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost +msgid "Opportunity lost" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won +msgid "Opportunity won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out +msgid "Opt-Out" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Option" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Overdue Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#, python-format +msgid "POC Sold" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 +#, python-format +msgid "POC demonstration to the customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_email +msgid "Partner Contact Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_address_name +msgid "Partner Contact Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id +msgid "Partner/Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation +msgid "Phone Formatting" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 +#, python-format +msgid "Phone call with following questions: ..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Phone scripts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:165 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_use_opportunities +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_pipeline +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +#, python-format +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_report_action_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot +msgid "Pipeline Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n" +"teams of the sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph +msgid "" +"Pipeline Analysis gives you an instant access to\n" +"your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost,\n" +"missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is\n" +"mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n" +"with the the sales channel." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 +#, python-format +msgid "Pipeline: Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm +msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:631 +#, python-format +msgid "" +"Please select more than one element (lead or opportunity) from the list " +"view." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Pricing & Discounts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority +msgid "Priority Management Explanation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability +msgid "Probability (%)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue +msgid "Probable Turnover" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 +#, python-format +msgid "Product Demonstration" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +#, python-format +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3 +#, python-format +msgid "Proposition" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 +#, python-format +msgid "Qualified" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 +#, python-format +msgid "Qualified Sponsor" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:25 +#, python-format +msgid "Quotation sent" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 +#, python-format +msgid "Quotation sent to customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 +#, python-format +msgid "Quotation signed by the customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Read the documentation about pricing & discounts" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:13 +#, python-format +msgid "" +"Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under " +"CRM app." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason +msgid "Reason for loosing leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_convert2task_action +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_action +msgid "Related Customer" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.template,subject:crm.email_template_opportunity_reminder_mail +msgid "" +"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Revenue by Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sale Flow" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config +#: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm +msgid "Sales Channels" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Forecasts (month+1)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Management module." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Sales Tools" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids +msgid "Salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40 +#, python-format +msgid "Schedule an activity by clicking here" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Search Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Search Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Search duplicates based on duplicated data in" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form +msgid "Select Leads/Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Select the list of fields used to search for\n" +" duplicated records. If you select several fields,\n" +" Odoo will propose you to merge only those having\n" +" all these fields in common. (not one of the fields)." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Select your pricing preference and allow discounts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "" +"Selected contacts will be merged together.\n" +" All documents linked to one of these contacts\n" +" will be redirected to the destination contact.\n" +" You can remove contacts from this list to avoid merging them." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " +"20 days" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28 +#, python-format +msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change +msgid "" +"Setting this stage will change the probability automatically on the " +"opportunity." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Setting up your sales funnel is just the first step. To achieve a\n" +" significant boost, we will help you get the most out of\n" +" Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" +" That's the purpose of this guide." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_config_settings_menu +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:res.groups,name:crm.group_use_lead +msgid "Show Lead Menu" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " +"next to the search bar." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "" +"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " +"before today" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "Show only opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "Skip these contacts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Solution Selling" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "" +"Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " +"high\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_team_id +msgid "" +"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " +"use this stage." +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search +msgid "Stage Search" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage +msgid "Stage of case" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action +msgid "" +"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" +" is positioned in the sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_state_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street 2..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Street..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Subscription Management" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Systematic organization is what makes the difference\n" +" between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" +" that is in line with your sales cycle." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action +msgid "Team Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of emails" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 +#, python-format +msgid "Territory" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 +#, python-format +msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id +msgid "" +"The email address associated with this channel. New emails received will " +"automatically create new leads assigned to the channel." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name +msgid "" +"The name of the future partner company that will be created while converting" +" the lead into opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "The point of contact for all your prospects" +msgstr "" + +#. module: crm +#: sql_constraint:crm.lead:0 +msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The three main practices to develop a sales force are\n" +" methodical organization, trainings and\n" +" good sales tools." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline +msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" +" it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"There are several ways for your company to generate leads with Odoo CRM.\n" +" One of them is using your company's generic email address as a trigger\n" +" to create a new lead in the system. In Odoo, each one of your sales channels\n" +" is linked to its own email address from which prospects can reach them.\n" +" For example, if the personal email address of your Direct team is\n" +" direct@mycompany.example.com, every email sent when a new prospect\n" +" contacts you will automatically create a new opportunity into the sales channel.\n" +"\n" +" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form +msgid "There is no more contacts to merge for this request..." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_cc +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"This email address has been preconfigured as the default\n" +" for your sales department.
    " +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:35 +#, python-format +msgid "" +"This opportunity has no activity planned. Click to check them." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability +msgid "" +"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" +" stage to be a success" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead +msgid "This report analyses the source of your leads." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 +#, python-format +msgid "This target does not exist." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"To stimulate your customers, show them the public price and the discount " +"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " +"discounts." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 +msgid "Too expensive" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue +msgid "Total Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "USD, EUR, GBP" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Unassigned Lead" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Unassigned Leads" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 +#, python-format +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of " +"customers and vendors you'd like to import." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Upsell more to existing customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Use" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Use an External Email Server" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 +msgid "Use existing partner or create" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_all_leads +msgid "" +"Use leads if you need a qualification step before creating an\n" +" opportunity or a customer. It can be a business card you received,\n" +" a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" +" prospects you import, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action +msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" +" up potential sales and better forecast your future revenues." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"Use subscription for recurring billing.\n" +" Examples of subscription may include:\n" +" annual support contract, monthly\n" +" subscription to a service, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:83 +#, python-format +msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your sales pipeline." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence +msgid "Used to order stages. Lower is better." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login +msgid "User Login" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "VIP letter to potential sponsors" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" +" reach our" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " +"example:" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"We designed Odoo to help you grow your business. Odoo CRM\n" +" is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" +" sales performance. That's our mission, and we are serious about it." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 +msgid "We don't have people/skills" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website +msgid "Website of the contact" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Weekly Meetings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What kind of proposals do you usually send to your " +"customers ?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"What are your sales objectives? What challenges are you\n" +" dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" +" of a successful implementation." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "" +"When populating your address book, Odoo relies on Clearbit’s API to provide " +"you with a list of matching contacts or companies.When selecting one item, " +"the partner name, logo and website get automatically set." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_team_id +msgid "" +"When sending mails, the default email address is taken from the sales " +"channel." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Win / Loss Ratio" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 +msgid "Within a Month" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 +msgid "Within a Week" +msgstr "" + +#. module: crm +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 +msgid "Within a Year" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1085 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:33 +#: model:crm.stage,name:crm.stage_lead4 +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter +#, python-format +msgid "Won" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country +msgid "Won By Country" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won +msgid "Won in Opportunities Target" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 +#, python-format +msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." +msgstr "" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:18 +#, python-format +msgid "" +"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " +"points" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 +#, python-format +msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"You don't need to review lost opportunities at every sales meeting, but it's good\n" +" practice to do it at least once a month. Ask your team to set tags on opportunities to\n" +" identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" +" some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 +#, python-format +msgid "You have to specify a filter for your selection" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 +#, python-format +msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 +#, python-format +msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities +msgid "" +"You will be able to plan meetings and log activities from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities +#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities_tree_view +msgid "" +"You will be able to plan meetings and phone calls from\n" +" opportunities, convert them into quotations, attach related\n" +" documents, track all discussions, and much more." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your Expectations" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your KPIs" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your LinkedIn or social media pages" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm +msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your business cards" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your document templates" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "Your website" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "additional 10% during summer sales" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "app." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "as an exercise" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard +msgid "base.partner.merge.automatic.wizard" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_line +msgid "base.partner.merge.line" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "browse the documentation" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified +msgid "e.g. Customer Deal" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. Product Pricing" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "e.g. www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912 +#, python-format +msgid "opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "support team" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "survey" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "the list of customers" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create internal challenge for your salesmen" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to create tests and certifications." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," +" comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "" +"to setup your own domain\n" +" name (e.g. sales@yourcompany.com)" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918 +#, python-format +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "use Odoo API to import through scripts" +msgstr "" + +#. module: crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner +msgid "with your work above" +msgstr "" diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po index 51185fbebac..8602df6234b 100644 --- a/addons/crm/i18n/vi.po +++ b/addons/crm/i18n/vi.po @@ -4,28 +4,23 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 -# Phạm Lân , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# van quy bui , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # PHAM QUOC MY , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# sao sang , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# Phạm Lân , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Dang Hanh , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,6 +131,105 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"
    \n" +" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Đăng nhập Tự động\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Hoan hô!


    \n" +"

    \n" +" Ứng dụng Odoo CRM của bạn đã được cài đặt và đang vận hành.


    \n" +"

    \n" +" Tiếp theo là gì?

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Khám phá \n" +" \n" +" Trình Hoạch định CRM\n" +" để kích hoạt các tính năng bổ sung\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Tự động phân công các tiềm năng cho nhân viên bán hàng with hệ thống chấm điểm các tiềm năng, \n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Giữ liên lạc với các khách hàng tiềm năng bằng các chiến dịch email hiệu quả,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Thu được hiểu biết sâu sắc từ các khảo sát,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Tiếp nhận các báo cáo chính xác và thông mình từ Bảng thông tin,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Và hơn thế nữa...\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Cần trợ giúp?\n" +" Bạn không cô đơn\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Chúng tôi sẽ vui mừng trợ giúp bạn trên suốt chặng đường dài. Liên hệ với chúng tôi thông qua\n" +" mẫu hỗ trợ nếu bạn có bất cứ yêu cầu gì.\n" +" Bạn cũng có thể khám phá cách thức vận hành Odoo CRM tốt nhất với \n" +" \n" +" Tài liệu Trực tuyến của chúng tôi\n" +" hoặc với \n" +" \n" +" Tài liệu API của chúng tôi\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    Hãy tận hưởng Trải nghiệm với Odoo,

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    --
    The Odoo Team
    PS: People love Odoo, check     what they say about it.\n" +"
    \n" +"
    " #. module: crm #: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail @@ -148,28 +242,35 @@ msgid "" "%endif\n" "

    Thank you!

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Xin chào ${object.user_id and object.user_id.name or ''},

    \n" +"

    Cơ hội ${object.name} đã không có bất cứ hoạt động nào trong 5 ngày vừa qua.

    \n" +"%if object.description:\n" +"

    Đây là mô tả về cơ hội:

    ${object.description}\n" +"%endif\n" +"

    Cám ơn bạn!

    \n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "Các cuộc gặp" +msgstr "SL Cuộc gặp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities msgid "# of Activities" -msgstr "" +msgstr "SL Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(if leads are activated)" -msgstr "(nếu các đầu mối đã kích hoạt)" +msgstr "(nếu tiềm năng được kích hoạt)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "(you can change it here)" -msgstr "(bạn có thể thay đổi ở đây)" +msgstr "(bạn có thể đổi nó ở đây)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -184,6 +285,8 @@ msgid "" "Drag & drop opportunities between columns as you progress in your" " sales cycle." msgstr "" +"Kéo & thả các cơ hội qua lại giữa các cột như là đánh dấu tiến " +"triển trong chu trình bán hàng của bạn." #. module: crm #. openerp-web @@ -191,17 +294,17 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Invite coworkers via email.
    Enter one email per line." -msgstr "" +msgstr "Mời đồng nghiệp qua email.
    Nhập mỗi email một dòng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Hỏi các Chuyên gia của chúng tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " view examples" -msgstr "xem ví dụ" +msgstr " xem ví dụ" #. module: crm #. openerp-web @@ -212,6 +315,9 @@ msgid "" "attached to this opportunity.

    Type '@' to mention" " people - it's like cc-ing on emails.

    " msgstr "" +"

    Gửi thông điệp đến các triển vọng và nhận phản hồi được tự động " +"gắn với cơ hội này.

    Gõ '@' để đề cập ai đó - " +"tương tự như tính năng CC trong email.

    " #. module: crm #. openerp-web @@ -223,36 +329,40 @@ msgid "" "after
  • second call 3 days after, ...

    • Select a standard activity for now on.

    " msgstr "" +"

    Bạn sẽ có thể tuỳ chỉnh các hoạt động theo sát (followup). Ví " +"dụ:

    1. email giới thiệu
    2. gọi điện sau đó 10 ngày
    3. 3 " +"ngày tiếp nữa gọi cuộc thứ 2, ...

    Chọn một hoạt " +"động tiêu chuẩn từ nay về sau.

    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Events" -msgstr " Cài đặt các sự kiện" +msgstr " Cài Sự kiện" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Mailing" -msgstr " Cài đặt gửi thư" +msgstr " Cài Mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Slides" -msgstr "" +msgstr " Cài Slides" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Surveys" -msgstr "" +msgstr " Cài Khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Cài Website Live Chat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid " Install e-Commerce" -msgstr "" +msgstr " Cài Thương mại Điện tử" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -260,6 +370,8 @@ msgid "" "\n" " Tips:" msgstr "" +"\n" +" Lời khuyên:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -272,6 +384,13 @@ msgid "" " We recommend to start with standard quotations\n" " and upgrade later." msgstr "" +"\n" +" Ghi chú:\n" +" Sử dụng mẫu báo giá cho thể cải thiện chất lượng\n" +" các báo giá và tỷ lệ thành công của chúng. Tuy nhiên,\n" +" tạo các mẫu này mất khá nhiều thời gian và cần nhiều nỗ lực.\n" +" Chúng tôi khuyên bạn nên bắt đầu với báo giá tiêu chuẩn\n" +" và tạo các mẫu sau này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -281,6 +400,10 @@ msgid "" " use our API to load data through scripts: read\n" " the" msgstr "" +"\n" +" Lời khuyên: Đối với nhà phát triển,\n" +" bạn có thể sử dụng API của Odoo để nạp dữ liệu bằng các script:\n" +" hãy đọc" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -294,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" msgstr "" -"Đầu mối" +"Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -316,11 +439,13 @@ msgid "" " Meetings\n" " Meeting" msgstr "" +" Cuộc gặp\n" +" Cuộc gặp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " đạt " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -330,6 +455,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tuỳ biến Giao diện\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -339,6 +468,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tạo các báo cáo tuỳ ý\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -349,7 +482,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" +" \n" " Tuỳ chỉnh quy trình\n" " " @@ -362,6 +495,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Nhập Tập tin
    \n" +" Được khuyến nghị nếu >50 mục\n" +"     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -374,7 +512,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " \n" -" Import
    \n" +" Nhập
    \n" " > 200 liên hệ\n" "     " @@ -387,6 +525,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Thuê bao
    \n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -412,6 +555,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tạo thủ công
    \n" +" Được khuyến nghị nếu <50 mục\n" +"     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -422,6 +570,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bán Một lần
    \n" +" \n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -430,6 +583,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Quy tắc & Công thức\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -438,6 +594,9 @@ msgid "" " Specific Price per Audience\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Giá Riêng biệt cho từng Khách hàng\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -446,6 +605,9 @@ msgid "" " Unique Price (default)\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Giá duy nhất (mặc định)\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -453,6 +615,8 @@ msgid "" " Exercise 1\n" " (Lead Manager)" msgstr "" +" Thực hành 1\n" +" (Quản lý Tiềm năng)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -460,6 +624,8 @@ msgid "" " Exercise 3\n" " (Salesperson)" msgstr "" +" Thực hành 3\n" +" (Nhân viên bán hàng)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -467,6 +633,8 @@ msgid "" " Exercise 2\n" " (Sales Manager)" msgstr "" +" Thực hành 2\n" +" (Quản lý Bán hàng)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -475,18 +643,21 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations!\n" " " msgstr "" +"Liên hệ với chúng tôi để tuỳ biến ứng dungju của bạn:
    \n" +" Chúng tôi có ưu đãi đặc biệt với các dịch vụ tuỳ biến trọn gói!\n" +"     " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào 'Báo cáo' ở trình đơn chính và xem thống kê:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -496,16 +667,20 @@ msgid "" " advice to customize screens to fit your sales process.\n" " Customizations are done by Odoo experts." msgstr "" +"Mọi doanh nghiệp đều khác biệt. Odoo cho phép tuỳ biến mọi\n" +" phân hệ ứng dụng. Và thường một lời khuyên tốt là tuỳ biến\n" +" giao diện của quy trình bán hàng để khớp với đặc thù bán hàng của bạn.\n" +" Việc tuỳ biến này có thể được thực hiện bởi các chuyên gia Odoo." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Negotiation stage" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: Giai đoạn đàm phán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Example: Qualified stage" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: Giai đoạn thẩm định" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -515,11 +690,17 @@ msgid "" " Group Y Axis: Expected Closing Date\n" " Filter: Won Opportunities" msgstr "" +"Thực hành: Hãy thử phân tích thời gian trùng bình để đóng một cơ hội.\n" +" Trục X: Ngày tạo\n" +" Trục Y: Ngày đóng mong đợi\n" +" Bộ lọc: Cơ hội đã thắng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Exercise: Try to switch the kanban to graph view" msgstr "" +"Thực hành: Hãy thử chuyển từ giao diện kanban sang giao " +"diện đồ thị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -527,6 +708,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get the number of leads per salesperson " "and by creation date" msgstr "" +"Thực hành: Hãy thử tìm số lượng tiềm năng theo từng người " +"bán và theo ngày tạo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -534,6 +717,8 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"Đối với việc Import phức tạp (>5000 hạng mục, biến thể " +"sản phẩm, hình ảnh, etc.):" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -549,22 +734,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Gửi mail hàng loạt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Đàm phán:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Mới:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động kế tiếp:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -572,16 +757,18 @@ msgid "" "Organize weekly sales meetings
    \n" " It's a great way to see where you can improve and keep track of the progress of your sales channel. Start the pipeline review by looking at the big picture; revenues and number of opportunities by stage, by expected closing date and by salespeople." msgstr "" +"Tổ chức các buổi họp bán hàng hàng tuần
    \n" +" Đó là cách thức tốt để xem xét chỗ nào bạn có thể cải thiện và theo dõi tiến triển của các kênh bán hàng. Khởi động quá trình xem xét đánh giá pipeline bằng cách nhìn vào bức tranh lớn; doanh số và số lượng cơ hội theo giai đoạn, theo ngày đóng và theo nhân viên bán hàng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Đã thẩm định:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -589,11 +776,13 @@ msgid "" "Quote template (packaged " "services)" msgstr "" +"Mẫu báo giá (các dịch được đóng " +"gói)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động được khuyến nghị:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -601,16 +790,18 @@ msgid "" "Review the top 5 opportunities
    \n" " Once the big picture is clear, focus on the best opportunities. Start from stages on the right (negotiation, proposal, etc) and review the biggest opportunities one by one with the team." msgstr "" +"Xem xét lại top 5 cơ hội
    \n" +" Một khi bức tranh lớn đã rõ ràng, hãy tập trung vào cơ hội tốt nhất. Hãy bắt đầu từ các cơ hội ở giai đoạn phía bên phải (đàm phán, báo giá, v.v.) và xem xét lại từng cơ hội lớn nhất với đội bán hàng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Các Giai đoạn Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Bán hàng:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -618,6 +809,8 @@ msgid "" "Sales tools
    \n" " Efficiently following up the pipeline will lead to great improvements. But to achieve excellence in your sales organization, you need to provide your team with sales tools. For every stage of the opportunities pipeline, identify the blocking points and create documents to train the team." msgstr "" +"Công cụ bán hàng
    \n" +" Theo sát chu trình bán hành một cách hiệu quả sẽ tạo nên sự cải thiện lớn. Nhưng để đạt đến sự tuyệt vời trong tổ chức bán hàng của bạn, bạn cần phải cung cấp công cụ cho đội bán hàng của bạn. Đối với từng giai đoạn trong chu trình cơ hội, hãy nhận điện điểm thắt nút và tạo các tài liệu để tập huấn cho đội của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -630,16 +823,18 @@ msgid "" "Standard quotation (products or " "services)" msgstr "" +"Báo giá tiêu chuẩn (sản phẩm hoặc " +"dịch vụ)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Thuê bao định kỳ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -647,11 +842,14 @@ msgid "" "The customer understood his pain points and proposed the " "next step in the buying process" msgstr "" +"Khách hàng hiểu hiểu các điểm nhức nhối của họ và đã được " +"đề xuất đến bước tiếp theo trong quy trình mua" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The prospect started to discuss your offer" msgstr "" +"Khách hàng triển vọng đã bắt đầu thảo luận về offer của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -659,6 +857,8 @@ msgid "" "To boost your leads acquisition, you should have a look at " "our marketing apps:" msgstr "" +"Để tăng cường việc thu thập tiềm năng, bạn nên xem xét các " +"phân hệ marketing sau:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -667,6 +867,9 @@ msgid "" " To build a strong sales training program, you can use the following\n" " apps of Odoo:" msgstr "" +"Đào tạo & Tập huấn
    \n" +" Để xây dựng một chương trình đào tạo bán hàng mạnh mẽ, bạn có thể sử dụng\n" +" ứng dụng sau của Odoo:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -677,6 +880,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "You called the prospect for a follow up on your offer" msgstr "" +"Bạn đã gọi khách hàng triển vọng for để theo sát offer của " +"bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -684,16 +889,18 @@ msgid "" "You understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" +"Bạn thấu hiểu nhu cầu và các điểm nhức nhối của khách hàng," +" và bạn lên được ý tưởng về ngân sách cho anh ta khá tốt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Main KPIs:" -msgstr "" +msgstr "KPI chính của bạn:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Thương mại Điện tử" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -701,13 +908,13 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc" -" định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." +"Một Python dictionary mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị " +"mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages" -msgstr "Đường dẫn pipeline nên ở trong khoảng 5 và 7 giai đoạn" +msgstr "Một chu trình tốt nên có từ 5 đến 7 giai đoạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -716,11 +923,14 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"Một sản phẩm trong Odoo là thứ gì đó mà bạn bán hoặc mua. Nó có thể là hàng\n" +" hoá, hàng tiêu dùng, các dịch vụ. Chọn cách mà bạn muốn tạo các\n" +" sản phẩm của bạn:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Một người quản lý bán hàng sẽ hầu hết sử dụng hai báo cáo này:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact @@ -730,7 +940,7 @@ msgstr "Một người dùng liên kết tới một liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "API documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu API" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -740,7 +950,7 @@ msgstr "Chấp nhận email đến" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Activate the 'Online Quotations' option in" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tuỳ chọn 'Báo giá trực tuyến' ở" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_active @@ -748,7 +958,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lost_reason_active #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_activity_report_menu @@ -763,12 +973,12 @@ msgstr "Các hoạt động" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Activities Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoạt động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done msgid "Activities Done Target" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu các hoạt động được hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -778,27 +988,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_mail_activity_type_id msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_menu_config_activity_types msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Thêm tính năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a qualification step before creating an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Thêm một bước thẩm định trước khi tạo một cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -815,7 +1025,7 @@ msgstr "Bí danh" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "An ninh bí danh liên hệ" +msgstr "An ninh về Bí danh liên hệ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name @@ -825,7 +1035,7 @@ msgstr "Tên bí danh" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Bí danh tên miền" +msgstr "Miền bí danh" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -839,6 +1049,9 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"Đưa tổ chức bán hàng của bạn vào một quy trình xử lý\n" +" có hệ thống sẽ cho phép bạn liên tục cải thiện hiệu\n" +" suất bán hàng." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:273 @@ -858,11 +1071,14 @@ msgid "" " create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n" " Send an email right now and see it here." msgstr "" +"Tất cả email gửi đến %s sẽ được tự động chuyển đổi\n" +" thành cơ hội mới. Hãy cập nhật danh thiếp, sổ điện thoại, v.v. của bạn cũng như các trang mạng xã hội, v.v.\n" +" Gửi một email ngay bây giờ và thấy nó ở đây." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Giá trị các báo giá chờ xuất hoá đơn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -876,6 +1092,10 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" +"Phân tích pipeline theo ngày mong đợi đóng sẽ giúp đội của bạn dự báo doanh " +"số tương lai hiệu quả hơn. Việc xem xét lại pipeline sẽ cho phép bạn nhận " +"diện sự kém hiệu quả của việc bán hàng hoặc sẽ cho bạn thấy các thực nghiệm " +"tốt nhất." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate @@ -885,7 +1105,7 @@ msgstr "Áp dụng chống trùng lặp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng đa tiền tệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -914,27 +1134,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "Giao cơ hội cho" +msgstr "Giao các cơ hội cho" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Giao những cơ hội này cho" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Giao cơ hội này cho" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "Ngày giao" +msgstr "Ngày phân công" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "Đã giao" +msgstr "Đã phân công" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -943,11 +1163,14 @@ msgid "" "
    \n" " If not, our CRM experts are available to help you achieve your KPIs." msgstr "" +"Ở cuối quy trình triển khai, sự mong đợi của bạn sẽ phải đạt được.\n" +"
    \n" +" Nếu không, các chuyên gia CRM của chúng tôi sẽ sẵn sàn để giúp bạn đạt được KPI của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Attach a qualification form to every house opportunity" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm một mẫu thẩm định đến tất cả các cơ hội về bất động sản" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -957,7 +1180,7 @@ msgstr "Đồ thuật trộn tự động" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất trung bình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -977,28 +1200,30 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "Kiến trúc tốt hơn chu trình bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better visibility on team activities" -msgstr "" +msgstr "Nhìn rõ hơn về các hoạt động của đội" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381 #, python-format msgid "Boom! Team record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Boom! Kỷ lục nhóm trong 30 ngày qua." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." msgstr "" +"Tăng cường doanh số trực tuyến với các trang sản phẩm chuyên nghiệp giàu sức" +" sáng tạo." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ trả về" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_root @@ -1009,12 +1234,12 @@ msgstr "CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report msgid "CRM Activity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích hoạt động CRM" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report msgid "CRM Opportunity Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Cơ hội (CRM)" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo @@ -1040,12 +1265,12 @@ msgstr "Hủy" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_team_act_tree msgid "Cases by Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Các trường hợp theo kênh Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Nhóm tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change @@ -1055,7 +1280,7 @@ msgstr "Tự động thay đổi xác suất" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi bố cục của một báo giá" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -1068,11 +1293,14 @@ msgid "" "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before " "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson." msgstr "" +"Chọn hộp này để lọc đủ điều kiện và các yêu cầu gửi đến dưới dạng khách hàng" +" tiềm năng trước khi chuyển đổi chúng thành các cơ hội và chỉ định chúng " +"cho nhân viên bán hàng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities." -msgstr "" +msgstr "Chọn hộp này để quản lý quy trình đặt trước với các cơ hội." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1088,7 +1316,7 @@ msgstr "Thành phố" msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" -msgstr "Phân loại và phân tích nhóm nguồn dẫn/cơ hội như: Đào tạo, Dịch vụ" +msgstr "Phân loại và phân tích nhóm tiềm năng/cơ hội như: Đào tạo, Dịch vụ" #. module: crm #. openerp-web @@ -1098,39 +1326,40 @@ msgid "" "Click here to create your first opportunity and add it to your " "pipeline." msgstr "" +"Bấm vào đây để tạo cơ hội đầu tiên của bạn và đưa nó vào pipeline." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:53 #, python-format msgid "Click on an opportunity to zoom to it." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào một cơ hội để xem chi tiết." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:908 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một cơ hội liên quan đến khách hàng này." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một lý do mất." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa mới một thẻ bán hàng (sales tag)." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thiết lập một giai đoạn mới trong pipeline cơ hội của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1150,17 +1379,19 @@ msgid "" "Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * " "probability" msgstr "" +"Đóng cơ hội nếu: \"số ngày trước bán hàng * 10.000.000đ\" < \"doanh thu mong" +" đợi\" * xác xuất" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed msgid "Closed Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đóng" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "Nguồn dẫn đã đóng/kết thúc không thể được chuyển thành cơ hội." +msgstr "Tiềm năng đã đóng/kết thúc không thể được chuyển thành cơ hội." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1171,7 +1402,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Người dùng On-Premise:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id @@ -1191,7 +1422,7 @@ msgstr "Tên Công ty" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Competition Matrix comparing prices" -msgstr "" +msgstr "Ma trận so sánh giá với các đối thủ" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_config @@ -1203,22 +1434,22 @@ msgstr "Cấu hình" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Cấu hình các tùy chọn có ở trong phần phân hệ Thiết lập." +msgstr "Các tuỳ chọn cấu hình có ở phần Thiết lập của ứng dụng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure the stages of your sales pipeline" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình các giao đoạn cho pipeline bán hàng của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình các Bảng giá" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7 @@ -1228,7 +1459,7 @@ msgstr "Tư vấn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Consumers, Retailers" -msgstr "" +msgstr "Người tiêu dùng, Các Nhà bán lẻ" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner @@ -1260,19 +1491,19 @@ msgstr "Liên hệ" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_name msgid "Conversion Action" -msgstr "" +msgstr "Hành động chuyển đổi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_conversion #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_conversion #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển đổi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển đổi từ Tiềm năng thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass @@ -1282,7 +1513,7 @@ msgstr "Tùy chọn chuyển đổi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "Chuyển thành cơ hội" +msgstr "Chuyển thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1294,7 +1525,7 @@ msgstr "Chuyển thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "Chuyển thành cơ hội" +msgstr "Chuyển thành Cơ hội" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1080 @@ -1308,7 +1539,7 @@ msgstr "Chuyển thành Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" -msgstr "" +msgstr "Bộ đếm các email trả về đối với liên hệ này" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id @@ -1330,17 +1561,17 @@ msgstr "Tạo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Tạo & Chỉnh sửa" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "Tạo khách hàng" +msgstr "Tạo Khách hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -1364,24 +1595,26 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Tạo khách hàng mới" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
    " -msgstr "" +msgstr "Tạo và kết hợp các quy tắc:
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Create sleek and attractive event pages. Sell online and organize on site." msgstr "" +"Tạo các trang sự kiện chuyên nghiệp và hấp dẫn. Bán trực tuyến và tổ chức ở " +"thực địa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action @@ -1391,27 +1624,31 @@ msgid "" " Such categories could for instance reflect your product\n" " structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"Tạo các thẻ (tag) mà phù hợp với các hoạt động của công ty bạn\n" +" để phân loại và phân tích tốt hơn các tiềm năng và cơ hội.\n" +" Những cách phân loại như vậy có thể, ví dụ, phản ánh hệ thống\n" +" sản phẩm của bạn hoặc các kiểu bán hàng khác nhau mà bạn thực hiện." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tạo ba cơ hội kinh doanh đầu tiên" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Tạo các hạng mục sản phẩm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Tạo các Mẫu báo giá" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1440,7 +1677,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_create_date @@ -1457,7 +1694,7 @@ msgstr "Tháng tạo" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline msgid "Crm: My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "CRM: Cơ hội của tôi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency @@ -1467,12 +1704,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng hiện hành" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1135 @@ -1493,7 +1730,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_web_clearbit msgid "Customer Autocomplete" -msgstr "" +msgstr "Tự động hoàn tất thông tin khách hàng" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1126 @@ -1517,7 +1754,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:121 @@ -1535,27 +1772,27 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "Số ngày phân công" +msgstr "Số ngày đến lúc Phân công" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Ngày để đóng" +msgstr "Ngày đến lúc Đóng" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "Chống trùng lặp liên hệ" +msgstr "Chống trùng lặp Liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Deduplicate the other Contacts" -msgstr "Chống trùng lặp liên hệ" +msgstr "Chống trùng lặp liên hệ khác" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_crm_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "Tên bí danh mặc định cho Nguồn dẫn" +msgstr "Tên bí danh mặc định cho Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -1565,12 +1802,12 @@ msgstr "Giá trị mặc định" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Giao" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Đóng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1582,7 +1819,7 @@ msgstr "Xóa" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Minh hoạ / Demo" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1594,12 +1831,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "Miêu tả đầu mối..." +msgstr "Mô tả tiềm năng..." #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor5 @@ -1609,12 +1846,12 @@ msgstr "Thiết kế" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." -msgstr "" +msgstr "Thiết kế các chiến dịch email. Gửi, chuyển đổi và theo dõi năng suất." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ Đích" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1641,7 +1878,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Display your brochures, product sheets, showcases etc." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tờ rơi, danh sách sản phẩm, các showcase của bạn, v.v." #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -1654,7 +1891,7 @@ msgstr "Không liên kết tới một khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't forget to change this address on:" -msgstr "" +msgstr "Đừng quên thay đổi địa chỉ này ở trên:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1665,6 +1902,8 @@ msgstr "Đừng ngần ngại" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" +"Đừng sử dụng các giai đoạn để thẩm định các cơ hội. Thay vào đó hãy dùng thẻ" +" (tag)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1677,6 +1916,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
    " msgstr "" +"Mỗi sản phẩm có một giá duy nhất.\n" +"
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -1689,7 +1930,7 @@ msgstr "Sửa" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm @@ -1699,7 +1940,7 @@ msgstr "Email bí danh" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ email của liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -1719,6 +1960,8 @@ msgstr "Kết thúc" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" +"Gắn kết trực tiếp với khách ghé thăm website và chuyển đổi họ thành các tiềm" +" năng." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1726,11 +1969,13 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"Nhập vào đây yêu cầu nội bộ cho giai đoạn này (vd: Báo giá được gửi cho " +"khách hàng). Nó sẽ xuất hiện như là một tooltip phí trên tên giai đoạn." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Dự kiến ngày mà cơ hội được đánh dấu là chiến thắng." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event @@ -1743,6 +1988,8 @@ msgid "" "Every salesperson can analyze their own pipe by clicking on the 'switch view" " to graph' icon." msgstr "" +"Tất cả người bán hàng đều có thể phân tích tình hình bán hàng của chính họ " +"bằng cách bấm vào hình tượng 'chuyển giao diện sang đồ thị." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1750,6 +1997,8 @@ msgid "" "Every stage should be a step forward in the buyer's decision-making, not a " "task to carry out" msgstr "" +"Mỗi giai đoạn nên là một bước về phía trước trong việc ra quyết định của " +"người mua, không phải là một nhiệm vụ để thực hiện" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1759,12 +2008,12 @@ msgstr "Ví dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "Mẫu excel" +msgstr "Mẫu Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1774,39 +2023,39 @@ msgstr "Loại trừ đối tác đánh dấu Opt-Out" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Loại trừ liên hệ đã có" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Cộng cụ sẵn có" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "Ngày đóng dự kiến" +msgstr "Đóng được dự kiến" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Đóng được dự kiến" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày dự kiến đóng" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng dự kiến đóng" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 msgid "Expected Closing Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần dự kiến đóng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue @@ -1816,7 +2065,7 @@ msgstr "Doanh thu mong đợi" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_expected_revenue msgid "Expected Revenue by Team" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu mong đợi theo Đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1826,12 +2075,12 @@ msgstr "Doanh thu mong đợi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "Expected to Close" -msgstr "" +msgstr "Dự kiến đóng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng đóng hết hạn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1839,6 +2088,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"Nội dung giải thích bằng chữ để giúp đỡ người dùng sử dụng cơ chế ưu tiên và" +" gắn sao cho các giai đoạn hoặc phát sinh mà ở trong giai đoạn này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1860,12 +2111,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Đã kết thúc" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold msgid "Folded in Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Đóng ở trong Pipeline" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote @@ -1878,6 +2129,8 @@ msgid "" "For every deal, review the next action, the expected closing, the pain " "points, the expected revenues, the buying process, etc." msgstr "" +"Với mỗi giao dịch, hãy xem xét lại hành động tiếp theo, ngày đóng mong đợi, " +"điểm tổn thương, doanh thu mong đợi, quy trình mua, v.v." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:263 @@ -1895,16 +2148,18 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Thay mặt cho Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định phân công" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Format phone numbers based on national conventions" -msgstr "" +msgstr "Định dạng số điện thoại dựa trên quy ước quốc gia" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588 @@ -1920,25 +2175,27 @@ msgstr "Hoạt động tương lai" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động tương lai (7 ngày)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Future Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động tương lai (tất cả)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:30 #, python-format msgid "GAP analysis with customer" -msgstr "" +msgstr "Phân tích GAP với khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Gain high quality insight from surveys, a great way to engage with prospects" msgstr "" +"Thấu hiểu sâu sắc bằng các khảo sát, một cách tuyệt vời để gắn kết với các " +"triển vọng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1951,22 +2208,24 @@ msgid "" "Generate unassigned leads from incoming emails. Leads coming from\n" " that email will be assigned manually." msgstr "" +"Tạo các khách hàng tiềm năng chưa được chỉ định từ các email đến. Khách hàng tiềm năng \n" +" đến từ email đó sẽ được chỉ định theo cách thủ công." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost msgid "Get Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Xem lý do Thất bại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC Toàn cục" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379 #, python-format msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal." -msgstr "" +msgstr "Là lá la! Chúc mừng thương vụ đầu tiên của bạn." #. module: crm #. openerp-web @@ -1976,6 +2235,8 @@ msgid "" "Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the " "implementation guide to help you setup the CRM in your company." msgstr "" +"Tốt! Bạn đã hoàn thành một tour về CRM. Bạn có thể tiếp tục với hướng dẫn" +" triển khai để giúp bạn thiết lập hệ thống CRM trong công ty bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1983,6 +2244,8 @@ msgid "" "Great pipelines have stages aligned with the buyer's buying " "process, not your selling process:" msgstr "" +"Một Pipeline hiệu quả có các giai đoạn quan hệ mật thiết với cách " +"mua của khách hàng, không phải cách bạn bán hàng:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -1995,7 +2258,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group @@ -2005,12 +2268,12 @@ msgstr "Nhóm liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow leads acquisition" -msgstr "" +msgstr "Tăng cường thu lượm tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Grow revenues" -msgstr "" +msgstr "Tăng trưởng thu nhập" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding @@ -2020,17 +2283,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Happy Selling!
    - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Chúc Bán hàng vui vẻ!
    - Đội Odoo ERPOnline" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have clear forecasts on sales" -msgstr "" +msgstr "Có một dự báo rõ ràng về bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Have fun deploying your sales strategy," -msgstr "" +msgstr "Chúc vui vẻ khi triển khai chiến lược bán hàng của bạn," #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2042,7 +2305,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Đây là một số dịch vụ tuỳ biến khả dụng:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -2050,6 +2313,8 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Đây là danh mục các hoạt động kế tiếp của bạn. Chúng được liên kết (link) đến các\n" +" cơ hội của bạn. Để thiết lập một hành động kế tiếp, hãy đến một cơ hội để thêm. Sau đó nó sẽ xuất hiện ở đây." #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2059,7 +2324,7 @@ msgstr "Cao" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Biểu đồ trang tổng quan của kênh này sẽ nhóm các kết quả như thế nào." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2084,6 +2349,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm " +"vụ)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_aggr_ids @@ -2098,13 +2365,15 @@ msgid "" "users to filter the leads when performing mass mailing." msgstr "" "Nếu trường này được đánh dấu, liên hệ này sẽ từ chối nhận email hàng loạt. " -"Bộ lọc 'Có khả năng gửi email hàng loạt' cho phép người dùng lọc các nguồn " -"dẫn khi thực hiện gửi email hàng loạt." +"Bộ lọc 'Có khả năng gửi email hàng loạt' cho phép người dùng lọc các tiềm " +"năng khi thực hiện gửi email hàng loạt." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities" msgstr "" +"Nếu bỏ dấu kiểm, việc này sẽ để lại nhân viên bán hàng phụ trách các cơ hội " +"trùng lặp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2120,6 +2389,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Nếu bạn có ít hơn 200 liên hệ, chúng tôi khuyên bạn\n" +" nên tạo thủ công." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2127,11 +2398,13 @@ msgid "" "If you sell subscriptions (whether it's invoiced annually or monthly), " "activate the" msgstr "" +"Nếu bạn bán thuê bao định kỳ (cho dù xuất hoá đơn hàng tháng hay hàng năm), " +"hãy kích hoạt" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" +msgstr "Nếu bạn muốn tự làm:" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm @@ -2141,27 +2414,27 @@ msgstr "Nhập & Đồng bộ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Nhập, sử dụng nút phía trên bên trái ở" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Improve average revenue per salesperson" -msgstr "" +msgstr "Cải thiện thu nhập bình quân theo người bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.
    " -msgstr "" +msgstr "Trong Hệ thống, có 3 cách khác nhau để quản lý giá của bạn.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search msgid "Include archived" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm cả đã lưu trữ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Email gửi đến" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 @@ -2173,7 +2446,7 @@ msgstr "Thông tin" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Initial Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ ban đầu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -2184,7 +2457,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Invoice Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Hoá đơn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_is_company @@ -2204,7 +2477,7 @@ msgstr "Phát sinh kế toán liên quan tới liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "KPIs" -msgstr "" +msgstr "KPI" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last @@ -2226,19 +2499,19 @@ msgstr "Hành động cuối cùng" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Last Month" -msgstr "Tháng trước" +msgstr "Tháng gần đây" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "Last Stage Update" +msgstr "Cập nhật Giai đoạn Lần cuối" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid @@ -2267,13 +2540,13 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động trễ" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:882 @@ -2285,18 +2558,18 @@ msgstr "Các hoạt động gần nhất" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #, python-format msgid "Lead" -msgstr "Đầu mối" +msgstr "Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Lead / Customer" -msgstr "Đầu mối / Khách hàng" +msgstr "Tiềm năng / Khách hàng" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Lead Created" -msgstr "Đầu mối được tạo" +msgstr "Tiềm năng được tạo" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_tag_action @@ -2304,27 +2577,27 @@ msgstr "Đầu mối được tạo" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Thẻ cho Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner msgid "Lead To Opportunity Partner" -msgstr "Từ Đầu mối tới cơ hội đối tác" +msgstr "Từ tiềm năng tới cơ hội đối tác" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create msgid "Lead created" -msgstr "Đầu mối được tạo" +msgstr "Tiềm năng được tạo" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Đầu mối/Cơ hội" +msgstr "Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Lead/Opportunity Mass Mail" -msgstr "" +msgstr "Gửi email hàng loạt cho Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2338,12 +2611,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Leads" -msgstr "Các đầu mối" +msgstr "Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "Nguồn dẫn và Cơ hội" +msgstr "Tiềm năng & Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2352,7 +2625,7 @@ msgstr "Nguồn dẫn và Cơ hội" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads Analysis" -msgstr "Phân tích Đầu Mối" +msgstr "Phân tích Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam @@ -2361,34 +2634,34 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" -"Phân tích Đầu mối cho phép ạbạn kiểm tra thông tin Quản trị quan hệ khách " -"hàng khác nhau như là việc xử lý chậm trễ hoặc số nguồn dẫn theo từng bước. " -"Bạn có thể sắp xếp nguồn dẫn theo các nhóm khác nhau." +"Phân tích Tiềm năng cho phép bạn kiểm tra thông tin Quản trị quan hệ khách " +"hàng khác nhau như là việc xử lý chậm trễ hoặc số tiềm năng theo từng bước. " +"Bạn có thể sắp xếp tiềm năng theo các nhóm khác nhau." #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "Leads By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng theo Nhân viên bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Form Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads msgid "Leads Generation" -msgstr "Tạo nguồn dẫn" +msgstr "Tạo tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Leads by Source" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng theo Nguồn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Leads that are assigned to me" -msgstr "Đầu mối được giao cho bạn" +msgstr "Tiềm năng được giao cho bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2401,28 +2674,28 @@ msgid "" "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means" " that no duplicates were found" msgstr "" -"Đầu mối mà bạn chọn có sự trùng lặp. Nếu danh sách trống, nó có nghĩa là " +"Tiềm năng mà bạn chọn có sự trùng lặp. Nếu danh sách trống, nó có nghĩa là " "không có sự trùng lặp nào được tìm thấy" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Leads with existing duplicates (for information)" -msgstr "Đầu mối với thông tin trùng lặp" +msgstr "Tiềm năng với thông tin trùng lặp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity_opportunity_ids msgid "Leads/Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Licences" -msgstr "" +msgstr "Giấy chứng nhận" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Lines" +msgstr "Các dòng" #. module: crm #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -2435,18 +2708,18 @@ msgstr "Liên kết tới một khách hàng đã tồn tại" #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_id msgid "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead." msgstr "" -"Đối tác được liên kết (tùy chọn). Thường được tạo khi chuyển đổi một Đầu mối" -" " +"Đối tác được liên kết (tùy chọn). Thường được tạo khi chuyển đổi một tiềm " +"năng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "List of possible pain points by segment/profile" -msgstr "" +msgstr "Danh sách các pain points theo phân khúc/hồ sơ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Look up company information (name, logo, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm thông tin công ty (tên, logo, .v.v)" #. module: crm #. openerp-web @@ -2468,13 +2741,13 @@ msgstr "Thất bại" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do Thất bại" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Lý do Thất bại" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -2484,32 +2757,32 @@ msgstr "Thấp" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote msgid "Make Quote" -msgstr "" +msgstr "Tạo báo giá" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias msgid "Manual Assignation of Emails" -msgstr "" +msgstr "Hướng dẫn sử dụng email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Manually Assignation of Incoming Emails" -msgstr "" +msgstr "Xác định thủ công cổng nhận Email" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done msgid "Mark All Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu tất cả các hoạt động là hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done msgid "Mark Late Activities as Done" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu hoạt động trễ là hoàn thành" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Lost" -msgstr "Đánh dấu thất bại" +msgstr "Đánh dấu Thất bại" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2519,7 +2792,7 @@ msgstr "Đánh dấu thắng" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu thất bại" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2534,14 +2807,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "Số lượng tối đa của nhóm liên hệ" +msgstr "Số lượng Nhóm Liên hệ tối đa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_medium_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "Trung bình" +msgstr "Kênh / Medium" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:924 @@ -2556,6 +2829,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date" msgstr "" +"Gặp gỡ với việc demo sản phẩm. Thiết lập các trường: doanh thu mong đợi, " +"ngày đóng mong đợi" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new @@ -2584,28 +2859,28 @@ msgstr "Trộn tự động tất cả các tiến trình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "Trộn Liên hệ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Merge Leads/Opportunities" -msgstr "Trộn Đầu mối/Cơ hội" +msgstr "Trộn Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge msgid "Merge Selected Contacts" -msgstr "" +msgstr "Trộn các Liên hệ được chọn" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act msgid "Merge leads/opportunities" -msgstr "Trộn Đầu mối/Cơ hội" +msgstr "Trộn Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity msgid "Merge opportunities" -msgstr "Gộp các cơ hội" +msgstr "Trộn cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -2620,7 +2895,7 @@ msgstr "Trộn với kiểm tra thủ công" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner" -msgstr "" +msgstr "Trộn với tiềm năng/cơ hội đã tồn tại trên từng đối tác" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0 @@ -2632,13 +2907,13 @@ msgstr "Trộn cơ hội đã tồn tại" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:528 #, python-format msgid "Merged lead" -msgstr "Trộn Đầu mối" +msgstr "Trộn Tiềm năng" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 #, python-format msgid "Merged leads" -msgstr "Đầu mối đã trộn" +msgstr "Tiềm năng đã trộn" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:559 @@ -2681,7 +2956,7 @@ msgstr "Tháng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Motivation letter from the management" -msgstr "" +msgstr "Thư ngỏ từ Ban quản trị" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2692,17 +2967,17 @@ msgstr "Hoạt động của tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "My Leads" -msgstr "Đầu mối của bạn" +msgstr "Tiềm năng của tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "My Opportunities" -msgstr "Cơ hội của bạn" +msgstr "Cơ hội của tôi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline của tôi" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name @@ -2716,7 +2991,7 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "Needs assessment" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá Nhu cầu" #. module: crm #. openerp-web @@ -2739,30 +3014,30 @@ msgstr "Mới" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội Mới" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:16 #, python-format msgid "New propspect assigned to the right salesperson" -msgstr "" +msgstr "Triển vọng Mới được phân công cho nhân viên bán hàng phù hợp" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "Các Hoạt động tiếp theo" +msgstr "Hoạt động tiếp theo" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động tiếp theo được lên kế hoạch" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Kế tiếp bị Muộn" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146 @@ -2773,28 +3048,28 @@ msgstr "Không chủ đề" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "No next activity planned" -msgstr "" +msgstr "Chưa có hoạt động tiếp theo được lên kế hoạch" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "No salesperson" -msgstr "" +msgstr "Không có nhân viên bán hàng" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Thông thường" +msgstr "Bình thường" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Không đủ dự trữ trong kho" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú: để sử dụng các tính năng đó, bạn cần cài đặt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_description @@ -2804,27 +3079,27 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Số ngày để đóng trường hợp" +msgstr "Số ngày đến lúc đóng trường hợp" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Number of Days to open the case" -msgstr "Số ngày để mở trường hợp" +msgstr "Số ngày đến lúc mở trường hợp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Phòng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "Số cơ hội mở" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Odoo Default" -msgstr "" +msgstr "Mặc định theo Hệ thống" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -2834,6 +3109,8 @@ msgid "" "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Odoo giúp bạn theo vết toàn bộ các tiềm năng và cơ hội bán hàng\n" +" đồng thời giúp dự bán tốt hơn về doanh số tương lai của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2841,6 +3118,9 @@ msgid "" "Odoo is the world's only software to have a full integration of Marketing " "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" +"Odoo là phần mềm quản lý doanh nghiệp duy nhất trên thế giới cho pháp tích " +"hợp hoàn chỉnh các ứng dụng về bán hàng và marketing cho các kênh bán hàng " +"của bạn: bán hàng truyền thống, Điểm bán lẻ, thương mại điện tử." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2849,6 +3129,9 @@ msgid "" " Tell us how you sell and we will tell you what\n" " configuration will best fit your quotation process." msgstr "" +"Odoo sẽ giúp bạn tạo các báo giá & đơn hàng chuyên nghiệp, rõ ràng trong vài phút.\n" +" Hãy cho chúng tôi biết cách bạn bán và chúng tôi sẽ cho bạn biết\n" +" cấu hình thế nào để đáp ứng nhu cầu đặc thù của bạn về quy trình báo giá." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -2857,6 +3140,8 @@ msgid "" "Once qualified, the lead can be converted into a business\n" " opportunity and/or a new customer in your address book." msgstr "" +"Một khi được thẩm định, tiềm năng có thể được chuyển đổi thành\n" +" cơ hội kinh doanh hoặc/và một khách hàng mới trong sổ địa chỉ của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2866,11 +3151,15 @@ msgid "" "weekly sales meeting with the team during which you will do a pipeline " "review." msgstr "" +"Một khi bạn đã triển khai xong CRM, đã đến lúc tăng trưởng thu nhập của bạn." +" Hãy bắt đầu bằng việc thiết lập một cách tiếp cận cải tiến liên tục. Chúng " +"tôi khuyên bạn nên tổ chức họp bán hàng hàng tuần với đội bán hàng để xem " +"xét toàn bộ quá trình bán hàng của tuần." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Người dùng online: chúng tôi sẽ giúp bạn!" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:287 @@ -2880,9 +3169,9 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" -"Chỉ liên hệ đến (destination contact) mới có thể liên kết tới một phát sinh " -"đã tồn tại. Vui lòng hỏi Quản trị viên nếu bạn cần trộng một vài liên hệ tới" -" các phát sinh đã tồn tại." +"Chỉ liên hệ đích (destination contact) mới có thể được liên kết tới một phát" +" sinh kế toán đã tồn tại. Vui lòng hỏi Quản trị viên nếu bạn cần trộn một " +"vài liên hệ mà đã có các phát sinh kế toán." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -2912,7 +3201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "Các cơ hội" +msgstr "Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2933,22 +3222,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort msgid "Opportunities Cohort" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội nhóm" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team msgid "Opportunities Won Per Team" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội thắng theo Đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Opportunities pipeline" -msgstr "" +msgstr "Pipeline Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Opportunities that are assigned to me" -msgstr "Cơ hội được giao cho bạn" +msgstr "Cơ hội được phân công cho bạn" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:427 @@ -2981,7 +3270,7 @@ msgstr "Giai đoạn của cơ hội được thay đổi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Cơ hội" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won @@ -3016,6 +3305,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ " +"được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập," +" điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3035,7 +3327,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Vượt quá thời hạn" +msgstr "Vượt quá hạn chót" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id @@ -3047,14 +3339,14 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:27 #, python-format msgid "POC Sold" -msgstr "" +msgstr "Minh chứng POC" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31 #, python-format msgid "POC demonstration to the customer" -msgstr "" +msgstr "Thực thi việc minh hoạ/demo về PoC với khách hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_parent_id @@ -3064,12 +3356,12 @@ msgstr "Công ty mẹ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id @@ -3078,6 +3370,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_partner_id @@ -3098,7 +3393,7 @@ msgstr "Tên liên hệ đối tác" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id msgid "Partner/Customer" -msgstr "" +msgstr "Đối tác/Khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3113,19 +3408,19 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation msgid "Phone Formatting" -msgstr "" +msgstr "Định dạng số điện thoại" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23 #, python-format msgid "Phone call with following questions: ..." -msgstr "" +msgstr "Gọi điện để hỏi những câu hỏi sau: ..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Phone scripts" -msgstr "" +msgstr "Kịch bản cho gọi điện" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:165 @@ -3137,7 +3432,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Pipeline" -msgstr "Đường dẫn Pipeline" +msgstr "Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -3146,7 +3441,7 @@ msgstr "Đường dẫn Pipeline" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot msgid "Pipeline Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action @@ -3172,17 +3467,19 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231 #, python-format msgid "Pipeline: Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội: Doanh thu dự kiến" #. module: crm #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm msgid "Plan your sales strategy: objectives, leads, KPIs, and much more!" msgstr "" +"Xây dựng chiến lược bán hàng của bạn: mục tiêu, tiềm năng, KPIs, và hơn thế " +"nữa!" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:631 @@ -3201,22 +3498,26 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" +"- mọi người: Mọi người có thể post\n" +"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" +"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Giá & Chiết khấu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_priority msgid "Priority" -msgstr "Mức độ ưu tiên" +msgstr "Mức ưu tiên" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Quản lý Mức ưu tiên" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability @@ -3233,7 +3534,7 @@ msgstr "Xác suất (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue msgid "Probable Turnover" -msgstr "" +msgstr "Doanh số Khả thi" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1 @@ -3245,7 +3546,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:22 #, python-format msgid "Product Demonstration" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm trưng bày" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3260,7 +3561,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner #, python-format msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất" #. module: crm #. openerp-web @@ -3274,6 +3575,7 @@ msgstr "Đề xuất" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualification form (you can use the survey app for this)" msgstr "" +"Form thẩm định (bạn có thể sử dụng ứng dụng khảo sát cho nghiệp vụ này)" #. module: crm #. openerp-web @@ -3283,14 +3585,14 @@ msgstr "" #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 #, python-format msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "Được thẩm định" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Qualified Sponsor" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ đủ điều kiện" #. module: crm #. openerp-web @@ -3304,19 +3606,19 @@ msgstr "Báo giá đã gửi" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Gửi báo giá đến khách hàng" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Báo giá do khách hàng ký" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Đọc tài liệu về chính sách giá & và chiết khấu" #. module: crm #. openerp-web @@ -3326,16 +3628,18 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under " "CRM app." msgstr "" +"Đã sẵn sàng để tăng doanh số bán hàng của bạn? Cơ hội bán hàng của " +"bạn có thể được tìm thấy ở đây, trong ứng dụng CRM." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason msgid "Reason for loosing leads" -msgstr "" +msgstr "Lý do đánh mất tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred @@ -3356,6 +3660,8 @@ msgid "" "Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and " "object.partner_id.name or object.contact_name}" msgstr "" +"Nhắc nhở: Tiềm năng ${object.name} từ ${object.partner_id != False and " +"object.partner_id.name or object.contact_name}" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_menu_report @@ -3372,17 +3678,17 @@ msgstr "Các yêu cầu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Thu nhập theo Người bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sale Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình Bán" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team @@ -3397,33 +3703,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_report_crm msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Kênh Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Forecasts (month+1)" -msgstr "" +msgstr "Dự báo doanh số (month+1)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Management module." -msgstr "" +msgstr "Phân hệ Quản lý Bán" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Settings" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Tools" -msgstr "" +msgstr "Công cụ Bán hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids @@ -3448,18 +3754,20 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." msgstr "" +"Lưu các bộ lọc và thêm bất kỳ báo cáo nào vào bảng thông tin của bạn bằng " +"trình đơn Ưa thích." #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:40 #, python-format msgid "Schedule an activity by clicking here" -msgstr "" +msgstr "Ấn định một hoạt động bằng cách bấm vào đây" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Search Leads" -msgstr "Tìm kiếm Đầu mối" +msgstr "Tìm kiếm Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search @@ -3470,12 +3778,12 @@ msgstr "Tìm kiếm các Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "Tìm các bản ghi trùng lặp dựa trên dữ liệu:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Select Leads/Opportunities" -msgstr "Chọn Đầu mối/Cơ hội" +msgstr "Chọn Tiềm năng/Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3485,14 +3793,15 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" -"Chọn một danh sách các trường được sử dụng để tìm kiếm cho\n" -" các bản ghi bị trùng lặp. Nếu bạn chọn một nhiều trường,\n" -" hệ thống sẽ đề xuất bạn trộn những bản ghi có chung dữ liệu cho tất cả các trường (không phải chỉ một trường)." +"Chọn danh mục các trường được sử dụng để tìm kiếm các bản ghi (đối tác) có giá trị\n" +" trùng nhau ở những trường này. Nếu bạn chọn nhiều hơn một trường,\n" +" Odoo sẽ đề xuất bạn chỉ trộn những bản ghi có tất cả các trường\n" +" được chọn có giá trị giống nhau (thỏa mãn tất cả các trường chứ không phải thỏa mãn một trong số đó)." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Chọn các tuỳ chọn về giá và cho phép chiết khấu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3502,6 +3811,11 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"Các liên hệ được chọn sẽ được trộn vào nhau.\n" +" Tất cả các tài liệu liên kết đến một trong số\n" +" các liên hệ này sẽ được chuyển hướng đến liên\n" +" đích. Bạn có thể xoá bớt các liên hệ trong danh sách này\n" +" để tránh việc trộn chúng." #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -3514,6 +3828,8 @@ msgid "" "Send an email to all opportunities in the \"Qualified\" stage for more than " "20 days" msgstr "" +"Gửi email đến tất cả các cơ hội mà đã đang ở giai đoạn \"Thẩm định\" được " +"hơn 20 ngày." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_sequence @@ -3532,11 +3848,15 @@ msgstr "Các dịch vụ" #, python-format msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action" msgstr "" +"Thiết lập các trường: Doanh thu mong đợi, Ngày đóng Dự kiến, Hành động kế " +"tiếp" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Set the sales manager as a follower of every opportunity above $20k" msgstr "" +"Đưa người quản lý bán hàng vào danh sách người theo dõi nếu cơ hội có giá " +"trị trên $20k" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_on_change @@ -3544,6 +3864,8 @@ msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." msgstr "" +"Thiết lập giai đoạn này sẽ thay đổi xác suất một cách tự động đối với cơ " +"hội." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3553,6 +3875,9 @@ msgid "" " Odoo CRM to transform how your salespeople work.\n" " That's the purpose of this guide." msgstr "" +"Cài đặt & thiết lập quy trình bán hàng chỉ là bước đầu tiên. Để đạt được một\n" +" sự tăng trưởng đáng kể, chúng tôi sẽ giúp bạn đi qua tất cả các bước\n" +" của Odoo CRM để thay đổi cách mà đội bán hàng của bạn hoạt động. Đó là mục đích của hướng dẫn này." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -3563,7 +3888,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: crm #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead msgid "Show Lead Menu" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Trình đơn Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3571,11 +3896,14 @@ msgid "" "Show advanced filters and options by clicking on the magnifying glass icon " "next to the search bar." msgstr "" +"Hiển thị bộ lọc và các tuỳ chọn nâng cao bằng cách bấm vào hình tượng kích " +"lúp cạnh thanh tìm kiếm." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" msgstr "" +"Hiển thị tất cả cơ hội mà có Ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm nay" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -3583,17 +3911,19 @@ msgid "" "Show all opportunities with a deadline for which the next action date is " "before today" msgstr "" +"Hiển thị tất cả các cơ hội có hạn chót mà ngày hành động kế tiếp của chúng " +"trước ngày hôm nay" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "Hiển thị tất cả hồ sơ có ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm nay" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only lead" -msgstr "Chỉ hiển thị Đầu mối" +msgstr "Chỉ hiển thị Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -3609,17 +3939,17 @@ msgstr "Bỏ qua các liên hệ này" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Solution Selling" -msgstr "" +msgstr "Bán Giải pháp" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action @@ -3627,6 +3957,8 @@ msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" msgstr "" +"Một số ví dụ về Lý do thất bại: \"Chúng ta không có người/kỹ năng\", \"Giá " +"quá cao\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id @@ -3641,6 +3973,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Các đội/kênh cụ thể mà sử dụng giai đoạn này. Các đội/kênh khác sẽ không thể" +" thấy hoặc sử dụng giai đoạn này" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -3652,7 +3986,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage @@ -3678,14 +4012,14 @@ msgstr "Giai đoạn được thay đổi" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của tình huống" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_stage_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -3693,6 +4027,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"Các Giai đoạn cho phép người bán hàng dễ dàng theo dõi vị trí và định vị một" +" cơ hội đang ở đâu trong chu kỳ bán hàng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state @@ -3700,7 +4036,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street @@ -3711,7 +4047,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ dòng 2..." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -3722,22 +4058,22 @@ msgstr "Địa chỉ..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2 msgid "Street2" -msgstr "Địa chỉ" +msgstr "Địa chỉ dòng 2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trình" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thuê bao" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subtype_id msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_subject @@ -3751,56 +4087,61 @@ msgid "" " between good and great salespeople! Setup a pipeline\n" " that is in line with your sales cycle." msgstr "" +"Tổ chức có hệ thống là điều làm nên sự khác biệt giữa\n" +" người bán hàng tốt và người bán hàng tuyệt vời!\n" +" Cài đặt và thiết lập pipeline mà gắn kết mật thiết\n" +" với chu trình bán hàng của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Từ khoá" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên Phân loại/Thẻ tác đã tồn tại!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Phân loại" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id msgid "Team" -msgstr "Thành viên" +msgstr "Đội" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action msgid "Team Activities" -msgstr "Hoạt động" +msgstr "Hoạt động của Đội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of emails" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Templates of quotations (use Odoo Online Proposals for this)" msgstr "" +"Các mẫu báo giá (sử dụng phân hệ Odoo Online Proposals cho chức năng này)" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:14 #, python-format msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Lãnh thổ" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:19 #, python-format msgid "The customer came back to you to discuss your quotation" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng đã quay lại với bạn để thảo luận thêm về báo giá" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id @@ -3808,11 +4149,15 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"Địa chỉ email mà gắn với kênh này. Email gửi đến địa chỉ này sẽ tự động tạo " +"các tiềm năng cho kênh này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" msgstr "" +"Giai đoạn đầu tiên thường là \"Mới\" và giai đoạn cuối cùng thường là " +"\"Thắng\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3821,6 +4166,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp " +"email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự " +"động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu " +"model là project.task)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_name @@ -3828,6 +4177,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa " +"chỉ email " #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_partner_name @@ -3835,7 +4186,7 @@ msgid "" "The name of the future partner company that will be created while converting" " the lead into opportunity" msgstr "" -"Tên công ty của khách hàng mà sẽ được tạo trong khi chuyển nguồn dẫn thành " +"Tên công ty của khách hàng mà sẽ được tạo trong khi chuyển tiềm năng thành " "cơ hội" #. module: crm @@ -3846,16 +4197,21 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact for all your prospects" msgstr "" +"Tiềm năng liên lạc đối với tất cả các triển vọng, tiềm năng" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "Xác xuất đóng thương vụ phải ở giữa 0% và 100%!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3864,11 +4220,14 @@ msgid "" " methodical organization, trainings and\n" " good sales tools." msgstr "" +"Ba thực nghiệm chính để phát triển lực lượng bán hàng là\n" +" tổ chức có phương pháp, có tập huấn và\n" +" công cụ bán hàng tốt." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian biểu đồ bảng điều khiển của kênh này sẽ xem xét." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3876,6 +4235,8 @@ msgid "" "The whole process may take a few hours. But it's worth doing\n" " it." msgstr "" +"Toàn bộ quy trình có thể mất một vài giờ. Nhưng nó hoàn toàn\n" +" đáng giá để làm." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3890,6 +4251,13 @@ msgid "" "\n" " That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps." msgstr "" +"Có nhiều cách để tạo ra các tiềm năng cho công ty bạn trong Odoo CRM.\n" +" Một trong số đó là sử dụng một địa chỉ email tổng quát như là một cái bẫy\n" +" để từ đó tự động tạo các tiềm năng trong hệ thống. Trong Odoo, mỗi kênh bán\n" +" hàng đều có một địa chỉ email liên kết với nó để từ đó có thể tiếp cận các khách hàng triển vọng.\n" +" Ví dụ, nếu Kênh Bán Trực tiếp có địa chỉ email là tructiep@mycompany.example.com,\n" +" mọi thông điệp email gửi đến địa chỉ này đều sẽ tạo thành các tiềm năng/cơ hội\n" +" gắn với Kênh Bán Trực tiếp để dễ dàng phân loại và phân công phụ trách.\n" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3919,11 +4287,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
    " msgstr "" +"Địa chỉ email này đã được cấu hình trước như là email mặc đinh\n" +" cho bộ phận bán hàng của bạn.
    " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Đây là cấu hình mặc định, không có gì để cài đặt cả." #. module: crm #. openerp-web @@ -3932,6 +4302,8 @@ msgstr "" msgid "" "This opportunity has no activity planned. Click to check them." msgstr "" +"Cơ hội này không có hoạt động nào được lên kế hoạch. Nhấp để kiểm " +"tra." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability @@ -3939,11 +4311,15 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"Phần trăm này để minh hoạ tính khả thi/thành công mặc định/trung bình đối " +"với cơ hội ở giai đoạn này" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." msgstr "" +"Báo cáo này phân tích nguồn đến của các tiềm năng\n" +"(bao gồm cả những tiềm năng đã được chuyển thành các cơ hội)." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold @@ -3951,22 +4327,24 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào " +"thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052 #, python-format msgid "This target does not exist." -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu này không tồn tại." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để đóng một Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để Thẩm định một Tiềm năng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_title @@ -3982,27 +4360,30 @@ msgid "" "applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow " "discounts." msgstr "" +"Để khuyến khích khách hàng của bạn, hãy cho họ xem giá công bố và chiết khấu" +" áp dụng cho nó. Việc này có thể thiết lập được ở bảng giá nếu bạn cho phép " +"chiết khấu." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Hoạt động hôm nay" +msgstr "Các Hoạt động Hôm nay" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1 msgid "Too expensive" -msgstr "" +msgstr "Quá đắt" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue msgid "Total Revenue" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu tổng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Theo vết" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor6 @@ -4014,14 +4395,14 @@ msgstr "Đào tạo" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_type #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_type msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" -msgstr "Loại được sử dụng để tách riêng đầu mối và Cơ hội" +msgstr "Kiểu được sử dụng để tách riêng Tiềm năng và Cơ hội" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4032,18 +4413,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "Chưa được gán" +msgstr "Chưa được phân công" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Lead" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng chưa Phân công" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng chưa Phân công" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211 @@ -4057,8 +4438,8 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of " "customers and vendors you'd like to import." msgstr "" -"Trừ khi bạn mới bắt đầu kinh doanh, bạn có thể sẽ có một danh sách các nhà " -"cung cấp bạn muốn import vào hệ thống trước khi dùng." +"Trừ phi bạn đang khởi nghiệp, bạn chắc hẳn đã có một danh sách khách hàng và" +" nhà cung cấp mà bạn muốn nhập vào phần mềm." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -4071,22 +4452,22 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" +msgstr "Ngày Cập nhật" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Upsell more to existing customers" -msgstr "" +msgstr "Đăng bán thêm với khách hàng quen" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "Dùng" +msgstr "Sử dụng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form msgid "Use an External Email Server" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng một máy chủ email bên ngoài" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4102,11 +4483,15 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" +"Sử dụng tiềm năng nếu bạn muốn có thêm một bước thẩm định chất lượng trước\n" +" khi tạo một cơ hội hay một khách hàng. Đó có thể là một danh thiếp\n" +" bạn nhận được, một liên hệ từ form liên hệ trên website, hoặc một\n" +" tập tin chứa các triển vọng chưa thẩm định mà bạn có thể import vào, v.v." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng lý do mất để giải thích tại sao một cơ hội bị mất" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4114,11 +4499,14 @@ msgid "" "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n" " up potential sales and better forecast your future revenues." msgstr "" +"Sử dụng Cơ hội để theo sát quy trình bán hàng của bạn, theo dõi\n" +" hết tất cả các cơ hội bán hàng tiềm năng và dự đoán tốt hơn\n" +" về doanh thu tương lai của bạn." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mẫu nhập để nhập danh mục của bạn trong nháy mắt!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4135,6 +4523,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Sử dụng hướng dẫn triển khai để thiết lập CRM trong công ty của bạn." #. module: crm #. openerp-web @@ -4151,7 +4540,7 @@ msgstr "Used to log into the system" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence msgid "Used to order stages. Lower is better." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để sắp xếp giai đoạn. Thấp hơn thì tốt hơn." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_user_id @@ -4166,7 +4555,7 @@ msgstr "Email người dùng" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_user_login msgid "User Login" -msgstr "Người dùng đăng nhập" +msgstr "Tên đăng nhập" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_res_users @@ -4181,7 +4570,7 @@ msgstr "Thuế GTGT" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "VIP letter to potential sponsors" -msgstr "" +msgstr "Thư VIP đến các nhà tài trợ tiềm năng" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 @@ -4194,16 +4583,22 @@ msgid "" "We are here to help you. If you get stuck, do not hesitate to\n" " reach our" msgstr "" +"Chúng tôi ở đây để giúp bạn. Nếu bạn gặp khó khăn hay bế tắc trong việc triển khai,\n" +" đừng ngại liên hệ với" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example" msgstr "" +"Chúng tôi có thể thêm các trường liên quan đến đặc thù của bạn vào giao " +"diện, ví dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" msgstr "" +"Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví" +" dụ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4224,6 +4619,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports for you based on your Word templates, for " "example:" msgstr "" +"Chúng tôi có thể tuỳ biến báo cáo của bạn dựa trên mẫu tài liệu Word của " +"bạn, ví dụ:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4232,16 +4629,22 @@ msgid "" " is not just a tool, we want it to have a major impact on your\n" " sales performance. That's our mission, and we are serious about it." msgstr "" +"Chúng tôi thiết kế Hệ thống để giúp bạn tăng trưởng công việc kinh doanh. Hệ thống CRM\n" +" không chỉ là một công cụ, chúng tôi muốn nó là trở thành một yếu tố\n" +" then chốt trong việc nâng cao hiệu năng bán hàng của bạn. Đó là nhiệm\n" +" vụ của chúng tôi và chúng tôi hoàn toàn nghiêm túc về điều đó." #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "Chúng ta không có người/kỹ năng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "We hope this process helped you bring your sales vision to life." msgstr "" +"Chúng tôi hy vọng quy trình này sẽ giúp bạn mang tầm nhìn bán hàng của bạn " +"đến với cuộc sống." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website @@ -4251,12 +4654,12 @@ msgstr "Trang web" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website msgid "Website of the contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ trên Website" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Họp mặt hàng tuần" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4269,12 +4672,15 @@ msgid "" "What kind of proposals do you usually send to your " "customers ?" msgstr "" +"Loại báo giá gì mà bạn thường dùng để gửi cho khách hàng " +"của bạn?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?" msgstr "" +"KPI chính mà bạn cần để theo vết các hoạt động bán hàng của bạn là gì?" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4283,6 +4689,9 @@ msgid "" " dealing with? Being clear on your expectations is the first step\n" " of a successful implementation." msgstr "" +"Mục tiêu bán hàng của bạn là gì? Các thách thức mà bạn\n" +" phải vượt qua? Hãy thật rõ ràng về sự mong đợi của bạn là bước\n" +" đầu tiên để giúp triển khai thành công." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form @@ -4297,32 +4706,32 @@ msgstr "" msgid "" "When sending mails, the default email address is taken from the sales " "channel." -msgstr "" +msgstr "Khi gửi mail, địa chỉ gửi mail mặc định sẽ được lấy từ kệnh bán hàng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Win / Loss Ratio" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ Thắng/Thua" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Month" -msgstr "" +msgstr "Trong vòng một Tháng" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Week" -msgstr "" +msgstr "Trong vòng một Tuần" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0 msgid "Within a Year" -msgstr "" +msgstr "Trong vòng một Năm" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgstr "Đồ thuật" #. module: crm #. openerp-web @@ -4344,18 +4753,18 @@ msgstr "Thắng" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "Won By Country" -msgstr "" +msgstr "Thắng theo Quốc gia" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won msgid "Won in Opportunities Target" -msgstr "" +msgstr "Đạt Mục tiêu các Cơ hội" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383 #, python-format msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team." -msgstr "" +msgstr "Yeah! Thương vụ của 7 ngày qua cho nhóm của bạn!" #. module: crm #. openerp-web @@ -4365,12 +4774,14 @@ msgid "" "You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain " "points" msgstr "" +"Bạn đang trong quá trình thảo luận với người ra quyết định và anh ta đã đồng" +" ý về các điểm tổn thương của anh ta cũng như giải pháp mà bạn sẽ đưa ra" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:270 #, python-format msgid "You cannot merge a contact with one of his parent." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể trộn một liên hệ với hồ sơ cha của liên hệ này." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4380,24 +4791,28 @@ msgid "" " identify why they were lost and use this information to generate statistics. Here are\n" " some examples of tags to create: no budget, competition, no pain found, etc." msgstr "" +"Bạn không cần phải xem xét các Cơ hội bị mất đối với mỗi cuộc gặp bán hàng. Một thực nghiệm hiệu quả\n" +" hơn là xem xét chúng định kỳ (vd: 1 hoặc vài lần mỗi tháng). Hãy yêu cầu đội bán hàng\n" +" của bạn gắn thẻ (tag) cho các Cơ hội để nhận diện tài sao cơ hội lại bị mất. Đay là một số\n" +" ví dụ về các thẻ có thể được tạo và gắn cho cơ hội: không đủ ngân sách, do đối thủ cạnh tranh,\\ giá quá cao, không rõ nguyên nhân, v.v." #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:362 #, python-format msgid "You have to specify a filter for your selection" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải xác định một bộ lọc cho sự lựa chọn của bạn" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 30 days." -msgstr "" +msgstr "Bạn vừa phá kỷ lục của chính mình trong 30 ngày qua." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387 #, python-format msgid "You just beat your personal record for the past 7 days." -msgstr "" +msgstr "Bạn vừa phá kỷ lục của chính mình trong 7 ngày qua." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity @@ -4406,6 +4821,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể lên kế hoạch các cuộc gặp và ghi lại các hoạt\n" +" động từ các cơ hội, chuyển đổi chúng thành báo giá, đính kèm\n" +" các tài liệu, theo vết các thảo luận, và nhiều hơn thế nữa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities @@ -4414,6 +4832,9 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể lên kế hoạch các cuộc gặp và ghi lại các hoạt\n" +" động từ các cơ hội, chuyển đổi chúng thành báo giá, đính kèm\n" +" các tài liệu, theo vết các thảo luận, và nhiều hơn thế nữa." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities @@ -4423,47 +4844,50 @@ msgid "" " opportunities, convert them into quotations, attach related\n" " documents, track all discussions, and much more." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể lên kế hoạch các cuộc gặp và ghi lại các cuộc gọi\n" +" từ các cơ hội, chuyển đổi chúng thành báo giá, đính kèm\n" +" các tài liệu, theo vết các thảo luận, và nhiều hơn thế nữa." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your Expectations" -msgstr "Các kỳ vọng" +msgstr "Mong đợi của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your KPIs" -msgstr "Chỉ số KPIs" +msgstr "KPIs của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your LinkedIn or social media pages" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn hoặc các trang mạng xã hội" #. module: crm #: model:mail.template,subject:crm.mail_template_data_module_install_crm msgid "Your Odoo CRM application is running smoothly." -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Hệ thống CRM hiện đang hoạt động mượt mà." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your business cards" -msgstr "Danh thiếp " +msgstr "Danh thiếp của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your document templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Tài liệu của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Your website" -msgstr "" +msgstr "Website của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "ZIP" -msgstr "ZIP" +msgstr "Mã Zip" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip @@ -4473,17 +4897,17 @@ msgstr "Mã bưu chính" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "additional 10% during summer sales" -msgstr "" +msgstr "10% tăng thêm trong đợt bán mùa hè" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "app." -msgstr "" +msgstr "ứng dụng." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "as an exercise" -msgstr "" +msgstr "như một bài thực hành" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_base_partner_merge_automatic_wizard @@ -4498,12 +4922,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "browse the documentation" -msgstr "" +msgstr "xem các tài liệu" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts" -msgstr "" +msgstr "vd: 15% chiết khấu khi mua nhiều hơn 3 áo sơ mi" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -4513,13 +4937,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "vd: Giá Sản phẩm" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: www.tencongty.com" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:912 @@ -4540,37 +4964,37 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "send us an email" -msgstr "gửi email cho chúng tôi" +msgstr "gửi chúng tôi một email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "đội hỗ trợ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "khảo sát" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "the list of customers" -msgstr "" +msgstr "danh sách các khách hàng" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create internal challenge for your salesmen" -msgstr "" +msgstr "để tạo thử thách nội bộ cho nhân viên bán hàng của bạn" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to create tests and certifications." -msgstr "" +msgstr "để tạo các bài kiểm tra và cấp chứng nhận." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "để mô tả
    trải nghiệm của bạn hoặc gợi ý cải tiến!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4578,6 +5002,9 @@ msgid "" "to organize all your documents like: customer presentations, product sheets," " comparisons with competitors, pain points sheets, training materials, etc." msgstr "" +"để tổ chức tất cả các tài liệu như: trình chiếu cho khách hàng, bảng sản " +"phẩm, so sánh với đối thủ, pain points sheets, công cụ/tài liệu đào tạo, " +"v.v." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4585,19 +5012,21 @@ msgid "" "to setup your own domain\n" " name (e.g. sales@yourcompany.com)" msgstr "" +"để thiết lập tên miền riêng của chính\n" +" bạn (vd: sales@tencongty.com)" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:918 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "chưa rõ" +msgstr "không xác định" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "sử dụng Odoo API để nhập bằng các kịch bản mã lệnh (script)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "with your work above" -msgstr "" +msgstr "với công việc bên trên của bạn" diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/sw.po b/addons/crm_livechat/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..361a261cd2a --- /dev/null +++ b/addons/crm_livechat/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_livechat +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_livechat +#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 +#, python-format +msgid "Create a new lead (/lead lead title)" +msgstr "" + +#. module: crm_livechat +#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Created a new lead: %s" +msgstr "" + +#. module: crm_livechat +#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel +msgid "Discussion channel" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po index 330dfa771f3..fcfef70fff9 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/vi.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * crm_livechat # +# Translators: +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,4 +35,4 @@ msgstr "" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/sw.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..aa1884b63cb --- /dev/null +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_phone_validation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_phone_validation +#: model:ir.model.fields,help:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method +msgid "" +"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers " +"coming from the company's country are nationaly formatted. International " +"numbers are always using international format." +msgstr "" + +#. module: crm_phone_validation +#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_phone_validation +#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_phone_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_phone_validation.field_res_config_settings_crm_phone_valid_method +msgid "Local Numbers" +msgstr "" + +#. module: crm_phone_validation +#: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_project/i18n/sw.po b/addons/crm_project/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..88d2a8babaa --- /dev/null +++ b/addons/crm_project/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form +msgid "" +"Convert To\n" +" Task" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: crm_project +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project.crm_lead_convert2task_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_view_form +msgid "Convert to Task" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project.crm_lead_convert2task_view_form +msgid "Create Task" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_lead_id +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_project_id +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: crm_project +#: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task +msgid "crm.lead.convert2task" +msgstr "" diff --git a/addons/crm_project/i18n/vi.po b/addons/crm_project/i18n/vi.po index dd13e063aa4..c7a400fa399 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/vi.po +++ b/addons/crm_project/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_display_name @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task_lead_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/sw.po b/addons/decimal_precision/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..454673278b9 --- /dev/null +++ b/addons/decimal_precision/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * decimal_precision +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form +#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form +msgid "Decimal Accuracy" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree +msgid "Decimal Precision" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits +msgid "Digits" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 +msgid "Float 2" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 +msgid "Float 4" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name +msgid "Usage" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test +msgid "decimal.precision.test" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float +msgid "ir.qweb.field.float" +msgstr "" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po index 257dc6b095e..170756cb8e0 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * decimal_precision # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 # Linh NGuyen , 2017 @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: decimal_precision #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: decimal_precision #: sql_constraint:decimal.precision:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po index 48bb20394d6..5265187c15c 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fa.po +++ b/addons/delivery/i18n/fa.po @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref diff --git a/addons/delivery/i18n/sw.po b/addons/delivery/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c96293294ec --- /dev/null +++ b/addons/delivery/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,940 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * delivery +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: delivery +#: model:mail.template,report_name:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation +msgid "" +"${object.company_id.name} Delivery Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:mail.template,subject:delivery.mail_template_data_delivery_notification +msgid "${object.subject}" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_confirmation +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name},

    \n" +"

    We are glad to inform you that your order has been shipped.

    \n" +"

    \n" +"%if object.carrier_tracking_ref:\n" +" Your tracking reference:\n" +" %if object.carrier_tracking_url:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %else:\n" +" ${object.carrier_tracking_ref}.\n" +" %endif\n" +"%endif\n" +"

    \n" +"

    Find your delivery order attached for more details.

    \n" +"

    Thank you,

    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:mail.template,body_html:delivery.mail_template_data_delivery_notification +msgid "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ${object.body | safe}
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ${user.company_id.name}
    ${user.company_id.phone or ''}    		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" ${user.company_id.website}\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    Powered by Odoo.
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:76 +#, python-format +msgid "" +"

    \n" +" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" +"

    " +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 +msgid "Tracking Number" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level +msgid "Action while validating Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_amount +msgid "" +"Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " +"company currency" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 +msgid "Based on Rules" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk +msgid "Bulk Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight +msgid "" +"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " +"shipping." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_carrier_id +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_package_carrier_type +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier +msgid "Check price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "Click to define a new delivery method." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging +msgid "Debug logging" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search +msgid "Delivery Carrier" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form +msgid "Delivery Cost" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Delivery Information" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message +msgid "Delivery Message" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_users_property_delivery_carrier_id +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id +msgid "Delivery Method" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form +msgid "Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package +msgid "Delivery Package Selection Wizard" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_packaging_view +#: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree +msgid "Delivery Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form +msgid "Delivery Packaging" +msgstr "Ufungaji wa Kutuma" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule +msgid "Delivery Price Rules" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id +msgid "Delivery Product" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success +msgid "Delivery Rating Success" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Destination Availability" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence +msgid "Determine the display order" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n" +" UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" +" to each method." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment +msgid "Environment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 +#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109 +#, python-format +msgid "Error: no matching grid." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price +msgid "Estimated Delivery Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id +msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "" +"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " +"delivery address of your customer." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price +msgid "Fixed Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier +#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery +#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template +msgid "Free delivery charges" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over +msgid "Free if order amount is above" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.carrier,integration_level:0 +msgid "Get Rate" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.carrier,integration_level:0 +msgid "Get Rate and Create Shipment" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product_hs_code +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code +msgid "HS Code" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height +msgid "Height" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:product.packaging:0 +msgid "Height must be positive" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_free_over +msgid "" +"If the order total amount (shipping excluded) is above or equal to this " +"value, the customer benefits from a free shipping" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:125 +#, python-format +msgid "" +"Info:\n" +"The shipping is free because the order amount exceeds %.2f.\n" +"(The actual shipping cost is: %.2f)" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Install more Providers" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level +msgid "Integration Level" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery +msgid "Invoice Shipping on Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery +msgid "Is a Delivery" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length +msgid "Length" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:product.packaging:0 +msgid "Length must be positive" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging +msgid "Log requests in order to ease debugging" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Manage Package Type" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:delivery.carrier:0 +msgid "Margin cannot be lower than -100%" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Margin on Rate" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight +msgid "Max Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:product.packaging:0 +msgid "Max Weight must be positive" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value +msgid "Maximum Value" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight +msgid "Maximum weight shippable in this packaging" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 +msgid "No carrier integration" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73 +#, python-format +msgid "No carrier set for this order." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 +#, python-format +msgid "No price rule matching this order; delivery cost cannot be computed." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier +#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal +#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template +msgid "Normal Delivery Charges" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages +msgid "Number of Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code +msgid "Package Code" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34 +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:124 +#, python-format +msgid "Package Details" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids +msgid "Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line +msgid "Packing Operation" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id +msgid "Physical Package" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package +msgid "Physical Packages" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:75 +#, python-format +msgid "" +"Please use \"Check price\" in order to compute a shipping price for this " +"quotation." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.price.rule,variable:0 +#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree +msgid "Price Rules" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids +msgid "Pricing Rules" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.price.rule,variable:0 +#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_product_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price +msgid "Sale Base Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_price +msgid "Sale Price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Send Confirmation Email" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Send to Shipper" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier +msgid "Set price" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment +msgid "Set to True if your credentials are certified for production." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:168 +#, python-format +msgid "" +"Shipment sent to carrier %s for shipping with tracking number %s
    Cost: " +"%.2f %s" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price +msgid "Shipping Cost" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight +msgid "Shipping Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery +msgid "Shipping Weight:" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_product_hs_code +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code +msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier +#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste +#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template +msgid "The Poste" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form +msgid "" +"These methods allow to automatically compute the delivery price\n" +" according to your settings; on the sales order (based on the\n" +" quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users_property_delivery_carrier_id +msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin +msgid "This percentage will be added to the shipping price." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref +msgid "Tracking Reference" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url +msgid "Tracking URL" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id +msgid "" +"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id +msgid "Unit of measurement for Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable +msgid "Variable" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor +msgid "Variable Factor" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.price.rule,variable:0 +#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_volume +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.price.rule,variable:0 +#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: selection:delivery.price.rule,variable:0 +#: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 +msgid "Weight * Volume" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id +msgid "Weight Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight +msgid "Weight for Shipping" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_small_delivery +msgid "Weight:" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width +msgid "Width" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: sql_constraint:product.packaging:0 +msgid "Width must be positive" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:206 +#, python-format +msgid "" +"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" +"Packaging Types: %s" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:71 +#, python-format +msgid "You can add delivery price only on unconfirmed quotations." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:182 +#, python-format +msgid "" +"Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " +"this order." +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from +msgid "Zip From" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to +msgid "Zip To" +msgstr "" + +#. module: delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form +msgid "e.g. UPS Express" +msgstr "" diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po index 5e2585dfbeb..7ca63b912ef 100644 --- a/addons/delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/delivery/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Tuan Tran , 2017 # thanh nguyen , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Duy Pham , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -139,18 +137,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Nhà vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 msgid "Tracking Number" -msgstr "" +msgstr "Mã Truy vết" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -160,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount @@ -173,6 +171,8 @@ msgid "" "Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the " "company currency" msgstr "" +"Tổng giá trị của lợi nhuận thu được từ một vận chuyển miễn phí, tính theo " +"tiền tệ công ty" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Dựa trên Quy tắc" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một phương thức giao nhận mới." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_company_id @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging @@ -274,17 +274,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Delivery Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Giao" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_message msgid "Delivery Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Bàn giao" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Phương thức giao hàng" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.res_config_settings_view_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_choose_delivery_package @@ -311,23 +311,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_tree msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng theo Gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_delivery_packaging_id #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.product_packaging_delivery_form msgid "Delivery Packaging" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá Giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_rating_success @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Môi trường" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50 @@ -379,12 +379,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Giao hàng Dự tính" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"Điền vào trường này nếu bạn muốn xuất hoá đơn vận chuyển khi giao hàng." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -397,14 +398,14 @@ msgstr "" #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Giá cố định" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over @@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_product_hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "Mã HS" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Chiều cao" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao phải dương" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_id @@ -473,24 +474,24 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Cấp độ Tích hợp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn lô hàng khi giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Là Kiểu giao hàng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_write_uid @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length @@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Chiều dài" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "Chiều dài phải dương" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_debug_logging @@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kiểu Đóng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -544,22 +545,22 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng Tối đa" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng Tối đa phải dương" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối đa" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng Tối đa có thể ship được trong gói này" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -571,13 +572,13 @@ msgstr "Tên" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "Khong tích hợp Nhà vận chuyển" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:73 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng này." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100 @@ -590,17 +591,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_normal #: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_normal_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Thu Phí Giao Hàng Thông thường" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Số lượng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Người vận hành" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form @@ -610,29 +611,29 @@ msgstr "Gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Gói" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:34 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:124 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Gói hàng" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging msgid "Packaging" -msgstr "Packaging" +msgstr "Đóng gói" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động đóng gói" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_stock_quant_package_id @@ -662,17 +663,17 @@ msgstr "Giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Pricing" -msgstr "Tính giá" +msgstr "Chi tiết Giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Giá" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_template @@ -684,7 +685,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "Gửi cho Shipper" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Đặt giá" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -760,13 +761,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Phí Vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package_shipping_weight #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery @@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids msgid "States" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move @@ -810,6 +811,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_users_property_delivery_carrier_id msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." msgstr "" +"Phương thức giao nhận này sẽ được sử dụng khi xuất hoá đơn từ hàng xuất kho." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -819,12 +821,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Truy vết" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "" +msgstr "Mã số Truy vết" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_url @@ -834,33 +836,33 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking msgid "Transfer" -msgstr "Chuyển hàng" +msgstr "Dịch chuyển" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường (ĐVĐL) là đơn vị đo khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường cho Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable msgid "Variable" -msgstr "Thay đổi" +msgstr "Biến thiên" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Hệ số Biến thiên" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -877,23 +879,23 @@ msgstr "Thể tích" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_weight #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Weight" -msgstr "Trọng lượng" +msgstr "Khối lượng" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng * Thể tích" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo Khối lượng" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "Khối lượng Vận chuyển" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_package_barcode_delivery @@ -936,14 +938,14 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Từ Zip" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Đến Zip" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "vd: UPS Express" diff --git a/addons/document/i18n/sw.po b/addons/document/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..91c49ce5cea --- /dev/null +++ b/addons/document/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,56 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * document +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:69 +#, python-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:18 +#, python-format +msgid "Attachment(s)" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:163 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete this attachment ?" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:176 +#, python-format +msgid "Uploading Error" +msgstr "" + +#. module: document +#. openerp-web +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:138 +#, python-format +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#. module: document +#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" diff --git a/addons/document/i18n/vi.po b/addons/document/i18n/vi.po index f6cfda0e547..0de21766c66 100644 --- a/addons/document/i18n/vi.po +++ b/addons/document/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:18 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Đính kèm" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/fa.po b/addons/event/i18n/fa.po index 711904db1ef..79a65dfd096 100644 --- a/addons/event/i18n/fa.po +++ b/addons/event/i18n/fa.po @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot diff --git a/addons/event/i18n/sw.po b/addons/event/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8742062da8f --- /dev/null +++ b/addons/event/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2107 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Hi,\n" +"

    \n" +" We are happy to confirm your registration to the event:\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • Event: \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +"
      • \n" +"
    • Attendee: ${object.name}
      • \n" +"
    \n" +"

    \n" +" See you soon,\n" +"

    \n" +"

    \n" +" \n" +" --
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +"     \n" +"

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    From ${object.event_id.date_begin_located}
    \n" +"
    To ${object.event_id.date_end_located}
    \n" +"
    TZ ${object.event_id.date_tz}
    \n" +"     		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.name}

    \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.street}

    \n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.street2}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.country_id.name}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Questions about this event?

    \n" +"

    Please contact the organizer:

    \n" +"
      \n" +"
    • ${object.event_id.organizer_id.name}
      • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
    • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
    • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
      • \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    Sent by ${object.company_id.name}
    \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our events.\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" View Event\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Hello,\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We are excited to remind you that the event\n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${object.event_id.name}\n" +" % endif\n" +" is starting\n" +" ${object.get_date_range_str()}.\n" +"

    \n" +" We confirm your registration and hope to meet you there,\n" +"

    \n" +" \n" +" --
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id:\n" +" ${object.event_id.organizer_id.name}\n" +" % else:\n" +" The organizers.\n" +" % endif\n" +"     \n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +" \n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    From ${object.event_id.date_begin_located}
    \n" +"
    To ${object.event_id.date_end_located}
    \n" +"
    TZ ${object.event_id.date_tz}
    \n" +"     		\n" +" \n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.event_id.address_id.name:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.name}

    \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.street}

    \n" +" % set location = object.event_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.street2:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.street2}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.event_id.address_id.city:\n" +" ${object.event_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.address_id.zip:\n" +" ${object.event_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n" +"

    ${object.event_id.address_id.country_id.name}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Questions about this event?

    \n" +"

    Please contact the organizer:

    \n" +"
      \n" +"
    • ${object.event_id.organizer_id.name}
      • \n" +" % if object.event_id.organizer_id.email\n" +"
    • Mail: ${object.event_id.organizer_id.email}
      • \n" +" % endif\n" +" % if object.event_id.organizer_id.phone\n" +"
    • Phone: ${object.event_id.organizer_id.phone}
      • \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" Add this event to your calendar\n" +" Google\n" +" Outlook\n" +" Yahoo\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % if object.event_id.address_id:\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Sent by ${object.company_id.name}

    \n" +" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our events.\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.name},

    \n" +"

    Thank you for your inquiry.

    \n" +"

    Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.

    \n" +"

    If you have any questions, please let us know.

    \n" +"

    Best regards,

    " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_reminder +msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:297 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "5 Intensive Days" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
    the" +" event or change the dates on which it is held.)    " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +msgid "" +"to learn Odoo" +" Programming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_1 +msgid "" +"to learn " +"technical aspects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"to learn business applications " +"development" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "" +"\n" +" To" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"\n" +" to \n" +" " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_2 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Program:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Where to find us:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track" +" proposal form, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After each registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "After the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "" +"Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be" +" cancelled as well." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.registration,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attended" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed +msgid "Attended Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Attended the Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge +msgid "Attendee Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_registration +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_registration_ids +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm +msgid "Autoconfirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "Automatically Confirm Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule +msgid "Automatically Send Emails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back +msgid "Badge Back" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front +msgid "Badge Front" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft +msgid "Badge Inner Left" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright +msgid "Badge Inner Right" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_type:0 +#: selection:event.type.mail,interval_type:0 +msgid "Before the event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Best regards," +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Cancel Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_type_id +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event +msgid "Click to add a new attendee." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "Click to add a new event." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:264 +#, python-format +msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:481 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_2 +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_2 +msgid "Conference on Business Apps" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Confirm Anyway" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Confirm Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Confirm Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Confirmed attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Confirmed events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:444 +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:446 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "Siku" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "" +"During this conference, our team will give a detailed overview of our " +"business applications. You’ll know all the benefits of using it." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Email Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located +msgid "End Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail +msgid "Event Automated Mailing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge +msgid "Event Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type +msgid "Event Categories" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "Event Confirmation" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date +msgid "Event End Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Event Information" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo +msgid "Event Logo" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Event Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree +msgid "Event Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar +msgid "Event Organization" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date +msgid "Event Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler +#: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler +msgid "Event: Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users_event_count +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_event_menu_pivot_report +#: model:ir.ui.menu,name:event.event_main_menu +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_partner_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot +msgid "Events Analysis" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail +msgid "Events Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed\n" +" upon creation, easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm +msgid "" +"Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, " +"easing the flow for simple events." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Events in New state" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_1 +msgid "Exhibition" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban +msgid "Expected attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Finish Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "For any additional information, please contact us at" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max +msgid "" +"For each event you can define a maximum registration of seats(number of " +"attendees), above this numbers the registrations are not accepted." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min +msgid "" +"For each event you can define a minimum reserved seats (number of " +"attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " +"not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_1 +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Functional flow of the main applications;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" +" anything now." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_state +msgid "" +"If event is created, the status is 'Draft'. If event is confirmed for the " +"particular dates the status is set to 'Confirmed'. If the event is over, the" +" status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " +"'Cancelled'." +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Immediately" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr +msgid "Interval" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Introduction, CRM, Sales Management" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color +msgid "Kanban Color Index" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation +msgid "Limited Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids +msgid "Mail Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids +msgid "Mail Schedule" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id +msgid "Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers +msgid "Mail Schedulers" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail +msgid "Mail Scheduling on Event Type" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent +msgid "Mail Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent +msgid "Mail Sent on Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Manage & publish a schedule with tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability +msgid "Maximum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max +msgid "Maximum Attendees Number" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max +msgid "Maximum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:253 +#, python-format +msgid "" +"Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min +msgid "Minimum Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min +msgid "Minimum Registrations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "My Events" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:258 +#, python-format +msgid "No more available seats." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:363 +#, python-format +msgid "No more seats available for this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected +msgid "Number of Expected Attendees" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used +msgid "Number of Participants" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count +#: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count +msgid "Number of events the partner has participated." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view +msgid "" +"Odoo helps you schedule and efficiently organize your events:\n" +" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" +" sell tickets, etc." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_online +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online +msgid "Online Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale +msgid "Online Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location\n" +" and are hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online +msgid "" +"Online events like webinars do not require a specific location and are " +"hosted online." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_0 +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Participant" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_data_physical +msgid "Physical Event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Project management, Human resources, Contract management." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Read Great Contents" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin +msgid "" +"Reference of the document that created the registration, for example a sales" +" order" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Register with this event" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge +msgid "Registration Badge" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open +msgid "Registration Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Day" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration ID" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration +msgid "Registration Mail Scheduler" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration Mails" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Registration Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions +msgid "Registration Survey" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form +msgid "Registration mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Scan badges to confirm attendances" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Schedule & Tracks" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date +msgid "Scheduled Sent Mail" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date +msgid "Scheduled Time" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets on your website" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "Sell tickets with sales orders" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_0 +msgid "Seminar" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form +msgid "Set To Draft" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form +msgid "Set To Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_3 +msgid "Show" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located +msgid "Start Date Located" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,name:event.event_3 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:307 +#, python-format +msgid "" +"There are already attendees who attended this event. Please reset it to " +"draft if you want to cancel this event." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "" +"This course help me build my first application within a month. Definetly " +"worth its price." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id +msgid "" +"This field contains the template of the mail that will be automatically sent" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_timezone +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track +msgid "Tracks and Agenda" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.type,name:event.event_type_4 +msgid "Training" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type +msgid "Trigger " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Unconfirmed" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Understand the various modules;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.event,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search +msgid "Upcoming events from today" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag +msgid "Use Default Hashtag" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone +msgid "Use Default Timezone" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:res.groups,name:event.group_event_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm +msgid "" +"Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you " +"sure you want to confirm it?" +msgstr "" + +#. module: event +#: selection:event.mail,interval_unit:0 +#: selection:event.type.mail,interval_unit:0 +msgid "Week(s)" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "What do people say about this course?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:420 +#, python-format +msgid "You must wait the event confirmation before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:422 +#, python-format +msgid "You must wait the event starting day before doing this action." +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,subject:event.event_subscription +msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge +msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm +msgid "event.confirm" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_2 +msgid "events@odoo.com" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:503 +#, python-format +msgid "in %d days" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:507 +#, python-format +msgid "next month" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:505 +#, python-format +msgid "next week" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:509 +#, python-format +msgid "on " +msgstr "" + +#. module: event +#: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:499 +#, python-format +msgid "today" +msgstr "" + +#. module: event +#: code:addons/event/models/event.py:501 +#, python-format +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#. module: event +#: model:event.event,description:event.event_0 +#: model:event.event,description:event.event_1 +#: model:event.event,description:event.event_3 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/event/i18n/vi.po b/addons/event/i18n/vi.po index 463b56728a6..0d827d698ef 100644 --- a/addons/event/i18n/vi.po +++ b/addons/event/i18n/vi.po @@ -6,19 +6,16 @@ # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Tuan Tran , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Duy BQ , 2018 -# thanh nguyen , 2018 +# Tuan Tran , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -366,6 +363,12 @@ msgid "" "

    If you have any questions, please let us know.

    \n" "

    Best regards,

    " msgstr "" +"\n" +"

    Dear ${object.name},

    \n" +"

    Cám ơn về yêu cầu của bạn.

    \n" +"

    Đây là thẻ tham dự sự kiện ${object.event_id.name} của bạn.

    \n" +"

    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.

    \n" +"

    Trân trọng,

    " #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder @@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể tạo trang động tương tác với ORM." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -436,6 +439,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể phát triển một ứng dụng hoàn chỉnh với backend và giao diện" +" người dùng." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -444,12 +449,14 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." msgstr "" +"\n" +" Đến" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "đến" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -480,7 +487,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về Các Ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -489,7 +496,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Tham gia khoá học này, học viên sẽ có thể:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -497,36 +504,36 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Giá của chúng tôi đã bao gồm:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Chương trình:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Tìm chúng tôi ở đâu:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -540,19 +547,19 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Nâng cao" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Sau mỗi đăng ký" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Sau sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -571,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Danh sách" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -582,17 +589,17 @@ msgstr "Điểm danh" #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Đã tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đã tham dự" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Đã tham dự sự kiện" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -605,7 +612,7 @@ msgstr "Người tham dự" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Người tham dự" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -615,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Attendees" -msgstr "Người tham dự" +msgstr "Người Tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm @@ -635,27 +642,27 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Sô Chỗ khả dụng" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Trả Thẻ tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Mặt trước Thẻ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Phía Trái bên Trong Thẻ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Phía Phải bên Trong Thẻ" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode @@ -666,7 +673,7 @@ msgstr "Mã vạch" #: selection:event.mail,interval_type:0 #: selection:event.type.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Trước sự kiện" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -678,28 +685,28 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Mang theo Laptop của bạn." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng Ứng dụng Hoàn chỉnh" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Gọi đến ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -715,7 +722,7 @@ msgstr "Hủy bỏ Sự kiện" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Đăng ký" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -730,7 +737,7 @@ msgstr "Chuyên mục" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Số 69 Chamber Works, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (Hoa Kỳ)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event @@ -740,13 +747,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một sự kiện." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:264 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "Ngày Đóng không thể được thiết lập trước Ngày Bắt đầu." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -768,12 +775,12 @@ msgstr "Soạn Email" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về Các ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -788,17 +795,17 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Dù sao cũng Xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Confirm Event" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đăng ký" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -809,12 +816,12 @@ msgstr "Đã được xác nhận" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Người xác nhận tham dự" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện được xác nhận" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_res_partner @@ -827,7 +834,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển và chế độ xem" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -839,7 +846,7 @@ msgstr "Quốc gia" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Khoá học" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_create_uid @@ -861,7 +868,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:444 @@ -880,21 +887,21 @@ msgstr "Email khách hàng" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ngày 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ngày 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ngày 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -910,14 +917,14 @@ msgstr "Xóa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Phát triển một phân hệ mới cho một nghiệp vụ đặc thù." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name @@ -933,7 +940,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Trình tự Hiển thị" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -953,17 +960,20 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Trong cuộc hội thảo này, chúng tôi sẽ cung cấp cái nhìn chi tiết, hoàn chỉnh" +" về các ứng dụng doanh nghiệp. Bạn sẽ biết toàn bộ các lợi ích khi sử dụng " +"nó." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Gửi Email tự động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id @@ -998,13 +1008,13 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tham Dự Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type @@ -1013,66 +1023,66 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Event Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date msgid "Event End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Kết thúc Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Event Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree msgid "Event Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar msgid "Event Organization" -msgstr "" +msgstr "Nhà tổ chức Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date msgid "Event Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Sự kiện" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_event_type_id msgid "Event Type" -msgstr "Loại sự kiện" +msgstr "Kiểu Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server @@ -1094,17 +1104,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree msgid "Events" -msgstr "Các sự kiện" +msgstr "Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot msgid "Events Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Sự kiện" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail msgid "Events Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Trình ấn định Gửi thư Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1123,32 +1133,32 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Events in New state" -msgstr "" +msgstr "Các Sự kiện ở trạng thái Mới" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Hội chợ / Triển lãm" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Được mong đợi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự được mong đợi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Finish Event" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Sự kiện" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "For any additional information, please contact us at" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm bất cứ thông tin gì, vui long liên hệ với chúng tôi theo" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max @@ -1156,6 +1166,8 @@ msgid "" "For each event you can define a maximum registration of seats(number of " "attendees), above this numbers the registrations are not accepted." msgstr "" +"Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký tối đa (số " +"người tham dự), vượt quá số lượng này thì sẽ không được phép đăng ký." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min @@ -1164,23 +1176,26 @@ msgid "" "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can " "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)" msgstr "" +"Đối với từng sự kiện, bạn có thể định nghĩa số chỗ ngồi đăng ký (số người " +"tham dự) tối thiểu. Nếu số lượng này không đạt thì sự kiện sẽ không thể được" +" xác nhận. Hãy để 0 nếu bạn muốn bỏ qua quy tắc ràng buộc này." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_1 msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar tính năng" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Functional flow of the main applications;" -msgstr "" +msgstr "Chu trình tính năng của các ứng dụng chính;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Tính năng" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1191,14 +1206,14 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" -msgstr "" +msgstr "Tham dự xong hội thảo này, người tham dự sẽ có thể:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Chào thế giới" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1241,73 +1256,77 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Nếu sự kiện được tạo, nó sẽ ở trạng thái 'Dự thảo'. Nếu sự kiện được xác " +"nhận cho các ngày nào đó, trạng thái được chuyển sang 'Đã xác nhận'. Nếu sự " +"kiện bị trôi qua, trạng thái được chuyển sang 'Hoàn thành'. Nếu sự kiện bị " +"huỷ, trạng được chuyển sang 'Bị huỷ'" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Ngay lập tức" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt và Quản trị máy chủ của chính bạn;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp được Tích hợp" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_nbr msgid "Interval" -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về Javascript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu, CRM, Quản lý Bán" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max msgid "It will select this default maximum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối đa mặc định khi bạn chọn sự kiện này" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_min msgid "It will select this default minimum value when you choose this event" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối thiểu mặc định khi bạn chọn sự kiện này" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color msgid "Kanban Color Index" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Màu sắc Kanban" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update @@ -1340,12 +1359,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Có giới hạn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation @@ -1368,7 +1387,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Nguyễn Thị Liên, Quản lý Sự kiện Cấp cao" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids @@ -1379,17 +1398,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch gửi mail" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail @@ -1399,12 +1418,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Mail đã Gửi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Mail đã Gửi cho Sự kiện" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1414,17 +1433,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối đa" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1441,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự tối thiểu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min @@ -1464,29 +1483,29 @@ msgstr "Tháng" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "Các sự kiện của tôi" +msgstr "Sự kiện của tôi" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:258 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:363 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ ngồi khả dụng cho sự kiện này." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Số Người tham dự được Mong đợi" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Người tham dự" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count @@ -1499,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Chính thức của Hệ thống" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1515,12 +1534,14 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." msgstr "" +"Odoo giúp bạn ấn định lịch và tổ chức hiệu quả các sự kiện của bạn: theo " +"dõi đăng ký và tham dự, tự động hoá email xác nhận, bán vé, v.v." #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_data_online #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online @@ -1550,17 +1571,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days ở Los Angeles" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "Tổ chức" +msgstr "Nhà Tổ chức" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1570,6 +1591,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Học viên tham dự cần có một số kiến thức cơ bản về lập trình. Có kiến thức " +"lập trình bằng ngôn ngữ Python thì được đề cao." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1579,6 +1602,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Người tham dự cần có hiểu biết nhất định về các tính năng của phần mềm của " +"chúng tôi (xem Tập huấn Tính năng)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1598,24 +1623,24 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ (PoS), Giới thiệu về tuỳ biến báo cáo." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "Quản lý dự án, Quản lý Nhân lực, Quản lý Hợp đồng." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Mua sắm, Quản lý Bán & Mua, Kế toán Tài chính." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1634,7 +1659,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký sự kiện này" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1643,22 +1668,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Đăng ký" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open msgid "Registration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Mở Đăng ký" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày Đăng ký" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1678,12 +1703,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Đăng ký" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát Đăng ký" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1695,7 +1720,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Công cụ báo cáo" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1712,7 +1737,7 @@ msgstr "Các yêu cầu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1723,7 +1748,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Quét thẻ để xác nhận sự tham dự" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1738,7 +1763,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian Ấn định" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1768,12 +1793,12 @@ msgstr "Đã gửi" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Set To Draft" -msgstr "Đặt về Nháp" +msgstr "Đặt về Dự thảo" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Đặt về Chưa xác nhận" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration @@ -1784,7 +1809,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_3 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Trình diễn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_origin @@ -1804,7 +1829,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_state @@ -1812,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner @@ -1822,7 +1847,7 @@ msgstr "Đăng ký nhận tin" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:307 @@ -1846,12 +1871,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" -msgstr "" +msgstr "Trường này chứa mãu email mà sẽ được gửi tự động" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1864,12 +1889,12 @@ msgstr "Múi giờ" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm thông tin, ghé thăm" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Theo vết và Lên chương trình" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1908,26 +1933,26 @@ msgstr "Chưa xác nhận" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Đặt chỗ Chưa xác nhận" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Dấu gạch dưới" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu các khái niệm và kiến trúc phát triển;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu về các phân hệ;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1949,12 +1974,12 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Sắp diễn ra" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện sắp diễn ra từ hôm nay" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag @@ -1976,7 +2001,7 @@ msgstr "Người dùng" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Biến & Toán tử" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form @@ -1986,7 +2011,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho, Hoạch định Sản xuất (MRP) & Bán, Xuất/Nhập dữ liệu." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -2015,7 +2040,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ học được gì?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2039,12 +2064,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tham dự của bạn cho" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký của bạn tại ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge @@ -2056,7 +2081,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "đồ uống và ăn trưa;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm @@ -2101,17 +2126,17 @@ msgstr "res.config.settings" #: code:addons/event/models/event.py:499 #, python-format msgid "today" -msgstr "" +msgstr "hôm nay" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:501 #, python-format msgid "tomorrow" -msgstr "" +msgstr "ngày mai" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "dụng cụ & giáo trình đào tạo." diff --git a/addons/event_sale/i18n/fa.po b/addons/event_sale/i18n/fa.po index 80cb946d7f8..ce2c03f12a7 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fa.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:226 diff --git a/addons/event_sale/i18n/sw.po b/addons/event_sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7b001f916b7 --- /dev/null +++ b/addons/event_sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,478 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * event_sale +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability +msgid "Available Seat" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available +msgid "Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form +msgid "Before confirming" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id +msgid "" +"Choose an event and it will automatically create a registration for this " +"event." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id +msgid "" +"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " +"this event ticket." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product +#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template +msgid "Conference on Business Applications" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max +msgid "" +"Define the number of available tickets. If you have too much registrations " +"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " +"as unlimited." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok +#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok +msgid "" +"Determine if a product needs to create automatically an event registration " +"at the confirmation of a sales order line." +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id +msgid "Editor" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view +msgid "Event Name" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event +#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration +msgid "Event Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_event_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_event_ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id +msgid "Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids +msgid "Event Tickets" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view +msgid "Event's Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:226 +#, python-format +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product +#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template +msgid "Functional Webinar" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired +msgid "Is Expired" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok +msgid "Is an Event Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 +msgid "Limited" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max +msgid "Maximum Available Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:222 +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:151 +#, python-format +msgid "No more available seats for the ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:178 +#, python-format +msgid "No more available seats for this ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:223 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product +#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template +msgid "Open Days in Los Angeles" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id +msgid "Original Registration" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:231 +#, python-format +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:232 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc +msgid "Price Reduce Tax inc" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:19 +#: code:addons/event_sale/models/event.py:32 +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:33 +#: code:addons/event_sale/models/event.py:50 +#, python-format +msgid "Registration for %s" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids +msgid "Registrations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids +msgid "Registrations to Edit" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved +msgid "Reserved Seats" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline +msgid "Sales End" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used +msgid "Seats Used" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale +msgid "Sell Online" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id +msgid "Source Sales Order" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product +#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:229 +#, python-format +msgid "The registration must be paid" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:223 +#, python-format +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:156 +#, python-format +msgid "Ticket should belong to either event category or event but not both" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing +msgid "Ticketing" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: code:addons/event_sale/models/event.py:228 +#, python-format +msgid "To pay" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed +msgid "Unconfirmed Seat Reservations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2 +#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form +msgid "please give details about the registrations" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor +msgid "registration.editor" +msgstr "" + +#. module: event_sale +#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line +msgid "registration.editor.line" +msgstr "" diff --git a/addons/event_sale/i18n/vi.po b/addons/event_sale/i18n/vi.po index 6f19f7b3073..052ae1e46cc 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/event_sale/i18n/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # Tuan Tran , 2017 # thanh nguyen , 2018 @@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "Người tham dự" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ Khả dụng" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Sô Chỗ khả dụng" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Trước khi xác nhận" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -55,6 +55,7 @@ msgid "" "Choose an event and it will automatically create a registration for this " "event." msgstr "" +"Chọn một sự kiện và điều đí sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho sự kiện này." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id @@ -62,12 +63,14 @@ msgid "" "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for " "this event ticket." msgstr "" +"Chọn một vé sự kiện và điều đó sẽ tự động khởi tạo một đăng ký cho vé sự " +"kiện này." #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_2_product #: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template msgid "Conference on Business Applications" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo về các Ứng dụng Doanh nghiệp" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid @@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -90,6 +93,9 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"Xác định số lượng vé khả dụng. Nếu bạn có quá nhiều đăng ký, bạn sẽ không " +"thể bán thêm vé được nữa. Nếu bạn đặt 0, bạn sẽ có thể bán vé không giới " +"hạn." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -99,6 +105,8 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" +"Xác định xem nếu một sản phẩm cần tạo một đăng ký sự kiện một cách tự động " +"vào lúc xác nhận dòng trên đơn hàng bán." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event @@ -129,23 +137,23 @@ msgstr "Sự kiện" #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_type_id msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sự kiện" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -154,17 +162,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id msgid "Event Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vé Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vé của Sự kiện" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form @@ -181,7 +189,7 @@ msgstr "Miễn phí" #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product #: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template msgid "Functional Webinar" -msgstr "" +msgstr "Webinar Tính năng" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id @@ -193,12 +201,12 @@ msgstr "ID" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired msgid "Is Expired" -msgstr "" +msgstr "Đã Hết hạn" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -226,17 +234,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max msgid "Maximum Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ Khả dụng Tối đa" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:222 @@ -250,13 +258,13 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/event_sale/models/event.py:151 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:178 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỗ nào khả dụng cho vé này" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 @@ -268,7 +276,7 @@ msgstr "Không có" #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days ở Los Angeles" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form @@ -334,39 +342,39 @@ msgstr "Báo giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:33 #: code:addons/event_sale/models/event.py:50 #, python-format msgid "Registration for %s" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký cho %s" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids msgid "Registrations" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký để Sửa" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Số Chỗ đã Xí" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline msgid "Sales End" -msgstr "" +msgstr "Hết mở bán" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line @@ -383,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale msgid "Sell Online" -msgstr "" +msgstr "Bán Trực tuyến" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -401,13 +409,13 @@ msgstr "" #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Tiêu chuẩn" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:229 @@ -419,13 +427,13 @@ msgstr "" #: code:addons/event_sale/models/event.py:223 #, python-format msgid "Ticket" -msgstr "" +msgstr "Vé" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search msgid "Ticket Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Vé" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:156 @@ -443,7 +451,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_type_view_form_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Vé" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:228 @@ -454,7 +462,7 @@ msgstr "Cần trả" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Đặt chỗ Chưa xác nhận" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 @@ -471,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cung cấp chi tiết về đăng ký" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sw.po b/addons/fetchmail/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..11dd523111e --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fetchmail +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "# of emails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 +#, python-format +msgid "Connection test failed: %s" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl +msgid "" +"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id +msgid "Create a New Record" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority +msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Fetch Now" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server +msgid "Hostname or IP of the mail server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "If SSL required." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id +msgid "Inbound Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form +msgid "Incoming Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Incoming Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach +msgid "Keep Attachments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original +msgid "Keep Original" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date +msgid "Last Fetch Date" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "Local Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action +#: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action +msgid "Mail: Fetchmail Service" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id +msgid "" +"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " +"record that was created or updated by this mail" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form +msgid "Outgoing Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:fetchmail.server,type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port +msgid "Port" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id +msgid "" +"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " +"document type. This will create new documents for new conversations, or " +"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Reset Confirmation" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl +msgid "SSL/TLS" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script +msgid "Script" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Search Incoming Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server +msgid "Server Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type IMAP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search +msgid "Server type POP." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form +msgid "Test & Confirm" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user +msgid "Username" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original +msgid "" +"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and " +"attached to each processed message. This will usually double the size of " +"your message database." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach +msgid "" +"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " +"will be stripped of any attachments before being processed" +msgstr "" diff --git a/addons/fetchmail/i18n/vi.po b/addons/fetchmail/i18n/vi.po index f5101db41da..16351b51f00 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/vi.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/vi.po @@ -5,18 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +24,17 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "" +msgstr "SL Email" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "" +msgstr "Hành động cần Thực hiện khi có Email gửi đến" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -47,7 +44,7 @@ msgstr "Nâng cao" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced Options" -msgstr "Tùy chọn nâng cao" +msgstr "Tuỳ chọn Nâng cao" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration @@ -58,13 +55,13 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "Đã được xác nhận" +msgstr "Được xác nhận" #. module: fetchmail #: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137 #, python-format msgid "Connection test failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử kết nối thất bại: %s" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl @@ -72,11 +69,13 @@ msgid "" "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: " "IMAPS=993, POP3S=995)" msgstr "" +"Kết nối được mã hoá với SSL/TLS thông qua một cổng chuyên dụng (mặc định: " +"IMAPS=993, POP3S=995)" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id msgid "Create a New Record" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một Bản ghi" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid @@ -86,12 +85,13 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority" msgstr "" +"Xác định trình tự xử lý, giá trị thấp hơn nghĩa là mức ưu tiên cao hơn" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Fetch Now" -msgstr "" +msgstr "Lấy về Ngay" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Hostname or IP of the mail server" -msgstr "" +msgstr "Hostname hoặc IP của máy chủ email" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Địa chỉ máy chủ IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "If SSL required." -msgstr "" +msgstr "Nếu yêu cầu SSL" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id @@ -136,34 +136,34 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ Nhận Email" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ nhận Mail" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ nhận Mail" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach msgid "Keep Attachments" -msgstr "" +msgstr "Giữ lại Đính kèm" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Giữ lại Bản gốc" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date msgid "Last Fetch Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày lấy email Gần nhất" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update @@ -173,17 +173,17 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" +msgstr "Cập nhật Lần cuối Bởi" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,type:0 msgid "Local Server" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ cục bộ" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -219,16 +219,18 @@ msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" msgstr "" +"Một hành động máy chủ (server action) tuỳ chọn để tri-gơ đối với mỗi email " +"gửi đến, đối với bản ghi mà được tạo hoặc cập nhật bởi email này" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Outgoing Email Servers" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ gửi Email" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mails" +msgstr "Thư đi" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -267,11 +269,14 @@ msgid "" "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." msgstr "" +"Xử lý từng email đến như là một phần của một cuộc hội thoại ứng với kiểu tài" +" liệu này. Việc này sẽ tạo các tài liệu mới cho các cuộc hội thoại mới, hoặc" +" đính kèm các follow-up email và cuộc hội thoại (tài liệu) hiện có." #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Reset Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại Chưa Xác nhận" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -291,17 +296,17 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "" +msgstr "Tìm các máy chủ nhận email" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server & Login" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ & Đăng nhập" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id msgid "Server Action" -msgstr "Server Action" +msgstr "Hành động Máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -311,37 +316,37 @@ msgstr "Thông tin máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server msgid "Server Name" -msgstr "" +msgstr "Tên máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority msgid "Server Priority" -msgstr "" +msgstr "Mức ưu tiên Máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Máy chủ" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type IMAP." -msgstr "" +msgstr "Kiểu máy chủ IMAP" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Server type POP." -msgstr "" +msgstr "Kiểu máy chủ POP" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Test & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử & Xác nhận" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user @@ -355,6 +360,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Có giữ lại một bản gốc của mỗi email để dẫn chiếu và đính kèm vào các thông " +"điệp. Việc này sẽ làm tăng gấp đôi dung lượng lưu trữ các thông điệp trong " +"cơ sở dữ liệu." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fleet/i18n/bg.po b/addons/fleet/i18n/bg.po index 0d214a09c1c..937e6438f45 100644 --- a/addons/fleet/i18n/bg.po +++ b/addons/fleet/i18n/bg.po @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете нов сервизен запис." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Смяна ангренажен ремък" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 msgid "Entry into service tax" -msgstr "" +msgstr "Запис в обслужващ данък" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 diff --git a/addons/fleet/i18n/fa.po b/addons/fleet/i18n/fa.po index 2e89b34305c..6a5d37c55b2 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fa.po +++ b/addons/fleet/i18n/fa.po @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "تامین کننده" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left diff --git a/addons/fleet/i18n/sw.po b/addons/fleet/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..f3928a37edf --- /dev/null +++ b/addons/fleet/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2113 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fleet +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198 +#, python-format +msgid "%s %s has been added to the fleet!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 +#, python-format +msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "g/km" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "kW" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 +msgid "A/C Compressor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 +msgid "A/C Condenser Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 +msgid "A/C Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 +msgid "A/C Evaporator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 +msgid "A/C Recharge" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree +msgid "Activation Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Additional Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Additional Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 +msgid "Air Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "All vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 +msgid "Alternator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 +msgid "Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated +msgid "Automatically Generated" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 +msgid "Ball Joint Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 +msgid "Battery Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 +msgid "Battery Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 +msgid "Brake Caliper Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 +msgid "Brake Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 +msgid "Brake Pad(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand +msgid "Brand of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break +msgid "Break" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +msgid "CO2 Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 +msgid "CO2 emissions of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 +msgid "Calculation Benefit In Kind" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14 +msgid "Car Wash" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +msgid "Catalog Value (VAT Incl.)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 +msgid "Catalytic Converter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +msgid "Category of the cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 +msgid "Charging System Diagnosis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +msgid "Chassis Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state +msgid "Choose whether the contract is still valid or not" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category +msgid "" +"Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +msgid "Click to create a new contract." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "Click to create a new cost." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action +msgid "Click to create a new fuel log." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action +msgid "Click to create a new make." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action +msgid "Click to create a new model." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "Click to create a new odometer log." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "Click to create a new service entry." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action +msgid "Click to create a new type of contract." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action +msgid "Click to create a new type of service." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "Click to create a new vehicle." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action +msgid "Click to create a vehicle status." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Close Contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color +msgid "Color of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact +msgid "Compact" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph +msgid "Contract Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +msgid "Contract Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref +msgid "Contract Reference" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +msgid "Contract Start Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu +msgid "Contract Types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id +msgid "Contract attached to this cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Contract details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract +msgid "Contract information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree +msgid "Contract logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban +msgid "Contract(s)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id +msgid "Contractor" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contracts +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_id +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description +msgid "Cost Description" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form +msgid "Cost Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Cost Subtype" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Cost Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost +msgid "Cost related to a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +msgid "Cost type purchased with this cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action +msgid "Costs Analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph +msgid "Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +msgid "" +"Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the " +"cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "" +"Create a new contract automatically with all the same informations except " +"for the date that will start at the end of current contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +msgid "Current state of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date +msgid "Date when the cost has been executed" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date +msgid "Date when the coverage of the contract begins" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date +msgid "" +"Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" +" begin date)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +msgid "Date when the vehicle has been immatriculated" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 +msgid "Depreciation and Interests" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Diesel" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 +msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors +msgid "Doors Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +msgid "Driver" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id +msgid "Driver of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216 +#, python-format +msgid "Driver: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +msgid "" +"Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n" +" (reparation, insurances, periodic maintenance)." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action +msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Effective Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Electric" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 +msgid "Emissions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing +msgid "Employee Car" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 +#, python-format +msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 +msgid "Engine Belt Inspection" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 +msgid "Engine Coolant Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Engine Options" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 +msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 +msgid "Entry into service tax" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21 +msgid "Exhaust Manifold Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +msgid "Expiring Soon" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root +msgid "Fleet" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator +#: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator +msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type +msgid "For internal purpose only" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +msgid "Frequency of the recuring cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Fuel" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph +msgid "Fuel Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 +msgid "Fuel Injector Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree +msgid "Fuel Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 +msgid "Fuel Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +msgid "Fuel Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type +msgid "Fuel Used by the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel +msgid "Fuel log for vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Gasoline" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "General Properties" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids +msgid "Generated Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Generated Recurring Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Has Alert(s)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue +msgid "Has Contracts Overdue" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon +msgid "Has Contracts to renew" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 +msgid "Head Gasket(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 +msgid "Heater Blower Motor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 +msgid "Heater Control Valve Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 +msgid "Heater Core Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 +msgid "Heater Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action +msgid "" +"Here you can add refuelling entries for all vehicles. You can\n" +" also filter logs of a particular vehicle using the search\n" +" field." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +msgid "" +"Here you can add various odometer entries for all vehicles.\n" +" You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" +" the search field." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower +msgid "Horsepower" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax +msgid "Horsepower Taxation" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 +msgid "Hybrid" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id_3068 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_3057 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id_2903 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 +msgid "Ignition Coil Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date +msgid "Immatriculation Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Included Services" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Indicative Cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Indicative Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action +msgid "Indicative Costs Analysis" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Indicative Costs Total" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle +msgid "Information on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 +msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref +msgid "Invoice Reference" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior +msgid "Junior" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Kilometers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban +msgid "Km" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +msgid "Last Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing +msgid "Leasing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate +msgid "License Plate" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223 +#, python-format +msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate +msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban +msgid "Liter" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location +msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +msgid "Logo (medium)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +msgid "Logo (small)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search +msgid "Make" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id +msgid "Make of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +msgid "" +"Manage all your contracts (leasing, insurances, etc.) with\n" +" their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" +" you when some contracts have to be renewed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 +msgid "Management Fee" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,transmission:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium +msgid "" +"Medium-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 +msgid "Miles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree +msgid "Model Make" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +msgid "Model Year" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu +msgid "Model make of Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name +msgid "Model name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model +msgid "Model of a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id +msgid "Model of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 +#, python-format +msgid "Model: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_name +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name +msgid "Name of contract to renew soon" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:215 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:219 +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors +msgid "Number of doors of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats +msgid "Number of seats of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Odometer Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree +msgid "Odometer Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit +msgid "Odometer Unit" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value +msgid "Odometer Value" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph +msgid "Odometer Values Per Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +msgid "Odometer at creation" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Odometer details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer +msgid "Odometer log for a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer +msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer +msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +msgid "" +"Odoo helps you keeping track of all the services done\n" +" on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" +" repair, fixed maintenance, etc." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action +msgid "" +"Odoo helps you managing the costs for your different\n" +" vehicles. Costs are created automatically from services,\n" +" contracts (fixed or recurring) and fuel logs." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action +msgid "" +"Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" +" Costs are generally created from services and contract and appears here." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "" +"Odoo will warn you when services or contract have to be\n" +" renewed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 +msgid "Oil Change" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 +msgid "Oil Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium +msgid "Omnium" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle:0 +msgid "Only one car can be assigned to the same employee!" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_16 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 +msgid "Other Maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 +msgid "Oxygen Sensor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id +msgid "Parent cost to this current cost" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id +msgid "Person to which the contract is signed for" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power +msgid "Power" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 +msgid "Power Steering Hose Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 +msgid "Power Steering Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power +msgid "Power in kW of the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter +msgid "Price Per Liter" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id +msgid "Purchaser" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 +msgid "Radiator Repair" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated +msgid "Recurring Cost Amount" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency +msgid "Recurring Cost Frequency" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling +msgid "Refueling" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +msgid "Refueling Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200 +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.act_renew_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#, python-format +msgid "Renew Contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 +msgid "Rent (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 +msgid "Repair and maintenance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing +msgid "Repairing" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 +msgid "Replacement Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value +msgid "Residual Value" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 +msgid "Residual value (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 +msgid "Residual value in %" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 +msgid "Resurface Rotors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 +msgid "Rotate Tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 +msgid "Rotor Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats +msgid "Seats Number" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan +msgid "Sedan" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior +msgid "Senior" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.service.type,category:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Service Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree +msgid "Service Types" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph +msgid "Services Costs Per Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Services Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree +msgid "Services Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services +msgid "Services for vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Set Contract In Progress" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small +msgid "" +"Small-sized logo of the brand. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 +msgid "Snow tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 +msgid "Spark Plug Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 +msgid "Starter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 +msgid "State name already exists" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220 +#, python-format +msgid "State: from '%s' to '%s'" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 +msgid "Summer tires" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3 +msgid "Tax roll" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action +msgid "" +"Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" +" costs, sort them by type and by vehicle." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 +msgid "Thermostat Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_image +msgid "" +"This field holds the image used as logo for the brand, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 +msgid "Tie Rod End Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 +msgid "Tire Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 +msgid "Tire Service" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_amount +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 +msgid "Total expenses (Excluding VAT)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total +msgid "Total of contracts due or overdue minus one" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 +msgid "Touring Assistance" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +msgid "Transmission" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 +msgid "Transmission Filter Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 +msgid "Transmission Fluid Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 +msgid "Transmission Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission +msgid "Transmission Used by the vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type +msgid "Type of services available on a vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn +msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 +msgid "Unit of the odometer " +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value +msgid "Value of the bought vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_vehicle_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree +msgid "Vehicle Costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Vehicle Costs by Month" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +msgid "Vehicle Details" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu +msgid "Vehicle Model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu +msgid "Vehicle Status" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form +msgid "Vehicle Tags" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id +msgid "Vehicle concerned by this log" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form +msgid "Vehicle costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles +msgid "Vehicles" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search +msgid "Vehicles Contracts" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search +msgid "Vehicles Fuel Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu +msgid "Vehicles Odometer" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action +#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu +msgid "Vehicles Services Logs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search +msgid "Vehicles costs" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search +msgid "Vehicles odometers" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left +msgid "Warning Date" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 +msgid "Water Pump Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 +msgid "Wheel Alignment" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 +msgid "Wheel Bearing Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 +msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "Write here all other information relative to this contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes +msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form +msgid "Write here any other information" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form +msgid "Write here any other information related to the service completed." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year +msgid "Year of the model" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action +msgid "" +"You can customize available status to track the evolution of\n" +" each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action +msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action +msgid "" +"You will be able to manage your fleet by keeping track of the\n" +" contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" +" fuel logs associated to each vehicle." +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form +msgid "amount" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "e.g. Model S" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "e.g. PAE 326" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form +msgid "e.g. Tesla" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state +msgid "fleet.vehicle.state" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag +msgid "fleet.vehicle.tag" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "show all the costs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "show the contract for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "show the fuel logs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "show the odometer logs for this vehicle" +msgstr "" + +#. module: fleet +#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +msgid "show the services logs for this vehicle" +msgstr "" diff --git a/addons/fleet/i18n/vi.po b/addons/fleet/i18n/vi.po index 6b24afafa58..4e72b2ecd2d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/vi.po +++ b/addons/fleet/i18n/vi.po @@ -3,25 +3,22 @@ # * fleet # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lam nguyen , 2017 # fanha99 , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # thanh nguyen , 2017 -# Tuan Tran , 2017 +# Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Thang Duong Bao , 2017 -# Binh Lam , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,13 +30,13 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:198 #, python-format msgid "%s %s has been added to the fleet!" -msgstr "" +msgstr "%s %s đã được thêm vào đội!" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:274 #, python-format msgid "%s contract(s) will expire soon and should be renewed and/or closed!" -msgstr "" +msgstr "%s hợp đồng sẽ sớm hết hạn và cần được gia hạn và/hoặc đóng!" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -54,65 +51,65 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 msgid "A/C Compressor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế máy nén khí điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2 msgid "A/C Condenser Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bầu ngưng điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Chẩn bệnh điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 msgid "A/C Evaporator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế giàn bay hơi điều hòa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "Nạp lại khí điều hòa" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Activation Cost" -msgstr "" +msgstr "Phí Kích hoạt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_active #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Các chi tiết Bổ sung" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Additional Properties" -msgstr "Options" +msgstr "Các thuộc tính Bổ sung" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bầu lọc Khí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các phương tiện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế máy phát" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount @@ -130,7 +127,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "Phụ xe" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 @@ -143,37 +140,37 @@ msgstr "Tự động" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_auto_generated #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_auto_generated msgid "Automatically Generated" -msgstr "" +msgstr "Được tạo tự động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8 msgid "Ball Joint Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Khớp cầu (Ball Joint)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9 msgid "Battery Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Ác quy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Ác quy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11 msgid "Brake Caliper Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Thước kẹp hãm (phanh)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra phanh" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 msgid "Brake Pad(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế đĩa phanh" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand @@ -188,12 +185,12 @@ msgstr "Ngắt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "Lượng Khí thải CO2" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 emissions of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Lượng khí thải CO2 của phương tiện trên mỗi km" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1 @@ -213,12 +210,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 msgid "Catalytic Converter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay bộ Chuyển đổi hoá học" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Loại" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -226,17 +223,17 @@ msgstr "Chuyên mục" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "Category of the cost" -msgstr "" +msgstr "Loại chi phí" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16 msgid "Charging System Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Chẩn đoán Hệ thống Xạc" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Chassis Number" -msgstr "" +msgstr "Số khung" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state @@ -252,42 +249,42 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" +msgstr "Bấm để tạo mới một tag." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một hợp đồng." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một chi phí." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhật ký nhiên liệu." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action msgid "Click to create a new make." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhãn hiệu." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một model." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action msgid "Click to create a new odometer log." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhận ký công-tơ-mét." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action msgid "Click to create a new service entry." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhận nhật ký dịch vụ." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action @@ -297,17 +294,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một kiểu dịch vụ." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một phương tiện." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "CBấm để tạo mới một tình trạng phương tiện." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -332,7 +329,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_color msgid "Color of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chi phí của Phương tiện" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact @@ -362,12 +359,12 @@ msgstr "Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí hợp đồng Hàng tháng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date msgid "Contract Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref @@ -377,7 +374,7 @@ msgstr "Tham chiếu HĐ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Contract Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action @@ -391,23 +388,23 @@ msgstr "Các loại HĐ" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract attached to this cost" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng gắn gắn với chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract msgid "Contract information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Thông tin hợp đồng về phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_tree msgid "Contract logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -417,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Contractor" -msgstr "" +msgstr "Người mua" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_count @@ -429,7 +426,7 @@ msgstr "Các hợp đồng" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Có thể chuyển đổi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -449,27 +446,27 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Cost Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ của Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost msgid "Cost related to a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chi phí liên quan đến phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Cost that is paid only once at the creation of the contract" -msgstr "" +msgstr "Chi phí mà được thanh toán một lần vào thời điểm tạo hợp đồng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -477,24 +474,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Cost type purchased with this cost" -msgstr "" +msgstr "Kiểu chi phí được mua bằng chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Chi phí" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí hàng Tháng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -509,6 +506,8 @@ msgid "" "Create a new contract automatically with all the same informations except " "for the date that will start at the end of current contract" msgstr "" +"Tạo hợp đồng mới một cách tự động với toàn bộ các thông tin y hệt, ngoại trừ" +" ngày mà bắt đầu hợp đông sẽ được lấy là ngày cuối của hợp đồng hiện hành." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid @@ -538,17 +537,17 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_id msgid "Current state of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái hiện tại của phương tiện" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "Hằng ngày" +msgstr "Hàng ngày" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -565,12 +564,12 @@ msgstr "Ngày tháng" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date msgid "Date when the cost has been executed" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà chi phí được áp dụng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date msgid "Date when the coverage of the contract begins" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng bắt đầu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -578,6 +577,8 @@ msgid "" "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after" " begin date)" msgstr "" +"Ngày mà phạm vi bao quát của hợp đồng kết thúc (mặc định, một năm sau ngày " +"bắt đầu)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2 msgid "Depreciation and Interests" -msgstr "" +msgstr "Khấu hao & Lợi nhuận" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -612,30 +613,30 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Mô-tơ/Bộ vận hành Cửa sổ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Số cửa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Lái xe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_driver_id msgid "Driver of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Người điểu khiển (lái chính) chính của phương tiện này" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:216 #, python-format msgid "Driver: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Lái xe: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -652,48 +653,48 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Phí tổn Thực tế" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Điện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Khí xả" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "Xe hơi Nhân viên" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44 #, python-format msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed." -msgstr "" +msgstr "Việc xóa chỉ số đồng hồ công tơ mét thì không được cho phép." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18 msgid "Engine Belt Inspection" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra Dây curoa động cơ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19 msgid "Engine Coolant Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay HT Làm mát máy" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Các tùy chọn Động cơ" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Dây curoa máy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13 @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Đội Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server @@ -736,28 +737,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_type #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_type msgid "For internal purpose only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ dành cho mục đích sử dụng nội bộ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Frequency of the recuring cost" -msgstr "" +msgstr "Tần suất của chi phí thường xuyên này" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph msgid "Fuel Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí nhiên liệu hàng tháng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_22 msgid "Fuel Injector Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bộ phun nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_logs_count @@ -765,47 +766,47 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 msgid "Fuel Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Loại Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhiên liệu được sử dụng bởi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel msgid "Fuel log for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký nhiên liệu cho các phương tiện" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Xăng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "General Properties" -msgstr "" +msgstr "Các thuộc tính tổng quát" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids msgid "Generated Costs" -msgstr "" +msgstr "Các chi phí phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Generated Recurring Costs" -msgstr "" +msgstr "Các chi phí phát sinh thường xuyên" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -820,42 +821,42 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Has Alert(s)" -msgstr "" +msgstr "Có Báo động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Có Hợp đồng Quá hạn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon msgid "Has Contracts to renew" -msgstr "" +msgstr "Có hợp đồng gia hạn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24 msgid "Head Gasket(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế roong nắm máy/roong quy lát" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25 msgid "Heater Blower Motor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế động cơ quạt sấy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26 msgid "Heater Control Valve Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế van điều khiển sấy" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27 msgid "Heater Core Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Giàn nóng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28 msgid "Heater Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay ống dẫn khí nóng" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action @@ -876,12 +877,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Sức ngựa" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax msgid "Horsepower Taxation" -msgstr "" +msgstr "Thuế theo Sức ngựa" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 @@ -906,7 +907,7 @@ msgstr "ID" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 msgid "Ignition Coil Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Mô-bin tăng áp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date @@ -917,7 +918,7 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "In Progress" -msgstr "Đang xử lý" +msgstr "Đang thực hiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_ids @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Included Services" -msgstr "" +msgstr "Các dịch vụ bao gồm" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 @@ -938,55 +939,55 @@ msgstr "Doanh thu" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Indicative Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Indicative Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action msgid "Indicative Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Indicative Costs Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chi phí Phát sinh" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle msgid "Information on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về một phương tiện" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Gioăng cổ hút" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Invoice Date" -msgstr "Ngày hóa đơn" +msgstr "Ngày Hoá đơn" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_inv_ref #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_inv_ref msgid "Invoice Reference" -msgstr "Tham chiếu Hóa đơn" +msgstr "Tham chiếu hoá đơn" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Ki-lô-mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban @@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét cuối" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid @@ -1041,12 +1042,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing msgid "Leasing" -msgstr "Vị trí" +msgstr "Cho thuê" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -1057,18 +1058,18 @@ msgstr "" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:223 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Biển số: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Biển số của phương tiện (vd: 16 = Biển Hải Phòng)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_kanban msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Lít" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1078,7 +1079,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location msgid "Location of the vehicle (garage, ...)" -msgstr "" +msgstr "Vị trí của phương tiện (ga-ra, ...)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1091,25 +1092,25 @@ msgstr "Biểu tượng" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_medium msgid "Logo (medium)" -msgstr "" +msgstr "Logo (trung bình)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_image_small msgid "Logo (small)" -msgstr "" +msgstr "Logo (nhỏ)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Make" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id msgid "Make of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhà sản xuất phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1122,17 +1123,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 msgid "Management Fee" -msgstr "" +msgstr "Phí Quản lý" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "Thủ công" +msgstr "Số tay" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Dặm" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id @@ -1176,33 +1177,33 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu msgid "Model make of Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhãn hiệu Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name msgid "Model name" -msgstr "Model" +msgstr "Tên Model" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model msgid "Model of a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_id msgid "Model of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Model của phương tiện" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212 #, python-format msgid "Model: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Model: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree msgid "Models" -msgstr "Models" +msgstr "Các Model" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -1230,12 +1231,12 @@ msgstr "Tên" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name msgid "Name of contract to renew soon" -msgstr "" +msgstr "Tên của hợp đồng để gia hạn" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "Không" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:211 @@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr "No" #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:222 #, python-format msgid "None" -msgstr "Không có" +msgstr "Không" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes @@ -1256,12 +1257,12 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Number of doors of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Số cửa của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Number of seats of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ ngồi của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_id @@ -1271,24 +1272,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Odometer" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Odometer Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_tree msgid "Odometer Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit msgid "Odometer Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer @@ -1296,12 +1297,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_value msgid "Odometer Value" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_graph msgid "Odometer Values Per Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số Công tơ mét trên mỗi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer @@ -1311,12 +1312,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Odometer details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết công cơ mét" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer log for a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Công tơ mét cho từng phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer @@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số củacông tơ mét của phương tiện tại thời điểm ghi nhật ký này" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1369,12 +1370,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Thay dầu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 msgid "Oil Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm dầu" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium @@ -1399,12 +1400,12 @@ msgstr "Khác" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_33 msgid "Other Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Khác" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_34 msgid "Oxygen Sensor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay cảm biến Ôxi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Parent" -msgstr "Dự án cha" +msgstr "Cấp cha" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_parent_id @@ -1421,32 +1422,32 @@ msgstr "Dự án cha" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id msgid "Parent cost to this current cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí gốc mà từ đó phát sinh ra chi phí này" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id msgid "Person to which the contract is signed for" -msgstr "" +msgstr "Người mà hợp đồng này được ký cho" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power" -msgstr "Power" +msgstr "Công suất" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 msgid "Power Steering Hose Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Ống thủy lực trợ lái" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bơm trợ lái" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power in kW of the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Công suất đo bằng Kilowat của phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -1464,38 +1465,38 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Đã mua" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_purchaser_id msgid "Purchaser" -msgstr "" +msgstr "Người mua" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37 msgid "Radiator Repair" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa Lò sưởi" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated msgid "Recurring Cost Amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng Phí thường xuyên" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency msgid "Recurring Cost Frequency" -msgstr "" +msgstr "Tần suất Phí thường xuyên" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Refueling Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:200 @@ -1503,27 +1504,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form #, python-format msgid "Renew Contract" -msgstr "" +msgstr "Gia hạn Hợp đồng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12 msgid "Rent (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Thuê (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8 msgid "Repair and maintenance" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa hoặc bảo trì" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_repairing msgid "Repairing" -msgstr "" +msgstr "Đang sửa chữa" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_10 msgid "Replacement Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện thay thế" #. module: fleet #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting @@ -1533,37 +1534,37 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_residual_value msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15 msgid "Residual value (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19 msgid "Residual value in %" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại theo %" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38 msgid "Resurface Rotors" -msgstr "" +msgstr "Làm lại mặt Rô-to" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39 msgid "Rotate Tires" -msgstr "" +msgstr "Quay vòng lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40 msgid "Rotor Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Rô-to" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats msgid "Seats Number" -msgstr "" +msgstr "Số ghế" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan @@ -1573,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "Cấp trên" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1590,31 +1591,31 @@ msgstr "Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Service Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_service_types_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_service_types_view_tree msgid "Service Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Dịch vụ" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_service_count #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Services" -msgstr "Các dịch vụ" +msgstr "Dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph msgid "Services Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Phí dịch vụ hàng tháng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Services Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services @@ -1622,17 +1623,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree msgid "Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký các dịch vụ" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_services msgid "Services for vehicles" -msgstr "" +msgstr "Các dịch vụ cho phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Set Contract In Progress" -msgstr "" +msgstr "Đưa hợp đồng vào thực hiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small @@ -1652,51 +1653,51 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 msgid "Snow tires" -msgstr "" +msgstr "Lốp chạy trên tuyết" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41 msgid "Spark Plug Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bu-gi" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42 msgid "Starter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bộ khởi động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0 msgid "State name already exists" -msgstr "" +msgstr "Tên tình trạng đã tồn tại" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:220 #, python-format msgid "State: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng: từ '%s' đến '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Lốp mùa hè" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên Tag đã tồn tại!" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 msgid "Thermostat Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bộ Ổn nhiệt" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image @@ -1739,17 +1740,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế đầu rô tuyn" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 msgid "Tire Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46 msgid "Tire Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ lốp" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_tree @@ -1767,42 +1768,42 @@ msgstr "Giá tổng" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14 msgid "Total expenses (Excluding VAT)" -msgstr "" +msgstr "Tổng chi phí (Không gồm VAT)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total msgid "Total of contracts due or overdue minus one" -msgstr "" +msgstr "Tổng các hợp đồng đến hạn hoặc quá hạn trừ một" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18 msgid "Touring Assistance" -msgstr "" +msgstr "Phụ xe" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 msgid "Transmission Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế bộ lọc hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48 msgid "Transmission Fluid Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế công chất bộ dẫn động" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49 msgid "Transmission Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế hệ dẫn động" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission Used by the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hệ dẫn động (Transmission) được sử dụng bởi phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id @@ -1810,17 +1811,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type msgid "Type of services available on a vehicle" -msgstr "" +msgstr "Kiểu các dịch vụ khả dụng đối với một phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)" -msgstr "" +msgstr "Số duy nhất được ghi trên động cơ của phương tiện (Số VIN/SN)" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit @@ -1839,12 +1840,12 @@ msgstr "Đơn vị" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer_unit_2892 msgid "Unit of the odometer " -msgstr "" +msgstr "Đơn vị đồng hồ công tơ mét " #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để lập thứ tự cho các giai đoạn ghi chú" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user @@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Value of the bought vehicle" -msgstr "" +msgstr "Giá trị của phương tiện được mua" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1870,43 +1871,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_view_tree msgid "Vehicle Costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Vehicle Costs by Month" -msgstr "" +msgstr "Chi phí Phương tiện theo Tháng" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Vehicle Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu msgid "Vehicle Model" -msgstr "" +msgstr "Model phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_state_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_state_menu msgid "Vehicle Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1914,45 +1915,45 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vehicle_id #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vehicle_id msgid "Vehicle concerned by this log" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện liên quan đến nhật ký này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form msgid "Vehicle costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Đổ Nhiên liệu" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Công tơ mét" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu msgid "Vehicles Services Logs" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký Dịch vụ Phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph @@ -1962,12 +1963,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Chi phí phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search msgid "Vehicles odometers" -msgstr "" +msgstr "Công tơ mét phương tiện" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_insurer_id @@ -1985,12 +1986,12 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày cảnh báo" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 msgid "Water Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay thế Bơm nước" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -2000,37 +2001,37 @@ msgstr "Hàng tuần" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 msgid "Wheel Alignment" -msgstr "" +msgstr "Cân lốp" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52 msgid "Wheel Bearing Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay Vòng bi Wheel" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement" -msgstr "" +msgstr "Thay gạt nước kính chắn gió" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Write here all other information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến hợp đồng này vào đây" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin bổ sung liên quan đến hợp đồng này vào đây" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form msgid "Write here any other information" -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác vào đây" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Write here any other information related to the service completed." -msgstr "" +msgstr "Viết các thông tin khác liên quan đến dịch vụ đã hoàn thành này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -2070,23 +2071,23 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "thành tiền" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. Model S" -msgstr "" +msgstr "vd. Model S" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "e.g. PAE 326" -msgstr "" +msgstr "vd. PAE 326" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "e.g. Tesla" -msgstr "" +msgstr "vd. Tesla" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state @@ -2096,29 +2097,29 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "Các từ khóa" +msgstr "Các từ khoá" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị tất cả chi phí đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the contract for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị hợp đồng cho phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the fuel logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký nhiên liệu đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the odometer logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký công cơ mét đối với phương tiện này" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show the services logs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "hiển thị nhật ký dịch vụ đối với phương tiện này" diff --git a/addons/gamification/i18n/bg.po b/addons/gamification/i18n/bg.po index 1fa81ea22fc..75ef28cf481 100644 --- a/addons/gamification/i18n/bg.po +++ b/addons/gamification/i18n/bg.po @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Име" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay diff --git a/addons/gamification/i18n/sw.po b/addons/gamification/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..fe9b594d634 --- /dev/null +++ b/addons/gamification/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2069 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: gamification +#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template +msgid "" +"\n" +" \n" +"% set record = ctx.get('record')\n" +"% set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +"% set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"

    Leaderboard

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" Here is your current progress in the challenge ${object.name}.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Personal Performance

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" = 100:\n" +" style=\"font-weight:bold;\"\n" +" % endif\n" +" >\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor \n" +" \n" +"
    GoalsTargetCurrentCompleteness
    \n" +" ${line['name']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" (${line['full_suffix']})\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']| int}%
    \n" +" % else: \n" +" \n" +" Challenge: ${object.name}.\n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Top Achievers for goal ${line['name']}

    \n" +"
    \n" +" \n" +" % if len(line['goals'])>2:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" % set top_goals = [line['goals'][1], line['goals'][0], line['goals'][2]]\n" +" % for goal in top_goals:\n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
    \n" +" % if loop.index == 1:\n" +" % set extra_div = '
    '\n" +" % set heightA = 95\n" +" % set heightB = 75\n" +" % set bgColor = '#b898b0'\n" +" % set fontSize = 50\n" +" % set podiumPosition = '2'\n" +" % elif loop.index == 2:\n" +" % set extra_div = ''\n" +" % set heightA = 55\n" +" % set heightB = 115\n" +" % set bgColor = '#9A6C8E'\n" +" % set fontSize = 85\n" +" % set podiumPosition = '1'\n" +" % elif loop.index == 3:\n" +" % set extra_div = '
    '\n" +" % set heightA = 115\n" +" % set heightB = 55\n" +" % set bgColor = '#c8afc1'\n" +" % set fontSize = 35\n" +" % set podiumPosition = '3'\n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${extra_div | safe} \n" +"
    \n" +" % set path = object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small\n" +" \"${goal['name']}\"/\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${goal['name']}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" ${podiumPosition | safe}\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" ${line['full_suffix']}\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" \n" +" % set tdBgColor = '#fff'\n" +" % set tdColor = 'gray'\n" +" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n" +" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
    RankNamePerformance \n" +" % if line['suffix']:\n" +" (${line['suffix']})\n" +" % elif line['monetary']:\n" +" (${company.currency_id.symbol})\n" +" % endif\n" +" Completeness
    ${goal['rank']+1}\n" +" ${goal['name']}${\"%.2f\" % goal['current']}
    on ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +"     		${goal['completeness'] | int}%
    \n" +"
    \n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${company.name}
    \n" +" ${company.phone or ''}\n" +"     		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Powered by Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder +msgid "" +"\n" +"

    \n" +" Reminder ${object.name}\n" +"

    \n" +" \n" +"

    You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:589 +#, python-format +msgid "%s has joined the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:598 +#, python-format +msgid "%s has refused the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"

    Congratulations ${object.user_id.name} !

    \n" +"

    You just received badge ${object.badge_id.name} !

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"% if object.badge_id.description\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +" \n" +" ${object.badge_id.description}\n" +"
    \n" +"% endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +"% if object.sender_id\n" +" This badge was granted by ${object.sender_id.name}.\n" +"% endif\n" +"

    \n" +"

    \n" +"% if object.comment\n" +" ${object.comment}\n" +"% endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +"    " +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:655 +#, python-format +msgid "
    %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 +#, python-format +msgid "" +"
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" +" challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:650 +#, python-format +msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:660 +#, python-format +msgid "" +"
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Related\n" +" Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "" +"A badge is a symbolic token granted to a user as a sign of reward.\n" +" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" +" Some badges are harder than others to get with specific conditions." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "" +"A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n" +" The dates, values to reach or users are defined in goal instance." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3120 +msgid "" +"A goal is considered as completed when the current value is compared to the " +"value to reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "" +"A goal is defined by a user and a goal definition.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "A selected list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth +msgid "Allowance to Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain +msgid "Alternative to a list of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category +msgid "Appears in" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Assign Challenge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "" +"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids +msgid "Authorized Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: execute a specific Python code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: number of records" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Automatic: sum on a field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted +#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted +msgid "Badge Granted" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view +msgid "Badge List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Badge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Badges are granted when a challenge is finished. This is either at the end " +"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " +"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " +"manually closed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode +msgid "Batch Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea +msgid "Brilliant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view +msgid "Can not grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:412 +#, python-format +msgid "Can not modify the configuration of a started goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id +msgid "Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id +msgid "Challenge Line" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view +msgid "Challenge Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name +msgid "Challenge Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id +msgid "Challenge originating" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_challenge_id +msgid "" +"Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " +"goals with a value in this field." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max +msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action +msgid "Click to create a badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action +msgid "Click to create a challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action +msgid "Click to create a goal definition." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action +msgid "Click to create a goal." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Clickable Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_closed +msgid "Closed goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_comment +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover +msgid "Complete your Profile" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness +msgid "Completeness" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Computation Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "Create User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_date +msgid "Created" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_create_uid +msgid "Creator" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current +msgid "Current Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id +msgid "Date Field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode +msgid "" +"Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be " +"stored in the field 'Current'." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3119 +msgid "Definition Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "" +"Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_display_mode +msgid "Displayed as" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field +msgid "Distinctive field for batch user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain +msgid "" +"Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " +"[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " +"which is a browse record of the current user if not in batch mode." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +#: selection:gamification.goal,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_end_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode +msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression +msgid "Evaluated expression for batch mode" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Exclusive (done or not-done)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id +msgid "Field to Sum" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_domain +msgid "Filter Domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_first_id +msgid "For 1st user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_second_id +msgid "For 2nd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_third_id +msgid "For 3rd user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id +msgid "For Every Succeeding User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Formating Options" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix +msgid "Full Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu +msgid "Gamification Tools" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line +msgid "Gamification generic goal for challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition +msgid "Gamification goal definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal +msgid "Gamification goal instance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge +#: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge +msgid "Gamification: Goal Challenge Check" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id_3104 +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Goal Definition" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view +msgid "Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description +msgid "Goal Description" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Failed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view +msgid "Goal List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3120 +msgid "Goal Performance" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Goal Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_list_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Goal definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_goal_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban +msgid "Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job +msgid "Good Job" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view +msgid "Grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Grant Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Grant Badge To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Grant this Badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "Granted by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Granting" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id +msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +msgid "HR Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "How to compute the goal?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,category:0 +msgid "Human Resources / Engagement" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field +msgid "ID Field of user" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending +msgid "If a maximum is set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id +msgid "If this badge was rewarded through a challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use " +"keyword 'user' in above filter domain." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field +msgid "" +"In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, " +"e.g. user_id, partner_id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update +msgid "" +"In case of manual goal, reminders are sent if the goal as not been updated " +"for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or " +"goal not linked to a challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Individual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_invite +msgid "Invite new Users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_last_report_date +msgid "Last Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_last_update +msgid "Last Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 +msgid "Leader Board (Group Ranking)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number +msgid "Limitation Number" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Line List" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids +msgid "List of goals that will be set" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids +msgid "List of users participating to the challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following +msgid "Mail Group Following" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary +msgid "Monetary" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary +msgid "Monetary Value" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max +msgid "Monthly Limited Sending" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month +msgid "Monthly total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "My Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending +msgid "My Monthly Sending Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month +msgid "My Monthly Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my +msgid "My Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay +msgid "Never reminded if no value or zero is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received +msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date +msgid "Next Report Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "No monthly sending limit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver +msgid "No one can solve challenges like you do." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "No one, assigned through challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:667 +#, python-format +msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +msgid "Non recurring" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay +msgid "Non-updated manual goals will be reminded after" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Notification Messages" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct +msgid "Number of users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "On change" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids +msgid "Only the people having these badges can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids +msgid "Only these people can give this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "Optimisation" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids +msgid "Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.badge,rule_auth:0 +msgid "People having some badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period +msgid "" +"Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched " +"manually." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period +msgid "Periodicity" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver +msgid "Problem Solver" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 +msgid "Progressive (using numerical values)" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code +msgid "" +"Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new " +"current value. Evaluated user can be access through object.user_id." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal,state:0 +msgid "Reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Reached when current value is" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 +msgid "Recorded manually" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Refresh Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "Related Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending +msgid "Remaining Sending Allowed" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay +msgid "Remind delay" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Reminders for Manual Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency +msgid "Report Frequency" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id +msgid "Report Template" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids +msgid "Required Badges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Reset Completion" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:490 +#, python-format +msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_failure +msgid "Reward Bests if not Succeeded?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime +msgid "Reward as soon as every goal is reached" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids +msgid "Reward of Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids +msgid "Rewarded by" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +msgid "Running Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +msgid "Search Challenges" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view +msgid "Search Goal Definitions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "Search Goals" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "" +"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " +"enforced for administrator." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Send Report" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id +msgid "Send a copy to" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id +msgid "Sender" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence +msgid "Sequence number for ordering" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Set the current value you have reached for this goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_data +msgid "Set your Company Data" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin2 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_company_logo +msgid "Set your Company Logo" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_discover1 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_base_timezone +msgid "Set your Timezone" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,category:0 +msgid "Settings / Gamification Tools" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure +msgid "Setup your Company" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Start Challenge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "Start goal" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121 +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_invited_user_ids +msgid "Suggest to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal +msgid "Target Value to Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view +msgid "Target: less than" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id +msgid "The action that will be called to update the goal value." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:646 +#, python-format +msgid "The challenge %s is finished." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121 +msgid "The currency and suffix field" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id +msgid "The date to use for the time period evaluated" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal end date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date +msgid "" +"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is " +"set, will use this date as the goal start date." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:93 +#, python-format +msgid "" +"The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id +msgid "The field containing the value to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field +msgid "" +"The field name on the user profile (res.users) containing the value for " +"res_id for action." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The higher the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids +msgid "The list of instances of this badge granted to users" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids +msgid "The list of unique users having received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.goal.definition,condition:0 +msgid "The lower the better" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number +msgid "" +"The maximum number of time this badge can be sent per month per person." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:110 +#, python-format +msgid "" +"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s not found" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:107 +#, python-format +msgid "" +"The model configuration for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" +"\n" +"%s not stored" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id +msgid "The model object for the field to evaluate" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay +msgid "" +"The number of days after which the user assigned to a manual goal will be " +"reminded. Never reminded if no value is specified." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month +msgid "" +"The number of time the current user has received this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my +msgid "The number of time the current user has received this badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending +msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct +msgid "The number of time this badge has been received by unique users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month +msgid "The number of time this badge has been received this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count +msgid "The number of time this badge has been received." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary +msgid "The target and current value are defined in the company currency." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix +msgid "The unit of the target and current values" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id +msgid "The user responsible for the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id +msgid "The user who has send the badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids +msgid "" +"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " +"badge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression +msgid "" +"The value to compare with the distinctive field. The expression can contain " +"reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. " +"user.id, user.partner_id.id..." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act +msgid "" +"There is no goals associated to this challenge matching your search.\n" +" Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed +msgid "These goals will not be recomputed." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:210 +#, python-format +msgid "This badge can not be sent by users." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image +msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_target_goal +msgid "To Reach" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_to_update +msgid "To update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_count +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids +msgid "Unique Owners" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/goal.py:447 +#, python-format +msgid "Update %s" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_domain +msgid "User domain" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_user_ids +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,category:0 +msgid "Website / Forum" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth +msgid "Who can grant this badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant +msgid "Who would you like to reward?" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime +msgid "" +"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " +"badges are still rewarded only at the end of the challenge." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea +msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: selection:gamification.challenge,period:0 +#: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:212 +#, python-format +msgid "You are not in the user allowed list." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:24 +#, python-format +msgid "You can not grant a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:196 +#, python-format +msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "You can still grant" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job +msgid "You did great at your job." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:214 +#, python-format +msgid "You do not have the required badges." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/badge.py:216 +#, python-format +msgid "You have already sent this badge too many time this month." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden +msgid "You have found the hidden badge" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view +msgid "badges this month" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view +msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. days" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "" +"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view +msgid "e.g. user.partner_id.id" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard +msgid "gamification.badge.user.wizard" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard +msgid "gamification.goal.wizard" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view +msgid "granted," +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "refresh" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view +msgid "than the target." +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view +msgid "the" +msgstr "" + +#. module: gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view +msgid "this month" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification/i18n/vi.po b/addons/gamification/i18n/vi.po index a15203aeb15..9d79cc00c37 100644 --- a/addons/gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification/i18n/vi.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Thử thách" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thử thách." #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một chỉ tiêu." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cái chúng làm và tại sao nó quan trọng (sẽ mang tính công cộng)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_description @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: gamification #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:212 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po index 35f5f167cb8..7ed326b742d 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "سرنخ ها" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "موقعیتها" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sw.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..f8786029ec1 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,110 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification_sale_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Credit Notes" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po index 493422e1c6c..e2ea890dc30 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,7 @@ # * gamification_sale_crm # # Translators: -# fanha99 , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" @@ -29,45 +28,45 @@ msgstr "Customer Credit Notes" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để đóng Deal" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing msgid "Lead Acquisition" -msgstr "" +msgstr "Thu lượm Tiềm năng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Doanh số hàng tháng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "SL Tiềm năng mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "SL cơ hội Mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Đơn hàng mới" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order msgid "Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Đơn hàng bán đã thanh toán" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open msgid "Time to Qualify a Lead" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để thẩm định một Tiềm năng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds @@ -78,12 +77,12 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "Tổng tiền hóa đơn đã xuất" +msgstr "Tổng tiền hoá đơn đã xuất" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order msgid "Total Paid Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Tổng Đơn hàng bán đã thanh toán" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2 @@ -95,22 +94,22 @@ msgstr "ngày" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "hoá đơn" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "leads" -msgstr "đầu mối" +msgstr "tiềm năng" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "Các cơ hội" +msgstr "cơ hội" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng" diff --git a/addons/google_account/i18n/sw.po b/addons/google_account/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ea33187e859 --- /dev/null +++ b/addons/google_account/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_account +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:171 +#, python-format +msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:119 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " +"Code is invalid" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:55 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " +"Code is invalid or already expired" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:149 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " +"Code is invalid or already expired [%s]" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:192 +#, python-format +msgid "Something went wrong with your request to google" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: code:addons/google_account/models/google_service.py:130 +#, python-format +msgid "The account for the Google service '%s' is not configured" +msgstr "" + +#. module: google_account +#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service +msgid "google.service" +msgstr "" diff --git a/addons/google_account/i18n/vi.po b/addons/google_account/i18n/vi.po index 9c8e9b0bc7d..3b57e93ca13 100644 --- a/addons/google_account/i18n/vi.po +++ b/addons/google_account/i18n/vi.po @@ -4,17 +4,17 @@ # # Translators: # Phạm Lân , 2017 -# fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: google_account #: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:171 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/it.po b/addons/google_calendar/i18n/it.po index 6c0b929a31f..e0069ce5ad5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/it.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Francesco Garganese , 2018 # Giovanni Perteghella , 2018 # Simone Bernini , 2018 +# mymage , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Simone Bernini , 2018\n" +"Last-Translator: mymage , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Google Calendar ID Evento" #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals msgid "Google Calendar: synchronization" -msgstr "" +msgstr "Calendario Google: sincronizzazione" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/sw.po b/addons/google_calendar/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2e399e4a54e --- /dev/null +++ b/addons/google_calendar/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,289 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_calendar +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form +msgid "Tutorial" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config +msgid "API Credentials" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:89 +#, python-format +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79 +#, python-format +msgid "" +"All events have been disconnected from your previous account. You can now " +"restart the synchronization" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:57 +#, python-format +msgid "" +"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " +"use it!" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:83 +#, python-format +msgid "" +"An error occured while disconnecting events from your previous account. " +"Please retry or contact your administrator." +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee +msgid "Attendee information" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id +msgid "Calendar ID" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_id +msgid "Client_id" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_secret +msgid "Client_key" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:54 +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:58 +#, python-format +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:66 +#, python-format +msgid "Do you want to do this now?" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84 +#, python-format +msgid "Event disconnection error" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80 +#, python-format +msgid "Event disconnection success" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id +msgid "Google Calendar Event Id" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals +#: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals +msgid "Google Calendar: synchronization" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: sql_constraint:calendar.attendee:0 +msgid "Google ID should be unique!" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687 +#, python-format +msgid "" +"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n" +"\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:65 +#, python-format +msgid "" +"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " +"the old account." +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id +msgid "" +"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " +"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date +msgid "Last synchro date" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date +msgid "Odoo Synchro Date" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date +msgid "Odoo Update Date" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:46 +#, python-format +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken +msgid "Refresh Token" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117 +#, python-format +msgid "Sync with Google" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:50 +#, python-format +msgid "" +"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " +"you want to do it now?" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:64 +#, python-format +msgid "" +"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " +"one used (%s)!" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity +msgid "Token Validity" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_server_uri +msgid "URI for tuto" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token +msgid "User token" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: google_calendar +#. openerp-web +#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:42 +#, python-format +msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295 +#, python-format +msgid "Your token is invalid or has been revoked !" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar +msgid "google.calendar" +msgstr "" + +#. module: google_calendar +#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/vi.po b/addons/google_calendar/i18n/vi.po index 4ae76726c81..e04420bfc75 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/vi.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/vi.po @@ -46,6 +46,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Tất cả các sự kiện đã bị ngắt kết nối khỏi tài khoản trước của bạn. Giờ bạn " +"có thể tái khởi động quá trình đồng bộ" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -55,6 +57,8 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Người quản trị hệ thống Odoo của bạn cần phải cấu hình Đồng bộ Google trước " +"khi bạn có thể sử dụng nó!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -64,6 +68,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Một lỗi đã xảy ra trong khi ngắt kết nối các sự kiện khỏi tài khoản trước " +"của bạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị hệ thống Odoo của bạn." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -118,7 +124,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:66 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn thực hiện việc này ngay?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -130,14 +136,14 @@ msgstr "Sự kiện" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi ngắt kết nối sự kiện" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Ngắt kết nối sự kiện thành công" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id @@ -154,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID phải là duy nhất!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687 @@ -178,6 +184,8 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"Để thực hiện việc này, trước tiên bạn cần phải ngắt kết nối mọi sự kiện từ " +"tài khoản cũ." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id @@ -194,24 +202,24 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đồng bộ cuối" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đồng bộ Odoo" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày cập nhật Odoo" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:46 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken @@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "Thiết lập" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ với Google" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -238,6 +246,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"Đồng bộ Google cần phải được cấu hình trước khi bạn có thể sử dụng nó. Bạn " +"có muốn cấu hình luôn không?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -247,11 +257,13 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"Tài khoản bạn đang cố đồng bộ (%s) thì không giống với tài khoản màn bạn đã " +"sử dụng lần trước (%s)!" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Tính hợp lệ Token" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_server_uri @@ -274,12 +286,14 @@ msgstr "Người dùng" #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Bạn sẽ được chuyển đến Google để xác thực cho Google quyền truy cập đến lịch" +" của bạn!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Token của bạn không hợp lệ hoặc đã bị thu hồi!" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar diff --git a/addons/google_drive/i18n/fa.po b/addons/google_drive/i18n/fa.po index e35ac5b590b..f75e4896834 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fa.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fa.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url diff --git a/addons/google_drive/i18n/sw.po b/addons/google_drive/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0c278f6cae0 --- /dev/null +++ b/addons/google_drive/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,270 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_drive +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"To create a new filter:
    \n" +" - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.
    \n" +" - In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)
    \n" +" - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.
    \n" +" - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.
    \n" +" - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41 +#, python-format +msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_authorization_code +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template +msgid "" +"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. " +"gdoc_%(field_name)s" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "Click to add a new template." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157 +#, python-format +msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:60 +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:81 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id +msgid "Google Client" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree +msgid "Google Drive Configuration" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template +msgid "Google Drive Name Pattern" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form +msgid "Google Drive Templates" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62 +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:83 +#, python-format +msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "" +"Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have " +"really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a " +"spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery " +"checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage " +"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199 +#, python-format +msgid "Please enter a valid Google Document URL." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model +msgid "Related Model" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id +msgid "Resource Id" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80 +#, python-format +msgid "" +"Something went wrong during the token generation. Please request again an " +"authorization code ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url +msgid "Template URL" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:98 +#, python-format +msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri +msgid "The URL to generate the authorization code from Google" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n" +" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" +" 'Agrolait_SO0001_Sales'." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:134 +#, python-format +msgid "" +"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " +"the document" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri +msgid "URI" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:59 +#, python-format +msgid "" +"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " +"generate and configure it ." +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form +msgid "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" +msgstr "" + +#. module: google_drive +#: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/google_drive/i18n/vi.po b/addons/google_drive/i18n/vi.po index 99b83c841ac..b2439f3f286 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/vi.po +++ b/addons/google_drive/i18n/vi.po @@ -3,20 +3,18 @@ # * google_drive # # Translators: -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # fanha99 , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:41 @@ -86,7 +84,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157 @@ -167,7 +165,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po index ccdce375ce0..b6a0cc42a9a 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier, 2017 # Martin Trigaux, 2018 +# mymage , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: mymage , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +53,8 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" +"Utilizzare le impostazioni di Google Drive\n" +" a sinistra o sopra." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/sw.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e80817dfa81 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_spreadsheet +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Please use the settings of Google Drive\n" +" on the left or above." +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy +msgid "The URL to generate the authorization code from Google" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings_google_drive_uri_copy +msgid "URI" +msgstr "" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/fa.po b/addons/hr/i18n/fa.po index 9067900cd5d..44823772ae1 100644 --- a/addons/hr/i18n/fa.po +++ b/addons/hr/i18n/fa.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Hamid Darabi, 2017 # arya sadeghy , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids diff --git a/addons/hr/i18n/lt.po b/addons/hr/i18n/lt.po index fbcfb4cd25f..f20b946542d 100644 --- a/addons/hr/i18n/lt.po +++ b/addons/hr/i18n/lt.po @@ -8,19 +8,19 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Rolandas , 2017 # Silvija Butko , 2018 # Eimantas , 2018 -# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" +"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Darbas įdomioje aplinkoje" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "Tavo aistra" +msgstr "Esate aistringas" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "" "Unfollow\n" " Following" msgstr "" -"Nesekti\n" +"Nebesekti\n" " Sekama" #. module: hr @@ -109,10 +109,10 @@ msgid "" "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " "you will certainly join the best company ever." msgstr "" -"Darbas pilnu etatu, su patraukliu atlyginimu, mažoje, protingų žmonių " -"komandoje. Darbą pradėsite nuo pilnų dunkcinių ir techninių mokymų. Jei " -"esate atkaklus, motyvuotas ir lankstus, aplikuokite šiai pozicijai, Jūs " -"tikrai pakliūtumėte į geriausią įmonę." +"Darbas pilnu etatu su patraukliu atlyginimu, mažoje protingų žmonių " +"komandoje. Darbą pradėsite nuo pilnų funkcinių ir techninių mokymų. Jei " +"esate atkaklus, motyvuotas ir lankstus, aplikuokite į šią poziciją, Jūs " +"tikrai pateksite į geriausią įmonę." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -134,13 +134,13 @@ msgstr "Aktyvus" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" -msgstr "Analizuoti poreikius, rašyti specifikacijas ir pirkimo pasiūlymus" +msgstr "Analizuoti poreikius, rašyti specifikacijas ir komercinius pasiūlymus" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "Archyvuojamas" +msgstr "Archyvuotas" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -155,9 +155,9 @@ msgid "" "source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " "you, read on..." msgstr "" -"Dėl mūsų pastovaus augimo, šiuo metu ieškome naujo žmogaus, sustiprinti mūsų" -" entuziastingų techninių vadovų komandai. Jei darbas su atviro kodo " -"projektais ir kooperatyvi atmosfera traukia jus, skaitykite toliau..." +"Dėl mūsų nuolatinio augimo šiuo metu ieškome naujo žmogaus,sustiprinti mūsų " +"entuziastingų techninių vadovų komandai. Jei darbas su atviro kodo " +"projektais ir bendradarbiavimo atmosfera traukia jus, skaitykite toliau..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -170,9 +170,10 @@ msgid "" "our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" " in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." msgstr "" -"Dėl mūsų pastovaus augimo, šiuo metu ieškome naujo žmogaus, sustiprinti mūsų" -" entuziastingų programuotojų komandai. Jei darbas su atviro kodo projektais " -"bei draugiška ir kooperatyvi atmosfera traukia jus, skaitykite toliau..." +"Dėl mūsų pastovaus augimo šiuo metu ieškome naujo žmogaus,sustiprinti mūsų " +"entuziastingų programuotojų komandai. Jei darbas su atviro kodo projektais " +"bei draugiška ir bendradarbiaujanti atmosfera traukia jus, skaitykite " +"toliau..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee @@ -183,7 +184,8 @@ msgid "" msgstr "" "Dėl mūsų pastovaus augimo, šiuo metu ieškome naujo žmogaus, sustiprinti mūsų" " entuziastingų praktikantų komandai. Jei darbas su atviro kodo projektais " -"bei draugiška ir kooperatyvi atmosfera traukia jus, skaitykite toliau..." +"bei draugiška ir bendradarbiaujant atmosfera traukia jus, skaitykite " +"toliau..." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Gimimo data" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Vadovas" +msgstr "Kompanijos vadovas" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto @@ -224,7 +226,7 @@ msgstr "Spauskite čia norėdami sukurti padalinį." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "Spauskite, norėdami apibūdinti darbo poziciją." +msgstr "Spauskite čia norėdami apibrėžti naują darbo poziciją." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Kontaktinė informacija" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Contributions to open source projects" -msgstr "Parama atviro kodo projektams" +msgstr "Indėlis į atviro kodo projektus" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid @@ -375,7 +377,7 @@ msgstr "Išsiskyręs/-usi" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "El. pašto alternatyvus vardas" +msgstr "El. pašto pseudonimas" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee @@ -391,14 +393,14 @@ msgstr "Darbuotojo kategorija" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "Darbuotojo kategorija" +msgstr "Darbuotojo žyma" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Darbuotojo kategorija" +msgstr "Darbuotojo žymos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -485,7 +487,7 @@ msgstr "Prenumeruoti" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant msgid "Follow and check the development part" -msgstr "Sekti ir tikrinti plėtojimo dalį." +msgstr "Sekti ir tikrinti kūrimo dalį." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees @@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "Žmogiškųjų išteklių departamentas" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Nustatymai" +msgstr "Žmmogiškųjų išteklių nustatymai" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -619,7 +621,7 @@ msgstr "Gerinkite mūsų komunikaciją su klientais." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "Neįdarbinama" +msgstr "Pozicijoje" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -840,7 +842,7 @@ msgstr "Pastabos" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee msgid "Number of employees currently occupying this job position." -msgstr "Darbuotojų skaičius dirbančių šiose pareigose." +msgstr "Darbuotojų, dirbančių šiose pareigose, skaičius." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee @@ -920,7 +922,7 @@ msgstr "Nuotrauka" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Nuotraukos protingų ir entuziastingų žmonių" +msgstr "Protingų ir entuziastingų žmonių nuotraukos" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -977,7 +979,7 @@ msgstr "Susiję darbuotojai" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Susijęs naudotojo pavadinimas resurso prieigai valdyti" +msgstr "Susijęs naudotojo vardas resurso prieigai valdyti" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -1057,7 +1059,7 @@ msgstr "Rodyti organizacinę lentelę darbuotojo formoje." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "Nesusituokęs/-usi" +msgstr "Vieniša(-s)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1083,8 +1085,8 @@ msgid "" " required." msgstr "" "Mažo formato darbuotojo nuotrauka. Ji automatiškai pakeičiama į 64x64px " -"nuotrauką, išsaugant proporciją. Naudokite šį lauką visur, kur reikalaujama " -"mažo formato nuotraukos." +"nuotrauką, išlaikant kraštinių santykį. Naudokite šį lauką visur, kur " +"reikalaujama mažo formato nuotraukos." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid @@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "Total Forecasted Employees" -msgstr "Būsimas darbuotojų skaičius" +msgstr "Prognozuojamas darbuotojų skaičius" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee @@ -1328,8 +1330,8 @@ msgid "" "source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " "traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." msgstr "" -"Su mūsų produktus, kuris yra 3000 verslo programų rinkinys. Jis yra visiškai" -" atviro kodo, daugiafunkcinis ir siūlo 3 kartus mažesnę kainą internetu nei " +"Su mūsų produktu, kuris yra 3000 verslo programų rinkinys. Jis yra visiškai " +"atviro kodo, daugiafunkcinis ir siūlo 3 kartus mažesnę kainą internetu nei " "įprasti konkurentai. Mes turime 2.000.000 vartotojų ir sparčiai augame." #. module: hr @@ -1492,8 +1494,8 @@ msgid "" " technical expert of the product." msgstr "" "Būsite atsakingas už programų kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite savarankiškai, " -"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas tam tikriems " -"projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." +"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas programuotojų komandas tam " +"tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer @@ -1504,8 +1506,8 @@ msgid "" "of the product." msgstr "" "Būsite atsakingas už programų kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite savarankiškai, " -"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas tam tikriems " -"projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." +"taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas programuotojų komandas tam " +"tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1518,8 +1520,8 @@ msgid "" "techinical expert of the product." msgstr "" "Būsite atsakingas už produkto komunikacijos kūrimą ir tobulinimą. Dirbsite " -"savarankiškai, taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas kūrėjų komandas " -"tam tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." +"savarankiškai, taip pat koordinuosite ir prižiūrėsite mažas programuotojų " +"komandas tam tikriems projektams. Tapsite produkto techniniu ekspertu." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -1553,7 +1555,7 @@ msgstr "Bus atskaitingas R&D vadovui" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer msgid "You will work closely with all developers" -msgstr "Artimai dirbsite su visais kūrėjais" +msgstr "Artimai dirbsite su visais vystytojais" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto diff --git a/addons/hr/i18n/sw.po b/addons/hr/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..22bb3ab3be7 --- /dev/null +++ b/addons/hr/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1530 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr.py:75 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Work in a fun atmosphere" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You are passionate" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You autonomously and quickly learn" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You easily manage them" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "" +"Unfollow\n" +" Following" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"A full time job, with an attractive salary package in a small team of smart " +"people. You will start contract with a full technical and functional " +"training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, " +"you will certainly join the best company ever." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "A good job in a young and dynamic team" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Analyse needs, write specification documents and quotation" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id +msgid "Bank Account Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic chief technical officer. So if working on an open " +"source project in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to " +"you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic developers. So if working on an open source project" +" in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"Because of our constant growth, we're now looking for people to reinforce " +"our team of enthusiastic trainees. So if working on an open source project " +"in a friendly and cooperative atmosphere sounds like fun to you, read on..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_ceo +msgid "Chief Executive Officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_cto +msgid "Chief Technical Officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Citizenship & Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "Click to add a new employee." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "Click to create a department." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "Click to define a new job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Close to the perfection ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +msgid "Coach" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_tree +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id +msgid "Company Working Hours" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_consultant +msgid "Consultant" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Contributions to open source projects" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee +msgid "Current Number of Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday +msgid "Date of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Define a clear communication strategy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Deliver generic Odoo functional training sessions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_department_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_name +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_department_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias +msgid "Email Aliases" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form +msgid "Employee Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id +msgid "Employee bank salary account" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_employee_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2 +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list +msgid "Employees Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id +msgid "" +"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your " +"company." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr.py:303 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: code:addons/hr/models/hr.py:184 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +msgid "Expected New Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees +msgid "" +"Expected number of employees for this job position after new recruitment." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_developer +msgid "Experienced Developer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Follow" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Follow and check the development part" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Good knowledge of HTML and Javascript" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of object oriented programming" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of the latest web technologies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of the programming language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good knowledge of web design" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Good language skills in another language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "HR Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Help with the configuration of the software" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Hire a team of great Human Resources people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Hire a team of great executive people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Hire a team of great marketing people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_hrm +msgid "Human Resources Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_identification_id +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Improve our communication to customers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "In Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Increase opportunities" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Increase the visibility of the product" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description +msgid "Job Description" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_job +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per job\n" +" position and follow the evolution according to what you planned\n" +" for the future." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Launch Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Launch new marketing campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_marketing +msgid "Marketing and Community Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Married (or similar)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Master or engineer in computer science" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium +msgid "" +"Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Must have ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id +msgid "Nationality (Country)" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Nice to have" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Not Recruiting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_notes +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee +msgid "Number of employees currently occupying this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee +msgid "" +"Number of hired employees for this job position during recruitment phase." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment +msgid "Number of new employees you expect to recruit." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Odoo's department structure is used to manage all documents\n" +" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n" +" leaves, recruitments, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Other Information ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Our staff at work" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Passion for the Internet and its culture" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id +msgid "Passport No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Position" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Preferably 1 year of experience" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id +msgid "Private Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Private Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Quantify and negotiate the resources required" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Quick and autonomous learner" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.job,state:0 +msgid "Recruitment in Progress" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids +msgid "Related employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid +msgid "SSN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Scale our events organization all around the world" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," +" ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state +msgid "" +"Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr.hr_menu_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart +msgid "Show Organizational Chart" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Show organizational chart on employee form" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Show organizational chart on employee form." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Single" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "Skills" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_small +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_small +msgid "" +"Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid +msgid "Social Insurance Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid +msgid "Social Security Number" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "Stop Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy +msgid "Subordinate Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids +msgid "Subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.employee.category:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Take part in the consulting services" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "Team spirit and good communication" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company +msgid "The employee adress has a company linked" +msgstr "" + +#. module: hr +#: sql_constraint:hr.job:0 +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the employee, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees +msgid "Total Forecasted Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,name:hr.job_trainee +msgid "Trainee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Transform our product into a suite of well positioned business Apps" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "" +"Use here the home address of the employee.\n" +" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" +" It should be different from the work address." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban +msgid "Vacancies :" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "" +"We are looking for a motivated and results-driven Functional Consultant! You" +" will take part in the consulting services we provide to our partners and " +"customers, on the functional side. Your job start from the quotation to the " +"customer to the delivery to the customer. You listen the customer and try to" +" give him the best service. You report to the head of consulting service and" +" will be coached by a senior consultant." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "" +"We are looking for a passionated Human Resources Manager to help us make " +"products people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, " +"and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale " +"them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "" +"We are looking for a passionated executive manager to help us make products " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." +" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "" +"We are looking for a passionated marketer manager to help us make products " +"people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....." +" not afraid to start new things, a lot of new things and scale them." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "What we offer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "What you will do ..." +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Widower" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "Will report to the Head of Professional Services" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"With our product, which is a suite of 3000 business apps. It is fully open " +"source, full featured and it’s online offer is 3 times cheaper than " +"traditional competitors. We have 2.000.000 users, and we're growing fast." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id +msgid "Work Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email +msgid "Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Work Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location +msgid "Work Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone +msgid "Work Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Work Organization" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "Work Permit" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "Write attractive content" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +msgid "Write attractive content and build up executive materials" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are a quick and autonomous learner" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are an excellent communicator and negotiator" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are approachable, honest and fun team player" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are available immediately" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are creative" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You are ready to travel in US" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You are ready to work in a dynamic company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" +" position." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have 2 or 3 years of experience" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have a Master degree in Business Management" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You have an affinity with the IT world" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "You have an affinity with the product" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You have good knowledge in accounting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You speak a third language" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant +msgid "You speak fluently French and English" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise " +"small distributed development teams for specific projects. You will become a" +" technical expert of the product." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving applications. You will " +"work autonomously as well as coordinate and supervise small distributed " +"development teams for specific projects. You will become a technical expert " +"of the product." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo +#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm +#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing +msgid "" +"You will be responsible for developing and improving product communication. " +"You will work autonomously as well as coordinate and supervise small " +"distributed development teams for specific projects. You will become a " +"techinical expert of the product." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will become a technical expert of the product." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "You will initially be coached by senior developers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "You will initially be coached by senior technical officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will initially be coached by senior trainees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will report to the head of R&D" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer +msgid "You will work closely with all developers" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto +msgid "You will work closely with all technical officer" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee +msgid "You will work closely with all trainees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "Your document has not been created" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address +msgid "" +"Your document has not been created because your email address is not " +"recognized. Please send emails with the email address recorded on your " +"employee information, or contact your HR manager." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +msgid "e.g. Part Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form +msgid "e.g. Sales Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin +msgid "mail.alias.mixin" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user +msgid "the user will be able to approve document created by employees." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager +msgid "" +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/vi.po b/addons/hr/i18n/vi.po index 3b2353910ee..f552a1d616d 100644 --- a/addons/hr/i18n/vi.po +++ b/addons/hr/i18n/vi.po @@ -4,22 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # thanh nguyen , 2017 # fanha99 , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +57,7 @@ msgstr "Bạn là người có đam mê" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "Bạn tự chủ và học hỏi nhanh chóng" +msgstr "Bạn chủ động và học hỏi nhanh chóng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -76,8 +73,8 @@ msgid "" "Unfollow\n" " Following" msgstr "" -"Không theo\n" -" Đang theo" +"Ngừng theo dõi\n" +" Đang theo dõi" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -87,12 +84,12 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "Cần xác nhận" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "Cần làm" +msgstr "Cần làm" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -122,13 +119,13 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "A good job in a young and dynamic team" -msgstr "Một công việc tốt trong một nhóm trẻ và năng động" +msgstr "Một công việc tốt trong một đội ngũ trẻ và năng động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -183,17 +180,17 @@ msgstr "Ngày sinh" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_ceo msgid "Chief Executive Officer" -msgstr "Giám đốc điều hành" +msgstr "Tổng Giám đốc Điều hành" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_cto msgid "Chief Technical Officer" -msgstr "Giám đốc kĩ thuật" +msgstr "Tổng Giám đốc Kỹ thuật" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_child_ids msgid "Child Departments" -msgstr "Phòng/ ban cấp dưới" +msgstr "Phòng ban cấp dưới" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -204,17 +201,17 @@ msgstr "Quốc tịch & Thông tin khác" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Nhấp để tạo 1 nhân viên mới" +msgstr "Bấm để thêm mới một nhân viên." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "Nhấn để tạo một phòng/ban." +msgstr "Bấm để tạo mới một phòng ban." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "Nhấn để tạo một vị trí công việc mới." +msgstr "Bấm để định nghĩa một ví trí công việc." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -225,13 +222,13 @@ msgstr "Nhấn để tạo một vị trí công việc mới." #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Close to the perfection ..." -msgstr "Gần hoàn hảo ..." +msgstr "Gần với sự hoàn hảo ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Coach" -msgstr "Người hướng dẫn" +msgstr "Người huấn luyện" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_color @@ -256,7 +253,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_resource_calendar_id msgid "Company Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Khung giờ làm việc Mặc định" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_complete_name @@ -271,7 +268,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "Tư vấn" +msgstr "Tư vấn viên" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_partner @@ -304,7 +301,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee @@ -365,40 +362,40 @@ msgstr "Ly hôn" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias msgid "Email Aliases" -msgstr "" +msgstr "Bí danh Email" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category msgid "Employee Category" -msgstr "Loại nhân viên" +msgstr "Nhóm nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name msgid "Employee Tag" -msgstr "Từ khóa nhân viên" +msgstr "Thẻ Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form msgid "Employee Tags" -msgstr "Từ khóa nhân viên" +msgstr "Tag nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id msgid "Employee bank salary account" -msgstr "Tài khoản của lương của nhân viên ở ngân hàng" +msgstr "Tài khoản ngân hàng để trả lương nhân viên" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Employee's Name" -msgstr "Tên nhân viên" +msgstr "Tên Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department @@ -419,12 +416,12 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree msgid "Employees Structure" -msgstr "Cơ cấu nhân viên" +msgstr "Cơ cấu Nhân viên" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "Từ khóa nhân viên" +msgstr "Tag nhân viên" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id @@ -437,29 +434,30 @@ msgstr "" #: code:addons/hr/models/hr.py:303 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive departments." -msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo 1 bộ phận lặp." +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo các phòng/ban đệ quy lẫn nhau." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:184 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)." -msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo 1 danh sách nhân viên lặp." +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo cấu trúc phả hệ đệ quy cho cùng một nhân viên." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "Số lượng nhân viên mới dự kiến" +msgstr "Nhân viên mới dự kiến" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "Số lượng nhân viên dự kiến ở vị trí công việc này sau khi tuyển mới." +msgstr "" +"Số lượng nhân viên dự kiến cho vị trí công việc này sau khi tuyển dụng." #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "Nhà phát triển có kinh nghiệm" +msgstr "Nhà phát triển có Kinh nghiệm" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -496,35 +494,35 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of object oriented programming" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về lập trình hướng đối tượng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the latest web technologies" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về các công nghệ web mới nhất" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of the programming language" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về ngôn ngữ lập trình" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good knowledge of web design" -msgstr "" +msgstr "Có hiểu biết tốt về thiết kế web" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Good language skills in another language" -msgstr "" +msgstr "Có các kỹ năng ngôn ngữ tốt với một ngôn ngữ khác" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter @@ -535,12 +533,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "HR Settings" -msgstr "Thiết lập thông tin nhân sự" +msgstr "Thiết lập Nhân lực" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -565,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee msgid "Hired Employees" -msgstr "Nhân viên đã tuyển" +msgstr "Nhân viên được tuyển" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -575,7 +573,7 @@ msgstr "Nhân sự" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_hrm msgid "Human Resources Manager" -msgstr "Quản trị nhân lực" +msgstr "Trưởng Bộ phận Nhân sự" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id @@ -609,7 +607,7 @@ msgstr "Cải thiện khả năng trao đổi của bạn với khách hàng" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "In Position" -msgstr "Đang ở vị trí" +msgstr "Theo vị trí" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -636,7 +634,7 @@ msgstr "Gia tăng độ nhận diện của sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Job" -msgstr "Công việc" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_description @@ -648,12 +646,12 @@ msgstr "Mô tả công việc" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Position" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job msgid "Job Positions" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -668,7 +666,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "Công việc" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department___last_update @@ -676,7 +674,7 @@ msgstr "Công việc" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_write_uid @@ -692,12 +690,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "Bắt đầu tuyển" +msgstr "Khởi động tuyển dụng" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -725,7 +723,7 @@ msgstr "Nam" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter #: model:res.groups,name:hr.group_hr_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital @@ -735,7 +733,7 @@ msgstr "Tình trạng hôn nhân" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_marketing msgid "Marketing and Community Manager" -msgstr "Quản lý tiếp thị và truyền thông" +msgstr "Quản lý Marketing và Cộng đồng" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -831,12 +829,13 @@ msgstr "Số lượng nhân viên đang có ở vị trí công việc này" msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" -"Số lượng nhân viên đã thuê cho chức vụ này trong quá trình tuyển dụng." +"Số lượng nhân viên đã thuê cho vị trí công việc này trong suốt giai đoạn " +"tuyển dụng." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Number of new employees you expect to recruit." -msgstr "Số lượng nhân viên mới bạn hy vọng tuyển" +msgstr "Số lượng nhân viên mới mà bạn dự kiến tuyển dụng." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -859,7 +858,7 @@ msgstr "Khác" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Other Information ..." -msgstr "Thông tin khác" +msgstr "Thông tin khác ..." #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "Thông tin khác" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Our staff at work" -msgstr "Nhân viên của chúng ta tại nơi làm việc" +msgstr "Nhân viên của chúng tôi tại nơi làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_parent_id @@ -906,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Position" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Vị trí" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -918,12 +917,12 @@ msgstr "Ít nhất 1 năm kinh nghiệm" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_home_id msgid "Private Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Cá nhân" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Private Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Riêng tư" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -943,7 +942,7 @@ msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Việc tuyển dụng đang được xử lý" +msgstr "Tuyển dụng đang thực hiện" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -958,7 +957,7 @@ msgstr "Nhân viên liên quan" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Tài khoản liên quan của nhân viên dùng để truy cập hệ thống." +msgstr "Người sử dụng nguồn lực để quản lý quyền truy cập đến nguồn lực." #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting_timesheet @@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "Số bảo hiểm xã hội" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_ssnid msgid "SSN No" -msgstr "Số an ninh xã hội" +msgstr "Số An sinh Xã hội" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1004,12 +1003,14 @@ msgid "" "Set default calendar used to compute time allocation for leaves, timesheets," " ..." msgstr "" +"Thiết lập lịch làm việc mặc định để sử dụng trong việc tính toán giờ làm " +"việc, ngày nghỉ, chấm công, ..." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_state msgid "" "Set whether the recruitment process is open or closed for this job position." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập quy trình tuyển dụng mở hay đóng cho vị trí công việc này." #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_config_settings_action @@ -1021,22 +1022,22 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_config_settings_module_hr_org_chart msgid "Show Organizational Chart" -msgstr "" +msgstr "Hiện Sơ đồ Tổ chức" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Show organizational chart on employee form." -msgstr "" +msgstr "Hiển thị sơ đồ tổ chức trên form nhân viên." #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "Độc thân" +msgstr "Chưa kết hôn" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1061,11 +1062,13 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Ảnh cỡ nhỏ của nhân viên. Nó tự động thay đổi kích thước thành 64x64 mà vẫn " +"giữ nguyên tỷ lệ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid msgid "Social Insurance Number" -msgstr "Số BHXH" +msgstr "Số Bảo hiểm Xã hội" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid @@ -1077,12 +1080,12 @@ msgstr "Số An sinh Xã hội" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Stop Recruitment" -msgstr "Ngừng tuyển dụng" +msgstr "Dừng tuyển dụng" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_action_subordinate_hierachy @@ -1092,12 +1095,12 @@ msgstr "Cơ cấu tổ chức" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_child_ids msgid "Subordinates" -msgstr "Người cấp dưới" +msgstr "Nhân viên cấp dưới" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên Tag đã tồn tại rồi!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1117,13 +1120,14 @@ msgstr "Là linh hồn của nhóm và có khả năng giao tiếp tốt" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company msgid "The employee adress has a company linked" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ nhân viên có liên kết đến công ty" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" -"Tên của vị trí công việc phải là duy nhất đối với mỗi bộ phận trong công ty" +"Tên của vị trí công việc phải là duy nhất đối với mỗi phòng ban trong công " +"ty!" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image @@ -1142,7 +1146,7 @@ msgstr "Tổng số nhân viên dự kiến" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_trainee msgid "Trainee" -msgstr "Người đào tạo" +msgstr "Thực tập sinh" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -1164,6 +1168,9 @@ msgid "" " This private address is used in the expense report reimbursement document.\n" " It should be different from the work address." msgstr "" +"Hãy sử dụng địa chỉ nhà của nhân viên ở đây.\n" +" Địa chỉ cá nhân này được sử dụng trong các báo cáo chi phí hay các hoạt động hạch toán kế toán đối với nhân viên này.\n" +" Địa chỉ này phải khác với địa chỉ làm việc của nhân viên (địa chỉ mà gắn với tài khoản người dùng của nhân viên)." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_user_id @@ -1178,17 +1185,17 @@ msgstr "Người dùng" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_job_view_kanban msgid "Vacancies :" -msgstr "" +msgstr "Cần tuyển:" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết Hạn Visa" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Số Visa" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1251,7 +1258,7 @@ msgstr "Những gì bạn sẽ làm" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Widower" -msgstr "Đã Qua" +msgstr "Goá" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -1284,32 +1291,32 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_email msgid "Work Email" -msgstr "Email công việc" +msgstr "Email Công việc" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Work Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Công việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location msgid "Work Location" -msgstr "Nơi làm việc" +msgstr "Địa điểm làm việc" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "Số điện thoại công việc" +msgstr "Di động" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form msgid "Work Organization" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức Công việc" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -1319,7 +1326,7 @@ msgstr "Giấy phép LĐ" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Số Giấy phép Lao động" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone @@ -1329,7 +1336,7 @@ msgstr "Điện thoại công ty" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Write attractive content" -msgstr "" +msgstr "Viết nội dung hấp dẫn" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm @@ -1505,7 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu của bạn đã không được tạo" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1514,6 +1521,9 @@ msgid "" "recognized. Please send emails with the email address recorded on your " "employee information, or contact your HR manager." msgstr "" +"Tài liệu của bạn vẫn chưa thể được tạo bởi vì địa chỉ email của bạn không " +"được nhận diện bởi hệ thống. Vui lòng gửi email bằng địa chỉ được khai báo " +"trên hồ sơ nhân viên của bạn, hoặc liên hệ với người quản lý Nhân sự." #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form @@ -1523,12 +1533,12 @@ msgstr "phòng/ban" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "e.g. Part Time" -msgstr "ví dụ: bán thời gian" +msgstr "vd: Bán thời gian" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "Ví dụ: Quản lý bán hàng" +msgstr "vd Quản lý Bán hàng" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin @@ -1543,7 +1553,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user msgid "the user will be able to approve document created by employees." -msgstr "" +msgstr "người dùng sẽ có quyền phê duyệt tài liệu tạo bởi Nhân viên" #. module: hr #: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager @@ -1551,3 +1561,5 @@ msgid "" "the user will have an access to the human resources configuration as well as" " statistic reports." msgstr "" +"người dùng sẽ có quyền truy cập đến phần cấu hình / thiết lập cũng như các " +"báo cáo / phân tích." diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po index 75bb4f5df07..4dc6c85d92a 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fa.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "لوگو شرکت" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sw.po b/addons/hr_attendance/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8b572e824d6 --- /dev/null +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,697 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_attendance +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 +#, python-format +msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 +#, python-format +msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 +#, python-format +msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 +#, python-format +msgid "An apple a day keeps the doctor away" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 +#, python-format +msgid "Another good day's work! See you soon!" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances +#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered +msgid "Attendance Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_employee +#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode +msgid "Badge ID" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " +"checked out since %(datetime)s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:98 +#, python-format +msgid "" +"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " +"already checked in on %(datetime)s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108 +#, python-format +msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122 +#, python-format +msgid "" +"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding " +"check in. Your attendances have probably been modified manually by human " +"resources." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in +msgid "Check In" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances +msgid "Check In / Check Out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out +msgid "Check Out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53 +#, python-format +msgid "Check in" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49 +#, python-format +msgid "Check out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Check-In/Out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: selection:hr.employee,attendance_state:0 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 +#, python-format +msgid "Checked in at" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: selection:hr.employee,attendance_state:0 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 +#, python-format +msgid "Checked out at" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27 +#, python-format +msgid "Click to check in" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31 +#, python-format +msgid "Click to check out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:12 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge +#, python-format +msgid "Company Logo" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban +msgid "" +"Create a few employees to be able to select an employee here and perform his" +" check in / check out." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Current Month" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123 +#, python-format +msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:115 +#, python-format +msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge +msgid "Employee Image" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Employee PIN" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree +msgid "Employee attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance +msgid "Employee's Name" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin +msgid "Enable PIN use" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29 +#, python-format +msgid "Error : Could not find employee linked to user" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35 +#, python-format +msgid "Error : Could not find employee linked to user." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 +#, python-format +msgid "Error: could not find corresponding employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 +#, python-format +msgid "First come, first served" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 +#, python-format +msgid "Glad to have you back, it's been a while!" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 +#, python-format +msgid "Good afternoon" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 +#, python-format +msgid "Good evening" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 +#, python-format +msgid "Good morning" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:64 +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 +#, python-format +msgid "Good night" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 +#, python-format +msgid "Goodbye" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 +#, python-format +msgid "Have a good afternoon" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 +#, python-format +msgid "Have a good day!" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 +#, python-format +msgid "Have a good evening" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 +#, python-format +msgid "Have a nice lunch!" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Hr Attendance Search" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode +msgid "ID used for employee identification." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 +#, python-format +msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 +#, python-format +msgid "Invalid request, please return to the main menu." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode +msgid "Kiosk Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id +msgid "Last Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances +msgid "Manage Attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance +#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance +msgid "Manual Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "My Attendances" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "No Check Out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee +msgid "No attendance records to display." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 +#, python-format +msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin +msgid "PIN" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin +msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62 +#, python-format +msgid "Please enter your PIN to check in" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59 +#, python-format +msgid "Please enter your PIN to check out" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action +msgid "" +"Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 +#, python-format +msgid "Please return to the main menu." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge +msgid "Print Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 +#, python-format +msgid "Scan your badge" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 +#, python-format +msgid "Select Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:hr.employee:0 +msgid "" +"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " +"employee." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 +#, python-format +msgid "The PIN must be a sequence of digits." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action +msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 +#, python-format +msgid "The early bird catches the worm" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance +msgid "" +"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" +" out from his session" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance +msgid "" +"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " +"him to manage his own attendance." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin +msgid "" +"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " +"company screen." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban +msgid "To create employees go to the Employees menu." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102 +#, python-format +msgid "" +"Warning! Last check in was over 12 hours ago.
    If this isn't right, " +"please contact Human Resources." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25 +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46 +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 +#, python-format +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 +#, python-format +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours +msgid "Worked Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 +#, python-format +msgid "Wrong PIN" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate an attendance." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids +msgid "list of attendances for the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123 +#, python-format +msgid "ok" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po index 4ae27189a11..5f6895dd9ea 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/vi.po @@ -4,21 +4,19 @@ # # Translators: # son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Tri Bui , 2017 -# fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# thanh nguyen , 2017 -# Duc Dao , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# fanha99 , 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,38 +28,38 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "Giờ \"Check out\" không thể trước giờ \"Check in\"." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s từ %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s từ %(check_in)s đến %(check_out)s" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "" +msgstr "Có mặt" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Mỗi ngày một trái táo để tránh xa bác sỹ" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành một ngày làm việc tốt nữa! Hẹn gặp lại bạn!" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances @@ -72,13 +70,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance msgid "Attendance" -msgstr "Chấm công" +msgstr "Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered msgid "Attendance Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -89,12 +87,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Attendances" -msgstr "Quản lý chấm công" +msgstr "Quản lý Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "" +msgstr "Mã số Thẻ" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85 @@ -103,6 +101,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" +"Không thể tạo ghi nhận có mặt cho nhân viên %(empl_name)s. Nhân viên này vẫn" +" chưa checkout kể từ %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 @@ -112,12 +112,15 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" +"Không thể tạo mới bản ghi vào/ra cho %(empl_name)s, người mà đẵ đăng nhập " +"vào %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:108 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." msgstr "" +"Không thể thực hiện đăng nhập hay đăng xuất cho nhiều nhân viên cùng lúc." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:122 @@ -127,78 +130,81 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"Không thể thực hiện việc đăng xuất cho nhân viên %(empl_name)s, do không tìm" +" thấy lần đăng nhập tương ứng. Số liệu vào/ra của bạn chắc là đã được điều " +"chỉnh bởi bộ phận nhân sự." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances msgid "Check In / Check Out" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập / Đăng xuất" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53 #, python-format msgid "Check in" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49 #, python-format msgid "Check out" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Check-In/Out" -msgstr "" +msgstr "Đănh Nhập/Xuất" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập vào" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Đăng xuất vào" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27 #, python-format msgid "Click to check in" -msgstr "" +msgstr "Bấm đề đăng nhập" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31 #, python-format msgid "Click to check out" -msgstr "" +msgstr "Bấm đề đăng xuất" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Công ty" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -219,6 +225,8 @@ msgid "" "Create a few employees to be able to select an employee here and perform his" " check in / check out." msgstr "" +"Hãy tạo một vài nhân viên để có thể chọn một nhân viên ở đây và thực hiện " +"việc đănh nhập / đăng xuất (vào/ra)" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid @@ -228,12 +236,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng hiện hành" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id @@ -251,13 +259,14 @@ msgstr "Tên hiển thị" #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" msgstr "" +"Ngủ sớm và dậy sớm sẽ khiến con người khỏe mạnh, giàu có và khôn ngoan" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:115 #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" -msgstr "" +msgstr "Sáng ăn cho ta, trưa ăn cho bạn, tối ăn cho kẻ thù" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -269,13 +278,13 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "Employee Image" -msgstr "" +msgstr "Hình Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings_group_attendance_use_pin #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Employee PIN" -msgstr "Mã PIN nhân viên" +msgstr "Mã PIN Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -286,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance msgid "Employee's Name" -msgstr "Tên nhân viên" +msgstr "Tên Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban @@ -297,63 +306,63 @@ msgstr "Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin msgid "Enable PIN use" -msgstr "Sử dụng mã PIN" +msgstr "Sử dụng PIN" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không tìm thấy nhân viên được liên kết với người dùng." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user." -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không tìm thấy nhân viên được liên kết với người dùng." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không tìm thấy nhân tương ứng." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Đến trước, phục vụ trước" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Thật vui vì bạn đã quay lai, đã lâu rồi!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Chào Buổi chiều" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Chào Buổi tối" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Chào Buổi sáng" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -361,14 +370,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Chúc ngủ ngon" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Tạm biệt" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -380,33 +389,33 @@ msgstr "Nhóm theo" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Chúc một buổi chiều tốt lành!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Chúc một ngày tốt lành!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Chúc một buổi tối tốt lành" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa ngon miệng!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "Hr Attendance Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id @@ -416,36 +425,36 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID được sử dụng để xác định nhân viên." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Làm gì thì phải làm đến nơi đến chốn! " #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu không hợp lệ, vui lòng quay về trình đơn chính." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Ki-ốt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last Attendance" -msgstr "" +msgstr "Có mặt lần cuối" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid @@ -455,23 +464,23 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Vào/Ra" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "Chấm công thủ công" +msgstr "Vào/Ra thủ công" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -486,23 +495,23 @@ msgstr "Tháng" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Vào/Ra của tôi" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "Không đăng xuất" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee msgid "No attendance records to display." -msgstr "" +msgstr "Không có bản ghi vào/ra nào để hiển thị." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "Không có nhân viên ứng với mã vạch %(barcode)s" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -518,38 +527,40 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN được sử dụng để Check In/Out trong chế độ Ki-Ốt (nếu được kích hoạt ở " +"Cấu hình)." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check in" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng nhập mã PIN của bạn để check in" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check out" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng nhập mã PIN của bạn để check out" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "" "Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." -msgstr "" +msgstr "Hãy chắc rằng bạn sử dụng bộ lọc đúng nếu bạn muốn thấy dữ liệu." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng qua về trình đơn chính." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "In thẻ" +msgstr "In Thẻ" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -561,19 +572,19 @@ msgstr "Báo cáo" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "Quét thẻ" +msgstr "Quét Thẻ" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 #, python-format msgid "Select Employee" -msgstr "Chọn nhân viên" +msgstr "Chọn Nhân viên" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập mã PIN ở form Nhân viên (trong tab Thiết lập Nhân lực)." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings @@ -586,24 +597,26 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"Mã số thẻ phải là duy nhất, mã này đã được cấp phát cho một nhân viên khác " +"rồi." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "Mã PIN phải là một dãy số." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Các bản ghi vào/ra của nhân viên sẽ được hiển thị ở đây." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Thành công sẽ đến với ai biết nắm bắt cơ hội trước tiên" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance @@ -611,6 +624,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" +"Nhân viên sẽ có quyền truy cập vào trình đơn \"Vào/Ra của Tôi\" để đăng nhập" +" và đăng xuất khỏi ca của mình" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance @@ -618,6 +633,8 @@ msgid "" "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling " "him to manage his own attendance." msgstr "" +"Người dùng sẽ có quyền truy cập vào trình đơn Quản lý Vào/Ra, cho phép họ " +"quản lý vào ra của chính mình." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -625,11 +642,13 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"Người dùng sẽ phải nhập mã PIN của anh ta để check in và out một cách thủ " +"công ở giao diện công ty." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "To create employees go to the Employees menu." -msgstr "" +msgstr "Để tạo nhân viên, hãy đến trình đơn Nhân viên." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -639,7 +658,7 @@ msgstr "Hôm nay" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mã PIN để đăng nhập trong Chế độ Kiosk" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -649,6 +668,8 @@ msgid "" "Warning! Last check in was over 12 hours ago.
    If this isn't right, " "please contact Human Resources." msgstr "" +"Cảnh báo! Lần check in cuối cùng đã cách đây hơn 12 tiếng.
    Nếu điều này " +"không đúng, vui lòng liên hệ Bộ phận Nhân sự." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -657,36 +678,36 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112 #, python-format msgid "Welcome" -msgstr "Xin chào" +msgstr "Chào mừng" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng đến" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours msgid "Worked Hours" -msgstr "Số giờ đã làm" +msgstr "Giờ đã làm việc" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 #, python-format msgid "Wrong PIN" -msgstr "Mã PIN không đúng" +msgstr "Sai PIN" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể nhân bản dữ liệu có vắng" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "list of attendances for the employee" -msgstr "" +msgstr "danh sách có mặt đối với nhân viên" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sw.po b/addons/hr_contract/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..b2e2b88a852 --- /dev/null +++ b/addons/hr_contract/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_contract +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "(If fixed-term contract)" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "/ month" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages +msgid "Advantages" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Advantages..." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract +msgid "Click here to create new contracts." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle +msgid "Company Vehicle" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Contract Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Contract Terms" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5898 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Contract Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type +msgid "Contract Types" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending +#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending +msgid "Contract about to expire" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close +msgid "Contract expired" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:100 +#, python-format +msgid "Contract start date must be less than contract end date." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending +msgid "Contract to Renew" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contracts_count +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 +msgid "Current Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Current Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban +msgid "Edit Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage +msgid "Employee's monthly gross wage." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id +msgid "Employee's working schedule." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end +msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end +msgid "End date of the trial period (if there is one)." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end +msgid "End of Trial Period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence +msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state +#: model:ir.cron,name:hr_contract.ir_cron_data_contract_update_state +msgid "HR Contract: update state" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance +msgid "Home-Work Dist." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Important Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance +msgid "In kilometers" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager +msgid "Is a Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id +msgid "Latest contract of the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 +msgid "Medical Exam" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam +msgid "Medical Examination Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Monthly Advantages in Cash" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children +msgid "Number of Children" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth +msgid "Place of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "Salary Information" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "Search Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search +msgid "Search Contract Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start +msgid "Start date of the contract." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state +msgid "Status of the contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search +#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending +msgid "To Renew" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire +msgid "Visa Expire Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no +msgid "Visa No" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage +msgid "Wage" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no +msgid "Work Permit No" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id +msgid "Working Schedule" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/vi.po b/addons/hr_contract/i18n/vi.po index 70d990d2eed..c42aa3c3465 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/vi.po @@ -3,18 +3,18 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# son dang , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "(If fixed-term contract)" -msgstr "" +msgstr "(Nếu hợp đồng thời hạn cố định)" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "/ month" -msgstr "" +msgstr "/ tháng" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages msgid "Advantages" -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Advantages..." -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ..." #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một hợp đồng." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_company_id @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Xe công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Reference" -msgstr "Tham chiếu HĐ" +msgstr "Tham chiếu Hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Contract Terms" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản Hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type @@ -82,35 +82,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contract Type" -msgstr "Loại HĐ" +msgstr "Kiểu Hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "Các loại HĐ" +msgstr "Kiểu Hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng sắp hết hạn" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Hợp động Hết hạn" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:100 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu hợp đồng phải trước ngày kết thúc hợp đồng." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract to Renew" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng chờ Gia hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_currency_id @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Hiện hành" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Hiện hành" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban msgid "Edit Contract" -msgstr "" +msgstr "Sửa Hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id msgid "Employee's working schedule." -msgstr "" +msgstr "Khung giờ làm việc của Nhân viên" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end @@ -204,23 +204,23 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_end msgid "End date of the contract (if it's a fixed-term contract)." -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc hợp đồng (nếu là một hợp đồng có thời hạn cố định)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End date of the trial period (if there is one)." -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc thời hạn thử việc(nếu có)." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end msgid "End of Trial Period" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Thử việc" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "Home-Work Dist." -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách Nhà -> Chỗ làm" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id @@ -253,22 +253,22 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Quan trọng" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance msgid "In kilometers" -msgstr "" +msgstr "Tính bằng Km" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager msgid "Is a Manager" -msgstr "Có phải CBQL" +msgstr "Là một CBQL" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Job" -msgstr "Công việc" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id @@ -285,23 +285,23 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" +msgstr "Cập nhật lần Cuối bởi" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id msgid "Latest contract of the employee" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng gần nhất của nhân viên" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Medical Exam" -msgstr "" +msgstr "Khám sức khoẻ" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ngày Kiểm tra Sức khỏe" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Monthly Advantages in Cash" -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ hàng Tháng (bằng tiền)" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Đang chạy" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Salary Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Lương" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Tìm kiếm hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search msgid "Search Contract Type" -msgstr "" +msgstr "Tìm Kiểu hợp đồng" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence @@ -373,39 +373,39 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_date_start msgid "Start date of the contract." -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu hợp đồng." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng của hợp đồng" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Chờ Gia hạn" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn Visa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no msgid "Visa No" -msgstr "" +msgstr "Số Visa" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Tiền công/tiền lương" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "" +msgstr "Số Giấy phép LĐ" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_resource_calendar_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/bg.po b/addons/hr_expense/i18n/bg.po index 170eec2155e..98592990199 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/bg.po @@ -108,6 +108,9 @@ msgid "" "

    The accountant receive approved expense reports.

    He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

    " msgstr "" +"

    Счетоводителят получава одобрени отчети за разходите.

    Той може да " +"публикува статии в журнала с едно натискане на бутона, ако данъците и " +"сметките са правилни.

    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Банков счетоводен регистър" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Референция за фактура за покупка" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -531,7 +534,7 @@ msgstr "Не се колебайте да" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Чернова плащане" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -597,7 +600,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Журнал за разходите" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids @@ -793,6 +796,8 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Разходите дрябва да имат журнал за разходите, упоменат да създава счетоводни" +" записи." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 @@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." -msgstr "" +msgstr "Не е открита кредитна сметка за %s журнала, моля конфигурирайте една." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1537,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Счетоводителят валидира записите в дневника и Ви възстановява сума." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1547,7 +1552,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Журналът, използван при направени разходи. " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fa.po b/addons/hr_expense/i18n/fa.po index 04651c501d1..6e2fd8bb1e0 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fa.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sw.po b/addons/hr_expense/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..199dbe6d6eb --- /dev/null +++ b/addons/hr_expense/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1842 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "(e.g. expenses@mycompany.odoo.com)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "(if the expense has been paid by the employee directly);" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "(only such email addresses are authorized)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "(used for reimbursement)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid ". Here are some advises to avoid conflictual situations:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "2 ways to record expenses:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "" +"Use [Reference] as a subject prefix for" +" incoming receipts" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:48 +#, python-format +msgid "" +"

    Approve the sheet here.

    Tip: if you refuse, don’t forget to give " +"the reason thanks to the hereunder message tool

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:21 +#, python-format +msgid "

    Click here to create your first expense and add it under here.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:44 +#, python-format +msgid "" +"

    Click on Action Submit To Manager to submit selected expenses to" +" your manager

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:31 +#, python-format +msgid "

    Once your Expense is ready, you can save it.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39 +#, python-format +msgid "

    Select expenses to submit them to your manager

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:52 +#, python-format +msgid "" +"

    The accountant receive approved expense reports.

    He can post " +"journal entries in one click if taxes and accounts are right.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" By email (advised)
    \n" +" Send a snapshot whenever you get an expense\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" Centralized
    \n" +" HR officer, manager\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" Classic encoding
    \n" +" Log in in the system\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" Decentralized
    \n" +" Employee’s team manager\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" In batch (one report)
    \n" +" Advised if lots of expenses\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"\n" +" One at a time
    \n" +" Advised if few expenses\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Employee(s) record expenses, and send expense reports to " +"their manager;" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Employee:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Hotel
    \n" +" Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Manager(s) approve or refuse expense reports;" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Others
    \n" +" Cost: 0.00" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Payment By:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Restaurant
    \n" +" Cost: 0.00 (the cost of the ticket will be recorded on every expense)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"The accounting department posts journal entries and reimburses " +"employees " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Travel with Personal Car
    \n" +" Cost: 0.30 (the price per mile reimbursed by the company is fixed)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Validated By:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A payment of %s %s with the reference %s related" +" to your expense %s has been made." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_accountant +msgid "Accountant" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Accounting: Accountant or Adviser" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Agree in advance with the customer:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket +#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template +msgid "Air Flight" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all +msgid "All Expense Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "All Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id +msgid "An expense account is expected" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.sheet,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Approved Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "As employees, there are" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Ask your expert accountant what tax must be claimed to your customer" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35 +#, python-format +msgid "Attach your receipt here." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id +msgid "Bank Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference +msgid "Bill Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Business trip" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed +msgid "Can be Expensed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: hr_expense +#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel +#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template +msgid "Car Travel Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Certified honest and conform,
    (Date and signature).

    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all +msgid "Click here to create a new expense report." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet +msgid "Click here to create new expenses." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343 +#, python-format +msgid "Click to add a new expense," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product +msgid "Click to create a new expense category." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,payment_mode:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_company_id +msgid "Company related to this journal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Configure expense types" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Confirmed Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "Create a new expense.
    " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Create employees with a Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_module_sale_management +msgid "Customer Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix +msgid "Default Alias Name for Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Depending on your company structure, the" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form +msgid "Draft Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,payment_mode:0 +msgid "Employee (to reimburse)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id +msgid "Employee Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Enjoy your Odoo experience," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_account_move_line_expense_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date +msgid "Expense Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name +msgid "Expense Description" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Expense Flow" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id +msgid "Expense Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Expense Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "Expense Products" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id +msgid "Expense Report" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard +msgid "Expense Report Register Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state +msgid "Expense Report State" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name +msgid "Expense Report Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree +msgid "Expense Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered +msgid "Expense Reports Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve +msgid "Expense Reports To Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay +msgid "Expense Reports To Pay" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post +msgid "Expense Reports To Post" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve +msgid "Expense Reports to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree +msgid "Expense Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Expense Types" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard +msgid "Expense refuse Reason wizard" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form +msgid "Expense refuse reason" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved +msgid "Expense report approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid +msgid "Expense report paid" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused +msgid "Expense report refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed +msgid "Expense report submitted, waiting approval" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id +msgid "Expense where the move line come from" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server +msgid "Expense: Submit To Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense +#: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost +#: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot +msgid "Expenses Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Expenses Month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Expenses Report" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all +msgid "Expenses Reports Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count +msgid "Expenses Reports to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed +msgid "Expenses To Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Expenses by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Expenses follow this flow:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 +#, python-format +msgid "Expenses must belong to the same Employee." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 +#, python-format +msgid "" +"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " +"entries." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 +#, python-format +msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Expenses of Your Team Member" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Expenses to Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit +msgid "Expenses to Submit" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "Expenses will go through these steps:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Expenses: Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused +msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Former Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense +msgid "" +"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " +"expenses which are verified by the HR Manager." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:16 +#, python-format +msgid "Go to the expense to attach a receipt." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Grant such accountants with following access rights:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Grant such users with “Officer” rights for Expense app" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Grant this user with “Manager” rights for Expense app" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Have a wonderful day,
    - The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method +msgid "Hide Payment Method" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent +#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template +msgid "Hotel Accommodation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids +msgid "Hr Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id +msgid "Hr Expense Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id_7700 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "If you track expenses on customer projects, you can charge them" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Install Analytic Accounting add-on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Install Sales app" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Invoice Customers" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Invoicing at cost vs. at negotiated price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_account_move_id +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line +msgid "Journal Item" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Let your employees record expenses by email" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:60 +#, python-format +msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication +msgid "Memo" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "My Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "My Expenses to Submit" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused +msgid "My Refused Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "My Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "My Team Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "My Team Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "New Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "New Mail" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:266 +#, python-format +msgid "" +"No Expense account found for the product %s (or for its category), please " +"configure one." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231 +#, python-format +msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 +#, python-format +msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused +msgid "No refused reports to display." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Not Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +msgid "Notes..." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Once a month" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Once expense reports approved by managers, the accounting department checks " +"accounts, products and taxes used. Then they" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Once setup, you get an efficient expenses tracking process for all your " +"employees." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet +msgid "" +"Once you have created your expense, submit it to your manager who will " +"validate it." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 +#, python-format +msgid "Only HR Officers can approve expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:534 +#, python-format +msgid "Only HR Officers can refuse expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Optionally, expenses are invoiced to the customer " +"afterwards." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.sheet,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_amount +msgid "Payment Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode +msgid "Payment By" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_journal_id +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_id +msgid "Payment Type" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:271 +#, python-format +msgid "" +"Please configure Default Expense account for Product expense: " +"`property_account_expense_categ_id`." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Populate your list of employees" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Post Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Provide your customer with detailed reports (along with copies of receipts)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Quicker to get reimbursed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_reason +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason +msgid "Reason :" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form +msgid "Reason to refuse Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Record a first expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Recording" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Recording Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action +msgid "Refuse Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Refused Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused +msgid "Refused Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Register Payment" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Reimbursement" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Reported" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet +msgid "Reports to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet +msgid "Reports to Pay" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet +msgid "Reports to Post" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "Resubmit" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Review expenses to approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "See how to invoice expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "See how to manage payables" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" +" Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Sell services and invoice expenses to customer" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Send an expense by email" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense +msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Set Home Address to employees" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Set a manager in the employee form" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Set an email alias" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Set invoicing method on expense products" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "Setup your domain alias" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed +msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state +msgid "Status of the expense." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Submit for Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +msgid "Submit to Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.sheet,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method +msgid "" +"Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " +"only one available which is 'manual'" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:56 +#, python-format +msgid "" +"The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "The accountant validates entries and reimburse you." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "The first step if to" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id +msgid "The journal used when the expense is done." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "The next step is to settle an internal policy to" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:35 +#, python-format +msgid "The payment amount must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id +msgid "The payment method used when the expense is paid by the company." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "The steps to process expenses are:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "This guide helps you start with Odoo Expenses." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This installs the Sales Management app. Expenses" +" can be invoiced to customers from sales orders." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "To Pay" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter +msgid "To Post" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "To do:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_total_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense +msgid "Unreported Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "" +"Use this app to track expenses done by employees and reimbursed by the " +"company, or paid with a company credit cards directly. If a vendor bill is " +"sent to the company for payment, it’s better to use Vendor Bills instead of " +"expenses in the Accounting app." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id +msgid "Validation By" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree +msgid "View Attached Documents" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "View Attachments" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +msgid "View Report" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "What it covers and what are the limits" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "When you charge" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:26 +#, python-format +msgid "Write the name of the product, or select an existing one." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563 +#, python-format +msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +msgid "" +"You can setup a generic email alias to create incoming expenses easily. " +"Write an email with the receipt in attachment to create an expense line in " +"one click. If the mail subject contains the product's internal reference " +"between brackets, the product will be set automatically. Type the expense " +"amount in the mail subject to set it on the expense too." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598 +#, python-format +msgid "You cannot add expense lines of another employee." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315 +#, python-format +msgid "You cannot delete a posted expense." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 +#, python-format +msgid "You cannot delete a posted or paid expense." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111 +#, python-format +msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602 +#, python-format +msgid "You cannot report expenses with different payment modes." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 +#, python-format +msgid "You cannot report twice the same line!" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all +msgid "You record expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted +msgid "You record expenses," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason +msgid "Your Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "approval process" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "back to your customers automatically" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "can be:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "configure the expense types" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view +msgid "e.g. Lunch" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view +msgid "e.g. Lunch with Customer" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form +msgid "e.g. Trip to NY" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason +msgid "has been refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 +#, python-format +msgid "or send receipts by email to %s." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "post them into the books" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "proceed with the employee reimbursement" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "submit expenses to managers" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "that your company allows. Here are some examples:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner +msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po index 7d5d2399fc5..333bf20e860 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po @@ -5,22 +5,19 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Dang Hanh , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,6 +61,8 @@ msgid "" "Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts" msgstr "" +"Sử dụng [Tham chiếu] làm tiền tố tiêu " +"đề cho biên lai đến" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -112,6 +111,9 @@ msgid "" "

    The accountant receive approved expense reports.

    He can post " "journal entries in one click if taxes and accounts are right.

    " msgstr "" +"

    Kế toán viên nhận kê khai chi phí đã được duyệt.

    Anh/Cô ấy có thể " +"vào sổ bút toán chỉ với một click nếu thuế và tài khoản được cấu hình " +"đúng.

    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -170,12 +172,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Description:" -msgstr "Mô tả" +msgstr "Mô tả:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Employee:" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Payment By:" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Bởi:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Bởi:" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83 @@ -251,6 +253,8 @@ msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." msgstr "" +"Một khoản thanh toán %s %s với tham chiếu %s " +"liên quan đến chi tiêu %s của bạn đã được thực hiện." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id @@ -275,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "Bảng kê chi tiêu thực tế, không phải những chi tiêu bị từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -286,22 +290,22 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket #: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template msgid "Air Flight" -msgstr "" +msgstr "Vé máy may" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id msgid "An expense account is expected" -msgstr "" +msgstr "Một tài khoản chi phí được mong đợi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -323,7 +327,7 @@ msgstr "Được chấp thuận" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Approved Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu đã Duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -345,17 +349,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ Nhật ký Ngân hàng" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Dẫn chiếu Hoá đơn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Billing" -msgstr "Lập hóa đơn" +msgstr "Lập hoá đơn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -366,7 +370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Có thể là Chi tiêu/Chi phí" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -378,12 +382,13 @@ msgstr "Hủy" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Đi lại bằng Xe hơi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Certified honest and conform,
    (Date and signature).

    " msgstr "" +"Cam kết trung thực và thích đáng,
    (Ngày tháng và Chữ ký).

    " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -392,25 +397,25 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một kê khai chi tiêu." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Click here to create new expenses." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một chi tiêu." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:343 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một chi tiêu," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một nhóm chi tiêu." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -441,17 +446,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Confirmed Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu đã xác nhận" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
    " -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một kê khai Chi tiêu.
    " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id @@ -495,7 +500,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "" +msgstr "Tên Bí danh Mặc định cho Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -511,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name @@ -535,7 +540,7 @@ msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Dự thảo" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -558,12 +563,12 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 msgid "Employee (to reimburse)" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên (để bồi hoàn)" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id msgid "Employee Home Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Nhà Nhân viên" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -581,7 +586,7 @@ msgstr "Hãy thưởng thức sự tuyệt vời của hệ thống," #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expense" -msgstr "Chi phí" +msgstr "Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date @@ -591,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -601,26 +606,26 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "Expense Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Expense Lines" -msgstr "" +msgstr "Các dòng Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "Expense Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard @@ -630,12 +635,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "Tổng hợp Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -643,40 +648,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered msgid "Expense Reports Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve msgid "Expense Reports To Approve" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu chờ Duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay msgid "Expense Reports To Pay" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu chờ Thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post msgid "Expense Reports To Post" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu chờ Vào sổ" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve msgid "Expense Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu chờ Duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Bảng kê Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -691,27 +696,27 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "" +msgstr "Lý do từ chối khoản chi" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved msgid "Expense report approved" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chi tiêu được duyệt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Expense report paid" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chi tiêu được thanh toán" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chi tiêu bị từ chối" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chi tiêu được trình, đang chờ duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id @@ -734,7 +739,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:hr_expense.product_product_fixed_cost #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template msgid "Expenses" -msgstr "Chi phí" +msgstr "Chi tiêu (HR)" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action @@ -744,19 +749,19 @@ msgstr "Chi phí" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot msgid "Expenses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all @@ -766,18 +771,18 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count msgid "Expenses Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu chờ Duyệt" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed msgid "Expenses To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu chờ phê duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses by Month" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu theo tháng" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -788,7 +793,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:438 #, python-format msgid "Expenses must belong to the same Employee." -msgstr "" +msgstr "Các Chi tiêu phải thuộc về cùng một Nhân viên" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:566 @@ -797,33 +802,36 @@ msgid "" "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting " "entries." msgstr "" +"Chi tiêu phải có một sổ nhật ký chi tiêu được khai báo để có thể tạo các bút" +" toán kế toán." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" msgstr "" +"Chi tiêu phải được thanh toán bởi cùng một thực thể (Công ty hoặc Nhân viên)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của Thành viên của đội" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu chờ Xuất hoá đơn" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Chờ Trình" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "Kê khai Chi tiêu sẽ đi qua các bước sau:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -848,7 +856,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Former Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên cũ" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense @@ -856,6 +864,8 @@ msgid "" "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the " "expenses which are verified by the HR Manager." msgstr "" +"Từ đây, kế toán viên có thể phê duyệt cũng như từ chối các chí do nhân viên " +"kê khai và được duyệt bởi HR Manager" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -893,12 +903,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
    - The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Chúc một ngày tuyệt vời,
    - Đội Odoo ERPOnline" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -909,7 +919,7 @@ msgstr "Ẩn phương thức thanh toán" #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent #: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template msgid "Hotel Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Thuê khách sạn" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids @@ -970,7 +980,7 @@ msgstr "Phát sinh" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid @@ -986,7 +996,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway @@ -997,7 +1007,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1005,6 +1015,7 @@ msgstr "Quản trị dự án" #, python-format msgid "Managers can get all reports to approve from this menu." msgstr "" +"Quản lý có thể nhận được toàn bộ Kê khai và duyệt chúng từ trình đơn này." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication @@ -1015,12 +1026,12 @@ msgstr "Ghi nhớ" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu chờ Trình của Tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1031,17 +1042,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Kê khai của Tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "My Team Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu của Đội tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Team Reports" -msgstr "" +msgstr "Kê khai của Đội tôi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -1051,13 +1062,13 @@ msgstr "Tên" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Mới" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "New Mail" -msgstr "New Mail" +msgstr "Thư Mới" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:266 @@ -1072,12 +1083,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." msgstr "" +"Không tìm thấy địa chỉ nhà của nhân viên %s, hãy thiết lập địa chỉ nhà trên " +"Hồ sơ nhân viên." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210 #, python-format msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one." msgstr "" +"Không tìm thấy tài khoản ghi có cho sổ nhật ký %s, hãy cấu hình lại sổ nhật " +"ký." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused @@ -1087,18 +1102,18 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "" +msgstr "Không bị Từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Notes..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú..." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đính kèm" #. module: hr_expense #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user @@ -1114,11 +1129,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Once approved, your expense report, goes to the accounting," msgstr "" +"Một khi đã được duyệt, kê khai chi phí của bạn sẽ được chuyển đến kế toán," #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Once approved, your expenses report goes to the accounting," msgstr "" +"Một khi đã được duyệt, kê khai chi phí của bạn sẽ được chuyển đến kế toán," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1147,6 +1164,8 @@ msgid "" "Once you have created your expense, submit it to your manager who will " "validate it." msgstr "" +"Một khi bạn đã kê khai chi tiêu, hãy trình nó cho người quản lý của bạn để " +"được phê duyệt." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543 @@ -1186,13 +1205,13 @@ msgstr "Đối tác" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_amount msgid "Payment Amount" -msgstr "Tổng thanh toán" +msgstr "Số tiền" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_payment_mode msgid "Payment By" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán bởi" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_date @@ -1207,18 +1226,19 @@ msgstr "Phương thức thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_id msgid "Payment Type" -msgstr "Loại thanh toán" +msgstr "Kiểu thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," msgstr "" +"Một cách định kỳ, bạn trình các Kê khai chi tiêu đến người quản lý của bạn," #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:271 @@ -1227,6 +1247,8 @@ msgid "" "Please configure Default Expense account for Product expense: " "`property_account_expense_categ_id`." msgstr "" +"Vui lòng cấu hình tài khoản Chi phí Mặc định cho chi phí Sản phẩm: " +"`property_account_expense_categ_id`." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1329,19 +1351,19 @@ msgstr "Từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action msgid "Refuse Expense" -msgstr "" +msgstr "Từ chối Chi tiêu" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Refused" -msgstr "Đã từ chối" +msgstr "Bị từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu bị Từ chối" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused @@ -1353,7 +1375,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "Ghi nhận thanh toán" +msgstr "Thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1364,13 +1386,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Report" -msgstr "Báo cáo" +msgstr "Kê khai" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "Đã Kê khai" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1380,22 +1402,22 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet msgid "Reports to Approve" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chờ Duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet msgid "Reports to Pay" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chờ Thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet msgid "Reports to Post" -msgstr "" +msgstr "Kê khai chờ Vào sổ" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "Trình lại" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1419,6 +1441,8 @@ msgid "" "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product" " Unit of Measure" msgstr "" +"Đơn vị Đo lường được chọn không cùng nhóm với đơn vị đo lường mặc định của " +"sản phẩm." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1433,7 +1457,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:web.planner,tooltip_planner:hr_expense.planner_hr_expense msgid "Send receipts by email to create expenses efficiently." -msgstr "" +msgstr "Gửi biên lai bằng email để kê khai chi tiêu hiệu quả." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1464,30 +1488,32 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form msgid "Setup your domain alias" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập bí danh miền" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Cho phép sản phẩm có thể được chọn khi kê khai chi tiêu nhân sự (ở phân hệ " +"HR Expense)" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state msgid "Status of the expense." -msgstr "" +msgstr "Tình trạng của chi tiêu." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1497,13 +1523,13 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "" +msgstr "Trình cho Người Quản lý" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Submitted" -msgstr "" +msgstr "Đã Trình" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount @@ -1532,16 +1558,18 @@ msgstr "" msgid "" "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly." msgstr "" +"Kế toán viên có thể ghi nhận một khoản thanh toán để bồi hoàn trực tiếp cho " +"nhân viên." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The accountant validates entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Kế toán viên thẩm định bút toán và bồi hoàn cho bạn." #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "The accountant validates journal entries and reimburse you." -msgstr "" +msgstr "Kế toán viên thẩm định bút toán sổ nhật ký và bồi hoàn cho bạn." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1551,7 +1579,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_journal_id msgid "The journal used when the expense is done." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký được sử dụng khi chi tiêu hoàn thành." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1563,6 +1591,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The payment amount must be strictly positive." msgstr "" +"Phương thức thanh toán được sử dụng khi kê khai chi tiêu được thanh toán bởi" +" công ty." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id @@ -1572,7 +1602,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "The steps to process expenses are:" -msgstr "" +msgstr "Các bước để xử lý các khoản chi tiêu:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1590,23 +1620,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_to_approve #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Pay" -msgstr "Cần trả" +msgstr "Chờ Thanh toán" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "Chờ Vào sổ" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Chờ Trình" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1634,12 +1664,12 @@ msgstr "Đơn giá" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "Chi tiêu Chưa kê khai" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1658,27 +1688,29 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id msgid "Validation By" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Bởi" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree msgid "View Attached Documents" -msgstr "" +msgstr "Xem Tài liệu Đính kèm" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Xem Đính kèm" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Xem Kê khai" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Chúng tôi hy vọng tính năng này giúp bạn quản lý các quản chi của bạn một " +"cách hiệu quả." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1707,6 +1739,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)." msgstr "" +"Bạn chỉ có thể tạo các bút toán kế toán cho các khoản chi tiêu đã được " +"duyệt." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1728,7 +1762,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:315 #, python-format msgid "You cannot delete a posted expense." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một chi tiêu đã vào sổ." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469 @@ -1741,6 +1775,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report!" msgstr "" +"Bạn không thể kê khai chi tiêu cho các nhân viên khác nhau trong cùng một " +"bản kê!" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:602 @@ -1752,17 +1788,17 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể kê khai hai lần cho cùng một dòng" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "You record expenses" -msgstr "" +msgstr "Bạn ghi nhận chi tiêu" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "You record expenses," -msgstr "" +msgstr "Bạn ghi nhận chi tiêu," #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1797,17 +1833,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "vd: Ăn trưa" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "vd: Ăn trưa với Khách hàng" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "Vd: Đi công tác Nghệ An" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason @@ -1818,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344 #, python-format msgid "or send receipts by email to %s." -msgstr "" +msgstr "hoặc gửi biên lai bằng email đến %s." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1838,7 +1874,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "send us an email" -msgstr "gửi email cho chúng tôi" +msgstr "gửi chúng tôi một email" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1853,4 +1889,4 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements!" -msgstr "" +msgstr "để mô tả
    trải nghiệm của bạn hoặc gợi ý cải tiến!" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po index 8a924fdca41..44d86742c6c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po @@ -274,7 +274,8 @@ msgstr "驗證於:" msgid "" "A payment of %s %s with the reference %s related" " to your expense %s has been made." -msgstr "已完成含有與費用 % 相關的參考 % 的 %s %s 支付 。" +msgstr "" +"費用單據支付通知：支付金額 %s %s ，支付費用報告編號 %s ，支付費用報告名稱 %s" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/sw.po b/addons/hr_expense_check/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..836927d7c84 --- /dev/null +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense_check +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_amount_in_words +msgid "Amount in Words" +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_number +msgid "Check Number" +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing +msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard +msgid "Expense Report Register Payment wizard" +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_manual_sequencing +msgid "Manual Numbering" +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_check_number +msgid "" +"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check" +" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " +"configuration page." +msgstr "" + +#. module: hr_expense_check +#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_payment_method_code_2 +msgid "" +"Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." +msgstr "" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sw.po b/addons/hr_gamification/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..12c5eb2a322 --- /dev/null +++ b/addons/hr_gamification/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,207 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_gamification +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "" +"A goal is defined by a user and a goal type.\n" +" Goals can be created automatically by using challenges." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids +msgid "" +"All employee badges, linked to the employee either directly or through the " +"user" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "" +"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids +msgid "Badges directly linked to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "Click to create a challenge." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +msgid "Click to create a goal." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Click to grant this employee his first badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids +msgid "Direct Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids +msgid "Employee Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids +msgid "Employee HR Goals" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids +msgid "Goal" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr +msgid "Goals History" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Grant a Badge" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view +msgid "Granted" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count +msgid "Granted Employees Count" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges +msgid "Has Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "Received Badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "Reward Employee with" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 +#, python-format +msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward +msgid "What are you thankful for?" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 +#, python-format +msgid "You can not send a badge to yourself" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 +#, python-format +msgid "You can send badges only to employees linked to a user." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard +msgid "gamification.badge.user.wizard" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form +msgid "to reward this employee for a good action" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po index 175ab6e9d91..4876418adea 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * hr_gamification # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,9 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Một Mục tiêu được định nghĩa bởi một người dùng và một kiểu Mục tiêu." +" Mục tiêu có thể được tạo tự động bằng cách sử dụng các " +"thử thách." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids @@ -40,18 +44,23 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Gán một danh mục các Mục tiêu đến những người dùng được chọn để đánh giá họ.\n" +" Thử thách có thể sử dụng một chu kỳ (hàng tuần, hàng tháng...) để tự động tạo các Mục tiêu.\n" +" Các Mục tiêu được tạo cho các người dùng cụ thể hoặc thành viên của nhóm." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +"Huy chương là phần thưởng của công việc. Hãy trao chúng cho những người mà " +"bạn cho rằng xứng đáng với nó." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids @@ -68,27 +77,27 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "" +msgstr "Thử thách" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 msgid "Click to create a challenge." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một thử thách." #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 msgid "Click to create a goal." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một chỉ tiêu." #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "" +msgstr "Bấm để trao huy chương đầu tiên cho nhân viên này" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cái chúng làm và tại sao nó quan trọng (sẽ mang tính công cộng)" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids @@ -100,27 +109,27 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "Employee Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids msgid "Employee HR Goals" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu Nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids @@ -131,17 +140,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr msgid "Goals History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử Mục tiêu" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "" +msgstr "Trao một Huy chương" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Được trao tặng" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count @@ -156,24 +165,24 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương đã nhận" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee" -msgstr "" +msgstr "Tặng thưởng nhân viên" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Reward Employee with" -msgstr "" +msgstr "Tặng thưởng Nhân viên bằng" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 #, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên được chọn không tương ứng với người dùng được chọn." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users @@ -183,19 +192,21 @@ msgstr "Người dùng" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Bạn cám ơn vì điều gì?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "" +msgstr "Bạn không được trao huy chương cho chính mình - tự sướng ^_^" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." msgstr "" +"Bạn chỉ có thể trao huy chương cho các nhân viên mà có gắn với tài khoản " +"người dùng." #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard @@ -205,4 +216,4 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "to reward this employee for a good action" -msgstr "" +msgstr "để trao tặng cho nhân viên này vì một hành động tốt" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po index f03cc692172..d74669cdd5c 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fa.po @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sw.po b/addons/hr_holidays/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ec293cbd22d --- /dev/null +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1452 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_holidays +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "!important ></td>" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "!important />" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "!important/>" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "!important; font-size: 10px\" >" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 +#, python-format +msgid "%g remaining out of %g" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 +#, python-format +msgid "%s : %.2f day(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 +#, python-format +msgid "%s on %s : %.2f day(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "</td>" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "</th>" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "<td style=background-color:" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban +msgid "from" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Departments and Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves +msgid "Able to see Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "Absence" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today +msgid "Absence by Today" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +msgid "" +"Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " +"on today" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department +msgid "Absent Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search +msgid "Absent Today" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Leaves and Allocations" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Add a reason..." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard +msgid "All Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal +msgid "Allocate Leaves for Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize +msgid "Allocated Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp +msgid "Allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type +msgid "Allocation Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_allocation_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays +msgid "Allocation Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize +msgid "Allocation Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department +msgid "Allocation Requests to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129 +#, python-format +msgid "Allocation for %s" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 +#, python-format +msgid "Allocation of %s : %.2f day(s) To %s" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count +msgid "Allocation to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Allocations" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit +msgid "Allow to Override Limit" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Analyze from" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation +msgid "Apply Double Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph +msgid "Appraisal Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:580 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +#, python-format +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Approved Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +msgid "Assign Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +msgid "Both Approved and Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,holiday_type:0 +msgid "By Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type +msgid "" +"By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " +"Allocation/Request for group of employees in category" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset +msgid "Can reset" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id +msgid "Category of Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type +msgid "" +"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" +"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays +msgid "Click here to create a new leave allocation request." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve +msgid "Click here to create a new leave allocation." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves +msgid "Click here to create a new leave request." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "Click to create a new leave request." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name +msgid "Color in Report" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Comment by Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp +msgid "Compensatory Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state +msgid "Current Leave Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id +msgid "Current Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve +msgid "Department Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve +msgid "Department Leaves Allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts +msgid "Department(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id +msgid "Employee Tag" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee +msgid "Employee's Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp +msgid "Employee(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "" +"Filters only on allocations and requests that belong to an leave type that " +"is 'active' (active field is True)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id +msgid "First Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 +#, python-format +msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_date_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_from +msgid "From Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status +msgid "" +"Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note +msgid "HR Comments" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept +msgid "HR Leaves Summary Report By Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee +msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " +"type without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit +msgid "" +"If you select this check box, the system allows the employees to take more " +"leaves than the available ones for this type and will not take them into " +"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Ivory" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_report_hr_holidays_report_holidayssummary___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Lavender" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves +msgid "Leave Detail" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave +msgid "Leave Details" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves_holiday_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar +msgid "Leave Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department +msgid "Leave Request to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday +msgid "Leave Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_status_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_leave_type +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_holiday_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search +msgid "Leave Types" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439 +#, python-format +msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475 +#, python-format +msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535 +#, python-format +msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422 +#, python-format +msgid "" +"Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:407 +#, python-format +msgid "" +"Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " +"to Draft." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count +msgid "Leave to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_root +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_approve +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve +msgid "Leaves Allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken +msgid "Leaves Already Taken" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered +msgid "Leaves Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +msgid "Leaves Left" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new +msgid "Leaves Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_company_allocation +#: model:ir.actions.report,name:hr_holidays.action_report_holidayssummary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "Leaves Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban +msgid "Leaves Taken:" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +msgid "Leaves by Department" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree +msgid "Leaves by Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Leaves of Your Team Member" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals +msgid "Leaves to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved +msgid "Leaves to be reported in Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Leaves." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved +msgid "Leaves/Allocation Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused +msgid "Leaves/Allocation Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed +msgid "Leaves/Allocations Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated +msgid "Leaves/Allocations First Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl +msgid "Legal Leaves 2018" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Blue" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Coral" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Cyan" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Green" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Pink" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Salmon" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Yellow" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids +msgid "Linked Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Magenta" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban +msgid "Max Leaves:" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves +msgid "Maximum Allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves +msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves +msgid "" +"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id +msgid "Meeting" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id +msgid "Meeting Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Department Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves +msgid "My Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "My Team Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count +msgid "Number of Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp +msgid "" +"Number of days of the leave request according to your working schedule." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id +msgid "" +"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " +"type in the calendar." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"Once you have recorded your leave request, it will be sent\n" +" to a manager for validation. Be sure to set the right leave\n" +" type (recuperation, legal leaves, sickness) and the exact\n" +" number of open days related to your leave." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:477 +#, python-format +msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405 +#, python-format +msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428 +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466 +#, python-format +msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552 +#, python-format +msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes +msgid "Reasons" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:583 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +#, python-format +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple +msgid "Remaining Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves +msgid "Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view +msgid "Remaining Legal Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +msgid "Remaining leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status +msgid "Reported in last payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_type +msgid "Request Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved +msgid "Request approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed +msgid "Request created and waiting confirmation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused +msgid "Request refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated +msgid "Request validated, waiting second validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays +msgid "Requests to Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Search Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter +msgid "Search Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id +msgid "Second Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 +#, python-format +msgid "See Allocation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:596 +#, python-format +msgid "See Leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type +msgid "Select Leave Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl +msgid "Sick Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "Sum" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:hr.holidays:0 +msgid "" +"The employee or employee category of this request is missing. Please make " +"sure that your user login is linked to an employee." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 +#, python-format +msgid "" +"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" +" You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:hr.holidays:0 +msgid "The number of days must be greater than 0." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:259 +#, python-format +msgid "" +"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" +"Please verify also the leaves waiting for validation." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:hr.holidays:0 +msgid "The start date must be anterior to the end date." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state +msgid "" +"The status is set to 'To Submit', when a leave request is created.\n" +"The status is 'To Approve', when leave request is confirmed by user.\n" +"The status is 'Refused', when leave request is refused by manager.\n" +"The status is 'Approved', when leave request is approved by manager." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id +msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id +msgid "" +"This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " +"second level (If Leave type need second validation)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name +msgid "" +"This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves " +"by Department." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken +msgid "" +"This value is given by the sum of all leaves requests with a negative value." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves +msgid "" +"This value is given by the sum of all leaves requests with a positive value." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to +msgid "To Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "To Report in Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +msgid "To Submit" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee +msgid "Total Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user +msgid "Total holidays by type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves +msgid "" +"Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " +"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " +"without overriding limit." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid +msgid "Unpaid" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Validator" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Violet" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves +msgid "Virtual Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "Waiting Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 +msgid "Waiting Second Approval" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated +msgid "Waiting Second Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Wheat" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation +#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation +msgid "" +"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " +"validation to be approved." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal +msgid "" +"You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" +" will automatically create and validate allocation requests." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249 +#, python-format +msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375 +#, python-format +msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 +#, python-format +msgid "You cannot reduce validated allocation requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356 +#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:367 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 +#, python-format +msgid "You have to select at least one Department. And try again." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_kanban +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new +msgid "e.g. Report to the next month..." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "of the" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary +msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po index 36bd88f9eb3..6b270714e1d 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/vi.po @@ -4,12 +4,9 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # son dang , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # Phạm Lân , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Tri Bui , 2018 @@ -56,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:123 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "còn %g trong tổng số %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:333 @@ -68,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s vào %s : %.2f ngày" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -110,12 +107,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Phòng ban và Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "Cho phép xem số Ngày nghỉ còn lại" +msgstr "Có thể thấy số Ngày nghỉ Còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -125,7 +122,7 @@ msgstr "Vắng mặt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "Vắng mặt hôm nay" +msgstr "Vắng mặt Hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -133,32 +130,33 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Nhân viên Vắng mặt, Người mà có Xin nghỉ và được Xác nhận hoặc Thẩm định" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên Vắng mặt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "Vắng mặt hôm nay" +msgstr "Vắng mặt Hôm nay" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ và Cấp phát Nghỉ đang Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hiệu lực" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -173,23 +171,23 @@ msgstr "Tất cả ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Phân bổ ngày nghỉ cho nhân viên" +msgstr "Cấp phát Nghỉ cho Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocated Days" -msgstr "Các ngày được phân bổ" +msgstr "Ngày được Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp msgid "Allocation" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type msgid "Allocation Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Cấp phát" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -197,25 +195,25 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_allocation #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_allocation_holidays msgid "Allocation Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree_customize msgid "Allocation Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_allocation_from_department msgid "Allocation Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Cấp phát Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:129 #, python-format msgid "Allocation for %s" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát cho %s" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:337 @@ -226,40 +224,40 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Cấp phát" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "" +msgstr "Cho phép Ghi đè Giới hạn" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Analyze from" -msgstr "" +msgstr "Phân tích từ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_double_validation msgid "Apply Double Validation" -msgstr "Thực hiện Xét duyệt Hai lần" +msgstr "Xét duyệt Hai lần" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Đánh giá" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:580 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #, python-format msgid "Approve" -msgstr "Chấp thuận" +msgstr "Duyệt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -267,17 +265,17 @@ msgstr "Chấp thuận" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Approved" -msgstr "Được chấp thuận" +msgstr "Được Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "Các ngày nghỉ đã duyệt" +msgstr "Nghỉ được Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "" +msgstr "Gán ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -293,7 +291,7 @@ msgstr "Xanh dương" #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 msgid "Both Approved and Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Cả đã Duyệt và đã Xác nhận" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -308,7 +306,7 @@ msgstr "Theo Người lao động" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Theo Tag Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -316,11 +314,13 @@ msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" msgstr "" +"Theo nhân viên: Phân bổ/Yêu cầu cho một Nhân viên, theo Nhóm nhân viên " +"(tags): Phân bổ/Yêu cầu các Nhân viên có cùng Nhóm (tags)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Có thể đặt lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -349,28 +349,30 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" +"Chọn 'Yêu cầu nghỉ' nếu ai đó muốn thực hiện việc xin nghỉ. \n" +"Chọn 'Phân bổ Yêu cầu' nếu bạn muốn tăng số ngày nghỉ cho một ai đó" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một đề nghị cấp phát nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới Cấp phát nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves msgid "Click here to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo đề nghị Xin nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một Xin nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -385,7 +387,7 @@ msgstr "Màu trong Báo cáo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Bình luận bởi Người Quản lý" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_comp msgid "Compensatory Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày nghỉ bù" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_configuration @@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "Xác nhận" #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Confirmed" -msgstr "Đã được xác nhận" +msgstr "Được Xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_create_uid @@ -428,27 +430,27 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Nghỉ Hiện hành" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu nghỉ Hiện hành" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Năm hiện hành" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng Thông tin" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -458,12 +460,12 @@ msgstr "Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "Ngày nghỉ theo phòng ban" +msgstr "Nghỉ cho Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "Phân bổ ngày nghỉ theo phòng ban" +msgstr "Cấp phát Nghỉ cho Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -475,7 +477,7 @@ msgstr "Phòng ban" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_display_name @@ -499,22 +501,22 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Employee Tag" -msgstr "Từ khóa nhân viên" +msgstr "Tag Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ của Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp msgid "Employee(s)" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to @@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id msgid "First Approval" -msgstr "" +msgstr "Duyệt Lần đầu" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:112 @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Phòng nhân sự" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -597,6 +599,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." msgstr "" +"Nếu bỏ đánh dấu trường 'Hiệu lực', nó sẽ cho phép bạn ẩn loại nghỉ mà không " +"cần xóa bỏ nó." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -605,11 +609,14 @@ msgid "" "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." msgstr "" +"Nếu bạn đánh dấu vào ô này, hệ thống sẽ cho phép người lao động nghỉ nhiều " +"hơn số ngày nghỉ khả dụng đối với kiểu nghỉ này và sẽ không quan tâm đến số " +"\"Ngày nghỉ Còn lại\" được thiết lập trên Hồ sơ Nhân viên" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Ivory" -msgstr "" +msgstr "Ngà" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays___last_update @@ -635,28 +642,28 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Đỏ tía" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -669,13 +676,13 @@ msgstr "Yêu cầu Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ Chờ duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "Các yêu cầu Nghỉ" +msgstr "Các Xin Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -689,32 +696,35 @@ msgstr "Các yêu cầu Nghỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "Loại nghỉ" +msgstr "Kiểu nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Nghỉ" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:439 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." msgstr "" +"Xin nghỉ phải ở trạng thái được xác nhận (\"Chờ duyệt\") để có thể duyệt " +"được." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:475 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ phải được xác nhận để có thể duyệt" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:535 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" +"Xin nghỉ phải ở trạng thái xác nhận hoặc thẩm định để thì mới có thể từ chối" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:422 @@ -734,7 +744,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -750,7 +760,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "Phân bổ ngày nghỉ" +msgstr "Cấp phát Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -762,18 +772,18 @@ msgstr "Ngày nghĩ đã dùng" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "Ngày nghỉ còn lại" +msgstr "Nghỉ Còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "Yêu cầu nghỉ" +msgstr "Xin Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -786,7 +796,7 @@ msgstr "Yêu cầu nghỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "Tóm tắt các ngày nghỉ" +msgstr "Tóm tắt Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban @@ -804,47 +814,47 @@ msgstr "Ngày nghỉ theo Phòng ban" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "Ngày nghỉ theo loại" +msgstr "Nghỉ theo Kiểu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Tình hình Nghỉ của Thành viên Nhóm của bạn" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "Ngày nghỉ cần duyệt" +msgstr "Nghỉ chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ được báo cáo ở Phiếu lương" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "Ngày nghỉ." +msgstr "Nghỉ." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ bị Từ chối" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ/Cấp phát nghỉ được Duyệt lần đầu" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl @@ -854,17 +864,17 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" -msgstr "" +msgstr "Xanh dương nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "" +msgstr "Đỏ San hô nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "" +msgstr "Lục lam nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -874,22 +884,22 @@ msgstr "Xanh lá nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "" +msgstr "Hồng nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" -msgstr "" +msgstr "Hồng cam nhạt" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Yellow" -msgstr "" +msgstr "Vàng nhạt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_linked_request_ids msgid "Linked Requests" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được liên kết" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -901,7 +911,7 @@ msgstr "Đỏ tía" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holiday_status_view_kanban @@ -911,12 +921,12 @@ msgstr "Số ngày nghỉ tối đa:" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves msgid "Maximum Allowed" -msgstr "" +msgstr "Tối đa được phép" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ tối đa được phép - Nghỉ đã sử dụng" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves @@ -932,7 +942,7 @@ msgstr "Cuộc họp" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id msgid "Meeting Type" -msgstr "Loại buổi họp" +msgstr "Kiểu Sự kiện" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -948,22 +958,22 @@ msgstr "Tháng" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Ngày nghỉ của phòng ban" +msgstr "Nghỉ theo Phòng ban của tôi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "Ngày nghỉ của tôi" +msgstr "Nghỉ của tôi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ của tôi" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "Ngày nghỉ của nhóm" +msgstr "Nghỉ theo Nhóm của tôi" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -981,7 +991,7 @@ msgstr "Số ngày" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "Số ngày nghỉ" +msgstr "Số lần Nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_number_of_days_temp @@ -1000,6 +1010,8 @@ msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." msgstr "" +"Khi một ngày nghỉ được thẩm định, hệ thống sẽ tạo một meeting tương ứng của" +" loại này trên lịch." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -1015,25 +1027,29 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests." msgstr "" +"Chỉ có người được phân quyền Quản lý Nghỉ mới có thể thực hiện phê duyệt lần" +" hai đối với các đơn xin nghỉ." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:405 #, python-format msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"Chỉ có người được phân quyền Quản lý Nghỉ hoặc nhân viên liên quan mới có " +"thể đặt về dự thảo." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:428 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:466 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." -msgstr "" +msgstr "Chỉ có Cán bộ hoặc Quản lý Nhân sự có thể duyệt Xin nghỉ" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:552 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." -msgstr "" +msgstr "Chỉ có Cán bộ Nhân sự hoặc Quản lý Nhân sự có thể từ chối Xin nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1043,7 +1059,7 @@ msgstr "Tùy chọn" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id msgid "Parent" -msgstr "Dự án cha" +msgstr "Cấp cha" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -1054,7 +1070,7 @@ msgstr "In" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_notes msgid "Reasons" -msgstr "" +msgstr "Lý do" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1072,12 +1088,12 @@ msgstr "Từ chối" #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Refused" -msgstr "Đã từ chối" +msgstr "Bị từ chối" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Tài khoản liên quan của nhân viên dùng để truy cập hệ thống." +msgstr "Người sử dụng nguồn lực để quản lý quyền truy cập đến nguồn lực." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday @@ -1097,7 +1113,7 @@ msgstr "Số ngày nghỉ còn lại" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ngày nghỉ Còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves @@ -1108,7 +1124,7 @@ msgstr "Số ngày nghỉ còn lại" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Được báo cáo ở các phiếu lương trước" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1123,27 +1139,27 @@ msgstr "Loại Yêu cầu" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_approved msgid "Request approved" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được duyệt" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được tạo và chờ xác nhận" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Request refused" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ bị từ chối" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ được thẩm định và chờ duyệt lần hai" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays msgid "Requests to Approve" -msgstr "" +msgstr "Xin nghỉ chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1158,7 +1174,7 @@ msgstr "Tìm kiếm Ngày nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Kiểu nghỉ" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1181,12 +1197,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "" +msgstr "Chọn Kiểu nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl msgid "Sick Leaves" -msgstr "Nghỉ ốm" +msgstr "Nghỉ Ốm" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_from @@ -1196,12 +1212,12 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1214,6 +1230,8 @@ msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." msgstr "" +"Nhân viên hoặc Nhóm nhân viên của yêu cầu này không được tìm thấy. Xin hãy " +"chắc chắn rằng tài khoản đăng nhập của bạn được liên kết tới một Nhân viên." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117 @@ -1226,7 +1244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of days must be greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Số ngày phải lớn hơn 0" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:259 @@ -1235,11 +1253,13 @@ msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." msgstr "" +"Số ngày nghỉ còn lại không đủ đối với kiểu nghỉ này. Vui lòng không nghỉ với kiểu này nữa.\n" +"Hoặc xem lại những Xin nghỉ có kiểu này mà đang chờ phê duyệt." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 msgid "The start date must be anterior to the end date." -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu phải trước ngày kết thúc." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_state @@ -1253,7 +1273,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_first_approver_id msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" +msgstr "Khu vực này được điền tự động bởi người dùng mà thẩm định/duyệt nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_second_approver_id @@ -1261,6 +1281,8 @@ msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" msgstr "" +"Khu vực này được điền tự động bởi người dùng mà thẩm định/duyệt nghỉ ở cấp " +"độ 2 (Nếu kiểu nghỉ buộc phải có 2 lần phê duyệt)" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_color_name @@ -1268,6 +1290,8 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves " "by Department." msgstr "" +"Mà sắc ở đây sẽ được sử dụng ở báo cáo nghỉ tổng hợp ở trình đơn Báo cáo > " +"Nghỉ theo Phòng ban" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -1285,7 +1309,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ Duyệt" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leave_date_to @@ -1300,22 +1324,22 @@ msgstr "Cần làm" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Để báo cáo ở Phiếu lương" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "" +msgstr "Để Trình" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Tổng số Nhân viên" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "Tổng số ngày nghỉ theo loại" +msgstr "Tổng số nghỉ theo kiểu" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1324,16 +1348,18 @@ msgid "" "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." msgstr "" +"Tổng số ngày nghỉ hợp lệ được cấp phát cho người lao động này. Thay đổi giá " +"trị này để tạo một đề nghị cấp phát/xin nghỉ" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "Chưa được thanh toán" +msgstr "Không thanh toán" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1364,7 +1390,7 @@ msgstr "Tím sẫm" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_virtual_remaining_leaves msgid "Virtual Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ còn lại" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -1384,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Lúa mì" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_double_validation @@ -1393,6 +1419,8 @@ msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." msgstr "" +"Khi được chọn, Xin nghỉ/cấp phát nghỉ đối với kiểu này bắt buộc qua hai lần " +"phê duyệt." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -1405,19 +1433,19 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:249 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể có 2 lần nghỉ chồng chéo vào cùng ngày!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:375 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá Nghỉ mà ở trong trạng thái %s." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể giảm các đề nghị cấp phát đã được thẩm định" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:356 @@ -1426,12 +1454,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Bạn không thể đặt một yêu cầu nghỉ thành '%s', Liên hệ với quản lý nhân sự " +"của bạn." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ít nhất một Phòng ban và thử lại." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -1443,7 +1473,7 @@ msgstr "ngày" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "vd: Báo cáo sang tháng sau..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/fa.po b/addons/hr_maintenance/i18n/fa.po index 9329188a989..62b35bd56cf 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Hamid Darabi, 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "ایجاد شده توسط" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po b/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po index 50b65d1f003..60087b3aac2 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/pl.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # zbik2607 , 2017 +# Daniel Koć , 2017 # Grzegorz Grzelak , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # zieloo , 2017 # Piotr Szlązak , 2017 msgid "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "Przydzielony do departamentu" +msgstr "Przydzielony do działu" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/sw.po b/addons/hr_maintenance/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..708dfed4cc8 --- /dev/null +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_maintenance +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id +msgid "Assigned to Department" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id +msgid "Assigned to Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr +msgid "Created By" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr +#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_form_inherit_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_search_inherit_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr +#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request +msgid "Maintenance Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr_maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to +msgid "Used By" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/vi.po b/addons/hr_maintenance/i18n/vi.po index 64b8591a066..808d4ac422d 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_maintenance # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,18 +22,18 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Giao cho Phòng/Ban" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id msgid "Assigned to Employee" -msgstr "" +msgstr "Giao cho Nhân viên" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Department" -msgstr "Phòng ban" +msgstr "Phòng/Ban" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_employee_id @@ -50,22 +51,22 @@ msgstr "Phòng ban" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_equipment_view_tree_inherit_hr #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì" #. module: hr_maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị của Tôi" #. module: hr_maintenance #: selection:maintenance.equipment,equipment_assign_to:0 @@ -75,4 +76,4 @@ msgstr "Khác" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Được dùng bởi" diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/sw.po b/addons/hr_org_chart/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d0e28f93651 --- /dev/null +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_org_chart +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136 +#, python-format +msgid "Direct Subordinates of %s" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 +#, python-format +msgid "Direct subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:89 +#, python-format +msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146 +#, python-format +msgid "Indirect Subordinates of %s" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count +msgid "Indirect Surbordinates Count" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136 +#, python-format +msgid "Indirect subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 +#, python-format +msgid "No hierarchy position." +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart +msgid "Organization Chart" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139 +#, python-format +msgid "Subordinates of %s" +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 +#, python-format +msgid "This employee has no manager or subordinate." +msgstr "" + +#. module: hr_org_chart +#. openerp-web +#: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:144 +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po b/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po index 63f55d389ff..20c68ce097d 100644 --- a/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_org_chart/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * hr_org_chart # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:136 #, python-format msgid "Direct Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới trực tiếp của %s" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:126 #, python-format msgid "Direct subordinates" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới trực tiếp" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee @@ -43,51 +44,53 @@ msgstr "Người lao động" #, python-format msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." msgstr "" +"Để hiển thị sơ đồ tổ chức, hãy thiết lập một người quản lý và lưu lại bản " +"ghi này." #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:146 #, python-format msgid "Indirect Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới Gián tiếp của %s" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_child_all_count msgid "Indirect Surbordinates Count" -msgstr "" +msgstr "SL Cấp dưới Gián tiếp" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:136 #, python-format msgid "Indirect subordinates" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới gián tiếp" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:87 #, python-format msgid "No hierarchy position." -msgstr "" +msgstr "Không có cây tổ chức" #. module: hr_org_chart #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart msgid "Organization Chart" -msgstr "" +msgstr "Sơ đồ Tổ chức" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/js/hr_org_chart.js:139 #, python-format msgid "Subordinates of %s" -msgstr "" +msgstr "Cấp dưới của %s" #. module: hr_org_chart #. openerp-web #: code:addons/hr_org_chart/static/src/xml/hr_org_chart.xml:88 #, python-format msgid "This employee has no manager or subordinate." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên này không có quản lý cấp trên hay nhân viên cấp dưới." #. module: hr_org_chart #. openerp-web diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po index e2799b7d9f0..2fea7a3b122 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/bg.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/bg.po @@ -40,6 +40,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* При създаването на фиша за заплата, етапът е 'Чернова'\n" +" \n" +"* Ако фишът за заплата очаква потвърждение, етапът е 'Изчакващ'.\n" +" \n" +"* Ако фишът за заплата е потвърден, тогава етапът е зададен като 'Приключен'.\n" +" \n" +"* Когато потребителя отмени фиша за заплата, етапът е 'Отхвърлен'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -732,6 +739,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Ако е отметнато, посочва, че всички фишове за заплати, създадени от тук, се " +"явяват кредитни фишове." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -749,7 +758,7 @@ msgstr "Индийски ТРЗ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Посочва, че този фиш за заплата притежава кредитно известие на друг" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -863,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Направено платежно нареждане ? " #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager @@ -914,7 +923,7 @@ msgstr "Име" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET msgid "Net" -msgstr "" +msgstr "Нето, чиста печалба" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po index ce8a3955699..31a1c19a95e 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fa.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "مقدار" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "" +msgstr "نوع مقدار" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "حقوق و دستمزد فرانسه" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index f5afb62faaf..be8c4bef42a 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Erwin van der Ploeg , 2017 # Stephan Van Dyck , 2017 # Melroy van den Berg , 2018 +# Cas Vissers , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg , 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -643,12 +644,16 @@ msgstr "Fout! U kunt geen recursieve salarisstructuur aanmaken." #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." msgstr "" +"Fout! Het is niet toegestaan om een recursieve salarisregel hiërarchie aan " +"te maken." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." msgstr "" +"Fout! Het is niet toegestaan om een recursieve salarisregels hiërarchie aan " +"te maken." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sw.po b/addons/hr_payroll/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0e5aa3da80f --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1587 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:41 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_state +msgid "" +"* When the payslip is created the status is 'Draft'\n" +" \n" +"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'.\n" +" \n" +"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.\n" +" \n" +"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Authorized signature" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "Date From:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Date From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "Date To:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Date To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Designation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Identification No" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "Register Name:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form +msgid "" +"A contribution register is a third party involved in the salary\n" +" payment of the employees. It can be the social security, the\n" +" estate or anyone that collect or inject money on payslips." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Add an internal note..." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form +msgid "Advantage Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules +msgid "All Children Rules" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW +msgid "Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 +msgid "Always True" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Amount Type" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Annually" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip +msgid "Appears on Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python +msgid "" +"Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " +"condition like basic > 1000." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic +msgid "Basic Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll +msgid "Belgium Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Bi-monthly" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Bi-weekly" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form +msgid "Calculations" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Cancel Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98 +#, python-format +msgid "Cannot cancel a payslip that is done." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_7804 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Child Rules" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids +msgid "Child Salary Rule" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids +msgid "Children" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Children Definition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Choose a Payroll Localization" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form +msgid "Click to add a new contribution register." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.run,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban +msgid "Code:" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.COMP +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Company Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Compute Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select +msgid "Condition Based on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action +msgid "Contract Advantage Templates" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form +msgid "Contribution" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register +msgid "Contribution Register's Payslip Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_contribution_register_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree +msgid "Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 +msgid "Conveyance Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie +msgid "Conveyance Allowance For Gravie" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from +msgid "Date From" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to +msgid "Date To" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED +msgid "Deduction" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value +msgid "Default value for this advantage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay +msgid "Defines the frequency of the wage payment." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id +msgid "" +"Defines the rules that have to be applied to this payslip, accordingly to " +"the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " +"mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " +"the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_note +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Details By Salary Rule Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Details by Salary Rule Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +msgid "Done Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Done Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +msgid "Draft Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Draft Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view +msgid "Employee Function" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree +msgid "Employee Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template +msgid "Employee's Advantage on Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id +msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage +msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 +#, python-format +msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll +msgid "French Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +msgid "Generate Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees +msgid "Generate payslips for all selected employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission +msgid "Get 1% of sales" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS +msgid "Gross" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 +msgid "House Rent Allowance" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note +msgid "" +"If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " +"payslips." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " +"rule without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll +msgid "Indian Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note +msgid "Indicates this payslip has a refund of another" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Input Data" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +msgid "Inputs" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_note +msgid "Internal Note" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban +msgid "Is a Blocking Reason?" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity +msgid "" +"It is used in computation for percentage and fixed amount. For e.g. A rule " +"for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " +"quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount +msgid "" +"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of" +" basic salary for per product can defined in expression like result = " +"inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id +msgid "" +"Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " +"purpose." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound +msgid "Lower Bound" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound +msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid +msgid "Made Payment Order ? " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max +msgid "Maximum Range" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher +msgid "Meal Voucher" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min +msgid "Minimum Range" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET +msgid "Net" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net +msgid "Net Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 +#, python-format +msgid "Normal Working Days paid at 100%" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours +msgid "Number of Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Other Inputs" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id +msgid "Parent Salary Rule" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_payslip_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_slip_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_payslip_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "PaySlip Batch" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report +msgid "PaySlip Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register +msgid "PaySlip Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register +msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register +msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "PaySlip Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Payroll Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Payroll Rules" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter +msgid "Payroll Structures" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Payroll rules that apply to your country" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Payslip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84 +#, python-format +msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +msgid "Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Payslip Computation Details" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input +msgid "Payslip Input" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids +msgid "Payslip Inputs" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Payslip Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Payslip Lines by Contribution Register" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name +msgid "Payslip Name" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids +msgid "Payslip Worked Days" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee_payslip_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee_slip_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_slip_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree +msgid "Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payslip_run +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree +msgid "Payslips Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees +msgid "Payslips by Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage +msgid "Percentage (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base +msgid "Percentage based on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form +msgid "Post payroll slips in accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 +msgid "Professional Tax" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 +msgid "Provident Fund" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_python_compute +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_python_compute +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python +msgid "Python Condition" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 +msgid "Python Expression" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +msgid "Quantity/Rate" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Quantity/rate" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 +#: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 +msgid "Range" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range +msgid "Range Based on" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate +msgid "Rate (%)" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_code +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_number +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:104 +#, python-format +msgid "Refund: " +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids +msgid "Register Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id +msgid "Rule" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form +msgid "Salary Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Salary Computation" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter +msgid "Salary Rule Categories" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view +msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Salary Rule Category" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id +msgid "Salary Rule Input" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_rule_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_action_hr_salary_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter +msgid "Salary Rules" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396 +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 +#, python-format +msgid "Salary Slip of %s for %s" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_struct_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree +msgid "Salary Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view +msgid "Salary Structures" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay +msgid "Scheduled Pay" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter +msgid "Search Payslip Batches" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter +msgid "Search Payslip Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "Search Payslips" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter +msgid "Search Salary Rule" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Semi-annually" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_global_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id +msgid "Structure" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_code +msgid "" +"The code of salary rules can be used as reference in computation of other " +"rules. In that case, it is case sensitive." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code +msgid "The code that can be used in the salary rules" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select +msgid "The computation method for the rule amount." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id +msgid "The contract for which applied this input" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max +msgid "The maximum amount, applied for this rule." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min +msgid "The minimum amount, applied for this rule." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range +msgid "" +"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," +" but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " +"names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees +msgid "" +"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" +" dates and credit note specified on Payslips Run." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Total Working Days" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound +msgid "Upper Bound" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound +msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence +msgid "Use to arrange calculation sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip +msgid "Used to display the salary rule on payslip." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.payslip,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: selection:hr.contract,schedule_pay:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Worked Day" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Worked Days" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form +msgid "Worked Days & Inputs" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198 +#, python-format +msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204 +#, python-format +msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227 +#, python-format +msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191 +#, python-format +msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221 +#, python-format +msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128 +#, python-format +msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 +#, python-format +msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517 +#, python-format +msgid "You must set a contract to create a payslip line." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule +msgid "hr.salary.rule" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister +msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails +msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base +msgid "result will be affected to a variable" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po index e6634388b36..19534e0e5e3 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/vi.po @@ -3,23 +3,20 @@ # * hr_payroll # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 # file aio , 2017 -# Dang Hanh , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-27 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,52 +41,56 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Khi phiếu lương được tạo, trạng thái là 'Dự thảo'.\n" +"* Nếu phiếu lương đang thẩm định, trạng thái là 'Chờ'.\n" +"* Nếu phiếu lương được xác nhận, trạng thái là 'Hoàn thành'.\n" +"* Khi người dùng hủy phiếu lương, trạng thái là 'Bị từ chối'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký Người có Thẩm quyền" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Bổ nhiệm" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -101,24 +102,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Số CMND" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Tên Ghi nhận Đóng góp:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Thông tin kế toán" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -158,23 +159,23 @@ msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form msgid "Advantage Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Chế độ Đãi ngộ" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Quy tắc Con" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW msgid "Allowance" -msgstr "" +msgstr "Phụ cấp" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Luôn đúng" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -183,25 +184,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Amount" -msgstr "Tổng tiền" +msgstr "Tổng số" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Amount Type" -msgstr "Loại tiền" +msgstr "Kiểu Tổng sổ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Xuất hiện trong Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -210,36 +211,38 @@ msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." msgstr "" +"Quy tắc này được áp dụng cho việc tính toán nếu điều kiện là đúng. Bạn có " +"thể chỉ ra điều kiện như luong_co_ban > 10000000." #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Cơ sở" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_basic msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Lương Cơ bản" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium Payroll" -msgstr "" +msgstr "Bảng Lương Vương Quốc Bỉ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Hai tháng một" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Hai tuần một" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Calculations" -msgstr "" +msgstr "Tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -249,58 +252,58 @@ msgstr "Hủy" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Hủy Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:98 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Không thể huỷ phiếu lương mà đã hoàn thành." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_id_7804 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Nhóm" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_children_ids msgid "Children" -msgstr "Children" +msgstr "Con" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa các Quy tắc con" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Choose a Payroll Localization" -msgstr "" +msgstr "Chọn Quy tắc Tiền lương Bản địa" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một contribution register." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Close" -msgstr "Đóng" +msgstr "Ðóng" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_code @@ -320,7 +323,7 @@ msgstr "Mã" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban msgid "Code:" -msgstr "" +msgstr "Mã:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.COMP #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Đóng góp Công ty" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -351,13 +354,13 @@ msgstr "Tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Tính toán Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Điều kiện Dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Hợp đồng" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action msgid "Contract Advantage Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Chế độ Đãi ngộ cho Hợp đồng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -399,12 +402,12 @@ msgstr "Đóng góp" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương liên quan đến Ghi nhận Đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận Đóng góp" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1 @@ -456,42 +459,42 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_credit_note msgid "Credit Note" -msgstr "Giấy báo có" +msgstr "Hoàn trả (Credit Note)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_from msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Từ ngày" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Đến ngày" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.DED msgid "Deduction" -msgstr "" +msgstr "Giảm trừ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value msgid "Default value for this advantage" -msgstr "" +msgstr "Giá trị mặc định cho Chế độ đãi ngộ này" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Defines the frequency of the wage payment." -msgstr "" +msgstr "Xác định tần suất thanh toán khoản lương này." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -501,6 +504,11 @@ msgid "" "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" +"Định nghĩa một quy tắc mà được áp dụng cho phiếu lương này, tùy theo hợp " +"đồng lao động được chọn. Nếu bạn để trống trường hợp đồng lao động, trường " +"này sẽ không còn bắt buộc nữa và do đó quy tắc được áp dụng sẽ là tất cả " +"quy tắc trên cấu trúc lương của tất cả các hợp đồng lao động của nhân viên " +"trong kỳ được chọn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -514,18 +522,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết theo nhóm quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết theo nhóm quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_display_name @@ -556,29 +564,29 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương đã hoàn thành" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -586,29 +594,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_employee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Hợp đồng Lao động" +msgstr "Hợp đồng Nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Chức năng Nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương nhân viên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template msgid "Employee's Advantage on Contract" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Đãi ngộ Nhân viên trên Hợp đồng" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -623,6 +631,8 @@ msgstr "Nhân viên" #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." msgstr "" +"Lỗi! Bạn không thể tạo các cấu trúc lưowng đệ quy (gà có trước hay trứng có " +"trước)" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91 @@ -640,7 +650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" +msgstr "Bên thứ ba mà có liên quan đến việc thanh toán lương của nhân viên." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -648,56 +658,56 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_fix #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_fix msgid "Fixed Amount" -msgstr "Giá trị cố định" +msgstr "Giá trị Cố định" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ, nhập 50,0 để sử dụng 50%" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:34 #, python-format msgid "Form content is missing, this report cannot be printed." -msgstr "Nội dung trong mẫu đang thiếu, báo cáo này không thể in được." +msgstr "Nội dung form bị mất, báo cáo này không thể in được." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "French Payroll" +msgstr "Tiền lương Pháp" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "General" -msgstr "General" +msgstr "Tổng quát" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Tạo" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Tạo phiếu lương cho tất cả nhân viên được chọn" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission msgid "Get 1% of sales" -msgstr "" +msgstr "Nhận 1% Doanh số bán hàng" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.GROSS msgid "Gross" -msgstr "" +msgstr "Tổng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -709,7 +719,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_houserentallowance1 msgid "House Rent Allowance" -msgstr "" +msgstr "Phụ cấp Thuê nhà" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_id @@ -736,6 +746,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Nếu được đánh dấu kiểm, chỉ ra rằng tất cả các phiếu lương được tạo từ đây " +"là các phiếu hoàn tiền." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -744,22 +756,24 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Nếu bỏ chọn trường Hiệu lực, nó sẽ cho phép bạn ẩn quy tắc tính lương mà " +"không cần xóa bỏ nó." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "Indian Payroll" +msgstr "Bảng lương Ấn độ" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra rằng phiếu lương này có một khoản hoàn tiền từ một phiếu khác" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids @@ -776,7 +790,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "Là một Lý do Phong toả?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_quantity @@ -785,6 +799,10 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Được sử dụng để tính toán tổng số theo phần trăm và cố định. Ví dụ, một quy " +"tắc Phiếu Ăn trưa có giá trị cố định 30000đ mỗi ngày làm việc có thể có số " +"lượng được xác định bằng biểu thức kiểu như " +"worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -793,6 +811,9 @@ msgid "" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" +"Được sử dụng trong tính toán. Ví dụ, môt quy tắc cho nhân viên bán hàng có " +"hoa hồng bằng 1% lương cơ bản nhân giá trị sản phẩm bán ra có thể được thể " +"hiện bằng biểu thức result = inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template___last_update @@ -811,7 +832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_write_uid @@ -845,7 +866,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id @@ -853,11 +874,13 @@ msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." msgstr "" +"Liên kết một nhóm lương đến cấp cha của nó chỉ được sử dụng cho mục đích báo" +" cáo" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound msgid "Lower Bound" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn Thấp" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound @@ -867,29 +890,29 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Đã tạo Lệnh thanh toán/UNC?" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi tối đa" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_meal_voucher msgid "Meal Voucher" -msgstr "" +msgstr "Phiếu Ăn" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi tối thiểu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -918,18 +941,18 @@ msgstr "Tên" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.NET msgid "Net" -msgstr "Lợi nhuận ròng" +msgstr "Thực Lĩnh" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_net msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Lương Thực Lĩnh" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:199 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc thông thường được trả 100%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -954,19 +977,19 @@ msgstr "Cán bộ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu nhập ngoài khác" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id msgid "Parent" -msgstr "Dự án cha" +msgstr "Cấp cha" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Lương Cấp cha" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -981,42 +1004,42 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Conribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Contribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương theo Contribution Registers" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Tên phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -1028,65 +1051,65 @@ msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Entries" -msgstr "" +msgstr "Kế toán Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Tiền lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Payroll rules that apply to your country" -msgstr "" +msgstr "Các quy tắc tiền lương mà áp dụng ở đất nước bạn" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:84 #, python-format msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Ngày đầu' của Phiếu lương phải trước 'Ngày cuối' của nó." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu phiếu lương nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu phiếu lương nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines @@ -1094,23 +1117,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương theo Contribution Register" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Tên phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc trên Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -1122,7 +1145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree msgid "Payslips" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree @@ -1130,12 +1153,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương theo Nhân viên" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1143,13 +1166,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm (%)" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1160,7 +1183,7 @@ msgstr "Chu kỳ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form msgid "Post payroll slips in accounting" -msgstr "" +msgstr "Tự động tạo các bút toán lương cho kế toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1170,12 +1193,12 @@ msgstr "In" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1 msgid "Professional Tax" -msgstr "" +msgstr "Thuế Nhà thầu" #. module: hr_payroll #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1 msgid "Provident Fund" -msgstr "" +msgstr "Quỹ Dự phòng" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1189,13 +1212,13 @@ msgstr "Mã Python" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Điều kiện Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Biểu thức Python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1206,30 +1229,30 @@ msgstr "Số lượng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Số lượng/Tỷ lệ" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Số lượng/Tỷ lệ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Hàng quý" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Range" -msgstr "Range" +msgstr "Phạm vi" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Phạm vi dựa trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1245,13 +1268,13 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "Hoàn tiền" +msgstr "Hoàn trả" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:104 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Hoàn trả: " #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids @@ -1261,22 +1284,22 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Bị từ chối" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Salary Computation" -msgstr "" +msgstr "Tính toán Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category @@ -1285,26 +1308,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc Nhóm Quy tắc" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Đầu vào Quy tắc Lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1316,14 +1339,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:396 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:446 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương của %s cho %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1332,43 +1355,43 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Bảng lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Tìm Các dòng phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Search Payslips" -msgstr "" +msgstr "Tìm Phiếu lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Tìm Quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Nửa năm một" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1382,7 +1405,7 @@ msgstr "Trình tự" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration @@ -1399,12 +1422,12 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_state #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_code @@ -1413,37 +1436,39 @@ msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." msgstr "" +"Mã của quy tắc lương có thể được sử dụng như tham chiếu trong việc tính toán" +" các quy tắc khác." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "Mã được sử dụng trong quy tắc lương" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "Phương pháp tính toán cho tổng tiền của một quy tắc." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng mà input này áp dụng cho" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền tối đa được áp dụng trên quy tắc này." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền tối thiểu được áp dụng trên quy tắc này." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1453,6 +1478,9 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"Cái này sẽ được sử dụng để tính toán giá trị trường %; in general it is on " +"basic, but you can also use categories code fields in lowercase as a " +"variable names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1460,6 +1488,8 @@ msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" +"Đồ thuật này sẽ tạo phiếu lương cho tất cả nhân viên được chọn dựa trên ngày" +" và phiếu hoàn trả được chỉ định khi 'Chạy phiếu lương'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1472,12 +1502,12 @@ msgstr "Tổng" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Total Working Days" -msgstr "" +msgstr "Tổng số ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound msgid "Upper Bound" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn Trên" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound @@ -1488,18 +1518,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_sequence msgid "Use to arrange calculation sequence" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng để sắp xếp trình tự tính toán" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "Được sử dụng để hiển thị quy tắc lương trên phiếu lương." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Waiting" +msgstr "Chờ" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1509,65 +1539,68 @@ msgstr "Hàng tuần" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Ngày làm việc & Dữ liệu nhập ngoài" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:198 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." msgstr "" +"Sai cơ sở lấy phần trăm hoặc số lượng định nghĩa trong quy tắc lương %s " +"(%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai mã python định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:227 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai điều kiện python định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:191 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai số lượng định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:221 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Sai phạm vi định nghĩa trong quy tắc lương %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:128 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" msgstr "" +"Bạn không thể xoá một phiếu lương mà không ở trạng thái dự thảo hoặc huỷ!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn ít nhất một nhân viên để tạo (các) phiếu lương." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập một hợp đồng để có thể tạo chi tiết phiếu lương." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule @@ -1593,4 +1626,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "kết quả sẽ bị ảnh hưởng tới một biến số" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/sw.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..184f5dcd24d --- /dev/null +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll_account +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id +msgid "Accounting Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113 +#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:128 +#, python-format +msgid "Adjustment Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit +msgid "Credit Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date +msgid "Date Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit +msgid "Debit Account" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees +msgid "Generate payslips for all selected employees" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date +msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip +msgid "Pay Slip" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line +msgid "Payslip Line" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run +msgid "Payslip Run" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 +#, python-format +msgid "Payslip of %s" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id +msgid "Salary Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 +#, python-format +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126 +#, python-format +msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" +msgstr "" + +#. module: hr_payroll_account +#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule +msgid "hr.salary.rule" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po index 0858428e644..4ea89eed8e7 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: -# fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,81 +28,81 @@ msgstr "Kế toán" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Kế toán" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:113 #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:128 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Điều chỉnh" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT Quản trị" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit msgid "Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi Có" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Date Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Ngày" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit msgid "Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản ghi Nợ" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract msgid "Employee Contract" -msgstr "Hợp đồng Lao động" +msgstr "Hợp đồng Nhân viên" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Tạo phiếu lương cho toàn bộ nhân viên được chọn" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date." -msgstr "" +msgstr "Để trống để sử dụng chu kỳ theo ngày xác nhận phiếu lương." #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip msgid "Pay Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Phiếu lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Bảng lương" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 #, python-format msgid "Payslip of %s" -msgstr "" +msgstr "Phiếu lương của %s" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id msgid "Salary Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Lương" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id @@ -114,13 +114,13 @@ msgstr "Thuế" #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:111 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký \"%s\" không được cấu hình phù cho cho Tài khoản ghi Có!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:126 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký \"%s\" không được cấu hình phù cho cho Tài khoản ghi Nợ!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index 1e569aa95cd..61cbf8d78d1 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "ایجاد" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "ایجاد و ویرایش" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "تلفن همراه" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "فعایتهای بعدی" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "مالک‌" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: hr_recruitment #. openerp-web diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po index 2f1d5601d86..8d4acf6940a 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po @@ -1772,6 +1772,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi " +"gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio " +"modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sw.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..40e4974dab2 --- /dev/null +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1914 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Job Description\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Hi,\n" +"

    \n" +" Thank you for your interest in joining the\n" +" ${object.company_id.name} team. We wanted to\n" +" let you know that, although your resume is competitive,\n" +" our hiring team reviewed your application and did not\n" +" select it for further consideration.\n" +"

    \n" +" Please note that recruiting is hard, and we can do\n" +" mistake. Do not hesitate to reply to this email if you\n" +" think we did a mistake, or if you want more information\n" +" about our decision.\n" +"

    \n" +" We will, however, keep your resume on record and get in\n" +" touch with you about future opportunities that may be a\n" +" better fit for your skills and experience.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We wish you all the best in your job search and hope we\n" +" will have the chance to consider you for another role\n" +" in the future.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Regards,\n" +"

    \n" +"\n" +"

    --
    \n" +" % if object.user_id:\n" +" ${object.user_id.name}
    \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
    \n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" ${object.company_id.name}
    \n" +" The HR Team\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    Sent by ${object.company_id.name}
    \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover our others jobs.\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Job Description\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    Congratulations!

    \n" +"
    Your resume has been positively reviewed.
    \n" +" \"Congratulations!\"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    \n" +" We just reviewed your resume, and it caught our\n" +" attention. As we think you might be great for the\n" +" position, your application has been short listed for a\n" +" call or an interview.\n" +"

    \n" +"\n" +" % if object.user_id:\n" +"

    \n" +" You will soon be contacted by:\n" +"

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
    \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
    \n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +" See you soon,\n" +"

    \n" +" --
    \n" +" Odoo HR Team\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +"

    What is the next step?

    \n" +"

    \n" +" We usually answer applications within 3 days.\n" +" The next step is either a call or a meeting in our offices.\n" +"

    \n" +" Feel free to contact us if you want a faster\n" +" feedback or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Want to learn about us?

    \n" +"
      \n" +"
    1. Founders' story
      2. \n" +"
    2. The Odoo Culture
      3. \n" +"
    3. About us
      4. \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.name}

    \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.street}

    \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.street2}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.country_id.name}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    Sent by ${object.company_id.name}
    \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our jobs.\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"${object.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" Job Description\n" +" % endif\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Hi,\n" +"

    \n" +" We confirm we successfully received your application to the job\n" +"\n" +" \"${object.job_id.name}\"\n" +" at ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We will come back to you shortly.\n" +"

    \n" +"\n" +"
    \n" +" % if object.user_id:\n" +"

    Your Contact:

    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"Avatar\"\n" +" \n" +" ${object.user_id.name}
    \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''}
    \n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +"

    What is the next step?

    \n" +"

    We usually answer applications within 3 days.

    \n" +"

    \n" +" Feel free to contact us if you want a faster\n" +" feedback or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +"

    \n" +"
    \n" +"\n" +"

    Want to learn more?

    \n" +"
      \n" +"
    1. Founders' story
      2. \n" +"
    2. The Odoo Culture
      3. \n" +"
    3. About us
      4. \n" +"
    \n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.name}

    \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.street}

    \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.street2}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +"

    \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +"

    ${object.job_id.address_id.country_id.name}

    \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +"\n" +"
    \n" +"\n" +" % if object.job_id.address_id:\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    Sent by ${object.company_id.name}
    \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +"
    \n" +" Discover all our jobs.\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,body_html:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee +msgid "" +"\n" +"

    Dear all,

    \n" +"

    I’m very pleased to announce that ${object.name} will be\n" +"joining us as a ${object.job_id.name}\n" +"%if object.department_id:\n" +" in ${object.department_id.name}.\n" +"%endif\n" +".

    \n" +"

    Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Contact:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Degree:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Departement:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Meetings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Trackers" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban +msgid "Folded in Recruitment Pipe: " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:20 +#, python-format +msgid "" +"Add columns to define the interview stages.
    e.g. New > " +"Qualified > First Interview > Recruited" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id +msgid "Address where employees are working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id +msgid "Alias ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ_all_app +msgid "All Applications" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_calendar_event_applicant_id +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired +msgid "Applicant Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed +msgid "Applicant Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new +msgid "Applicant created" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired +msgid "Applicant hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name +msgid "Applicant's Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_tree_view_job +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_calendar_view +msgid "Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications +msgid "" +"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" +" so that you can easily search through their content." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +msgid "" +"Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" +" so that you can easily search through their content." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Application Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Application(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_count +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_application_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_document_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Applications" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id +msgid "Applied Job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Attachments" +msgstr "Viambatisho" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id +msgid "Automated Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor +msgid "Bachelor Degree" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department +msgid "By Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job +msgid "By Job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter +msgid "By Recruiter" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job +msgid "Cases By Stage and Estimates" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category +msgid "Category of applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config +msgid "Click here to create a new job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee +msgid "Click to add a new employee." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_color +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:350 +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_id +#, python-format +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352 +#, python-format +msgid "Contact Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 +msgid "Contract Proposal" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 +msgid "Contract Signed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create & Edit" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Create Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Create a Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree +msgid "Create alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources +msgid "" +"Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Creation Week" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity +msgid "Currently there are not any activity scheduled." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "" +"Define a specific contact address for this job position. If you keep it " +"empty, the default email address will be used which is in human resources " +"settings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "" +"Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" +" qualification call, first interview, second interview, refused,\n" +" hired." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Degree" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree +msgid "Degree of Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree +msgid "Degrees" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id +msgid "Department Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_department +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 +msgid "Doctoral Degree" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +msgid "" +"Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" +" is different according to the job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Email alias" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id +msgid "" +"Email alias for this job position. New emails will automatically create new " +"applicants for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name +msgid "Employee Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id +msgid "Employee linked to the applicant." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_calendar_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +msgid "Excellent" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee +msgid "Expected Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected +msgid "Expected Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra +msgid "Expected Salary Extra" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Extra advantages..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Feedback of interviews..." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 +msgid "First Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold +msgid "Folded in Recruitment Pipe" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate +msgid "Graduate" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department +msgid "HR Department" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id +msgid "HR Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id +msgid "" +"If set, a message is posted on the applicant using the template when the " +"applicant is set to the stage." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 +msgid "Initial Qualification" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Interview Forms" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#, python-format +msgid "Job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_congratulations +msgid "Job Application Confirmation: ${object.job_id.name | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_pivot_view_job +msgid "Job Applications" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job +msgid "Job Campaign" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "Job Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id +msgid "Job ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id +msgid "Job Location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new +msgid "Job Position Created" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new +msgid "Job Position created" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_config +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config +msgid "Job Positions" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Job Posting" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id +msgid "Job Specific" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Jobs - Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources +msgid "Jobs Sources" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id +msgid "Last Stage" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:16 +#, python-format +msgid "" +"Let's have a look at the applications pipeline for this job position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced +msgid "Master Degree" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "My Applications" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity +msgid "My Next Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new +msgid "New Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban +msgid "New Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application +msgid "New Application" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department +msgid "New Applications" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426 +#, python-format +msgid "New Employee %s Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search +msgid "New Hired" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee +msgid "New Hired Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department +msgid "Newly Hired Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee +msgid "Newly hired employee" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_tree_activity +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:368 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes +msgid "No document yet." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number +msgid "Number of Attachments" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close +msgid "Number of days to close" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications +msgid "" +"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job +msgid "" +"Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey +msgid "Offer" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_user +msgid "Officer" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job +msgid "" +"Once a job position is created, you can track related applications\n" +" and manage the recruitment process." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config +msgid "" +"Once a job position is created, you can track the applicants\n" +" and manage the recruitment process related to the job\n" +" position." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Ongoing" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Online Posting" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id +msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed +msgid "Proposed Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra +msgid "Proposed Salary Extra" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Publish available jobs on your website" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act +msgid "Recruitment / Applicants Stages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Recruitment Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Recruitment Done" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Recruitment Process" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id +msgid "Recruitment Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban +msgid "Recruitments" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference +msgid "Referred By" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Reopen Application" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected +msgid "Salary Expected by Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra +msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed +msgid "Salary Proposed by the Organisation" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra +msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "Schedule Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job +msgid "Schedule interview with this applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Search Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 +msgid "Second Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_global_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree +msgid "Sources of Applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id +msgid "Specific job that uses this stage. Other jobs will not use this stage." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form +msgid "Stage Definition" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name +msgid "Stage name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage +msgid "Stage of Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id +msgid "" +"Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " +"cases analysis." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "Start Recruitment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Subject / Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name +msgid "Subject / Application Name" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:hr.applicant.category:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_category_view_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability +msgid "The date at which the applicant will be available to start working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 +msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources +msgid "" +"These aliases can be emails or urls for every source. When the applicant " +"arrives here through one of these you'll know where he came from." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " +"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " +"addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes +msgid "" +"This menu helps you search through resumes and motivation\n" +" letters. Odoo automatically indexes .PDF, .DOC, DOCX, .TXT\n" +" files so that you can search keywords from the content of these\n" +" files." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Try to send an email to this address, it will create an application " +"automatically." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_job_filter_recruitment +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "Use interview forms during recruitment process" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Use interview forms tailored to each job position during the recruitment " +"process. Select the form to use in the job position detail form. This relies" +" on Survey app." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: selection:hr.applicant,priority:0 +msgid "Very Good" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#. openerp-web +#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:11 +#, python-format +msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee +msgid "Welcome ${object.name} " +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee +msgid "" +"With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" +" contact data, job position, availability, etc." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 +#, python-format +msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest +msgid "Your Application: ${object.job_id.name | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_refuse +msgid "Your Job Application: ${object.job_id.name | safe}" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form +msgid "e.g. Sales Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 +#, python-format +msgid "job applicants" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po index 20488290bd3..56f2f102b5f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -7,21 +7,18 @@ # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # file aio , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Binh Lam , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,31 +400,40 @@ msgid "" ".

    \n" "

    Please welcome him/her and help him/her finding his/her marks.

    " msgstr "" +"\n" +"

    Dear all,

    \n" +"

    Tôi vui mừng thông báo rằng ${object.name} sẽ gia\n" +"nhập với chúng ta với vai trò ${object.job_id.name}\n" +"%if object.department_id:\n" +" trong ${object.department_id.name}.\n" +"%endif\n" +".

    \n" +"

    Hãy chào đón ${object.name} và giúp ${object.name} tìm thấy dấu ấn dấu ấn của mình trong chúng ta.

    " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Degree:" -msgstr "" +msgstr "Cấp độ:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Departement:" -msgstr "" +msgstr "Phòng ban:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Buổi gặp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Trackers" -msgstr "" +msgstr "Truy vết" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban @@ -437,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: hr_recruitment #. openerp-web @@ -471,11 +477,13 @@ msgid "" "Add columns to define the interview stages.
    e.g. New > " "Qualified > First Interview > Recruited" msgstr "" +"Thêm các cột để xác định các giai đoạn phỏng vấn.
    ví dụ: Mới " +"> Được thẩm định > Phỏng vấn lần 1 > Đã tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ nơi mà các nhân viên làm việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "Bí danh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "An ninh bí danh liên hệ" +msgstr "An ninh về Bí danh liên hệ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_alias_id @@ -495,12 +503,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Tên bí danh" +msgstr "Tên Bí danh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Bí danh tên miền" +msgstr "Miền bí danh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -522,22 +530,22 @@ msgstr "Ứng viên" #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_hired msgid "Applicant Hired" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái ứng viên đã thay đổi" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired msgid "Applicant hired" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên đã được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_name @@ -557,6 +565,9 @@ msgid "" " If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content." msgstr "" +"Ứng viên và CV đính kèm của họ sẽ được tạo tự động khi một email được gửi đến.\n" +" Nếu bạn cài đặt phân hệ quản lý tài liệu, tất cả các hồ sẽ sẽ được đánh chỉ mục tự động\n" +" để bạn có thể dễ dàng tìm kiếm nội dung của các tài liệu này." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -574,12 +585,12 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Application Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application(s)" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -591,17 +602,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_job_id msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "Vị trí ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_priority msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -627,59 +638,59 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "Availability" -msgstr "Có sẵn" +msgstr "Khả dụng" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor msgid "Bachelor Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Cử nhân" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_department msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Theo Phòng/Ban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Theo Ví trí Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.hr_applicant_filter_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Theo Người tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "Tình huống theo Giao đoạn & Dự kiến" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category msgid "Category of applicant" -msgstr "" +msgstr "Nhóm ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_config msgid "Click here to create a new job position." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một vị trí công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "Nhấp để tạo 1 nhân viên mới" +msgstr "Bấm để thêm mới một nhân viên." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act msgid "Click to add a new stage in the recruitment process." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một giai đoạn trong quy trình tuyển dụng." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" +msgstr "Bấm để tạo mới một tag." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -715,7 +726,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:352 #, python-format msgid "Contact Email" -msgstr "" +msgstr "Email Liên hệ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.ir_attachment_view_search_inherit_hr_recruitment @@ -730,12 +741,12 @@ msgstr "Hợp đồng" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 msgid "Contract Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất Hợp đồng" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng được ký" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -745,29 +756,30 @@ msgstr "Tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Tạo & Chỉnh sửa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Create Employee" -msgstr "" +msgstr "Tạo nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.create_job_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create a Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Ví trí Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Create alias" -msgstr "" +msgstr "Tạo bí danh" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "" "Create some aliases that will allow you to track where applicants come from." msgstr "" +"Tạo một vài bí danh mà sẽ cho phép bạn truy vết xem các ứng viên đến từ đâu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_create_uid @@ -784,7 +796,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_create_date @@ -795,7 +807,7 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần Tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_activity @@ -805,12 +817,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "Ngày để đóng" +msgstr "Số Ngày đến lúc đóng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Ngày mở" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults @@ -825,6 +837,8 @@ msgid "" "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" msgstr "" +"Xác định một địa chỉ liên hệ cụ thể cho vị trí công việc này. Nếu để trống, " +"địa chỉ email mặc định trong thiết lập Nhân sự sẽ được sử dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -833,6 +847,9 @@ msgid "" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired." msgstr "" +"Định nghĩa các giai đoạn của quy trình phỏng vấn ở đây, ví dụ:\n" +" gọi để thẩm định, phỏng vấn lần đầu, phỏng vấn lần hai, từ chối,\n" +" đã tuyển." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action @@ -848,17 +865,17 @@ msgstr "Bằng Cấp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree msgid "Degree of Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Bằng cấp Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree msgid "Degrees" -msgstr "" +msgstr "Bằng cấp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Đóng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -874,7 +891,7 @@ msgstr "Phòng ban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_manager_id msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Trưởng phòng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_department @@ -885,7 +902,7 @@ msgstr "Phòng/Ban" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -904,7 +921,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid "Doctoral Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Tiến sỹ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_documents_count @@ -921,18 +938,20 @@ msgid "" "Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position." msgstr "" +"Đừng quên chỉ ra phòng ban nếu quy trình tuyển dụng của bạn thay\n" +" đổi tuỳ theo vị trí công việc." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "Email bí danh" +msgstr "Bí danh Email" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -945,23 +964,25 @@ msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." msgstr "" +"Email bí danh cho vị trí công việc này. Các email gửi đến địa chỉ này sẽ tạo" +" các ứng viên cho vị trí công việc này." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_employee #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Employee" -msgstr "Người lao động" +msgstr "Nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Nhân viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Nhân viên được liên kết tới một ứng viên." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -982,7 +1003,7 @@ msgstr "Tuyệt vời" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_expected_employee msgid "Expected Employee" -msgstr "" +msgstr "Số Nhân viên Mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -992,7 +1013,7 @@ msgstr "Mức lương mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Expected Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Mong đợi Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1002,22 +1023,22 @@ msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Extra advantages..." -msgstr "" +msgstr "Đãi ngộ Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Feedback of interviews..." -msgstr "" +msgstr "Phản hồi Phỏng vấn..." #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "Phỏng vấn lần một" +msgstr "Phỏng vấn lần đầu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_fold msgid "Folded in Recruitment Pipe" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Pipe Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1027,12 +1048,12 @@ msgstr "Hoạt động tương lai" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_degree_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra trình tự sắp xếp khi hiển thị một danh sách bàng cấp." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages." -msgstr "" +msgstr "Chỉ ra trình tự sắp xếp khi hiển thị một danh sách các bước." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1042,7 +1063,7 @@ msgstr "Tốt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "Tốt nghiệp" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1053,17 +1074,17 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "HR Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận Nhân sự" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "HR Responsible" -msgstr "" +msgstr "Chịu trách nhiệm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "Nhân viên đã tuyển" +msgstr "Nhân viên được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id @@ -1080,6 +1101,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm " +"vụ)" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_template_id @@ -1087,6 +1110,8 @@ msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." msgstr "" +"Nếu được thiếp lập, một thông điệp được ghi nhận trên ứng viên bằng cách sử " +"dụng mẫu khi ứng viên được thiết lập." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_active @@ -1098,13 +1123,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 msgid "Initial Qualification" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định ban đầu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Form/Mẫu Phỏng vấn" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_job.py:94 @@ -1142,22 +1167,22 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Nơi Làm việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Vị trí Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new msgid "Job Position Created" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Công việc đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_new msgid "Job Position created" -msgstr "" +msgstr "JVị trí Công việc đã được tạo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1165,17 +1190,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_job_position_config msgid "Job Positions" -msgstr "Chức vụ" +msgstr "Vị trí công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Job Posting" -msgstr "" +msgstr "Đăng việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id msgid "Job Specific" -msgstr "" +msgstr "Đặc thủ Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1185,12 +1210,12 @@ msgstr "Công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Việc làm - Form tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "" +msgstr "Nguồn Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1199,18 +1224,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_last_stage_id msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn gần nhất" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "Last Stage Update" +msgstr "Cập nhật giai đoạn lần cuối" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid @@ -1227,7 +1252,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1240,17 +1265,17 @@ msgstr "Các hoạt động gần nhất" #, python-format msgid "" "Let's have a look at the applications pipeline for this job position." -msgstr "" +msgstr "Hãy cùng xem xét pipeline ứng viên cho vị trí công việc này." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced msgid "Master Degree" -msgstr "" +msgstr "Trình độ Thạc sĩ" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1286,48 +1311,48 @@ msgstr "Mới" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_applicant_count #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "New Applicant" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "New Applicants" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_new_application msgid "New Application" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_action_from_department msgid "New Applications" -msgstr "" +msgstr "Ứng viên mới" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới %s đã được thuê" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search msgid "New Hired" -msgstr "" +msgstr "Mới được tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department_new_hired_employee msgid "New Hired Employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department msgid "Newly Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_employee_newly_hired_employee msgid "Newly hired employee" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên mới tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.hr_applicant_nmenu_activity @@ -1344,7 +1369,7 @@ msgstr "Không chủ đề" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có tài liệu/hồ sơ." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1354,7 +1379,7 @@ msgstr "Thông thường" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_number msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đính kèm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_delay_close @@ -1409,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings_module_website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Online Posting" -msgstr "" +msgstr "Đăng tải Trực tuyến" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1418,6 +1443,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ " +"được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập," +" điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1427,12 +1455,12 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id @@ -1441,11 +1469,16 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_hr_responsible_id msgid "Person responsible of validating the employee's contracts." msgstr "" +"Người mà chịu trách nhiệm xác nhận hợp đồng cho nhân viên trúng tuyển vào vị" +" trí này." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_phone @@ -1460,6 +1493,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" +"- mọi người: Mọi người có thể post\n" +"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" +"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability @@ -1469,22 +1506,22 @@ msgstr "Xác suất" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed msgid "Proposed Salary" -msgstr "Mức lương đề nghị" +msgstr "Mức lương Đề xuất" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Proposed Salary Extra" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Đề xuất Thêm" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Publish available jobs on your website" -msgstr "" +msgstr "Xuất bản các vị trí khả dụng lên website" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_root @@ -1496,7 +1533,7 @@ msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act msgid "Recruitment / Applicants Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Tuyển dụng / Ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_department @@ -1511,7 +1548,7 @@ msgstr "Phân tích Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Tuyển dụng hoàn thành" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1521,12 +1558,12 @@ msgstr "Quy trình tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Người phụ trách tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban msgid "Recruitments" -msgstr "" +msgstr "Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_reference @@ -1546,7 +1583,7 @@ msgstr "Đã từ chối" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Reopen Application" -msgstr "" +msgstr "Mở lại Hồ sơ Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.report_hr_recruitment @@ -1557,7 +1594,7 @@ msgstr "Báo cáo" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "Các yêu cầu" +msgstr "Yêu cầu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id @@ -1570,7 +1607,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job02 msgid "Resumes and Letters" -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ & Thư ứng tuyển" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected @@ -1580,7 +1617,7 @@ msgstr "Mức lương Ứng viên mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_expected_extra msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Ứng viên mong đợi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1590,22 +1627,22 @@ msgstr "Mức lương Tổ chức đề nghị" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed_extra msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages" -msgstr "" +msgstr "Mức lương Tổ chức đề nghị" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Schedule Interview" -msgstr "" +msgstr "Đặt lịch phỏng vấn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Đặt lịch phỏng vấn ứng viên này" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1638,19 +1675,19 @@ msgstr "Nguồn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_source_tree msgid "Sources of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_job_id @@ -1663,12 +1700,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "Giai đoạn được thay đổi" +msgstr "Giai đoạn được Thay đổi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1678,12 +1715,12 @@ msgstr "Định nghĩa Giai đoạn" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "Giai đoạn được thay đổi" +msgstr "Giai đoạn đã thay đổi" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name msgid "Stage name" -msgstr "" +msgstr "Tên Giai đoạn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage @@ -1702,27 +1739,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Start Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Khởi động Tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Subject / Applicant" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề / Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_name msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Chủ đề / Tên Ứng viên" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tag đã tồn tại" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1735,7 +1772,7 @@ msgstr "Từ khóa" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_availability msgid "The date at which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Ngày mà tại đó ứng viên sẵn sàng bắt đầu công việc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -1744,11 +1781,15 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp " +"email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự " +"động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu " +"model là project.task)" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 msgid "The name of the Degree of Recruitment must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tên của Bằng cấp Tuyển dụng phải là duy nhất!" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name @@ -1756,6 +1797,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa " +"chỉ email " #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1765,6 +1808,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1809,6 +1856,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào " +"thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1823,6 +1872,7 @@ msgid "" "Try to send an email to this address, it will create an application " "automatically." msgstr "" +"Hãy thử gửi một email đến địa chỉ này, một ứng viên sẽ được tạo tự động." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search @@ -1840,12 +1890,12 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" +msgstr "Ngày Cập nhật" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form msgid "Use interview forms during recruitment process" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các mẫu phỏng vấn trong quy trình tuyển dụng" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.res_config_settings_view_form @@ -1860,7 +1910,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng breadcrumbs để quay về bảng thông tin." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_email @@ -1878,16 +1928,18 @@ msgstr "Rất Tốt" #, python-format msgid "Want to start recruiting like a pro? Start here." msgstr "" +"Muốn khởi động tuyển dụng như những người chuyên nghiệp? Bắt đầu ở" +" đây." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" +msgstr "Email Giám sát" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Chào mừng ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1901,7 +1953,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:430 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải nhập Vị trí Ứng tuyển và Tên liên hệ cho hồ sơ ứng viên này" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_interest @@ -1916,13 +1968,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "Ví dụ: Quản lý bán hàng" +msgstr "vd Quản lý Bán hàng" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:281 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "ứng viên" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po index fb181281c95..9221e8bf549 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * hr_recruitment_survey # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Hamid Darabi , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "آموزش" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sw.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..6078472f891 --- /dev/null +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,332 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment_survey +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_1 +msgid "0-15" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_2 +msgid "16-20" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_3 +msgid "21-30" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_4 +msgid "31-40" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_5 +msgid "41-50" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_6 +msgid "51-60" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_7 +msgid "61-70" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3_8 +msgid "71+" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit +msgid "" +"Print\n" +" Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit +msgid "" +"Start\n" +" Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit +msgid "Answer related job question" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_1 +msgid "Basic information" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id +#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id +msgid "" +"Choose an interview form for this job position and you will be able to " +"print/answer this interview from all applicants who apply for this job" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_4 +msgid "Desk space" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.hr_job_survey_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit +msgid "Display Interview Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_11 +msgid "Dress code" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_2 +msgid "Education and Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 +msgid "Experience" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_2 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_8 +msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 +msgid "From which university will you graduate?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_2 +msgid "Getting on with colleagues" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_7 +msgid "Good management" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_1 +msgid "Good pay" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_13 +msgid "Good social life" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 +msgid "If other, please specify:" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 +msgid "Importance" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_3 +msgid "Important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job_survey_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit +msgid "Interview Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form +msgid "Interview Forms" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 +msgid "Knowledge" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2_1 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_5 +msgid "Most important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.view_hr_job_kanban_inherit +msgid "No Interview Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_10 +msgid "No out of hours working" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1 +msgid "Not important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3 +msgid "Office environment" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_6 +msgid "Office location" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_9 +msgid "Perks such as free parking, gym passes" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.crm_case_form_view_job_inherit +msgid "Print interview report" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 +msgid "Rate the Importance" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form +msgid "Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12 +msgid "Regular meetings" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_response_id +msgid "Response" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_2 +msgid "Somewhat important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_5 +msgid "State of the art technology" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant_survey_id +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.survey,description:hr_recruitment_survey.recruitment_form +msgid "" +"This form is intended to help the responsible of a recruitment interview." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_4 +msgid "Very important" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_3 +msgid "What age group do you belong to?" +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment_survey +#: model:survey.question,question:hr_recruitment_survey.recruitment_1_2 +msgid "What is your gender?" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po index 8896dcbc44c..73460e91cb9 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Nếu khác, xin vui lòng ghi rõ:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment_survey.res_config_settings_view_form msgid "Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Form/Mẫu Phỏng vấn" #. module: hr_recruitment_survey #: model:ir.model,name:hr_recruitment_survey.model_hr_job diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po index 0ef8b9d2bfb..e5b7fad32d0 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sw.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e050c049f31 --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,449 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Timesheet Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line +msgid "Duration: " +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all +msgid "All Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form +msgid "Allow timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form +msgid "Analytic Entry" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Apple App Store" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay +msgid "Avg. Plan.-Eff." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro +msgid "Awesome Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project +msgid "By Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task +msgid "By Task" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task +msgid "Click to record activities." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours +msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent +msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours +msgid "Computed using the sum of the task work done." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours +msgid "Delay Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective +msgid "Effective Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Google Chrome Store" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Google Play Store" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours +msgid "Hours Spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_timesheet_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "My Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned +msgid "Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_progress +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Project -" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress +msgid "Remaining hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sell services (e.g. project, maintenance), record time spent using " +"Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or" +" on the time spent (delivered quantity)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Sell services and invoice time spent" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_menu_action +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours +msgid "Sub-tasks Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours +msgid "" +"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its " +"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Synchronize time spent with web/mobile app" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user +msgid "Tasks by user and project" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/models/project.py:71 +#, python-format +msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +msgid "Time (Hours)" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_sale_timesheet +msgid "Time Billing" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_line_pivot +msgid "Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Timesheet Activities" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Timesheet Apps" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet +#: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report +msgid "Timesheet Entries" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Timesheet Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search +msgid "Timesheet by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.timesheet_view_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree +msgid "Total time" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:res.groups,name:hr_timesheet.group_hr_timesheet_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Validated leaves create timesheets automatically." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task +msgid "" +"You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" +" customers if required." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po index 3d9462b2343..a6baa4e295a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/vi.po @@ -4,19 +4,19 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # file aio , 2017 # Linh NGuyen , 2017 # son dang , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_employee_view_form_inherit_timesheet @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_kanban_account_analytic_line msgid "Duration: " -msgstr "" +msgstr "Thời lượng: " #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -58,13 +58,13 @@ msgstr "Các hoạt động" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_all msgid "All Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form msgid "Allow timesheets" -msgstr "" +msgstr "Cho phép Chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -74,17 +74,17 @@ msgstr "Bút toán quản trị" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Apple App Store" -msgstr "" +msgstr "Kho Ứng dụng Apple" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Hiệu quả Kế hoạch Trung bình" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_synchro @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Billing" -msgstr "Lập hóa đơn" +msgstr "Lập hoá đơn" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report @@ -106,18 +106,20 @@ msgstr "Theo Người lao động" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_project msgid "By Project" -msgstr "" +msgstr "Theo Dự án" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_report_timesheet_by_task msgid "By Task" -msgstr "" +msgstr "Theo Nhiệm vụ" #. module: hr_timesheet #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" +"Dẫn chiếu vòng tròn / đệ quy lẫn nhau thì không được cho phép giữa các nhiệm" +" vụ và nhiệm vụ con" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line @@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_task msgid "Click to record activities." -msgstr "" +msgstr "Bâm để ghi nhận các hoạt động." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours @@ -134,8 +136,8 @@ msgid "" "Computed as difference between planned hours by the project manager and the " "total hours of the task." msgstr "" -"Được tính toán bằng sự chênh lệch giữa số giờ dự kiến của chủ nhiệm dự án và" -" tổng số giờ thực tế hoàn thành nhiệm vụ." +"Được tính toán dựa trên sự chênh lệch giữa số giờ theo kế hoạch được lập bởi" +" quản trị dự án và tổng số giờ thực tế của nhiệm vụ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours @@ -145,12 +147,14 @@ msgstr "Được tính bằng: Thời gian đã tiêu thụ + Thời gian còn l #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours." -msgstr "" +msgstr "Được tính bằng: Thời gian đã tiêu thụ + Thời gian nhiệm vụ con" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "Được tính bằng tổng số nhiệm vụ đã hoàn thành" +msgstr "" +"Được tính toán sử dụng tổng thời gian các công việc được thực hiện trong " +"nhiệm vụ." #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.hr_timesheet_menu_configuration @@ -166,7 +170,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours msgid "Delay Hours" -msgstr "Giờ chậm trễ" +msgstr "Số giờ Trễ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_department_id @@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "Phòng ban" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_task @@ -188,7 +192,7 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Số giờ Hiệu quả" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_employee_id @@ -199,12 +203,12 @@ msgstr "Người lao động" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Chrome Store" -msgstr "" +msgstr "Kho Google Chrome" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Google Play Store" -msgstr "" +msgstr "Kho Google Play" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -214,7 +218,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours msgid "Hours Spent" -msgstr "Số giờ đã sử dụng" +msgstr "Số giờ Đã sử dụng" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_project_timesheet_holidays @@ -232,12 +236,12 @@ msgstr "Quản trị dự án" #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_activity_mine #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của Tôi" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned msgid "Planned Hours" -msgstr "Số giờ dự kiến" +msgstr "Số giờ Theo Kế hoạch" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress @@ -255,7 +259,7 @@ msgstr "Dự án" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Dự án -" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours @@ -266,7 +270,7 @@ msgstr "Số giờ còn lại" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress msgid "Remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Số giờ còn lại" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports @@ -286,11 +290,14 @@ msgid "" "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or" " on the time spent (delivered quantity)" msgstr "" +"Bán các dịch vụ (vd: dự án, bảo trì), ghi nhận thời gian tiêu thụ sử dụng " +"Ứng dụng Bảng chấm công và xuất hoá đơn dựa trên giá cố định (số lượng đặt " +"hàng) hoặc dựa trên thời gian đã tiêu thụ (số lượng bàn giao)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Sell services and invoice time spent" -msgstr "" +msgstr "Bán các dịch vụ và xuất hoá đơn theo thời gian" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action @@ -301,12 +308,12 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited msgid "Spent Hours" -msgstr "Số giờ đã sử dụng" +msgstr "Số giờ đã Sử dụng" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours msgid "Sub-tasks Hours" -msgstr "" +msgstr "Số giờ Nhiệm vụ con" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours @@ -314,11 +321,14 @@ msgid "" "Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its " "spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)" msgstr "" +"Tổng số giờ theo kế hoạch của các nhiệm vụ con. Khi một nhiệm vụ con được " +"đóng hoặc số giờ đã sử dụng của chúng chạm đến số giờ theo kế hoạch, số giờ " +"được tính là số giờ đã sử dụng" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Synchronize time spent with web/mobile app" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ thời gian đã sử dụng bằng ứng dụng web/mobile" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task @@ -331,7 +341,7 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ theo người dùng và dự án" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -348,6 +358,8 @@ msgstr "Tuần này" #, python-format msgid "This task must have a project since they are linked to timesheets." msgstr "" +"Nhiệm vụ này buộc phải gắn vào một dự án khi mà nó có quan hệ với Bảng chấm " +"công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet @@ -357,7 +369,7 @@ msgstr "Thời gian" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree msgid "Time (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Thời gian (Giờ)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings_module_sale_timesheet @@ -381,23 +393,23 @@ msgstr "Hoạt động chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Timesheet Apps" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng của Bảng chấm công" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "Bảng chấm công theo tháng" +msgstr "Bảng chấm công theo Tháng" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_from_employee @@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "Tổng" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours msgid "Total Hours" -msgstr "Tổng số giờ" +msgstr "Tổng số Giờ" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -450,6 +462,8 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Bạn có thể đăng ký và theo vết giờ làm việc của bạn theo dự án mỗi ngày.\n" +" Thời gian được sử dụng cho dự án có thể trở thành chi phí và có thể xuất hoá đơn cho khách hàng theo đó nếu cần thiết." #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_res_config_settings diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sw.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..65cd165784d --- /dev/null +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_attendance +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report +msgid "HR Timesheet/Attendance Report" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:76 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:85 +#, python-format +msgid "" +"The timesheet cannot be validated as it contains an attendance record with " +"no Check Out." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report +msgid "Timesheet / Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance +msgid "Total Attendance" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference +msgid "Total Difference" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet +msgid "Total Timesheet" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 +#, python-format +msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report +msgid "hr.timesheet.attendance.report" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_attendance +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search +msgid "timesheet attendance" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po index b0e0c92c8ea..a7c0ec48395 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/vi.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Chấm công / Có mặt" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id @@ -52,6 +53,8 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" msgid "" "Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f." msgstr "" +"Vui lòng xác định rằng tổng chênh lệch của bảng chấm công phải thấp hơn " +"%.2f." #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:85 @@ -74,22 +77,22 @@ msgstr "Tuần này" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công / Có mặt" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance msgid "Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "Tổng Có mặt" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_difference msgid "Total Difference" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chênh lệch" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_timesheet msgid "Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Tổng Chấm công" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id @@ -100,7 +103,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet that has attendance entries." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xoá một bảng chấm công mà có chứa dữ liệu có mặt." #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report diff --git a/addons/iap/i18n/fa.po b/addons/iap/i18n/fa.po index a07b61c496d..ce46eb336ce 100644 --- a/addons/iap/i18n/fa.po +++ b/addons/iap/i18n/fa.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "شناسه" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "خرید درون برنامه‌ای" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/iap/i18n/sw.po b/addons/iap/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8a97e13a7eb --- /dev/null +++ b/addons/iap/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,124 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * iap +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: iap +#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form +msgid "Account Information" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token +msgid "Account Token" +msgstr "" + +#. module: iap +#. openerp-web +#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:39 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu +msgid "IAP" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form +msgid "IAP Account" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree +msgid "IAP Accounts" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: iap +#. openerp-web +#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 +#, python-format +msgid "In-App Purchases" +msgstr "" + +#. module: iap +#. openerp-web +#: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:31 +#, python-format +msgid "Insufficient Balance" +msgstr "" + +#. module: iap +#. openerp-web +#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14 +#, python-format +msgid "Insufficient credit to perform this service." +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#. module: iap +#: model:ir.model,name:iap.model_iap_account +msgid "iap.account" +msgstr "" diff --git a/addons/iap/i18n/vi.po b/addons/iap/i18n/vi.po index 654427f97ce..27d4b2aa3ab 100644 --- a/addons/iap/i18n/vi.po +++ b/addons/iap/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,17 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22 #, python-format msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua Trong-Ứng-dụng" #. module: iap #. openerp-web diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fa.po b/addons/im_livechat/i18n/fa.po index 55a1f914400..f72c000f3de 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fa.po @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "چت آنلاین" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium diff --git a/addons/im_livechat/i18n/pl.po b/addons/im_livechat/i18n/pl.po index fc186e5873b..1eac42760e6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/pl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/pl.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Paweł Michoń , 2017 # Mariusz, 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 +# Piotr Cierkosz , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Tadeusz Karpiński , 2017\n" +"Last-Translator: Piotr Cierkosz , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,6 +51,9 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* 'Wyświetl guzik' wyświetla guzik czatu.\n" +"* 'Auto popup' wyświetla guzik i automatycznie rozpoczyna czat.\n" +"* 'Ukryj guzik' ukrywa guzik czatu na stronach." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -659,7 +663,7 @@ msgstr "Opcje" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Procent zadowolonych użytkowników w ciągu ostatnich 7 dni" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -732,7 +736,7 @@ msgstr "Szukaj w raporcie" #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113 #, python-format msgid "See 15 last visited pages" -msgstr "" +msgstr "Zobacz 15 ostatnio odwiedzonych stron" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -840,6 +844,8 @@ msgid "" "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " "initiate a new conversation." msgstr "" +"To jest automatyczna wiadomość powitalna, którą zobaczy odwiedzający gdy " +"nowa rozmowa zostanie zainicjowana." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sw.po b/addons/im_livechat/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..755e93af8d2 --- /dev/null +++ b/addons/im_livechat/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,920 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_livechat +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel +msgid "# of Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker +msgid "# of speakers" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "% Happy" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action +msgid "" +"* 'Display the button' displays the chat button on the pages.\n" +"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" +"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "" +"Define rules for your live support channel. You can apply an action " +"(disable the support, automatically open your support, or just make the " +"button available) for the given URL, and per country.
    To identify the " +"country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of" +" the rule will not be taken into account.    " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name +msgid "Anonymous Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside +msgid "Are you inside the matrix?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48 +#, python-format +msgid "Ask something ..." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 +msgid "Auto popup" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer +msgid "Auto popup timer" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration +msgid "Average duration" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message +msgid "Average message" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer +msgid "Average time to give the first answer to the visitor" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 +#, python-format +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses +msgid "Canned Responses" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action +msgid "" +"Canned responses allow you to insert prewritten responses in\n" +" your messages by typing :shortcut. The shortcut is\n" +" replaced directly in your message, so that you can still edit\n" +" it before sending." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_livechat_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_livechat_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_livechat_channel_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form +msgid "Channel Rule" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "Channel Rules" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder +msgid "Chat Input Placeholder" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:50 +#, python-format +msgid "Chat with one of our collaborators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action +msgid "Click to create a new canned response." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action +msgid "Click to define a new website live chat channel." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.livechat_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id +msgid "Conversation" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 +#, python-format +msgid "Copied !" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:6 +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/copy_clipboard.xml:12 +#, python-format +msgid "Copy Text" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "" +"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Creation date (day)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +msgid "Creation date (hour)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Creation date (month)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Creation date (week)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Creation date (year)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat +msgid "Customer Ratings" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report +msgid "Customer ratings on livechat session." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text +msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer +msgid "" +"Delay (in seconds) to automatically open the conversation window. Note: the " +"selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be " +"taken into account." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 +#, python-format +msgid "Did we correctly answer your question ?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel +msgid "Discussion channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 +msgid "Display the button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration +msgid "Duration of the conversation (in seconds)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action +msgid "" +"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" +" your customers in order to start chatting with you." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 +#, python-format +msgid "Explain your note" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "" +"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module." +" Then go to Website Admin > Configuration > Settings and select the " +"Website Live Chat Channel you want to add on your website." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence +msgid "" +"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the " +"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11 +#, python-format +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 +msgid "Hide the button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour +msgid "Hour of start Date of session" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51 +#, python-format +msgid "How may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "How to use the Website Live Chat widget?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 +#, python-format +msgid "I don't want to rate this conversation" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Join" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "Join Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +msgid "Last 24h" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat +msgid "Last 7 days" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "Leave Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner +msgid "Listeners of a Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat +msgid "Live Support" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9 +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21 +#, python-format +msgid "Livechat" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat +msgid "Livechat Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action +msgid "" +"Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse " +"your company livechat session performance. Extract information about the " +"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator +msgid "Livechat Support Report" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action +msgid "Livechat Support Report Channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot +msgid "Livechat Support Statistics" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence +msgid "Matching order" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +msgid "Missed sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125 +#, python-format +msgid "No history found" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:150 +#, python-format +msgid "" +"None of our collaborators seems to be available, please try again later." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel +msgid "Number of conversation" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker +msgid "Number of different speakers" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message +msgid "Number of message in the conversation" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +msgid "Operator" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator +msgid "Operator Analysis" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "Operators" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "" +"Operators\n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "" +"Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " +"will be considered as disconnected." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction +msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:344 +#, python-format +msgid "Rating: :rating_%d" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Rating: Bad" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Rating: Great" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Rating: Okay" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating +msgid "Ratings for livechat channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url +msgid "" +"Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external +msgid "Script (external)" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search +msgid "Search history" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search +msgid "Search report" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113 +#, python-format +msgid "See 15 last visited pages" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree +msgid "Session Date" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form +msgid "Session Form" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel +msgid "Session Statistics" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_channel_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history +msgid "Sessions History" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date +msgid "Start Date of session" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date +msgid "Start date of the conversation" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text +msgid "Text of the Button" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id +msgid "The channel of the rule" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name +msgid "The name of the channel" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids +msgid "" +"The rule will only be applied for these countries. Example: if you select " +"'Belgium' and 'United States' and that you set the action to 'Hide Button', " +"the chat button will be hidden on the specified URL from the visitors " +"located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your " +"server." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager +msgid "The user will be able to delete support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user +msgid "The user will be able to join support channels." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating +msgid "There is no rating for this channel at the moment." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message +msgid "" +"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they " +"initiate a new conversation." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer +msgid "Time to answer" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search +msgid "Treated sessions" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url +msgid "URL Regex" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page +msgid "" +"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the " +"channel." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#. openerp-web +#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:37 +#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:49 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page +msgid "Web Page" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action +msgid "Website Live Chat Channels" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message +msgid "Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action +msgid "" +"You can create channels for each website on which you want\n" +" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" +" visitors to talk in real time with your operators." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action +msgid "" +"Your chatter history is empty. Create a channel and start chatting to fill " +"up your history." +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "e.g. Hello, how may I help you?" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "e.g. YourWebsite.com" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form +msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" +msgstr "" + +#. module: im_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form +msgid "seconds" +msgstr "" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/vi.po b/addons/im_livechat/i18n/vi.po index 0def6b70c4c..1dd55bbfa93 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/vi.po @@ -4,9 +4,8 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Tuan Tran , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -26,18 +25,18 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "SL Phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "SL Diễn giả" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Hài lòng" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -65,30 +64,30 @@ msgstr "Hành động" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name msgid "Anonymous Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Nặc danh" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside msgid "Are you inside the matrix?" -msgstr "" +msgstr "Bạn đang ở trong một ma trận?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:48 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Hỏi điều gì đó ..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Attendees" -msgstr "Người tham dự" +msgstr "Người Tham dự" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Tự động popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -99,7 +98,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng trung bình" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message @@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13 #, python-format msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Tồi" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -152,18 +151,18 @@ msgstr "Tên kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "Kênh" +msgstr "Các Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder @@ -175,7 +174,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:50 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Chat với một trong số các đồng sự của chúng tôi" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa mới một kênh chat trực tuyến trên website" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -202,14 +201,14 @@ msgstr "Cấu hình" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Hội thoại" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/js/copy_clipboard.js:32 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Đã sao chép!" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" -msgstr "" +msgstr "Copy và paste mã này vào website của bạn, ở giữa thẻ <head>:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -240,40 +239,40 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (ngày)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (giờ)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (tháng)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (tuần)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo (năm)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report @@ -289,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Dòng chữ mặc định được hiển thị ở nút Livechat Support" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -304,12 +303,12 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đã trả lời đúng câu hỏi của bạn chứ?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -322,13 +321,13 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Hiện nút" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng của cuộc hội thoại (tính bằng giây)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -336,13 +335,16 @@ msgid "" "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n" " your customers in order to start chatting with you." msgstr "" +"Mỗi kênh có một URL riêng của chính nó mà bạn có thể dùng để gửi\n" +" qua email đến khách hàng của bạn để họ có thể bắt đầu chat\n" +" với bạn." #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về ghi chú của bạn" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "Nhóm theo..." #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Ẩn nút" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:51 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Tôi có thể giúp gì cho bạn?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Tôi không muốn đánh giá cuộc hội thoại này" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -425,18 +427,18 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Gia nhập" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Join Channel" -msgstr "" +msgstr "Gia nhập Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "24h qua" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat @@ -461,33 +463,33 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần trước" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Rời" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Leave Channel" -msgstr "" +msgstr "Rời Kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner msgid "Listeners of a Channel" -msgstr "" +msgstr "Người nhận thông điệp của kênh" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat Trực tuyến" #. module: im_livechat #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Chat trực tuyến" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -521,7 +523,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Hỗ trợ qua Chat Trực tuyến" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence @@ -559,11 +561,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " "kanban views." msgstr "" +"Hình ảnh cỡ trung bình của nhóm. Kích thước sẽ tự động chỉnh về tối đa " +"128x128px (có giữ nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này ở giao diện form hoặc " +"một số giao diện kanban." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên bị Nhỡ" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -583,12 +588,13 @@ msgstr "" msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." msgstr "" +"Không có ai trong số các động sự của chúng tôi đang trực, hãy thử lại sau." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Số các cuộc hội thoại" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -598,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Số lượng thông điệp trong hội thoại" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -613,18 +619,18 @@ msgstr "Đồng ý" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Người vận hành" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Người vận hành" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Người vận hành" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -633,6 +639,9 @@ msgid "" "
    \n" " " msgstr "" +"Người vận hành\n" +"
    \n" +" " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -656,7 +665,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -710,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm lịch sử" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -746,12 +755,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history msgid "Sessions History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử Phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small @@ -760,23 +769,26 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Hình cỡ nhỏ đại diện cho nhóm. Hình sẽ tự động được đưa về kích thước " +"64x64px và giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này bất cứ đâu có yêu cầu hình " +"nhỏ." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu của phiên" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu của của hội thoại" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Chữ trên Nút" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -801,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "The user will be able to delete support channels." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có khả năng xóa kênh hỗ trợ" #. module: im_livechat #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user msgid "The user will be able to join support channels." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có khả năng tham gia kênh hỗ trợ" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating @@ -819,6 +831,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trường này chứa hình được sử dụng đại diện cho nhóm, giới hạn tối đa " +"1024x1024px." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -835,7 +849,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để trả lời" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search @@ -870,12 +884,12 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:49 #, python-format msgid "Visitor" -msgstr "" +msgstr "Khách" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page msgid "Web Page" -msgstr "" +msgstr "Trang web" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -885,7 +899,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Chào mừng" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -905,12 +919,12 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. Hello, how may I help you?" -msgstr "" +msgstr "vd: Xin chào, tôi có thể giúp gì bạn?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "e.g. YourWebsite.com" -msgstr "" +msgstr "vd: tencongty.com" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum @@ -921,8 +935,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" msgstr "" +"hoặc copy url này và gửi nó qua email cho khách hàng hoặc nhà cung cấp:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "giây" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/fa.po b/addons/link_tracker/i18n/fa.po index 8ae7c0d44e3..b6f00824a7b 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/fa.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/fa.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "لینک" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count diff --git a/addons/link_tracker/i18n/sw.po b/addons/link_tracker/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..89bf0c09156 --- /dev/null +++ b/addons/link_tracker/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,231 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * link_tracker +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_click_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form +msgid "Clicks" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: sql_constraint:link.tracker.code:0 +msgid "Code must be unique." +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids +msgid "Codes" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_click_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src +msgid "Favicon Source" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host +msgid "Host of the short URL" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip +msgid "Internet Protocol" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_link_id +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_link_id +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker +#: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main +msgid "Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count +msgid "Number of Clicks" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url +msgid "Redirected URL" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code +msgid "Short URL Code" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code +msgid "Short URL code" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics +msgid "Statistics of Clicks" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter +msgid "Title and URL" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter +msgid "Tracked Link" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url +msgid "Tracked URL" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form +msgid "Visit Page" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141 +#, python-format +msgid "Visit Webpage" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form +msgid "Website Link" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph +msgid "Website Link Clicks" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats +msgid "Website Link Graph" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree +msgid "Website Links" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree +msgid "Website Links Clicks" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker +msgid "link.tracker" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click +msgid "link.tracker.click" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code +msgid "link.tracker.code" +msgstr "" + +#. module: link_tracker +#: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats +msgid "link.tracker.form.graph.action" +msgstr "" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/vi.po b/addons/link_tracker/i18n/vi.po index 96dcb0bafca..1b721fa637e 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/vi.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/vi.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: son dang , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_link_code_ids msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_country_id @@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "Liên kết" #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_count msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_title diff --git a/addons/lunch/i18n/bg.po b/addons/lunch/i18n/bg.po index 71da03c20d9..9782d14384e 100644 --- a/addons/lunch/i18n/bg.po +++ b/addons/lunch/i18n/bg.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Antoan Georgiev , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Antoan Georgiev , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description msgid "Can be an order or a payment" -msgstr "" +msgstr "Може да е поръчка или плащане" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount @@ -828,7 +829,7 @@ msgstr "Днес" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier msgid "Today's Orders" -msgstr "" +msgstr "Днешни поръчки" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total @@ -901,6 +902,7 @@ msgstr "Вашите Поръчки" #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." msgstr "" +"Вашите любими ястия ще бъдат саздадени на базата на воследните Ви поръчки." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form @@ -927,7 +929,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "Ред на поръчка за обяд" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product diff --git a/addons/lunch/i18n/fa.po b/addons/lunch/i18n/fa.po index a3c702c0e31..515882c82fc 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fa.po +++ b/addons/lunch/i18n/fa.po @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "یکشنبه" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "شرکتی که این کاربر هم اکنون برایش کار می‌کند." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:129 diff --git a/addons/lunch/i18n/sw.po b/addons/lunch/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4577f0b8c9f --- /dev/null +++ b/addons/lunch/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,941 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers +msgid "" +"- Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier +msgid "" +"- Click on the to announce that the order is ordered
    \n" +" - Click on the to announce that the order is received
    \n" +" - Click on the to announce that the order isn't available" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts +msgid "" +"A cashmove can either be an expense or a payment.
    \n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
    \n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action +msgid "A product is defined by its name, category, price and vendor." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_active +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: lunch +#. openerp-web +#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:15 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:294 +#, python-format +msgid "Alert" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu +msgid "Alerts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action +msgid "" +"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_end_hour +msgid "And" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible +msgid "Balance Visible" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour +msgid "Between" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_alert_kanban +msgid "Between:" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 +msgid "By Employee" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "By Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search +msgid "By User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "By Vendor" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description +msgid "Can be an order or a payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_amount +msgid "" +"Can be positive (payment) or negative (order or payment if user wants to get" +" his money back)" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_cashmove +msgid "Cash Move" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance +msgid "Cash Move Balance" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action +msgid "Click to create a lunch alert." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action +msgid "Click to create a lunch category." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts +msgid "Click to create a new payment." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment +msgid "Click to create a payment." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action +msgid "Click to create a product for lunch." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_control_accounts +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_control_accounts +msgid "Control Accounts" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers +msgid "Control Vendors" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_specific_day +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_description +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display +msgid "Display" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: lunch +#. openerp-web +#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7 +#, python-format +msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment +msgid "Employee Payments" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget +msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alert_type:0 +msgid "Every Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alert_type:0 +msgid "Every Week" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action +msgid "" +"Example:
    \n" +" - Recurency: Everyday
    \n" +" - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm
    \n" +" - Message: \"You must order before 10h30 am\"" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form +msgid "Feeling Lucky" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category +msgid "" +"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " +"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_category_action +msgid "Here you can access all categories for the lunch products." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment +msgid "" +"Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the " +"employee to the company." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier +msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account +msgid "" +"Here you can see your cash moves.
    A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky +msgid "I'm feeling lucky" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_line_lucky +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky +msgid "I'm feeling lucky today !" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget +msgid "I'm not feeling rich" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id_1786 +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state +msgid "Is an order or a payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert +msgid "Lunch Alert" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:265 +#, python-format +msgid "Lunch Cashmove" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:66 +#: model:ir.actions.report,name:lunch.action_report_lunch_order +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +#, python-format +msgid "Lunch Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product +msgid "Lunch: Archive/Restore products" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel +msgid "Lunch: Cancel meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order +msgid "Lunch: Order meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm +msgid "Lunch: Receive meals" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget +msgid "Max Budget" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search +msgid "My Account grouped" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title +msgid "My Lunch" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +msgid "Name/Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form +msgid "New Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39 +#, python-format +msgid "No product is matching your request. Now you will starve to death." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Not Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:225 +#, python-format +msgid "Only your lunch manager cancels the orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 +#, python-format +msgid "Only your lunch manager processes the orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:214 +#, python-format +msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_order_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +msgid "Order lines Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form +msgid "Orders Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree +msgid "Orders Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_control_suppliers +msgid "Orders by Vendor" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search +#: selection:lunch.cashmove,state:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids +msgid "Previous Order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget +msgid "Previous Order Widget" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree +msgid "Previous Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_price +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_product_kanban +msgid "Price:" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_category_menu +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_category_id +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form +msgid "Product Category:" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search +msgid "Product Search" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_order_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_product_menu +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form +msgid "Products Form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree +msgid "Products Tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +msgid "Receive" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type +msgid "Recurrence" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment +msgid "Register Cash Moves" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form +msgid "Schedule Date" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form +msgid "Schedule Hour" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: lunch +#. openerp-web +#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5 +#, python-format +msgid "Select a product and put your order comments on the note." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form +msgid "Select your order" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_order_line_lucky +msgid "Select your vendor" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: selection:lunch.alert,alert_type:0 +msgid "Specific Day" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers +msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: code:addons/lunch/models/lunch.py:129 +#, python-format +msgid "The date of your order is in the past." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action +msgid "" +"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" +" new lunch order." +msgstr "" + +#. module: lunch +#. openerp-web +#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:4 +#, python-format +msgid "This is the first time you order a meal" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier +msgid "Today's Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_user_id +#: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_supplier_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_supplier +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search +msgid "Vendor Orders by Month" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form +msgid "Write the message you want to display during the defined period..." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_account +msgid "Your Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_form +msgid "Your Lunch Account" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action +msgid "Your Orders" +msgstr "" + +#. module: lunch +#. openerp-web +#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 +#, python-format +msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form +msgid "cashmove form" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_tree_2 +msgid "cashmove tree" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 +msgid "lunch cashmove" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search +msgid "lunch employee payment" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line +msgid "lunch order line" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product +msgid "lunch product" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category +msgid "lunch product category" +msgstr "" + +#. module: lunch +#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line_lucky +msgid "lunch.order.line.lucky" +msgstr "" diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po index f9c2ba4ee60..fa88ffa5383 100644 --- a/addons/lunch/i18n/vi.po +++ b/addons/lunch/i18n/vi.po @@ -8,20 +8,19 @@ # son dang , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 # lam nguyen , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Theo người dùng" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_currency_id @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "Ngày" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_description #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_display @@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -461,7 +460,7 @@ msgstr "Danh sách" #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bữa trưa" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert @@ -481,7 +480,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Đặt bữa trưa" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product @@ -507,12 +506,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget msgid "Max Budget" -msgstr "" +msgstr "Ngân sách tối đa" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message @@ -533,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "My Lunch" -msgstr "" +msgstr "Bữa trưa của tôi" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name @@ -757,7 +756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: lunch #. openerp-web @@ -785,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po index 86879419c50..9651014bbff 100644 --- a/addons/mail/i18n/cs.po +++ b/addons/mail/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 msgid "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "%s se připojil k %s síti." #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 #, python-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " ( " #. module: mail #. openerp-web @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Přiřazeno k" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Připojit soubor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Employees" -msgstr "" +msgstr "Ověřený zaměstnanec" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Ověření partneři" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Autor" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Author Signature (mass mail only)" -msgstr "" +msgstr "Podpis autora (pouze hromadná pošta)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Available for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "K dispozici pro hromadnou poštu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1085,14 +1085,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:109 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, vaše schránka je prázdná" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:647 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty!" -msgstr "" +msgstr "Gratulujeme, vaše schránka je prázdná!" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Smazat odeslané e-maily (pouze pro hromadnou poštu)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Display name of the related document." -msgstr "" +msgstr "Zobrazit název souvisejícího dokumentu." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Odběratelé dokumentu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name msgid "Document Name" -msgstr "" +msgstr "Název dokumentu" #. module: mail #. openerp-web @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:296 #, python-format msgid "Download this PDF" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout toto PDF" #. module: mail #. openerp-web @@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:308 #, python-format msgid "Download this attachment" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout tuto přílohu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_date_deadline diff --git a/addons/mail/i18n/fa.po b/addons/mail/i18n/fa.po index 786168b7513..c02f47ca28a 100644 --- a/addons/mail/i18n/fa.po +++ b/addons/mail/i18n/fa.po @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های حق دسترسی" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -527,14 +527,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Activity Type" -msgstr "" +msgstr "نوع فعالیت" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_activity_type_action #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_activity_type #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "انواع فعالیت" #. module: mail #. openerp-web @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form #, python-format msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فالوور" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:36 @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "ایجاد تاریخ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "ایجاد شده توسط" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_create_uid @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "رها کردن" #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "بحث" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "آینده" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "مدل ها" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "لغو نصب ماجول" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "ماه" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree msgid "Next Activities" -msgstr "" +msgstr "فعایتهای بعدی" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "پیام مادر" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -4876,12 +4876,12 @@ msgstr "امروز" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: mail #: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: mail #. openerp-web @@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index a1db2cf5894..b0705504396 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Richard Mathot , 2017 -# Maxime Chambreuil , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Melanie Bernard , 2017 # Eloïse Stilmant , 2017 # Clo , 2017 # Martin Malorni , 2017 # Agathe Mollé , 2017 +# Maxime Chambreuil , 2017 # Quentin THEURET , 2017 # Olivier Lenoir , 2017 # ShevAbam, 2017 @@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "maintenant" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "le" +msgstr "pour" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 diff --git a/addons/mail/i18n/lt.po b/addons/mail/i18n/lt.po index 871eeda149e..3fc56ccb53d 100644 --- a/addons/mail/i18n/lt.po +++ b/addons/mail/i18n/lt.po @@ -4882,6 +4882,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi " +"gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio " +"modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name diff --git a/addons/mail/i18n/sw.po b/addons/mail/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8479e6b5d18 --- /dev/null +++ b/addons/mail/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,5658 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mail +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mail +#: model:mail.template,body_html:mail.mail_template_data_notification_email_default +msgid "" +"\n" +"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n" +"
    \n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +"

    \n" +" Internal communication: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.\n" +"

    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" +" % endfor\n" +"
    \n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
    \n" +"

    \n" +" Sent by\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" using\n" +" Odoo.\n" +"

    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:674 +#, python-format +msgid " This channel is private. People must be invited to join it." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days +msgid "# Days" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default +msgid "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " +"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " +"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:63 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 +#, python-format +msgid "%d days overdue" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:236 +#, python-format +msgid "%s created" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/res_users.py:77 +#, python-format +msgid "%s has joined the %s network." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211 +#, python-format +msgid " (" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:179 +#, python-format +msgid "(from" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type +msgid "" +"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " +"value) is used to substitute text with another text" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 +#, python-format +msgid ", due on" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:331 +#, python-format +msgid "-------- Show older messages --------" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 +#, python-format +msgid "0 Future" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 +#, python-format +msgid "0 Late" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 +#, python-format +msgid "0 Today" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 +#, python-format +msgid "" +"

    \n" +" You can mention someone by typing @username, this will grab its attention.
    \n" +" You can mention a channel by typing #channel.
    \n" +" You can execute a command by typing /command.
    \n" +" You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584 +#, python-format +msgid "" +"
    created #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:508 +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:561 +#, python-format +msgid "" +"
    joined #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 +#, python-format +msgid "" +"
    left #%s
    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 +#, python-format +msgid "" +"

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 +#, python-format +msgid "" +"

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:28 +#, python-format +msgid "" +"

    Chat with coworkers in real-time using direct " +"messages.

    You might need to invite users from the Settings app " +"first.

    " +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:15 +#, python-format +msgid "" +"

    Write a message to the members of the channel here.

    You can" +" notify someone with '@' or link another channel with '#'. " +"Start your message with '/' to get the list of possible commands.

    " +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:11 +#, python-format +msgid "" +"

    Channels make it easy to organize information across different topics and" +" groups.

    Try to create your first channel (e.g. sales, " +"marketing, product XYZ, after work party, etc).

    " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"\n" +" Email mass mailing on\n" +" Followers of the document and" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"starred to remind you to check back later." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal +msgid "" +"Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " +"members of base_user group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_res_model +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_model +msgid "Model of the followed resource" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_res_model +msgid "" +"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_ir_model +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall +msgid "Module Uninstallation" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_record_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_record_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name +msgid "Name get of the related document." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_report_name +msgid "" +"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" +"The extension can be omitted and will then come from the report type." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +msgid "Need Action" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id +msgid "Needaction Recipient" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 +#, python-format +msgid "New Channel" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 +#, python-format +msgid "New Message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char +msgid "New Value Char" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime +msgid "New Value Datetime" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float +msgid "New Value Float" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer +msgid "New Value Integer" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary +msgid "New Value Monetary" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text +msgid "New Value Text" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:55 +#: code:addons/mail/static/src/js/window_manager.js:139 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:12 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 +#, python-format +msgid "New message" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:233 +#, python-format +msgid "New messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:110 +#, python-format +msgid "New messages appear here." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 +#, python-format +msgid "New people" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities +msgid "Next activities available" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:58 +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 +#, python-format +msgid "No activities planned." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:47 +#, python-format +msgid "No discussion yet..." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 +#, python-format +msgid "No follower" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 +#, python-format +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17 +#, python-format +msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:113 +#, python-format +msgid "No starred message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_no_auto_thread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread +msgid "No threading for answers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_note +#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:157 +#, python-format +msgid "Note by" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +msgid "Notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type +msgid "Notification Management" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify +msgid "Notify followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify +msgid "Notify followers of the document (mass post only)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_log_contract_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_batch_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days +msgid "" +"Number of days before executing the action. It allows to plan the action " +"deadline." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_log_contract_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_batch_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_payment_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_voucher_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_blog_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_blog_post_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_calendar_event_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_team_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_event_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_registration_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_log_contract_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_forum_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_post_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_forum_tag_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_contract_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_department_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_employee_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_job_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_project_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_slide_slide_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_batch_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:895 +#, python-format +msgid "" +"Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 +#, python-format +msgid "Odoo needs your permission to" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:892 +#, python-format +msgid "" +"Odoo will not have the permission to send native notifications on this " +"device." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:120 +#, python-format +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char +msgid "Old Value Char" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime +msgid "Old Value DateTime" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float +msgid "Old Value Float" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer +msgid "Old Value Integer" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary +msgid "Old Value Monetary" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text +msgid "Old Value Text" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 +msgid "On Change" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:24 +#, python-format +msgid "" +"Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" +" here." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:187 +#, python-format +msgid "One follower" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:118 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:202 +#, python-format +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_model.py:22 +#, python-format +msgid "Only custom models can be modified." +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form +msgid "Open Document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form +msgid "Open Parent Document" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 +#, python-format +msgid "Open channel settings" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 +#, python-format +msgid "Open chat" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 +#, python-format +msgid "Open in Discuss" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_opt_out +msgid "Opt-Out" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_mail_server_id +msgid "" +"Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " +"priority one will be used." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template +msgid "Optional report to print and attach" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_lang +msgid "" +"Optional translation language (ISO code) to select when sending out an " +"email. If not set, the english version will be used. This should usually be " +"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. " +"${object.partner_id.lang}." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_null_value +msgid "Optional value to use if the target field is empty" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.activity.type,category:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id +msgid "Outgoing Mail Server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:account.invoice,activity_state:0 +#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 +#: selection:maintenance.request,activity_state:0 +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.repair,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 selection:note.note,activity_state:0 +#: selection:product.product,activity_state:0 +#: selection:product.template,activity_state:0 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#: selection:purchase.order,activity_state:0 +#: selection:res.partner,activity_state:0 +#: selection:sale.order,activity_state:0 +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:survey.survey,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Override author's email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id +msgid "Parent Message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id +msgid "" +"Parent subtype, used for automatic subscription. This field is not correctly" +" named. For example on a project, the parent_id of project subtypes refers " +"to task-related subtypes." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail +msgid "Partner Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 +#, python-format +msgid "Partner Profile" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +msgid "Partners that did not ask not to be included in mass mailing campaigns" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids +msgid "Partners with Need Action" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete +msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891 +#, python-format +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 +#, python-format +msgid "Permission granted" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue +msgid "Placeholder Expression" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:account.invoice,activity_state:0 +#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 +#: selection:maintenance.request,activity_state:0 +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.repair,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 selection:note.note,activity_state:0 +#: selection:product.product,activity_state:0 +#: selection:product.template,activity_state:0 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#: selection:purchase.order,activity_state:0 +#: selection:res.partner,activity_state:0 +#: selection:sale.order,activity_state:0 +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:survey.survey,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 +#, python-format +msgid "Planned activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 +#, python-format +msgid "Play this video" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 +#, python-format +msgid "Please complete customer's informations" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:84 +#, python-format +msgid "Please complete customer's informations and email" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 +#, python-format +msgid "Please, wait while the file is uploading." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type +msgid "" +"Policy on how to handle Chatter notifications:\n" +"- Emails: notifications are sent to your email\n" +"- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids +msgid "Preceding Activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Preferred reply address" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to +msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +msgid "Preview of" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id +msgid "Previous Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:56 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:176 +#, python-format +msgid "Private Channels" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:848 +#, python-format +msgid "Public Channels" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification +#: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification +msgid "Publisher: Update Notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 +#, python-format +msgid "Re:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.notification,email_status:0 +msgid "Ready to Send" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id +msgid "Recommended Activity Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids +msgid "Recommended Next Activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id +msgid "Related Document ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model +msgid "Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model +msgid "Related Document Model Name" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form +msgid "Related Message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id +msgid "Related Partner" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field +msgid "Relation field" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 +#, python-format +msgid "Remove this follower" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:203 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#, python-format +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_reply_to +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_reply_to +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to +msgid "" +"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " +"creation." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_reply_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_reply_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_reply_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name +msgid "Report Filename" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html +msgid "Rich-text Contents" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html +msgid "Rich-text/HTML message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +msgid "SMTP Server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id +msgid "Sample Document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Save as a new template" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Save as new template" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:40 +#, python-format +msgid "Say something" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 +#, python-format +msgid "Schedule activity" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 +#, python-format +msgid "Schedule an activity" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_scheduled_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Scheduled Send Date" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +msgid "Search Alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search +msgid "Search Groups" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_object_field +msgid "" +"Select target field from the related document model.\n" +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.channel,public:0 +msgid "Selected group of users" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:374 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 +#, python-format +msgid "Send Mail (%s)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +msgid "Send Now" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 +#, python-format +msgid "Send a message" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 +#, python-format +msgid "Send message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send +msgid "Send messages by email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_email_from +msgid "" +"Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " +"value will be the author's email alias if configured, or email address." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 +#, python-format +msgid "Sending Error" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 +#, python-format +msgid "Sends messages by email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +#: selection:mail.notification,email_status:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email +msgid "Sent by Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 +#, python-format +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type +msgid "Shortcode Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree +msgid "Shortcodes" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source +msgid "Shortcut" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667 +#, python-format +msgid "Show an helper message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window +msgid "Sidebar action" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window +msgid "" +"Sidebar action to make this template available on records of the related " +"document model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_author_avatar +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_author_avatar +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_small +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 +msgid "Smiley" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id +msgid "" +"Specify a model if the activity should be specific to a model and not " +"available when managing activities for other models." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:661 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:28 +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:156 +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_starred +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_starred +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred +#, python-format +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_crm_lead_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_event_track_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_hr_applicant_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_mixin_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_equipment_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_maintenance_request_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_production_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_repair_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mrp_unbuild_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_note_note_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_product_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_product_template_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_project_task_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_purchase_order_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_sale_order_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_picking_activity_state +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_model_object_field +msgid "Sub-field" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_object +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_sub_object +msgid "Sub-model" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:8 +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_subject +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subject +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subject +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subject +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_subject +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subject +#, python-format +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_subject +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +msgid "Subject (placeholders may be used here)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Subject..." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:216 +#, python-format +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution +msgid "Substitution" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_subtype_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_subtype_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_id_1986 +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype +msgid "Subtypes" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_summary +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.compose.message,message_type:0 +#: selection:mail.message,message_type:0 +#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 +msgid "System notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities +msgid "Technical field for UX purpose" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_templates +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test +msgid "Test Mail Model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_test_simple +msgid "Test Simple Chatter Record" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution +msgid "The escaped html code replacing the shortcut" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_mixin_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_test_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:579 +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:674 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source +msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source +msgid "The source is replaced by this unicode character in the Chat Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id +msgid "The type of document this template can be used with" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +msgid "This" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public +msgid "" +"This group is visible by non members. Invisible groups can add members " +"through the invite button." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search +msgid "Thread" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to +msgid "To (Emails)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to +msgid "To (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:14 +#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 +#, python-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: selection:account.invoice,activity_state:0 +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:26 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:240 +#: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:75 +#: selection:crm.lead,activity_state:0 selection:event.track,activity_state:0 +#: selection:hr.applicant,activity_state:0 selection:mail.activity,state:0 +#: selection:mail.activity.mixin,activity_state:0 +#: selection:maintenance.equipment,activity_state:0 +#: selection:maintenance.request,activity_state:0 +#: selection:mrp.production,activity_state:0 +#: selection:mrp.repair,activity_state:0 +#: selection:mrp.unbuild,activity_state:0 selection:note.note,activity_state:0 +#: selection:product.product,activity_state:0 +#: selection:product.template,activity_state:0 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#: selection:purchase.order,activity_state:0 +#: selection:res.partner,activity_state:0 +#: selection:sale.order,activity_state:0 +#: selection:stock.picking,activity_state:0 +#: selection:survey.survey,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.activity.type,name:mail.mail_activity_data_todo +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:36 +#, python-format +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +msgid "Topics discussed in this group..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids +msgid "" +"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " +"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree +msgid "Tracking Value" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value +msgid "Tracking Values" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids +msgid "Tracking values" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_message_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid +msgid "UUID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_mail.py:235 +#, python-format +msgid "Unable to connect to SMTP Server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 +#, python-format +msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:700 +#: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:22 +#, python-format +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#. module: mail +#: sql_constraint:mail.alias:0 +msgid "" +"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source +msgid "Unicode Character" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_log_contract_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_batch_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_asset_asset_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_bank_statement_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_payment_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_voucher_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_blog_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_blog_post_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_calendar_event_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_lead_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crm_team_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_crossovered_budget_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_event_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_registration_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_event_track_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_log_contract_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_fleet_vehicle_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_forum_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_post_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_forum_tag_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_badge_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_gamification_challenge_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_applicant_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_contract_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_department_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_employee_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_expense_sheet_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_holidays_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_hr_job_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mass_mailing_contact_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_simple_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_category_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_equipment_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_maintenance_request_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_bom_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_production_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_repair_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_unbuild_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mrp_workorder_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_note_note_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_product_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_product_template_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_project_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_project_task_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_order_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_purchase_requisition_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_sale_order_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_channel_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_slide_slide_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_landed_cost_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_batch_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search +msgid "Unread messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 +#, python-format +msgid "Unstar all" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 +#, python-format +msgid "Unstar all messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 +#, python-format +msgid "Unsubscribe from channel" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 +#, python-format +msgid "Unsupported report type %s found." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 +#, python-format +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 +#, python-format +msgid "Uploading error" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain +msgid "Use active domain" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_template_id +msgid "Use template" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +msgid "Use your own email servers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence +msgid "Used to order subtypes." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:51 +#: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 +#, python-format +msgid "User name" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:711 +#, python-format +msgid "Users in this channel: %s %s and you." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Using your own email server is required to send/receive emails in Community " +"and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use " +"email server (@mycompany.odoo.com)." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:670 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +#, python-format +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:668 +#, python-format +msgid "View %s" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:240 +#, python-format +msgid "" +"Warning! \n" +" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" +" Do you really want to remove this follower ?" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_model_object_field +msgid "" +"When a relationship field is selected as first field, this field lets you " +"select the target field within the destination document model (sub-model)." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_object +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_sub_object +msgid "" +"When a relationship field is selected as first field, this field shows the " +"document model the relationship goes to." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility +msgid "" +"When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log +msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread +msgid "Whether this model supports messages and notifications." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form +msgid "Who can follow the group's activities?" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 +#, python-format +msgid "Write Feedback" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12 +#, python-format +msgid "Write something..." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:30 +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242 +#, python-format +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96 +#, python-format +msgid "You added %s to the conversation." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:708 +#, python-format +msgid "You are alone in this channel." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:677 +#, python-format +msgid "You are in a private conversation with @%s." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:672 +#, python-format +msgid "You are in channel #%s." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:114 +#, python-format +msgid "" +"You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/res_users.py:53 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a new user from here.\n" +" To create new user please go to configuration panel." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " +"other modules." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:349 +#, python-format +msgid "" +"You could also add a new %(document)s by sending an email to: " +"%(email_link)s." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned +msgid "You have been assigned to the" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:579 +#, python-format +msgid "You have been invited to: " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_attachment_ids +msgid "" +"You may attach files to this template, to be added to all emails created " +"from this template" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:473 +#, python-format +msgid "You unpinned your conversation with %s." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:471 +#, python-format +msgid "You unsubscribed from %s." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 +#, python-format +msgid "You:" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 +#, python-format +msgid "Your message has not been sent." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 +#, python-format +msgid "Your template should define email_from" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 +#, python-format +msgid "alias %s: %s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_2 +msgid "board-meetings" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +msgid "created" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 +#, python-format +msgid "document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done +msgid "" +"done\n" +" by" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +msgid "e.g. Discuss proposal" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 +#, python-format +msgid "enable desktop notifications" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:189 +#, python-format +msgid "followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 +#, python-format +msgid "for" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +msgid "from:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees +msgid "general" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +msgid "has been" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 +#, python-format +msgid "incorrectly configured alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278 +#, python-format +msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin +msgid "mail.alias.mixin" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 +#, python-format +msgid "model %s does not accept document creation" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 +#, python-format +msgid "model %s does not accept document update" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:931 +#, python-format +msgid "" +"model %s does not accept document update, fall back on document creation" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link +msgid "modified" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +msgid "mycompany.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:21 +#, python-format +msgid "now" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:177 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form +#, python-format +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 +#, python-format +msgid "" +"posting a message without model should be with a null res_id (private " +"message), received %s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 +#, python-format +msgid "" +"posting a message without model should be with a parent_id (private message)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract +msgid "publisher_warranty.contract" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_3 +msgid "rd" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 +#, python-format +msgid "read less" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form +msgid "record:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 +#, python-format +msgid "reply to missing document (%s,%s)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 +#, python-format +msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 +#, python-format +msgid "resetting thread_id" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254 +#, python-format +msgid "restricted to channel members" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287 +#, python-format +msgid "restricted to followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291 +#, python-format +msgid "restricted to known authors" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.channel,name:mail.channel_1 +msgid "sales" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:938 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943 +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 +#, python-format +msgid "skipping" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 +#, python-format +msgid "this document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 +#, python-format +msgid "unknown error" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 +#, python-format +msgid "unknown target model %s" +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po index 769b7afe17e..b2aea6c4d4e 100644 --- a/addons/mail/i18n/vi.po +++ b/addons/mail/i18n/vi.po @@ -5,24 +5,22 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 -# Phạm Lân , 2017 # Support W360s , 2017 # W360S CORP , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# Phạm Lân , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Dang Hanh , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,17 +118,104 @@ msgid "" "

    \n" "" msgstr "" +"\n" +"% set company = ctx.get('company', user.company_id)\n" +"
    \n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
    \n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
    \n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +"

    \n" +" Thông tin nội bộ: Phản hồi lại nội dung này sẽ tạo một ghi chú nội bộ. Những người theo dõi tài liệu tương ứng sẽ Không nhận được thông báo bằng email.\n" +"

    \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
      \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
    • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
      • \n" +" % endfor\n" +"
    \n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
    \n" +"

    \n" +" Sent by\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" using\n" +" Odoo.\n" +"

    \n" +"
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:674 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." msgstr "" +" Kênh này mang tính riêng tư. Người phải được mời thì mới có thể gia nhập." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days msgid "# Days" -msgstr "" +msgstr "Số ngày" #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -146,14 +231,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:63 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Thông điệp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:32 #, python-format msgid "%d days overdue" -msgstr "" +msgstr "Quá hạn %d ngày" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248 @@ -165,13 +250,13 @@ msgstr "%s (bản sao)" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:236 #, python-format msgid "%s created" -msgstr "%s đã được tạo" +msgstr "%s được tạo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:77 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "%s đã tham gia %s." +msgstr "%s đã tham gia mạng %s." #. module: mail #. openerp-web @@ -185,7 +270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:179 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(từ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -193,41 +278,43 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Smiley chỉ được sử dụng đối với mã HTML để hiển thị hình * Chữ (giá trị " +"mặc định) được sử dụng để thay thế chữ bằng một chữ khác" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49 #, python-format msgid ", due on" -msgstr "" +msgstr ", đến hạn vào" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:331 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Hiện thông điệp cũ hơn --------" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78 #, python-format msgid "0 Future" -msgstr "" +msgstr "0 Trong Tương lai" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74 #, python-format msgid "0 Late" -msgstr "" +msgstr "0 Trễ" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76 #, python-format msgid "0 Today" -msgstr "" +msgstr "0 Hôm nay" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:678 @@ -239,6 +326,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing /command.
    \n" " You can insert canned responses in your message by typing :shortcut.
    " msgstr "" +"

    \n" +" Bạn có thể đề cập/gọi đến ai đó bằng cách gõ @ten_nguoi, việc này sẽ báo người đó phải lưu ý.
    \n" +" Bạn có thể đề cập/gọi đến một kênh bằng cách gõ #ten_kenh.
    \n" +" Bạn có thể thực thi một lệnh bằng cách gõ /lenh.
    \n" +" Bạn có thể chèn một phản hồi khác (đóng gói) vào trong thông điệp của bạn bằng cách gõ :shortcut.
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:584 @@ -247,6 +339,8 @@ msgid "" "
    created #%s
    " msgstr "" +"
    đã tạo #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:508 @@ -256,6 +350,8 @@ msgid "" "
    joined #%s
    " msgstr "" +"
    đã gia nhập #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182 @@ -264,6 +360,8 @@ msgid "" "
    left #%s
    " msgstr "" +"
    đã rời #%s
    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 @@ -271,13 +369,15 @@ msgstr "" msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow %s document: %s.

    " msgstr "" +"

    Xin chào,

    %s mời bạn theo dõi tài liệu %s: %s.

    " #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 #, python-format msgid "" "

    Hello,

    %s invited you to follow a new document.

    " -msgstr "

    Xin chào,

    %s mời bạn theo dõi tài liệu mới.

    " +msgstr "" +"

    Xin chào,

    %s mời bạn theo dõi một tài liệu mới.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -288,6 +388,9 @@ msgid "" "messages.

    You might need to invite users from the Settings app " "first.

    " msgstr "" +"

    Chat với đồng nghiệp theo thời gian thực sử dụng thông điệp trực " +"tiếp.

    Bạn có thể cần phải mời người dùng từ ứng dụng Thiết lập " +"trước để họ có tài khoản người dùng trong Hệ thống.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -298,6 +401,10 @@ msgid "" " notify someone with '@' or link another channel with '#'. " "Start your message with '/' to get the list of possible commands.

    " msgstr "" +"

    Viết một thông điệp đến thành viên của kênh ở đây.

    Bạn có " +"thể \"chộp\" ai đó vào thảo luận bằng cách gõ '@' hoặc liên kết một " +"kênh khác vào bằng cách gõ '#'. Bắt đầu thông điệp của bạn bằng " +"'/' để nhận danh sách các lệnh khả dụng.

    " #. module: mail #. openerp-web @@ -308,6 +415,10 @@ msgid "" " groups.

    Try to create your first channel (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).

    " msgstr "" +"

    Các kênh cho phép bạn đơn giản hoá việc tổ chức thông tin trải qua các " +"chủ để và các nhóm khác nhau.

    Hãy thử tạo kênh đầu tiên của " +"bạn (vd: bán hàng, marketing, sản phẩm XYZ, liên hoan, ăn chơi nhảy múa," +" etc).

    " #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -319,6 +430,12 @@ msgid "" "     \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" Gửi email hàng loại cho\n" +" Người theo dõi tài liệu này và" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -330,6 +447,12 @@ msgid "" " If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n" " " msgstr "" +"starred to remind you to check back later." msgstr "" +"Thông điệp có thể được gắn sao để nhắc nhở bạn kiểm tra lại sau." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal @@ -3099,6 +3283,8 @@ msgid "" "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka " "members of base_user group" msgstr "" +"Thông điệp với kiểu phụ nội bộ sẽ chỉ được thấy bởi cán bộ nhân viên trong " +"công ty, (thành viên của nhóm base_user)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -3157,7 +3343,7 @@ msgstr "Tên" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_record_name #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Lấy tên của tài liệu liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3166,6 +3352,7 @@ msgid "" "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n" "The extension can be omitted and will then come from the report type." msgstr "" +"Tên để sử dụng cho việc tạo các file báo cáo (có thể chứa placeholders)\n" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_needaction @@ -3178,36 +3365,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Cần có hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "" +msgstr "Hành động người nhận" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138 #, python-format msgid "New Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh mới" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "New Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char msgid "New Value Char" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Char mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime msgid "New Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Giá trị ngày giờ mới" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float @@ -3237,28 +3424,28 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21 #, python-format msgid "New message" -msgstr "" +msgstr "Gửi tin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:233 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:110 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới xuất hiện ở đây." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97 #, python-format msgid "New people" -msgstr "" +msgstr "Người mới" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree @@ -3287,7 +3474,7 @@ msgstr "Các Hoạt động tiếp theo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_date_deadline msgid "Next Activity Deadline" -msgstr "" +msgstr "Hạn chót lần hành động kế tiếp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_summary @@ -3311,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_summary #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_summary msgid "Next Activity Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_type_id @@ -3335,12 +3522,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_type_id msgid "Next Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hành động kế tiếp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities msgid "Next activities available" -msgstr "" +msgstr "Hành động đang có kế tiêp" #. module: mail #. openerp-web @@ -3348,7 +3535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22 #, python-format msgid "No activities planned." -msgstr "" +msgstr "Không có kế hoạch hoạt động." #. module: mail #. openerp-web @@ -3362,14 +3549,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Không ai theo dõi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Không thấy kết quả phù hợp" #. module: mail #. openerp-web @@ -3377,13 +3564,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Không thấy thông điệp nào thoả mãn yêu cầu tìm kiếm của bạn. Hãy thử thay " +"đổi bộ lọc." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:113 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Không có thông điệp gắn sao" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3404,17 +3593,17 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:157 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú bởi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Thông báo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type msgid "Notification Management" -msgstr "" +msgstr "Quảng lý thông báo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -3428,13 +3617,13 @@ msgstr "Thông báo" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "Thông báo những Người dõi theo" +msgstr "Báo những Người dõi theo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "" +msgstr "Báo những đối tượng theo dõi tài liệu này (mass post only)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -3498,7 +3687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_days @@ -3569,7 +3758,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp cần có hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter @@ -3633,12 +3822,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Số thông điệp chưa đọc" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +msgstr "Hệ thống" #. module: mail #. openerp-web @@ -3646,14 +3835,14 @@ msgstr "Odoo" #, python-format msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống hiện đã có quyền để gửi thông báo trên thiết bị này." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống cần sự cho phép của bạn để" #. module: mail #. openerp-web @@ -3662,14 +3851,14 @@ msgstr "" msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." -msgstr "" +msgstr "Hệ thống hiện sẽ không có quyền để gửi thông báo trên thiết bị này." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:120 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -3704,7 +3893,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0 msgid "On Change" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi" #. module: mail #. openerp-web @@ -3714,13 +3903,15 @@ msgid "" "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time" " here." msgstr "" +"Một khi một thông điệp được gắn sao, bạn có thể quay lại và xem lại nó bất " +"kỳ lúc nào." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:187 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "Một người theo dõi" #. module: mail #. openerp-web @@ -3728,13 +3919,13 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:202 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_model.py:22 #, python-format msgid "Only custom models can be modified." -msgstr "" +msgstr "Chỉ có thể sửa đổi các mô hình tùy chỉnh." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3744,33 +3935,33 @@ msgstr "Mở" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Mở Tài liệu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Parent Document" -msgstr "" +msgstr "Mở Tài liệu Cha" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:139 #, python-format msgid "Open channel settings" -msgstr "" +msgstr "Mở thiết lập kênh" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187 #, python-format msgid "Open chat" -msgstr "" +msgstr "Mở chat" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:15 #, python-format msgid "Open in Discuss" -msgstr "" +msgstr "Mở trong Thảo luận" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_opt_out @@ -3788,6 +3979,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ " +"được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập," +" điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_mail_server_id @@ -3796,12 +3990,14 @@ msgid "" "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest " "priority one will be used." msgstr "" +"Máy chủ gửi thư ưa thích. Nếu không thiết lập, máy chủ gửi thư có mức ưu " +"tiên cao nhất sẽ được sử dụng." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_template #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_template msgid "Optional report to print and attach" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tuỳ chọn để in và đính kèm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_lang @@ -3827,18 +4023,18 @@ msgstr "Khác" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "Số lượng ra" +msgstr "Chờ gửi đi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "Server Mail gửi" +msgstr "Máy chủ gửi email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mails" +msgstr "Thư gửi đi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id @@ -3872,7 +4068,7 @@ msgstr "Quá hạn" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Override author's email" -msgstr "" +msgstr "Ghi đè email của tác giả" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -3885,7 +4081,7 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_parent_id msgid "Parent" -msgstr "Dự án cha" +msgstr "Cấp cha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -3893,7 +4089,7 @@ msgstr "Dự án cha" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_parent_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Thông báo cha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3901,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -3909,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_parent_model_id @@ -3921,6 +4117,9 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_parent_id @@ -3939,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32 #, python-format msgid "Partner Profile" -msgstr "" +msgstr "Hồ sơ Đối tác" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail @@ -3952,28 +4151,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "" +msgstr "Đối tác mà Cần có hành động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" -msgstr "" +msgstr "Xoá vĩnh viên thư này sau khi gửi, để tiết kiệm không gian lưu trữ" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:891 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Đã bị từ chối cấp phép" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Đã được cấp phép" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -3984,7 +4183,7 @@ msgstr "Ảnh" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_copyvalue msgid "Placeholder Expression" -msgstr "Placeholder Expression" +msgstr "Biểu thức Placeholder" #. module: mail #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -4005,42 +4204,42 @@ msgstr "Placeholder Expression" #: selection:stock.picking,activity_state:0 #: selection:survey.survey,activity_state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Đã lên kế hoạch" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6 #, python-format msgid "Planned activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động đã Lên Kế hoạch" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:282 #, python-format msgid "Play this video" -msgstr "" +msgstr "Bật video này" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158 #, python-format msgid "Please complete customer's informations" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng hoàn thiện thông tin khách hàng" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:84 #, python-format msgid "Please complete customer's informations and email" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng hoàn thiện thông tin và email khách hàng" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:651 #, python-format msgid "Please, wait while the file is uploading." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng đợi trong khi tập tin được được tải lên." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type @@ -4049,6 +4248,9 @@ msgid "" "- Emails: notifications are sent to your email\n" "- Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox" msgstr "" +"Chính sách về cách xử lý thông báo Chat:\n" +"- Emails: thông báo được gửi đến email của bạn\n" +"- Hệ thống: thông báo xuất hiện trong Hộp thư đến của bạn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -4062,6 +4264,10 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" +"- mọi người: Mọi người có thể post\n" +"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" +"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -4071,18 +4277,18 @@ msgstr "Được hỗ trợ bởi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids msgid "Preceding Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động trước" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preferred reply address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ trả lời được ưa thích" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_reply_to #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_reply_to msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ phản hồi được ưa thích (có thể sử dụng placeholders ở đây)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -4092,18 +4298,18 @@ msgstr "Xem trước" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Xem trước của" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id msgid "Previous Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động Trước đó" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Tính riêng tư" #. module: mail #. openerp-web @@ -4118,25 +4324,25 @@ msgstr "Kênh riêng tư" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:848 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "Kênh chung" +msgstr "Kênh Công cộng" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification msgid "Publisher: Update Notification" -msgstr "" +msgstr "Nhà xuất bản: Cập nhật thông báo" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "V/v" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng để Gửi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4161,12 +4367,12 @@ msgstr "Người nhận" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id msgid "Recommended Activity Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động được Khuyến nghị" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids msgid "Recommended Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Tiếp theo được Khuyến nghị" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -4174,7 +4380,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_force_thread_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_test_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references @@ -4203,17 +4409,17 @@ msgstr "ID tài liệu liên quan" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_model msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model msgid "Related Document Model Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Model tài liệu liên quan" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form msgid "Related Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id @@ -4223,19 +4429,20 @@ msgstr "Đối tác liên quan" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Trường Quan hệ" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents" msgstr "" +"Xóa hành động theo ngữ cảnh để sử dụng mẫu này trên các tài liệu liên quan" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51 #, python-format msgid "Remove this follower" -msgstr "" +msgstr "Gỡ người theo dõi này" #. module: mail #. openerp-web @@ -4243,7 +4450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -4254,6 +4461,8 @@ msgid "" "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " "creation." msgstr "" +"Địa chỉ email reply. Thiết lập reply_to sẽ bỏ qua việc tạo luồng (thread) tự" +" động." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_reply_to @@ -4263,13 +4472,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Trả lời đến" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_report_name msgid "Report Filename" -msgstr "" +msgstr "Tên tập tin Báo cáo" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_user_id @@ -4304,22 +4513,22 @@ msgstr "Thử lại" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text Contents" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Rich-text" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html msgid "Rich-text/HTML message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Rich-text/HTML" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "SMTP Server" -msgstr "SMTP Server" +msgstr "Máy chủ SMTP" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu mẫu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4336,7 +4545,7 @@ msgstr "Lưu thành mẫu mới" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:40 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Nói gì đó" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup @@ -4348,14 +4557,14 @@ msgstr "Ấn định (thời gian)" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60 #, python-format msgid "Schedule activity" -msgstr "" +msgstr "Ấn định hoạt động" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56 #, python-format msgid "Schedule an activity" -msgstr "" +msgstr "Ấn định một hoạt động" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -4367,17 +4576,17 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Ấn định Ngày Gửi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search msgid "Search Alias" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Bí danh" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search msgid "Search Groups" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhóm" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field @@ -4392,7 +4601,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel,public:0 msgid "Selected group of users" -msgstr "" +msgstr "Nhóm người dùng được chọn" #. module: mail #. openerp-web @@ -4411,13 +4620,13 @@ msgstr "Gửi email" #: code:addons/mail/models/mail_template.py:264 #, python-format msgid "Send Mail (%s)" -msgstr "" +msgstr "Gửi email (%s)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Gửi Ngay" #. module: mail #. openerp-web @@ -4431,12 +4640,12 @@ msgstr "Gửi tin nhắn" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53 #, python-format msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "Gửi tin" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Gửi thông điệp bằng email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -4445,20 +4654,23 @@ msgid "" "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default " "value will be the author's email alias if configured, or email address." msgstr "" +"Địa chỉ người gửi (placeholders có thể dùng được ở đây). Nếu không thiết " +"lập, giá trị mặc định sẽ là bí danh email (email alias) - nếu được cấu hình," +" hoặc một địa chỉ email." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Sending Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi Gửi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:108 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Gửi các thông điệp bằng email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -4469,7 +4681,7 @@ msgstr "Đã gửi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Được gửi bằng Email" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence @@ -4487,13 +4699,13 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Phím tắt" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Phím tắt" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4510,7 +4722,7 @@ msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trư #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:667 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị một thông điệp trợ giúp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window @@ -4552,11 +4764,14 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Hình cỡ nhỏ đại diện cho nhóm. Hình sẽ tự động được đưa về kích thước " +"64x64px và giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này bất cứ đâu có yêu cầu hình " +"nhỏ." #. module: mail #: selection:mail.shortcode,shortcode_type:0 msgid "Smiley" -msgstr "" +msgstr "Mặt cười" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type_res_model_id @@ -4576,7 +4791,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "Được đánh sao" +msgstr "Được gắn sao" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_invoice_activity_state @@ -4601,14 +4816,14 @@ msgstr "Được đánh sao" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_picking_activity_state #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_activity_state msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_invoice_activity_state @@ -4637,6 +4852,10 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n" +"Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n" +"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -4668,7 +4887,7 @@ msgstr "Chủ đề" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_subject #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Subject (placeholders may be used here)" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề (có thẻ sử dụng placeholders)" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -4680,12 +4899,12 @@ msgstr "Chủ đề..." #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:216 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "Substitution" -msgstr "" +msgstr "Thay thế" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id @@ -4695,13 +4914,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Kiểu phụ" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary @@ -4724,7 +4943,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview msgid "Template Preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước Mẫu" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_template_tree_all @@ -4760,6 +4979,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp " +"email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự " +"động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu " +"model là project.task)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_name @@ -4770,6 +4993,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa " +"chỉ email " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_user_id @@ -4782,6 +5007,10 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:165 @@ -4793,6 +5022,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Hành động được yêu cầu không thể thực hiện được vì hạn chế về an ninh. Vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.\n" +"\n" +"(Kiểu tài liệu: %s, Hành động: %s)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4808,12 +5040,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Kiểu tài liệu mà mẫu này có thể được sử dụng với" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Đây" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -4821,6 +5053,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as photo for the group, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trường này chứa hình được sử dụng đại diện cho nhóm, giới hạn tối đa " +"1024x1024px." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_public @@ -4828,11 +5062,13 @@ msgid "" "This group is visible by non members. Invisible groups can add members " "through the invite button." msgstr "" +"Nhóm này có thể được thấy bởi những người không phải là thành viên. " +"Invisible groups can add members through the invite button." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Luồng" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -4843,14 +5079,14 @@ msgstr "Đến" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Đến (Email)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "Đến (Các đối tác)" +msgstr "Đến (Đối tác)" #. module: mail #. openerp-web @@ -4902,12 +5138,12 @@ msgstr "Cần làm" #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:36 #, python-format msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Ngày mai" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Topics discussed in this group..." -msgstr "" +msgstr "Các chủ đề được thảo luận trong nhóm này..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4923,19 +5159,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Theo vết" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree msgid "Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value msgid "Tracking Values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids @@ -4943,7 +5179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Truy vết" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_message_type @@ -4951,7 +5187,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_message_type #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_message_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid @@ -4968,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." -msgstr "" +msgstr "Không thể gửi được email, vui lòng cấu hình địa chỉ email người gửi." #. module: mail #. openerp-web @@ -4989,7 +5225,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source msgid "Unicode Character" -msgstr "" +msgstr "Ký tự Unicode" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -5117,53 +5353,53 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "Số tin nhắn chưa đọc" +msgstr "Bộ đếm Thông điệp chưa đọc" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Thôi Gắn sao Tất cả" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Thôi gắn sao tất cả thông điệp" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận tin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "" +msgstr "Ngừng nhận cập nhật từ kênh" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510 #, python-format msgid "Unsupported report type %s found." -msgstr "" +msgstr "Tìm thấy loại báo cáo %s không được hỗ trợ." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:322 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Đang tải lên" #. module: mail #. openerp-web @@ -5176,7 +5412,7 @@ msgstr "Lỗi tải lên" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_use_active_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_use_active_domain msgid "Use active domain" -msgstr "" +msgstr "Dùng active domain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_template_id @@ -5187,7 +5423,7 @@ msgstr "Sử dụng mẫu" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "Use your own email servers" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng hệ thống email của bạn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -5207,7 +5443,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8 #, python-format msgid "User name" -msgstr "" +msgstr "Tên người dùng" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_users @@ -5218,7 +5454,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:711 #, python-format msgid "Users in this channel: %s %s and you." -msgstr "" +msgstr "Người dùng trong kênh này: %s %s và bạn." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form @@ -5233,13 +5469,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned #, python-format msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Xem" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:668 #, python-format msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Xem %s" #. module: mail #. openerp-web @@ -5250,6 +5486,9 @@ msgid "" " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n" " Do you really want to remove this follower ?" msgstr "" +"Cảnh báo!\n" +" Nếu bạn xóa một theo dõi, người đó sẽ không nhận được bất kỳ một thống báo email hoặc thảo luận \n" +"nào với tài liệu này. Bạn thật sự muốn xóa sự theo dõi này?" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field @@ -5276,12 +5515,14 @@ msgstr "" msgid "" "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter." msgstr "" +"Khi thiết lập, mọi sửa đổi đối với lĩnh vực này sẽ được theo dõi trong cuộc " +"nói chuyện" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp có phải là một ghi chú nội bộ không (chế độ chỉ bình luận)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread @@ -5291,21 +5532,21 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Who can follow the group's activities?" -msgstr "" +msgstr "Ai có thể theo dõi các hoạt động của nhóm này?" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75 #, python-format msgid "Write Feedback" -msgstr "" +msgstr "Viết phản hồi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12 #, python-format msgid "Write something..." -msgstr "" +msgstr "Viết gì đó..." #. module: mail #. openerp-web @@ -5313,32 +5554,32 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:242 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Hôm qua" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96 #, python-format msgid "You added %s to the conversation." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã thêm %s vào cuộc hội thoại" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:708 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Chỉ có mình bạn trong kênh này." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:677 #, python-format msgid "You are in a private conversation with @%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn đang trong một cuộc hội thoại riêng tư với @%s." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:672 #, python-format msgid "You are in channel #%s." -msgstr "" +msgstr "Bạn đang ở kênh #%s." #. module: mail #. openerp-web @@ -5347,6 +5588,8 @@ msgstr "" msgid "" "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this channel." msgstr "" +"Bạn có thể đánh dấu bất kỳ thông điệp nào như là 'gắn sao', và nó sẽ được " +"hiển thị trong kênh này." #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:53 @@ -5355,6 +5598,8 @@ msgid "" "You cannot create a new user from here.\n" " To create new user please go to configuration panel." msgstr "" +"Bạn không thể tạo mới một người dùng từ đây.\n" +" Để tạo mới một người dùng, vui lòng đến bảng cấu hình." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144 @@ -5363,6 +5608,8 @@ msgid "" "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " "other modules." msgstr "" +"Bạn không thể xóa (những) nhóm này vì nó/chúng còn được sử dụng bởi các phân" +" hệ khác." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:349 @@ -5371,18 +5618,20 @@ msgid "" "You could also add a new %(document)s by sending an email to: " "%(email_link)s." msgstr "" +"Bạn cũng có thể thêm mới một %(document)s bằng cách gửi một email đến: " +"%(email_link)s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã được phân công/gán cho" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:579 #, python-format msgid "You have been invited to: " -msgstr "" +msgstr "Bạn được mời đến: " #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -5391,40 +5640,43 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" +"Bạn có thể đính kèm các tập tin vào mẫu này để các tập tin đính kèm được gửi" +" khi bạn gửi email dùng mẫu này" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:473 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã bỏ ghim chat/hội thoại với %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:471 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã ngừng theo dõi %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217 #, python-format msgid "You:" -msgstr "" +msgstr "Bạn:" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83 #, python-format msgid "Your message has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp của bạm chưa được gửi" #. module: mail #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30 #, python-format msgid "Your template should define email_from" msgstr "" +"Mẫu của bạn cần phải được định nghĩa với giá trị cho trường email_from" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 @@ -5440,12 +5692,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "đã được tạo" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:315 @@ -5459,18 +5711,20 @@ msgid "" "done\n" " by" msgstr "" +"hoàn tất\n" +" bởi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "e.g. Discuss proposal" -msgstr "" +msgstr "vd: Thảo luận về Báo giá" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "enable desktop notifications" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt thông báo desktop" #. module: mail #. openerp-web @@ -5484,22 +5738,22 @@ msgstr "theo dõi" #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:30 #, python-format msgid "for" -msgstr "" +msgstr "phân cho" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "từ:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "Chung chung" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "đã được" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282 @@ -5550,19 +5804,19 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "đã được chỉnh sửa" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.erponline.com" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:21 #, python-format msgid "now" -msgstr "" +msgstr "bây giờ" #. module: mail #. openerp-web @@ -5570,7 +5824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "on" -msgstr "trên" +msgstr "vào" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:913 @@ -5602,25 +5856,25 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:17 #, python-format msgid "read less" -msgstr "xem ít hơn" +msgstr "đọc ít hơn" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "đọc thêm" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "record:" -msgstr "" +msgstr "bản ghi:" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:935 #, python-format msgid "reply to missing document (%s,%s)" -msgstr "" +msgstr "phản hồi đến tài liệu bị mất (%s,%s)" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:928 @@ -5660,7 +5914,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "bán hàng" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:917 @@ -5677,16 +5931,16 @@ msgstr "bỏ qua" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:20 #, python-format msgid "this document" -msgstr "" +msgstr "tài liệu này" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:966 #, python-format msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "lỗi không xác định" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:906 #, python-format msgid "unknown target model %s" -msgstr "" +msgstr "model mục tiêu không xác định %s" diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po index 2bad3e04ba3..d5d9b2308c9 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/cs.po +++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 # Martin N , 2018 @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Nízké" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Údržba" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar diff --git a/addons/maintenance/i18n/fa.po b/addons/maintenance/i18n/fa.po index 550cea33c6c..b513b0d2c67 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fa.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fa.po @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "هزینه" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "ایجاد شده توسط" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "مالک‌" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "مدل والد" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "در دست اقدام" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/lt.po b/addons/maintenance/i18n/lt.po index 8aa8d0a0efc..292315b2786 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lt.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lt.po @@ -1058,6 +1058,9 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Modelis (Odoo dokumento rūšis), su kuriuo susijęs šis pseudonimas. Visi " +"gaunami laiškai, kurie neatsako į egzistuojantį įrašą, sukurs naują šio " +"modelio įrašą (pvz. projekto užduotį)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name diff --git a/addons/maintenance/i18n/pl.po b/addons/maintenance/i18n/pl.po index 496d22a4975..95d07a42887 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/pl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/pl.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2017 # Tadeusz Karpiński , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Daniel Koć , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Daniel Koć , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Podgląd" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "Equipments:" -msgstr "" +msgstr "Wyposażenie:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Kategoria środka" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Przypisz do użytkownika" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Przypisano" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Data przypisania" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Utworzono" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "W trakcie konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Data zakończenia konserwacji." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period @@ -395,30 +396,30 @@ msgstr "Wyposażenie" #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Wyposażenie przypisane" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie wyposażenia" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Kategoria wyposażenia" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Menedżer wyposażenia" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyposażenia" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action @@ -458,13 +459,13 @@ msgstr "Grupuj wg..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "Drukarka atramentowa HP" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 msgid "HP Laptop" -msgstr "" +msgstr "Laptop HP" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "W toku" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance msgid "Internal Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Konserwacja wewnętrzna" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Strefa" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza strat" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -574,23 +575,23 @@ msgstr "Konserwacja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalendarz konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Czas trwania konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in hours." -msgstr "" +msgstr "Czas trwania konserwacji w godzinach." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr " Wniosek o obsługę" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created @@ -629,31 +630,31 @@ msgstr "Wniosek o obsługę" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Etap konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapy konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Zespół konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Zespoły konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Rodzaj konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Model" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitory" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -686,7 +687,7 @@ msgstr "Moje aktywności" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Moje wyposażenie" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "Nazwa" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Nowy wniosek" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports msgid "No maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Brak wniosku o obsługę" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Notatka" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count msgid "Number of Requests" -msgstr "" +msgstr "Liczba wniosków" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority msgid "Number of Requests in High Priority" -msgstr "" +msgstr "Liczba wniosków z wysokim priorytetem" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -861,7 +862,7 @@ msgstr "Gotów na następny etap" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Record Colour" -msgstr "" +msgstr "Kolor wpisu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -871,7 +872,7 @@ msgstr "ID wątku rekordu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Powtórne otwarcie wniosku" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 @@ -908,17 +909,17 @@ msgstr "zgłoszenie dokonane" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Zgłoszone przez" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Requested by :" -msgstr "" +msgstr "Zgłoszone przez:" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Wnioski" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -930,7 +931,7 @@ msgstr "Odpowiedzialny" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Responsible :" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny:" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1 @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "Zmieniony stan" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor msgid "Subcontractor" -msgstr "" +msgstr "Podwykonawca" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name @@ -1041,7 +1042,7 @@ msgstr "Członkowie zespołu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form msgid "Team Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa zespołu" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings @@ -1051,12 +1052,12 @@ msgstr "Zespoły" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Technik" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Technicy" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "Dzisiejsze aktywności" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Najwyższy priorytet" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "Nieprzypisane" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "W konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1155,27 +1156,27 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Niezaplanowane" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Niezaplanowana konserwacja" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Upcoming Activities (7 days)" -msgstr "" +msgstr "Nadchodzące zadania (7 dni)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Upcoming Activities (All)" -msgstr "" +msgstr "Nadchodzące zadania (wszystkie)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Używane w lokalizacji" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1227,9 +1228,9 @@ msgstr "godzin" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "zgłoszenie konserwacji" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "wyszukiwanie zgłoszenia konserwacji" diff --git a/addons/maintenance/i18n/sw.po b/addons/maintenance/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4f0857b2dc0 --- /dev/null +++ b/addons/maintenance/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1202 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * maintenance +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +msgid "Category:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Model Number:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +msgid "Request to:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Serial Number:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban +msgid "Equipments:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban +msgid "Maintenance:" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 +msgid "Acer Laptop" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: sql_constraint:maintenance.equipment:0 +msgid "Another asset already exists with this serial number!" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category +msgid "Asset Category" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree +msgid "Assign To User" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Assigned" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date +msgid "Assigned Date" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form +msgid "Click to add a new Engine." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action +msgid "Click to add a new equipment category." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action +msgid "Click to add a new equipment." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link +msgid "Click to add a new maintenance request." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action +msgid "Click to add a stage in the maintenance request." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings +msgid "Click to add a team in the maintenance request." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_color +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_color +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_color +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_note +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer +msgid "Computers" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 +msgid "Corrective" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Created By" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_owner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count +msgid "Current Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date +msgid "Date of the next preventive maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date +msgid "Date requested for the maintenance to happen" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date +msgid "" +"Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " +"from the Request Date. " +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date +msgid "Date the maintenance was finished. " +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period +msgid "Days between each preventive maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration +msgid "Duration in minutes and seconds." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Edit..." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id +msgid "" +"Email alias for this equipment category. New emails will automatically " +"create new maintenance request for this equipment category." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids +msgid "Equipment" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign +#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign +#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign +msgid "Equipment Assigned" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form +msgid "Equipment Categories" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470 +msgid "Equipment Category" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager +msgid "Equipment Manager" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Equipment Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_ids +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_equipment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Equipments" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold +msgid "Folded in Maintenance Pipe" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link +msgid "" +"Follow the process of the request and communicate with the collaborator." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 +msgid "HP Inkjet printer" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer9 +msgid "HP Laptop" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 +#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance +msgid "Internal Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Internal Note ......." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_location +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses +msgid "Losses Analysis" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_count +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_ids +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar +msgid "Maintenance Calendar" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Maintenance Duration" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration +msgid "Maintenance Duration in hours." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Maintenance Request" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created +msgid "Maintenance Request Created" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree +msgid "Maintenance Request Stage" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search +msgid "Maintenance Request Stages" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created +msgid "Maintenance Request created" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_cal +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_from_equipment +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action_link +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_todo_request_action_from_dashboard +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_request_action_reports +#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_request +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_request_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Maintenance Requests" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage +msgid "Maintenance Stage" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration +msgid "Maintenance Stages" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree +msgid "Maintenance Team" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action +#: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams +msgid "Maintenance Teams" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type +msgid "Maintenance Type" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron +#: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron +msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology +msgid "Metrology" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "My Equipments" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "My Requests" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 +msgid "New Request" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Next Preventive Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports +msgid "No maintenance request." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count +msgid "Number of Requests" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block +msgid "Number of Requests Blocked" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date +msgid "Number of Requests Scheduled" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_unscheduled +msgid "Number of Requests Unscheduled" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority +msgid "Number of Requests in High Priority" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee +msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_owner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_technician_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone +msgid "Phones" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 +msgid "Preventive" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227 +#, python-format +msgid "Preventive Maintenance - %s" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Preventive Maintenance Frequency" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer +msgid "Printers" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Product Information" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,kanban_state:0 +msgid "Ready for next stage" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Record Colour" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Reopen Request" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 +msgid "Repaired" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting +#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_request_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Request" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created +msgid "Request Created" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done +msgid "Request Done" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Requested By" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +msgid "Requested by :" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids +msgid "Requests" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +msgid "Responsible :" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1 +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 +#: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 +msgid "Samsung Monitor 15\"" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_4 +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date +msgid "Scrap Date" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_serial_no +msgid "Serial Number" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive +msgid "" +"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status +msgid "Status Changed" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status +msgid "Status changed" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor +msgid "Subcontractor" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name +msgid "Subjects" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id +msgid "Team" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_member_ids +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form +msgid "Team Name" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings +msgid "Teams" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id +msgid "Technician" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Technicians" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager +msgid "The user will be able to manage equipments." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action +msgid "" +"This application helps you to track equipments used by employees.\n" +" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to\n" +" an employee or department. You will manage allocations, issues\n" +" and maintenance of equipment." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form +msgid "" +"This application helps you to track equipments used by employees.\n" +" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or department.\n" +" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "To do" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Top Priorities" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Under Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Unscheduled" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "Unscheduled Maintenance" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Upcoming Activities (7 days)" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Upcoming Activities (All)" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "Used in location" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref +msgid "Vendor Reference" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: selection:maintenance.request,priority:0 +msgid "Very Low" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:75 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" +" requests." +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +msgid "for" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree +msgid "maintenance Request" +msgstr "" + +#. module: maintenance +#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search +msgid "maintenance Request Search" +msgstr "" diff --git a/addons/maintenance/i18n/vi.po b/addons/maintenance/i18n/vi.po index fa415beecef..163e20eebf0 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/vi.po +++ b/addons/maintenance/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,13 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # file aio , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Duc Dao , 2017 -# ThuND , 2017 -# Duy BQ , 2018 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -33,27 +30,27 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Nhóm:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Model Number:" -msgstr "" +msgstr "Số Model:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Request to:" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đến:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Số Sê-ri:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Bị Huỷ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -68,12 +65,12 @@ msgstr "Xem" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "Equipments:" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị:" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban msgid "Maintenance:" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì:" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -81,8 +78,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc" -" định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." +"Một Python dictionary mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị " +"mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 @@ -93,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id @@ -103,7 +100,7 @@ msgstr "Bí danh" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "An ninh bí danh liên hệ" +msgstr "An ninh về Bí danh liên hệ" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -113,7 +110,7 @@ msgstr "Tên bí danh" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Bí danh tên miền" +msgstr "Miền bí danh" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -128,7 +125,7 @@ msgstr "Tất cả" #. module: maintenance #: sql_constraint:maintenance.equipment:0 msgid "Another asset already exists with this serial number!" -msgstr "" +msgstr "Một tài sản khác tồn tại khác có số sê-ri này rồi!" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive @@ -138,18 +135,18 @@ msgstr "Lưu trữ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu " +msgstr "Đã lưu" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category msgid "Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Tài sản" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Giao cho Người dùng" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -160,12 +157,12 @@ msgstr "Đã giao" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date msgid "Assigned Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Giao" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Available" -msgstr "Có sẵn" +msgstr "Khả dụng" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Nhóm" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_name @@ -196,34 +193,34 @@ msgstr "Tên danh mục" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form msgid "Click to add a new Engine." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo Máy móc mới" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_category_action msgid "Click to add a new equipment category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo nhóm thiết bị mới" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action msgid "Click to add a new equipment." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo thiết bị mới" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "Click to add a new maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo đề nghị bảo trì mới" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_dashboard_action msgid "Click to add a stage in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một giai đoạn cho Đề nghị Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Click to add a team in the maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một đội cho đề nghị bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date @@ -256,7 +253,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "Khắc phục" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_cost @@ -266,7 +263,7 @@ msgstr "Chi phí" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Tạo bởi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -285,22 +282,22 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Hiện hành" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_next_action_date msgid "Date of the next preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Ngày bảo trì phòng ngừa tiếp theo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date @@ -322,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period msgid "Days between each preventive maintenance" -msgstr "" +msgstr "Số ngày giữa hai lần bảo trì phòng ngừa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults @@ -333,13 +330,13 @@ msgstr "Giá trị mặc định" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Xóa" +msgstr "Xoá" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_display_name @@ -359,12 +356,12 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration msgid "Duration" -msgstr "Khoảng thời gian" +msgstr "Thời lượng" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration msgid "Duration in minutes and seconds." -msgstr "Khoảng thời gian theo phút và giây." +msgstr "Thời lượng theo phút và giây" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -383,6 +380,8 @@ msgid "" "Email alias for this equipment category. New emails will automatically " "create new maintenance request for this equipment category." msgstr "" +"Email bí danh cho nhóm thiết bị này. Các email mới sẽ tự động tạo các yêu " +"cầu bảo trì đối với nhóm thiết bị này." #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment @@ -390,37 +389,37 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_mat_assign #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_mat_assign msgid "Equipment Assigned" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị đã giao" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_category_action #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thiết bị" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3470 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thiết bị" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager msgid "Equipment Manager" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thiết bị" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Thiết bị" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_action @@ -430,20 +429,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_fold #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_fold msgid "Folded in Maintenance Pipe" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Pipe Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_request_action_link msgid "" "Follow the process of the request and communicate with the collaborator." -msgstr "" +msgstr "Theo dõi chu trình xử lý bảo trì và thông tin liên lạc với đồng sự." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -488,6 +487,8 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm " +"vụ)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -495,22 +496,22 @@ msgstr "" #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_1 msgid "In Progress" -msgstr "Đang xử lý" +msgstr "Đang Thực hiện" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_maintenance msgid "Internal Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Đội bảo trì nội bộ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú Nội bộ ......." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "Kanban State" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_losses msgid "Losses Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Mất mát" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -569,48 +570,48 @@ msgstr "Thấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Thời lượng Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration msgid "Maintenance Duration in hours." -msgstr "" +msgstr "Khoản thời gian bảo trì theo giờ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Bảo trì" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_cat_req_created msgid "Maintenance Request Created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì được Tạo" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_tree msgid "Maintenance Request Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Đề nghị Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_stage_view_search msgid "Maintenance Request Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Đề nghị Bảo trì" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_created msgid "Maintenance Request created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì được tạo" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_request_action @@ -624,48 +625,48 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Maintenance Requests" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_stage msgid "Maintenance Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_stage_configuration msgid "Maintenance Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_team_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_tree msgid "Maintenance Team" -msgstr "" +msgstr "Đội Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_dashboard_action #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_team #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_teams msgid "Maintenance Teams" -msgstr "" +msgstr "Đội Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_type msgid "Maintenance Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.actions.server,name:maintenance.maintenance_requests_cron_ir_actions_server #: model:ir.cron,cron_name:maintenance.maintenance_requests_cron #: model:ir.cron,name:maintenance.maintenance_requests_cron msgid "Maintenance: generate preventive maintenance requests" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì: tạo yêu cầu bảo trì dự phòng" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_metrology msgid "Metrology" -msgstr "" +msgstr "Đo lường" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_model @@ -686,12 +687,12 @@ msgstr "Hoạt động của tôi" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị của Tôi" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị của Tôi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_name @@ -705,17 +706,17 @@ msgstr "Tên" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_0 msgid "New Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Mới" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Next Preventive Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Phòng ngừa Tiếp theo" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.maintenance_request_action_reports msgid "No maintenance request." -msgstr "" +msgstr "Chưa có yêu cầu bảo trì nào." #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -730,27 +731,27 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count msgid "Number of Requests" -msgstr "" +msgstr "Số lượng yêu cầu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_block msgid "Number of Requests Blocked" -msgstr "" +msgstr "Số lượng yêu cầu bị Khóa" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_date msgid "Number of Requests Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Số lượng yêu cầu theo Kế hoạch" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_unscheduled msgid "Number of Requests Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Số lượng yêu cầu chưa có Kế hoạch" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count_high_priority msgid "Number of Requests in High Priority" -msgstr "" +msgstr "Số lượng yêu cầu phải Ưu tiên" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id @@ -759,16 +760,19 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ " +"được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập," +" điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness (OEE)" -msgstr "" +msgstr "Hiệu suất Thiết bị Toàn phần (OEE)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động quá hạn" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -783,12 +787,12 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id @@ -797,11 +801,14 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -811,32 +818,36 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" +"- mọi người: Mọi người có thể post\n" +"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" +"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,maintenance_type:0 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "Phòng ngừa" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:227 #, python-format msgid "Preventive Maintenance - %s" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì Phòng ngừa - %s" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Preventive Maintenance Frequency" -msgstr "" +msgstr "Tần suất Bảo trì Phòng ngừa" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority msgid "Priority" -msgstr "Mức độ ưu tiên" +msgstr "Mức ưu tiên" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -856,17 +867,17 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Reopen Request" -msgstr "" +msgstr "Mở lại Đề nghị" #. module: maintenance #: model:maintenance.stage,name:maintenance.stage_3 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa chữa" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.maintenance_reporting @@ -883,32 +894,32 @@ msgstr "Yêu cầu" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created msgid "Request Created" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đã được Tạo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Đề nghị" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_done msgid "Request Done" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị đã Hoàn thành" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Requested By" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bởi" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Requested by :" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu bởi:" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_ids msgid "Requests" -msgstr "" +msgstr "Các yêu cầu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_technician_user_id @@ -920,7 +931,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban msgid "Responsible :" -msgstr "" +msgstr "Chịu trách nhiệm:" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1 @@ -947,13 +958,13 @@ msgstr "Phế liệu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_scrap_date msgid "Scrap Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày chuyển thành Phế liệu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage_sequence @@ -969,7 +980,7 @@ msgstr "Số sê-ri" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_archive msgid "" "Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập thành lưu trữ để ẩn đề nghị bảo trì mà không cần xoá nó." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -980,33 +991,33 @@ msgstr "Thiết lập" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "Hiển thị tất cả bản ghi phải thực hiện ở ngày kế tiếp" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phần mền" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status msgid "Status Changed" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đã Thay đổi" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn đã thay đổi" #. module: maintenance #: model:maintenance.team,name:maintenance.equipment_team_subcontractor @@ -1016,12 +1027,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_name msgid "Subjects" -msgstr "" +msgstr "Chủ đề" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id msgid "Team" -msgstr "Thành viên" +msgstr "Đội" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_member_ids @@ -1031,22 +1042,22 @@ msgstr "Các thành viên trong nhóm" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form msgid "Team Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đội" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Đội" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật viên" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Technicians" -msgstr "" +msgstr "Kỹ thuật viên" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -1055,6 +1066,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp " +"email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự " +"động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu " +"model là project.task)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name @@ -1062,6 +1077,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa " +"chỉ email " #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id @@ -1071,11 +1088,15 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "Người dùng sẽ có thể quản lý các thiết bị." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action @@ -1102,7 +1123,7 @@ msgstr "Cần làm" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Cần làm" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -1114,17 +1135,17 @@ msgstr "Hoạt động hôm nay" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Top Priorities" -msgstr "" +msgstr "Ưu tiên Hàng đầu" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "Chưa được gán" +msgstr "Chưa được giao" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Under Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Đang Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban @@ -1136,12 +1157,12 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "Unscheduled" -msgstr "" +msgstr "Chưa có kế hoạch" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Unscheduled Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Bảo trì chưa Ấn định" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1156,7 +1177,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng ở vị trí" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1167,7 +1188,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Tham chiếu NCC" +msgstr "Tham chiếu Nhà cung cấp" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 @@ -1186,6 +1207,8 @@ msgid "" "You cannot delete an equipment category containing equipments or maintenance" " requests." msgstr "" +"Bạn không thể xoá một nhóm thiết bị mà có chứa thiết bị hoặc đề nghị bảo " +"trì." #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form @@ -1195,22 +1218,22 @@ msgstr "ngày" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "for" -msgstr "" +msgstr "trong" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "giờ" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_tree msgid "maintenance Request" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Bảo trì" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "maintenance Request Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Đề nghị Bảo trì" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po index 693fbec4517..dc4f9cf1887 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/bg.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/bg.po @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "потребител / месец (ежегодно таксуван)" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po index c9d19f0960d..bea478409ba 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Archivováno" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Připojit soubor" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po index 382ffec809a..0b2af14e595 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fa.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fa.po @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "نام نشان داده شده" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "پست الکترونیک" #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "بازاریابی ایمیل" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "موضوع" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "جمع کل:" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sw.po b/addons/mass_mailing/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2f522ce2914 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1885 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mass_mailing +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "$18" +msgstr "$18" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "$20" +msgstr "$20" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "" +"%
    \n" +" Clicks" +msgstr "Ubofyejai" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "" +"%
    \n" +" Replied" +msgstr "Amejibu" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (nakala)" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "" +"&nbsp;\n" +" \n" +" &nbsp;" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "20%" +msgstr "20%" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "21 Jul" +msgstr "Julai 21" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template +msgid "" +"
    \n" +"
    My Company

    You get a 20% discount for signing up!

    Discount Code: 45A9E77DGW8455

    Dear ${object.name}

    Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.

    Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.

    Kind Regards,

    Michael Fletcher

    Step 1:

    Place Order

    Step 2:

    Shipping

    Step 3:

    Payment

    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 +msgid "" +"7\n" +" Business Hacks\n" +" to
    boost your marketing    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid " Footers" +msgstr "Vijajuu" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid " Headers" +msgstr "Vijachini" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid " Body" +msgstr "Mwili" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options +msgid "Background Color" +msgstr "Rangi ya mandharinyuma" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid " Marketing Content" +msgstr "Maudhui ya Uuzaji" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "" +"\n" +" Michael Fletcher
    \n" +" Community Manager\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 1:" +msgstr "Hatua ya 1" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 2:" +msgstr "Hatua ya 2" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 3:" +msgstr "Hatua ya 3" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "user / month (billed annually)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left +msgid " 2016 All Rights Reserved" +msgstr "2016 Haki Yote Imehifadhiwa" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form +msgid " times" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "24/7 Support" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Advanced features" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Fully customizable" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Total management" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols +msgid "A short description" +msgstr "Maelezo mafupi" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image +msgid "A unique value" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc +msgid "A/B Testing percentage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "ALL DAY" +msgstr "SIKU NZIMA" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing +msgid "Allow A/B Testing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line +msgid "Apps That Help You Grow Your Business" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub +msgid "Apps That Help You Grow Your Business!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Attach a file" +msgstr "Ambatisha faili" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids +msgid "Attachments" +msgstr "Viambatisho" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Basic features" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Basic management" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Bounced" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio +msgid "Bounced Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Campaign Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "Campaign Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form +msgid "Campaign Tags" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 +#, python-format +msgid "Change Style" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub +msgid "Check this out!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Choose" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "Click here to create a new mailing list." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "Click here to create a new mailing." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +msgid "Click to create a recipient." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "Click to define a new mass mailing campaign." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Clicked" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Colour" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols +msgid "Column Title" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols +msgid "Column title" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to +msgid "Comma-separated list of email addresses." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Contact List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +msgid "" +"Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email " +"status." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "" +"Cyber-threats continue to increase.
    \n" +" The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "Cybersecurity" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "DEFAULT" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception +msgid "Date of technical error leading to the email not being sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked +msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled +msgid "Date when the email has been created" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened +msgid "Date when the email has been opened the first time" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent +msgid "Date when the email has been sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied +msgid "Date when this email has been replied for the first time." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced +msgid "Date when this email has bounced." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "Demo Signature" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model +msgid "Document model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +#, python-format +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list +msgid "EMails Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "Email Marketing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics +msgid "Email Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Emails Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids +msgid "Emails Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "Enjoy," +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Bounced" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Exclude Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook +msgid "Facebook Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 +#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source +msgid "First Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Followers of leads/applicants" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text +msgid "" +"Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), " +"in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus +msgid "Google+ Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int +msgid "" +"ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the " +"related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the" +" ID is needed for several action and controllers." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing +msgid "" +"If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This" +" lets you send different mailings to randomly selected recipients and test " +"the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#, python-format +msgid "In Queue" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 +msgid "" +"Join our Marketing newsletter and get this white paper " +"instantly" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives +msgid "Keep Archives" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "LOGIN" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Last State Update" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update +msgid "Last state update of the mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids +msgid "Links click" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription +msgid "List Subscription" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription +msgid "List Unsubscription" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template +msgid "" +"Lorem ipsum dolor sit amet,

    consectetur adipisicing elit, sed do " +"eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim" +" veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea " +"commodo consequat." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id +msgid "Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int +msgid "Mail ID (tech)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree +msgid "Mail Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3655 +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree +msgid "Mailing Statistics of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test +msgid "Mailing Test" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists +msgid "" +"Mailing lists allows you to to manage customers and\n" +" contacts easily and to send to mailings in a single click." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign +msgid "Manage Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name +msgid "Mass Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign +msgid "Mass Mail Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "Mass Mailing Analysis" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Campaign" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage +msgid "Mass Mailing Campaign Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree +msgid "Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact +msgid "Mass Mailing Contact" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages +msgid "Mass Mailing Stages" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Mass Mailing Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report +msgid "" +"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related " +"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You " +"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained " +"analysis." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag +msgid "Mass Mailing Tag" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue +#: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue +msgid "Mass Mailing: Process queue" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree +msgid "Mass Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings +#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign +msgid "" +"Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your " +"contacts, customers or leads using mailing lists." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "More Info" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social +msgid "My Company" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search +msgid "Name / Email" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1 +#: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template +#: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "No customization" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio +msgid "Number of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr +msgid "Number of Contacts" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban +msgid "Number of bounced email." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio +msgid "Number of clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "OFF" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 +#: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2 +msgid "Odoo Presents" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text +msgid "Omnichannel sales" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Open Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Opened" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio +msgid "Opened Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out +msgid "Opt Out" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "PRO" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc +msgid "" +"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken " +"randomly." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656 +#, python-format +msgid "Please select recipients." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to +msgid "Preferred Reply-To Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols +msgid "Read More..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Received" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio +msgid "Received Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id +msgid "Recipients Model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name +msgid "Recipients Model Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real +msgid "Recipients Real Model" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "Redeem Discount!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailing(s)" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Related Mailings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 +msgid "Replied" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio +msgid "Replied Ratio" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +msgid "Reply Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode +msgid "Reply-To Mode" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test +msgid "Sample Mail Wizard" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date +msgid "Schedule in the Future" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Scheduled Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure +msgid "Scheduled date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2 +#: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source +msgid "Second Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets +msgid "Select a template" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists..." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Select mailing lists:" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "Send a Sample Mail" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form +msgid "" +"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test " +"purpose." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Send new Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Send to All" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 +#: selection:mail.mass_mailing,state:0 +#, python-format +msgid "Sending" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474 +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent +#: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0 +#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3 +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +#, python-format +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "Sent By" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date +msgid "Sent Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent +msgid "Sent Emails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Sent Month" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 +msgid "Specified Email Address" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update +msgid "State Update" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics +#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp +msgid "Statistics of Clicks" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529 +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +#, python-format +msgid "Test Mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: selection:mail.statistics.report,state:0 +msgid "Tested" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "Thank you for joining us!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph +msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out +msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph +msgid "" +"The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n" +" business experts to build hundreds of apps in just a few years." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image +msgid "" +"The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of " +"developers and business experts to build hundreds of apps in just a few " +"years." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id +msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id +msgid "" +"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of " +"email list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id +msgid "" +"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email" +" list" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign +msgid "" +"This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "This mass mailing is scheduled for" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643 +msgid "" +"This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. " +"Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This tool is advised if your marketing campaign is composed of several " +"emails." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date +msgid "Unsubscription Date" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph +msgid "" +"Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n" +" of our fully integrated apps." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "Use now" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "" +"We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've " +"increased store hours and have lot's of new brands available. To welcome you" +" back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the " +"button." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "" +"We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " +"community!
    " +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph +msgid "" +"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n" +" It provides top notch usability that scales across all apps." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image +msgid "" +"With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides " +"top notch usability that scales across all apps." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols +msgid "" +"Write one paragraph describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33 +#, python-format +msgid "You have been unsubscribed successfully" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner +msgid "Your Banner Image" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template +msgid "Your Logo" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols +msgid "Your Picture" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "" +"Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of " +"digital signage, attract new customers and increase sales." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "and save $20 on your next order!" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id +msgid "campaign_id" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "e.g. Consumer Newsletter" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form +msgid "e.g. John Smith" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails are in queue and will be sent soon." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "emails could not be sent." +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker +msgid "link.tracker" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click +msgid "link.tracker.click" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po index 14756300fbf..477005a844a 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po @@ -6,21 +6,19 @@ # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Tuan Tran , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Binh Lam , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu Nền" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -236,7 +234,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing @@ -407,7 +405,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban msgid "Colour" -msgstr "" +msgstr "Màu" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols @@ -417,7 +415,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Cột" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -493,7 +491,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date @@ -572,12 +570,12 @@ msgstr "Xóa" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delivered" -msgstr "Đã giao tận nơi" +msgstr "Đã giao" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Chữ ký Mẫu" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -633,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root @@ -660,7 +658,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Emails Sent" -msgstr "" +msgstr "Email đã gửi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids @@ -706,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Facebook" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -746,12 +744,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Github" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Google+" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -861,7 +859,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -871,7 +869,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản LinkedIn" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids @@ -947,7 +945,7 @@ msgstr "Danh sách Mailing" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "Mailing Lists" +msgstr "Danh sách Mail" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree @@ -1139,7 +1137,7 @@ msgstr "Thêm thông tin" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social @@ -1168,17 +1166,17 @@ msgstr "Newsletter" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Không có tùy chỉnh" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Không hỗ trợ" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio msgid "Number of Clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr @@ -1193,7 +1191,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio msgid "Number of clicks" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Click" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -1219,7 +1217,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search msgid "Open Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày mở" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened @@ -1263,7 +1261,7 @@ msgstr "Số lượng ra" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Outgoing Mails" +msgstr "Thư gửi đi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -1347,7 +1345,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -1554,7 +1552,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Truyền thông xã hội" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1564,7 +1562,7 @@ msgstr "Nguồn" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0 @@ -1582,7 +1580,7 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update @@ -1605,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id @@ -1738,23 +1736,23 @@ msgstr "Tổng" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Theo vết" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Twitter" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng theo dõi" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date msgid "Unsubscription Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Ngừng theo dõi" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1832,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template msgid "Your Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo của Bạn" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event @@ -1854,12 +1852,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Youtube" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "và tiết kiệm $20 đối với đơn hàng tiếp theo" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id @@ -1869,7 +1867,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "e.g. Consumer Newsletter" -msgstr "" +msgstr "vd: Newsletter Người tiêu dùng" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form @@ -1884,7 +1882,7 @@ msgstr "những email đang trong hàng đợi sẽ được gửi sớm." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "emails could not be sent." -msgstr "" +msgstr "email đã không thể gửi được." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po index d29a58e7b7e..19277b69105 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier, 2018 +# mymage , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier, 2018\n" +"Last-Translator: mymage , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "Mail partecipanti" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/sw.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..89d8b8719bf --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mass_mailing_event +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing +msgid "Mail Attendees" +msgstr "Wapokezi wa Baruapepe" + +#. module: mass_mailing_event +#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/sw.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..fd820d265b7 --- /dev/null +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mass_mailing_event_track +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mass_mailing_event_track +#: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: mass_mailing_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track +msgid "Mail Track Speakers" +msgstr "" diff --git a/addons/membership/i18n/eu.po b/addons/membership/i18n/eu.po index af80098039a..d01d2284260 100644 --- a/addons/membership/i18n/eu.po +++ b/addons/membership/i18n/eu.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Xanti Pablo , 2017 # Eneko , 2018 # Mikel Lizarralde , 2018 # Naomi Hidalgo , 2018 @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Ez-aktibo" #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Invoice" +msgstr "Faktura" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line @@ -660,6 +661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" msgstr "" +"Honek zain, fakturatutako eta guztira dauden zutabeak bistaratuko ditu" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to diff --git a/addons/membership/i18n/fa.po b/addons/membership/i18n/fa.po index f53c1424123..6cb8f585779 100644 --- a/addons/membership/i18n/fa.po +++ b/addons/membership/i18n/fa.po @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "به" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/sw.po b/addons/membership/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..919d93a38d6 --- /dev/null +++ b/addons/membership/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,669 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced +msgid "# Invoiced" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid +msgid "# Paid" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting +msgid "# Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban +msgid " From: " +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban +msgid " To:" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_associate_member +msgid "" +"A member with whom you want to associate your membership. It will consider " +"the membership state of the associated member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line +msgid "Account Invoice line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "All non Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price +msgid "Amount for the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_associate_member +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Associate Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Associated Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form +msgid "Buy Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_cancel +msgid "Cancel Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel +msgid "Cancel date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Cancelled Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership +msgid "Check if the product is eligible for membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members +msgid "Click to add a new Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_marketing_config_association +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Current Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_state +msgid "Current Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_from +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_start +msgid "Date from which membership becomes active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date +msgid "Date on which member has joined the membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_cancel +msgid "Date on which membership has been cancelled" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product_membership_date_to +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_stop +msgid "Date until which membership remains active." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned +msgid "Earned Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Membership Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "End Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to +msgid "End membership date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Ending Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: sql_constraint:product.template:0 +msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/models/partner.py:159 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Forecast" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_free_member +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_free_member +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Free Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +msgid "From Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Invoice Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Invoiced Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Invoiced/Paid/Free" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_state +msgid "" +"It indicates the membership state.\n" +"-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paying member: A member who has paid the membership fee." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state +msgid "" +"It indicates the membership status.\n" +"-Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +"-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +"-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +"-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +"-Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date +msgid "Join Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price +msgid "Member Price" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_association +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree +msgid "Members Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_membership_id +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_member_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_member_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_graph1 +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_amount +msgid "Membership Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_report_membership +msgid "Membership Analysis" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +msgid "Membership Duration" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_stop +msgid "Membership End Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree +msgid "Membership Fee" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view +msgid "Membership Invoice" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership Partners" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Membership Product" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view +msgid "Membership Products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users_membership_start +msgid "Membership Start Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Membership State" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state +msgid "Membership Status" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree +msgid "Membership products" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership +#: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership +msgid "Membership: update memberships" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form +msgid "Memberships" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Non Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "None/Canceled/Old/Waiting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members +msgid "" +"Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" +" Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Old Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Paid Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/models/partner.py:181 +#, python-format +msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice." +msgstr "" + +#. module: membership +#: code:addons/membership/models/partner.py:179 +#, python-format +msgid "Partner is a free Member." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending +msgid "Pending Amount" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "Revenue Done" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_free_member +msgid "Select if you want to give free membership." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Start Month" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Starting Month Of Membership" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount +#: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users_membership_amount +msgid "The price negotiated by the partner" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form +msgid "This note will be displayed on quotations..." +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display paid, old and total earned columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search +msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: membership +#: selection:membership.membership_line,state:0 +#: selection:report.membership,membership_state:0 +#: selection:res.partner,membership_state:0 +msgid "Waiting Member" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line +msgid "membership.membership_line" +msgstr "" diff --git a/addons/membership/i18n/vi.po b/addons/membership/i18n/vi.po index 549e622a692..9403d96259c 100644 --- a/addons/membership/i18n/vi.po +++ b/addons/membership/i18n/vi.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * membership # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state @@ -309,18 +309,18 @@ msgstr "ID" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view msgid "Inactive" -msgstr "Không hiệu lực" +msgstr "Bị Vô hiệu" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "hoá đơn" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_partner_id @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bắt đầu" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/bg.po b/addons/mrp/i18n/bg.po index 8653fa2c52e..a8d9b4ab66b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp/i18n/bg.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Bernard , 2018 # Весел Карастоянов , 2018 # Daria Stefanova , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Daria Stefanova , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -273,6 +274,8 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" +"Поръчка за производство на базата на списък с материали ще\n" +" консумира суровини и ще произведе завършени продукти." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_access_token @@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "Списък на материалите" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Ред на списък с материали" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -478,6 +481,8 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" +"Списъкът с материали Ви позволява да определите списъка на нужните суровини," +" за да създадете завършен продукт." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -492,6 +497,9 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"Списъците с материали Ви позволяват да определите списъка на нужните\n" +" суровини, използвани, за да създадете завършен продукт; чрез поръчка за производство\n" +" или пакет продукти." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -952,7 +960,7 @@ msgstr "Готов" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Извършено за работна поръчка" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po index 47a6fcccebd..4b62c6c9fdf 100644 --- a/addons/mrp/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # xlu , 2018 # Chris , 2018 # Michal Zábrodský , 2018 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Kapacita" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Zkontrolovat dostupnost" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_checksum @@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "Vymazat" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Kliknout zde" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click here to create a Manufacturing Order." -msgstr "" +msgstr "Kliknutím sem vytvořit výrobní objednávku." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Potvrzeno" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Spotřebováno" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Spotřebovaný materiál" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id msgid "Created Production Order" -msgstr "" +msgstr "Vytvořená výrobní objednávka" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -830,12 +830,12 @@ msgstr "Současná produkce" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "Aktuální množství" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Aktuální vyrobené množství" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -855,12 +855,12 @@ msgstr "Datum" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Uzávěrka končí" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Termín spuštění" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Cílové umístění" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id msgid "Disassembly Order" -msgstr "" +msgstr "Objednávka demontáže" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -969,22 +969,22 @@ msgstr "Trvání" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Doba trvání (v minutách)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Doba výpočtu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Trvání odchylky (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Trvání na jednotku" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Účinnost" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -1021,12 +1021,12 @@ msgstr "Datum ukončení" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Očekávané trvání" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Očekávaná doba trvání (v minutách)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_datas @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Dokončený produkt" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Harddisk na objednávku" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Má Přílohy" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:187 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nedostatečné množství" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form @@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Nabíječka pro notebook" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Notebook na míru" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Klávesnice pro notebook" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Nízké" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Údržba" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "Dostupnost materiálů" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message @@ -2003,17 +2003,17 @@ msgstr "Čekající" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Výkon" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Výkonové ztráty" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Výkonnost za poslední měsíc" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Vyrobeno" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Výroba" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "Datum výroby" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document @@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakost" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view diff --git a/addons/mrp/i18n/fa.po b/addons/mrp/i18n/fa.po index de2a0025037..09653f726d4 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp/i18n/fa.po @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "داشبورد" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "داده پایگاه داده" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:432 @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "فیلد منبع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_id @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "مدل منبع" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_res_name @@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr "امروز" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_needs_lots msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_type diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 4257fb66cae..7f8f57a1b0b 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -12,13 +12,14 @@ # wilcobergacker , 2017 # Volluta , 2017 # Melroy van den Berg , 2017 +# Cas Vissers , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg , 2017\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1386,6 +1387,9 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Laat leeg indien u produceert op de locatie waar het gereed product nodig " +"is. Stel een locatie in als u produceert op een vaste locatie. Dat kan de " +"locatie van een relatie zijn indien u de fabricage outsource't." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/sw.po b/addons/mrp/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..afa483c8404 --- /dev/null +++ b/addons/mrp/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,3791 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 +#, python-format +msgid " Manufacture" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count +msgid "# Bill of Material" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count +msgid "# BoM Where Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count +msgid "# Done Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count +msgid "# Manufacturing Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count +msgid "# Read Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count +msgid "# Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count +msgid "# of BoM Where is Used" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg +#: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template +msgid "18″ x 2½″ Square Leg" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger +#: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template +msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:293 +#, python-format +msgid "" +"

    \n" +" Click to upload files to your product.\n" +"

    \n" +" Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" +"

    " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "" +"Raw materials not available!" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "OEE" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Performance" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "Scraps" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view +msgid "Time
    Analysis    " +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view +msgid "Work Center Load" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view +msgid "Work Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "PLAN ORDERS" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban +msgid "WORK ORDERS" +msgstr "" + +#. module: mrp +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit +msgid "" +"Raw materials not available!    " msgstr "" +"ไม่มีวัตถุดิบ!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -582,7 +585,7 @@ msgstr "ถูกยกเลิก" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:316 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "ไม่สามารถลบคำสั่งผลิตที่สถานะไม่ได้เป็น 'ยกเลิก' ได้" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -1611,7 +1614,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "คำสั่งผลิตที่สถานะเป็น 'ยืนยัน'" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -2737,7 +2740,7 @@ msgstr "เริ่มทำงาน" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "State" -msgstr "จังหวัด" +msgstr "สถานะ" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_state diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index 3aec157bc4f..d48edd62f1a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "К-сть Специфифікацій" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "# специфікації було використано" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "# Робочі замовлення" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "# специфікації, де було використано" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -106,6 +106,9 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!    " msgstr "" +"Сировина не доступна!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -156,7 +159,7 @@ msgstr "Створити" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "ПЛАН ЗАМОВЛЕННЯ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -171,7 +174,7 @@ msgstr "Перегляд" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "РОБОЧІ ЗАМОВЛЕННЯ" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -179,21 +182,23 @@ msgid "" ", 2017 # fanha99 , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# Ly The Thanh , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Philips Nguyen , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Tri Bui , 2018 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,52 +32,52 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr " Hợp lệ từ tháng" +msgstr " Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "SL Định mức Nguyên liệu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_used_in_bom_count msgid "# BoM Where Used" -msgstr "" +msgstr "SL Định mức Sử dụng" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Hoạt động Sản xuất đã Hoàn thành" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "# Lệnh sản xuất" +msgstr "SL Lệnh sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Hoạt động Sản xuất đã đọc" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "SL Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_used_in_bom_count msgid "# of BoM Where is Used" -msgstr "" +msgstr "SL Định mức mà sản phẩm này được sử dụng" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "Chân bàn 18″ x 2½″" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger @@ -100,6 +95,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" Bấm để tải tập tin vào sản phẩm của bạn.\n" +"

    \n" +" Sử dụng tính năng này để lưu trữ các loại tập tin như bản vẽ kỹ thuật, bản đặc tả tính năng, v.v.\n" +"

    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -108,57 +108,60 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!    " msgstr "" +"Chưa có nguyên liệu!" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Hao hụt" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "Hiệu suất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Năng suất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Phế liệu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
    Analysis    " -msgstr "" +msgstr "Phân tích
    Thời gian    " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Số Giờ dự kiến" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Sản xuất" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Hành động" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "PLAN ORDERS" -msgstr "" +msgstr "HOẠCH ĐỊNH HOẠT ĐỘNG" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -173,7 +176,7 @@ msgstr "Xem" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "WORK ORDERS" -msgstr "" +msgstr "HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -181,92 +184,94 @@ msgid "" ", 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "Định mức nguyên liệu" +msgstr "Định mức Nguyên liệu" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id @@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct msgid "Byproduct" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom_sub_products #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view msgid "Byproducts" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_display_name @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_uid @@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_operation_id msgid "Produced at Operation" -msgstr "" +msgstr "Được tạo ra từ Hoạt động" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_id @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_qty msgid "Product Qty" -msgstr "Số lượng sản phẩm" +msgstr "SL sản phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Sản xuất" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_product_produce msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Ghi nhận Sản xuất" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_stock_move @@ -116,12 +116,13 @@ msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Phụ phẩm" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order" msgstr "" +"Dòng phụ phẩm mà đã sinh ra biến đổi/dịch chuyển trong một lệnh sản xuất" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32 @@ -130,13 +131,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" -"Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form " +"Đơn vị Đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form " "sản phẩm." #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_product_uom_id msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: mrp_byproduct #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po index 954a893cfad..fb9d4d5c658 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/bg.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/bg.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Radina , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 # Anton Vassilev, 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Anton Vassilev, 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Преди ремонт" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Можете да потвърдите единствено поправките в черновата." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po index 44005a343a4..5f36a1169e0 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/cs.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jakub Lohnisky , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nedostatečné množství" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fa.po b/addons/mrp_repair/i18n/fa.po index 260cb29f54d..00158d617bb 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fa.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fa.po @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "مبلغ کل" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sw.po b/addons/mrp_repair/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2ebe3b74c0f --- /dev/null +++ b/addons/mrp_repair/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,963 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_repair +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mrp_repair +#: model:mail.template,report_name:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation +msgid "${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation +msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "(Remove)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "(update)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_state +msgid "" +"* The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed repair order.\n" +"* The 'Confirmed' status is used when a user confirms the repair order.\n" +"* The 'Ready to Repair' status is used to start to repairing, user can start repairing only after repair order is confirmed.\n" +"* The 'To be Invoiced' status is used to generate the invoice before or after repairing done.\n" +"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" +"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name}

    \n" +"

    \n" +" Here is your repair order ${doc_name} ${object.name}\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"

    You can reply to this email if you have any questions.

    \n" +"

    Thank you,

    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "(Add)" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Lot/Serial Number:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Parts" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Printing Date:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Product to Repair:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Shipping address :" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Total Without Taxes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Warranty:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,type:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Add internal notes..." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Add quotation notes..." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "After Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "Before Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237 +#, python-format +msgid "Can only confirm draft repairs." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Cancel Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "Cancel Repair Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249 +#, python-format +msgid "Cannot cancel completed repairs." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id +msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +msgid "Click to create a reparation order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Confirm Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +#: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:600 +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:658 +#, python-format +msgid "" +"Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" +"You have to change either the product, the quantity or the pricelist." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id +msgid "Current Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id +msgid "Default Address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id +msgid "Delivery Address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id +msgid "Delivery Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id +msgid "Dest. Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice +msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "End Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group +msgid "Group by partner invoice address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Guarantee limit Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Guarantee limit by Month" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +msgid "" +"In a repair order, you can detail the components you remove,\n" +" add or replace and record the time you spent on the different\n" +" operations." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 +#, python-format +msgid "Insufficient Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id +msgid "Inventory Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Invoice Exception" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method +msgid "Invoice Method" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Invoice address:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Invoice and shipping address:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389 +#, python-format +msgid "Invoice created" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice +msgid "Make Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id +msgid "Move created by the repair order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,invoice_method:0 +msgid "No Invoice" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591 +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649 +#, python-format +msgid "No Pricelist!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312 +#, python-format +msgid "No account defined for partner \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338 +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366 +#, python-format +msgid "No account defined for product \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359 +#, python-format +msgid "No product defined on Fees!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598 +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656 +#, python-format +msgid "No valid pricelist line found !" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Parts" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id +msgid "Pricelist of the selected partner." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Print Quotation" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id +msgid "Product to Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id +msgid "Products repaired are all belonging to this lot" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.report,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order +msgid "Quotation / Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes +msgid "Quotation Notes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Ready To Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Ready to Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair.line,type:0 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id +msgid "Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee +msgid "Repair Fees Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Repair Line" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Repair Order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Repair Order #:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id +msgid "Repair Order Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Repair Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Repair Quotation #:" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name +msgid "Repair Reference" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 +#, python-format +msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 +#, python-format +msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436 +#, python-format +msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419 +#, python-format +msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251 +#, python-format +msgid "Repair order is already invoiced." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20 +#, python-format +msgid "Repair order is not invoiced." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Repaired" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order +msgid "Repairs" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree +msgid "Repairs order" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Search Repair Orders" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method +msgid "" +"Selecting 'Before Repair' or 'After Repair' will allow you to generate " +"invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " +"you don't want to generate invoice for this repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Send Quotation" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 +#, python-format +msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Start Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_subtotal +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_tax_id +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 +#, python-format +msgid "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: sql_constraint:mrp.repair:0 +msgid "The name of the Repair Order must be unique!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree +msgid "" +"The repair order uses the warranty date on the Serial Number in\n" +" order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" +" customer or not." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state +msgid "" +"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " +"repair order." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "" +"This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " +"Invoice. Do you want to continue?" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: selection:mrp.repair,state:0 +msgid "Under Repair" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form +msgid "Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit +msgid "Warranty Expiration" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300 +#, python-format +msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593 +#: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:651 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the Repair form !\n" +" Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report +msgid "stock.traceability.report" +msgstr "" + +#. module: mrp_repair +#: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair +msgid "stock.warn.insufficient.qty.repair" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po index 488c179ae8d..3a89f50df77 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/vi.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/vi.po @@ -4,19 +4,18 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:52+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,11 +32,12 @@ msgstr "" #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.partner_id.name} Lệnh Sửa chữa (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Remove)" -msgstr "" +msgstr "(Gỡ bỏ)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -54,6 +54,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* Trạng thái 'Dự thảo' được sử dụng khi người dùng tạo mới một lệnh sửa chữa chưa xác nhận.\n" +"* Trạng thái 'Xác nhận' được sử dụng khi người dùng xác nhận một lệnh sửa chữa.\n" +"* Trạng thái 'Sẵn sàng Sửa chữa' được sử dụng để khởi động việc sửa chữa. Người dùng chỉ có thể bắt đầu sửa chữa sau khi lệnh sửa chữa được xác nhận\n" +"* Trạng thái 'Chờ xuất hoá đơn' được sử dụng để xuất hoá đơn trước hoặc say khi hoàn thành sửa chữa.\n" +"* Trạng thái 'Hoàn thành' được sử dụng khi việc sửa chữa được hoàn thành.\n" +"* Trạng thái 'Hủy' được sử dụng khi người dùng hủy lệnh sửa chữa." #. module: mrp_repair #: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation @@ -73,46 +79,60 @@ msgid "" "

    Thank you,

    \n" "     " msgstr "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name}

    \n" +"

    \n" +" Đây là lệnh sửa chưa của bạn ${doc_name} ${object.name}\n" +" % if object.origin:\n" +" (với tham chiếu: ${object.origin} )\n" +" % endif\n" +" % if object.invoice_method != 'none':\n" +" có giá trị bằng tiền ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}.\n" +" % endif\n" +"

    \n" +"

    Bạn có thể trả lời email này nếu bạn có bất kỳ câu hỏi gì.

    \n" +"

    Xin Cảm ơn,

    \n" +"     " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "(Add)" -msgstr "" +msgstr "(Thêm)" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Lot/Serial Number:" -msgstr "" +msgstr "Số Lot/Seri:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Thành phần" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày In:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm để sửa chữa:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ giao hàng:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Total Without Taxes" -msgstr "Tổng chưa thuế" +msgstr "Tổng trước thuế" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -122,7 +142,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Warranty:" -msgstr "" +msgstr "Bảo hành:" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 @@ -132,28 +152,28 @@ msgstr "Thêm" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Add quotation notes..." -msgstr "" +msgstr "Thêm ghi chú báo giá..." #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "After Repair" -msgstr "" +msgstr "Sau sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "Before Repair" -msgstr "" +msgstr "Trước sửa chữa" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:237 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Chỉ có thể xác nhận các lệnh sửa chữa dự thảo." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -165,34 +185,34 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Cancel Repair" -msgstr "" +msgstr "Hủy Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_cancel_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Cancel Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Hủy Lệnh Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Đã hủy" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Không thể huỷ lệnh sửa chữa đã hoàn thành." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id msgid "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered." -msgstr "" +msgstr "Chọn đối tác sẽ nhận hoá đơn và giao hàng." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một lệnh sửa chữa." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -203,7 +223,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Confirm Repair" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -219,18 +239,20 @@ msgid "" "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." msgstr "" +"Không thể tìn thấy một quy tắc tính giá phù hợp với số lượng và sản phẩm này.\n" +"Bạn phải thay đổi hoặc sản phẩm, số lượng hoặc bảng giá." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.act_mrp_repair_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Create Invoice" -msgstr "Tạo hóa đơn" +msgstr "Tạo hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Create invoices" -msgstr "Tạo hóa đơn" +msgstr "Tạo hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_create_uid @@ -250,12 +272,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_id msgid "Current Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm hiện tại" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -265,7 +287,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Mặc định" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -275,19 +297,19 @@ msgstr "Địa chỉ Giao hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_location_dest_id msgid "Delivery Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm giao hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_dest_id msgid "Dest. Location" -msgstr "Vị trí Đích" +msgstr "Địa điểm Đích" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_display_name @@ -302,7 +324,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_make_invoice msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" -msgstr "Bạn có thật sự muốn tạo hóa đơn?" +msgstr "Bạn thực sự muốn tạo hoá đơn?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 @@ -312,12 +334,12 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "End Repair" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -327,12 +349,12 @@ msgstr "Thông tin thêm" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Phí" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Hoạt động trong Tương lai" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -342,17 +364,17 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo địa chỉ xuất hoá đơn của đối tác" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng hết hạn bảo hành" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Hạn bảo hành theo Tháng" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -376,12 +398,15 @@ msgid "" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." msgstr "" +"Trong một lệnh sửa chữa, bạn có thể chi tiết hoá các thành phần\n" +" mà bạn gỡ ra, thêm vào hoặc thay thế và ghi lại thời gian mà bạn\n" +" đã sử dụng cho các hoạt động khác nhau." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng không Đầy đủ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -391,45 +416,45 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển Kho" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "Hóa đơn ngoại lệ" +msgstr "Ngoại lệ hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoice_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoice_line_id msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method msgid "Invoice Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức xuất Hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice address:" -msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn:" +msgstr "Địa chỉ xuất Hoá đơn:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Invoice and shipping address:" -msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn và giao hàng:" +msgstr "Địa chỉ xuất Hoá đơn và Bàn giao:" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:389 #, python-format msgid "Invoice created" -msgstr "Hóa đơn được tạo" +msgstr "Hoá đơn được tạo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_invoiced @@ -437,12 +462,12 @@ msgstr "Hóa đơn được tạo" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_invoiced #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_invoice_id msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair___last_update @@ -452,7 +477,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_cancel_write_uid @@ -472,12 +497,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động Muộn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_lot_id @@ -488,7 +513,7 @@ msgstr "Lô/Số sê-ri" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_make_invoice msgid "Make Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tạo hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id @@ -498,50 +523,50 @@ msgstr "Dịch chuyển" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển được tạo bởi lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "My Activities" -msgstr "Hoạt động của tôi" +msgstr "Hoạt động của Tôi" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 msgid "No Invoice" -msgstr "" +msgstr "Không xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:591 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:649 #, python-format msgid "No Pricelist!" -msgstr "" +msgstr "Không có Bảng giá!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:312 #, python-format msgid "No account defined for partner \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản được xác định cho đối tác \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:338 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:366 #, python-format msgid "No account defined for product \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản được xác định cho sản phẩm \"%s\"." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:359 #, python-format msgid "No product defined on Fees!" -msgstr "" +msgstr "Không có sản phẩm được xác định cho các Phí" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:598 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:656 #, python-format msgid "No valid pricelist line found !" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy quy tắc tính giá hợp lệ !" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -552,7 +577,7 @@ msgstr "Ghi chú" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Operations" -msgstr "Thao tác" +msgstr "Hoạt động" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -563,7 +588,7 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Thành phần" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -578,12 +603,12 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_pricelist_id msgid "Pricelist of the selected partner." -msgstr "" +msgstr "Bảng giá của đối tác được chọn." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Print Quotation" -msgstr "" +msgstr "In Báo giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id @@ -602,17 +627,17 @@ msgstr "Số lượng sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị Đo lường của sản phẩm" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_id msgid "Product to Repair" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm cần sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Các sản phẩm được sửa chữa đều thuộc về lô này" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -635,7 +660,7 @@ msgstr "Báo giá / Đơn hàng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú báo giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -645,125 +670,130 @@ msgstr "Báo giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Ready To Repair" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Ready to Repair" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng sửa chữa" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Remove" -msgstr "Gỡ bỏ" +msgstr "Gỡ" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_move_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_repair_id msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee msgid "Repair Fees Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết phí sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Line" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Repair Order" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sữa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa số #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_repair_id msgid "Repair Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu lệnh sữa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Báo giá sửa chữa số:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name msgid "Repair Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu sửa chữa" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203 #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa phải được huỷ trước khi có thể thiết lập về dự thảo." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." msgstr "" +"Lệnh Sửa chữa phải được xác nhận trước khi có thể khởi động việc sửa chữa." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." msgstr "" +"Lệnh Sửa chữa phải ở trạng thái đã sửa chữa trước khi có thể tạo các dịch " +"chuyển kho" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." msgstr "" +"Lệnh sửa chữa phải ở trạng thái 'Đang sửa chữa' trước khi có thể kết thúc " +"việc sửa chữa" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251 #, python-format msgid "Repair order is already invoiced." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa đã được xuất hoá đơn." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_cancel.py:20 #, python-format msgid "Repair order is not invoiced." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa không được xuất hoá đơn." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_repaired #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Repaired" -msgstr "" +msgstr "Đã sửa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_tree msgid "Repairs order" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Tìm Lệnh Sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -772,27 +802,32 @@ msgid "" "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means " "you don't want to generate invoice for this repair order." msgstr "" +"Việc lựa chọn 'Trước khi sửa chữa' hoặc 'Sau khi sửa chữa' sẽ cho phép bạn " +"tạo hoá đơn trước hoặc sau khi sửa chữa được hoàn thành. 'Không hoá đơn' " +"nghĩa là bạn không muốn tạo hoá đơn cho lệnh sửa chữa này." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Send Quotation" -msgstr "" +msgstr "Gửi Báo giá" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Số Sê-ri là bắt buộc đối với hoạt động có sản phẩm '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả các bản ghi mà có ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm " +"nay" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_location_id @@ -802,14 +837,14 @@ msgstr "Địa điểm nguồn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Start Repair" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_state #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_move @@ -842,13 +877,13 @@ msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." msgstr "" -"Đơn vị đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form " +"Đơn vị Đo lường sản phẩm mà bạn chọn có một nhóm khác với đơn vị trên form " "sản phẩm." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 msgid "The name of the Repair Order must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Tên của lệnh sửa chữa phải là duy nhất!" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree @@ -857,6 +892,8 @@ msgid "" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." msgstr "" +"Lệnh sửa chữa sử dụng ngày bảo hành trên Số Seri để xác định việc sửa chữa\n" +" có cần phải xuất hoá đơn cho khách hàng hay không." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -864,6 +901,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Tình trạng của một dòng sửa chữa (thành phần) được thiết lập tự động giống " +"như tình trạng của lệnh sửa chữa tương ứng" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -871,16 +910,18 @@ msgid "" "This operation will cancel the Repair process, but will not cancel it's " "Invoice. Do you want to continue?" msgstr "" +"Hoạt động này sẽ hủy bỏ tiến trình sửa chữa, nhưng sẽ không hủy hoá đơn. Bạn" +" có muốn tiếp tục?" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "To be Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Chờ xuất hoá đơn" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Today Activities" -msgstr "Hoạt động hôm nay" +msgstr "Các Hoạt động Hôm nay" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_total @@ -895,17 +936,17 @@ msgstr "Tổng số tiền" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Truy vết" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Under Repair" -msgstr "" +msgstr "Đang sửa chữa" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_price_unit @@ -917,7 +958,7 @@ msgstr "Đơn giá" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_amount_untaxed @@ -927,7 +968,7 @@ msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền trước thuế" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:175 @@ -938,7 +979,7 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_guarantee_limit msgid "Warranty Expiration" -msgstr "" +msgstr "Hết hạn Bảo hành" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -949,7 +990,7 @@ msgstr "Có" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:300 #, python-format msgid "You have to select a Partner Invoice Address in the repair form!" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải chọn một Địa chỉ Hoá đơn Đối tác ở form sửa chữa!" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:593 @@ -959,6 +1000,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Bạn phải chọn một bảng giá ở for Sửa chữa!\n" +"Vui lòng chọn một bảng giá trước khi chọn một sản phẩm." #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report diff --git a/addons/note/i18n/fa.po b/addons/note/i18n/fa.po index 0cf804a9dc9..a945d9933c2 100644 --- a/addons/note/i18n/fa.po +++ b/addons/note/i18n/fa.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "با توجه به دسته بندی یادداشت" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "برای افزودن برچسب جدید کلیک کنید." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "بعدا" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "نام تگ" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "امروز" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 diff --git a/addons/note/i18n/sw.po b/addons/note/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..67e2ecb1474 --- /dev/null +++ b/addons/note/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,309 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * note +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "By sticky note Category" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "Click to add a personal note." +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done +msgid "Date done" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold +msgid "Folded by Default" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_id +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_03 +msgid "Later" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.note_stage_00 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo +msgid "Note Content" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_stage +msgid "Note Stage" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name +msgid "Note Summary" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_note_tag +msgid "Note Tag" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +#: model:note.stage,name:note.note_stage_04 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id +msgid "Owner of the note stage" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form +msgid "Stage of Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree +msgid "Stages of Notes" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids +msgid "Stages of Users" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: note +#: sql_constraint:note.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action +#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:note.notes_tag_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.note_tag_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_form +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.note_stage_02 +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 +#: model:note.stage,name:note.note_stage_01 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" +" notes are private; no one else will be able to see them. However\n" +" you can share some notes with other people by inviting followers\n" +" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" +" you activate the pad feature for collaborative writings)." +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence +msgid "Used to order the note stages" +msgstr "" + +#. module: note +#: model:ir.model,name:note.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" +" removing or modifying columns." +msgstr "" diff --git a/addons/note/i18n/vi.po b/addons/note/i18n/vi.po index 04dd60f1e6a..f46d342e656 100644 --- a/addons/note/i18n/vi.po +++ b/addons/note/i18n/vi.po @@ -6,20 +6,18 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # thanh nguyen , 2017 # fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# son dang , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# Binh Lam , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Binh Lam , 2017\n" +"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +29,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -41,17 +39,17 @@ msgstr "Lưu trữ" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Danh mục ghi chú theo sticky" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" +msgstr "Bấm để thêm một tag mới" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một ghi chú cá nhân" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -76,7 +74,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done @@ -98,12 +96,12 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_fold msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Đóng Mặc định" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Hoạt động dự kiến" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -129,25 +127,25 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" +msgstr "Cập nhật lần Cuối bởi" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động trễ" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Để sau" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -169,22 +167,22 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Ghi chú" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note @@ -203,7 +201,7 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "Người sở hữu giai đoạn của ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence @@ -214,13 +212,14 @@ msgstr "Trình tự" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả hồ sơ có ngày hành động tiếp theo là trước ngày hôm nay" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name @@ -230,29 +229,29 @@ msgstr "Tên giai đoạn" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Ghi chú" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của các Ghi chú" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_ids msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn của người dùng" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Tag" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 @@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Hoạt động hôm nay" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Ngày mai" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -303,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_sequence msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các giai đoạn ghi chú" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users @@ -316,3 +315,5 @@ msgid "" "You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" " removing or modifying columns." msgstr "" +"Bạn có thể tuỳ biến cách thức bạn xử lý các ghi chú/tác vụ bằng\n" +" việc thêm/bớt hoặc điều chỉnh các cột." diff --git a/addons/note_pad/i18n/sw.po b/addons/note_pad/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c75dd5363df --- /dev/null +++ b/addons/note_pad/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * note_pad +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: note_pad +#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: note_pad +#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url +msgid "Pad Url" +msgstr "" diff --git a/addons/pad/i18n/sw.po b/addons/pad/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..19f357faec1 --- /dev/null +++ b/addons/pad/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,131 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pad +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pad +#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key +#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_key +msgid "Etherpad lite api key." +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server +#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_server +msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:147 +#, python-format +msgid "Loading" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key +msgid "Pad Api Key" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_key +msgid "Pad Api Key *" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server +msgid "Pad Server" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_server +msgid "Pad Server *" +msgstr "" + +#. module: pad +#: code:addons/pad/models/pad.py:58 +#, python-format +msgid "" +"Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or " +"with your connection." +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:6 +#, python-format +msgid "" +"Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General " +"Settings'." +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:166 +#, python-format +msgid "This pad will be initialized on first edit" +msgstr "" + +#. module: pad +#. openerp-web +#: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:160 +#, python-format +msgid "Unable to load pad" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form +msgid "e.g. beta.primarypad.com" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_pad_common +msgid "pad.common" +msgstr "" + +#. module: pad +#: model:ir.model,name:pad.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/pad/i18n/vi.po b/addons/pad/i18n/vi.po index 0f0f84d2027..870cea2fc11 100644 --- a/addons/pad/i18n/vi.po +++ b/addons/pad/i18n/vi.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa API" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_res_company diff --git a/addons/pad_project/i18n/sw.po b/addons/pad_project/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..63ba69dc8dc --- /dev/null +++ b/addons/pad_project/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pad_project +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad +msgid "Pad URL" +msgstr "" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_use_pad +msgid "Use collaborative pad" +msgstr "" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project_use_pads +#: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task_use_pad +msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." +msgstr "" + +#. module: pad_project +#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project_use_pads +msgid "Use collaborative pads" +msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po index f6b6c9d285a..0551180af34 100644 --- a/addons/payment/i18n/bg.po +++ b/addons/payment/i18n/bg.po @@ -176,6 +176,7 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"Висяща... Поръчката ще бъде валидирана след плащането." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никога" #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/payment/i18n/sw.po b/addons/payment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..1b7279b3d15 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1448 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds +msgid "3D Secure HTML" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +msgid " Back to My Account" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid " Pay" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid " Add new card" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid " Delete" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:112 +#, python-format +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:108 +#, python-format +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. Thank you " +"for your order." +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116 +#, python-format +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the transaction." +" The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to " +"contact us if you have any questions on the status of your order." +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:104 +#, python-format +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. But " +"your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:349 +#, python-format +msgid "

    This card is currently linked to the following records:

    " +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "" +"Test\n" +" Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "" +"Production\n" +" Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_authorize +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_ogone +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_paypal +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_payu +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_sips +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe +#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_authorize +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_ogone +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_paypal +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_payu +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_sips +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_stripe +#: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Done, Your online payment has been successfully processed. " +"Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_authorize +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_ogone +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_paypal +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_payu +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_sips +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_stripe +#: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Error, Please be aware that an error occurred during the " +"transaction. The order has been confirmed but will not be paid. Do not " +"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " +"order." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_authorize +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_ogone +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_paypal +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_payu +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_sips +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_stripe +msgid "" +"Pending, Your online payment has been successfully processed. " +"But your order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Pending... The order will be validated after the " +"payment." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id +msgid "Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id +msgid "Acquirer Account" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref +msgid "Acquirer Ref." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference +msgid "Acquirer Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids +msgid "Acquirers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view +msgid "Acquirers list" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban +msgid "Activate" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active +msgid "Add Extra Fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Adyen" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,save_token:0 +msgid "Always" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented +msgid "Authorize Mechanism Supported" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Authorize.Net" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Authorized" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Buckaroo" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id +msgid "Callback Document ID" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id +msgid "Callback Document Model" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash +msgid "Callback Hash" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method +msgid "Callback Method" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:323 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg +msgid "Cancel Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:168 +#, python-format +msgid "Cannot set-up the payment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually +msgid "Capture Amount Manually" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Capture Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually +msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer +msgid "Click to create a payment acquirer." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon +msgid "Click to create a payment icon." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban +msgid "Configure" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:322 +#, python-format +msgid "Confirm Deletion" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id +msgid "Corresponding Module" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count +msgid "Count Payment Token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "Credentials" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard +msgid "Credit card(s)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_custom +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_id +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence +msgid "Determine the display order" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg +msgid "Done Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in +msgid "Electronic" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search +msgid "Environment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:372 +#, python-format +msgid "Error: " +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented +msgid "Fees Computation Supported" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed +msgid "Fixed international fees" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id +msgid "Form Button Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form with tokenization" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg +msgid "Help Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_id +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_specific_countries +msgid "" +"If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the " +"countries." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form +msgid "Image displayed on the payment form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone +msgid "Ingenico" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state +msgid "Installation State" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference +msgid "Internal reference of the TX" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,save_token:0 +msgid "Let the customer decide" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids +msgid "List of Acquirers supporting this payment icon." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods +msgid "Manage your Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link +msgid "Manage your payment methods" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Manual Configuration" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of this provider. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg +msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg +msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg +msgid "" +"Message displayed, if order is done successfully after having done the " +"payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg +msgid "" +"Message displayed, if order is in pending state after having done the " +"payment process." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:395 +#, python-format +msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_name +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name +msgid "Name of the payment token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,save_token:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:273 +#, python-format +msgid "No payment method selected" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id +msgid "" +"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " +"of capturing the amount) are not available." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow +msgid "" +"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to " +"server by default." +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:376 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:759 +#, python-format +msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:766 +#, python-format +msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name +msgid "Partner Name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/controllers/portal.py:39 +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "PayUmoney" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow +msgid "Payment Flow" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view +msgid "Payment Icon" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu +msgid "Payment Icons" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id +msgid "Payment Journal" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id +msgid "Payment Token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search +msgid "Payment Tokens" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_tx_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_payment_ids +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 +msgid "Payment from Odoo" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 +#, python-format +msgid "Payment transaction failed (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_form_view +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id +msgid "" +"Payments will be registered into this journal. If you get paid straight on your bank account,\n" +" select your bank account. If you get paid in batch for several transactions, create a specific\n" +" payment journal for this payment acquirer to easily manage the bank reconciliation. You hold\n" +" the amount in a temporary transfer account of your books (created automatically when you create\n" +" the payment journal). Then when you get paid on your bank account by the payment acquirer, you\n" +" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n" +" templates to do it in one-click." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Paypal" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg +msgid "Pending Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:199 +#, python-format +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308 +#, python-format +msgid "Please select the option to add a new payment method." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "Please use the following transfer details" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom +#: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "Please use the order name as communication reference." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay +msgid "Processed by" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 +msgid "Redirection to the acquirer website" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Refunded" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Refunding" +msgstr "" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id +msgid "S2S Form Template" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token +msgid "Save Cards" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid "Save my payment data" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu +msgid "Saved Payment Data" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id +msgid "Saved payment token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented +msgid "Saving Card Data supported" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:107 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:119 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:154 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:160 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:253 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:297 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:332 +#, python-format +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:266 +#, python-format +msgid "Server error" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name +msgid "Short name" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Sips" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small +msgid "" +"Small-sized image of this provider. It is automatically resized as a 64x64px" +" image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " +"is required." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries +msgid "Specific Countries" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Stripe" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids +msgid "Supported Payment Icons" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id +msgid "Template for method registration" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg +msgid "Thanks Message" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:567 +#, python-format +msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:560 +#, python-format +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/account_payment.py:42 +#, python-format +msgid "" +"This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n" +"Please use a token from another provider than %s." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_image +msgid "" +"This field holds the image used for this payment icon, limited to " +"1024x1024px" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image +msgid "" +"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token +msgid "" +"This option allows customers to save their credit card as a payment token " +"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" +" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" +" an invoice." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids +msgid "" +"This payment gateway is available for selected countries. If none is " +"selected it is available for all countries." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is rendered with qWeb with the following evaluation context:" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate +msgid "Validation Date" +msgstr "" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Validation of the bank card" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified +msgid "Verified" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "Void Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:134 +#, python-format +msgid "We are not able to add your payment method at the moment." +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:300 +#, python-format +msgid "We are not able to add your payment method at the moment.

    " +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:332 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367 +#, python-format +msgid "We are not able to delete your payment method at the moment." +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:173 +#, python-format +msgid "We are not able to redirect you to the payment form." +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:179 +#, python-format +msgid "We are not able to redirect you to the payment form.<" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188 +#, python-format +msgid "We're unable to process your payment." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer +#: selection:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Wire Transfer" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe +msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize +msgid "" +"You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" +" button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" +" button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu +msgid "" +"You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " +"payment button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " +"button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips +msgid "" +"You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid "and more" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "" + +#. module: payment +#. openerp-web +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:119 +#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:285 +#, python-format +msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify." +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_token +msgid "payment.token" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "" diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po index 21240d6e2b6..8c116953430 100644 --- a/addons/payment/i18n/vi.po +++ b/addons/payment/i18n/vi.po @@ -6,10 +6,9 @@ # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -114,7 +113,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Huỷ, Thanh toán của bạn đã bị huỷ bỏ." #. module: payment #: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -131,6 +130,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." msgstr "" +"Hoàn thành, Khoản thnah toán trực tuyến của bạn đã được xử lý " +"thành công. Cám ơn bạn đã đặt mua!" #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -164,6 +165,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." msgstr "" +"Đang treo, Khoản thanh toán trực tuyến của bạn đã được xử lý " +"thành công. Nhưng đơn hàng của bạn vẫn chưa được thẩm định." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -171,6 +174,8 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"Đang treo... Đơn hàng sẽ được thẩm định sau khi thanh " +"toán." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -210,12 +215,12 @@ msgstr "Kích hoạt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Thêm Phí bổ sung" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -300,12 +305,12 @@ msgstr "Hủy" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Thông điệp" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Đã huỷ" #. module: payment #. openerp-web @@ -413,7 +418,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date @@ -428,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Tín dụng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -448,7 +453,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -491,13 +496,13 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Môi trường" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -519,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Phí" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented @@ -650,7 +655,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -820,13 +825,13 @@ msgstr "Đối tác" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "Tên đối tác" +msgstr "Tên Đối tác" #. module: payment #: code:addons/payment/controllers/portal.py:39 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -844,14 +849,14 @@ msgstr "Thanh toán" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Payment Acquirer" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "NCC dịch vụ thanh toán" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow @@ -898,7 +903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list msgid "Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 @@ -919,7 +924,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán thất bại (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -954,7 +959,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Treo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -966,7 +971,7 @@ msgstr "Điện thoại" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:199 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán" #. module: payment #. openerp-web @@ -1003,7 +1008,7 @@ msgstr "Sản xuất" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0 @@ -1056,12 +1061,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu Thanh toán Đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Token thanh toán đã lưu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented @@ -1084,7 +1089,7 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:332 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi Máy chủ" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -1130,7 +1135,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe @@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr "Kiểm thử" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Cám ơn" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:567 @@ -1168,7 +1173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:560 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Dẫn chiếu giao dịch thanh toán phải mang tính duy nhất!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:42 @@ -1223,12 +1228,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Thẩm định" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -1314,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Chuyển khoản ngân hàng" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe @@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán của bạn đã được ủy quyền." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -1452,4 +1457,4 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "user: người dùng hiện hành mà truy cập bản ghi" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/sw.po b/addons/payment_adyen/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c954b58ca42 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,84 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:186 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:184 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:234 +#, python-format +msgid "Adyen: feedback error" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:196 +#, python-format +msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:182 +#, python-format +msgid "Adyen: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:175 +#, python-format +msgid "" +"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen +msgid "How to configure your Adyen account?" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account +msgid "Merchant Account" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code +msgid "Skin Code" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po index e3a11d709c3..896443a37f7 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:186 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:184 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:234 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/sw.po b/addons/payment_authorize/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c5bb0911cff --- /dev/null +++ b/addons/payment_authorize/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,139 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_authorize +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login +msgid "API Login Id" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key +msgid "API Transaction Key" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile +msgid "Authorize.net Profile ID" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 +#, python-format +msgid "" +"Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " +"fingerprint (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form +msgid "Cardholder name" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form +msgid "Expires (MM / YY)" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize +msgid "How to get paid with Authorize.Net" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61 +#, python-format +msgid "" +"If you don't have any account, please ask your salesperson to update your " +"profile. " +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 +#, python-format +msgid "Please complete your profile. " +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58 +#, python-format +msgid "Please sign in to complete your profile." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider +msgid "Provider" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token +msgid "Save Cards" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372 +#, python-format +msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "" +"The transaction cannot be processed because some contact details are missing" +" or invalid: " +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile +msgid "" +"This contains the unique reference for this partner/payment token " +"combination in the Authorize.net backend" +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token +msgid "" +"This option allows customers to save their credit card as a payment token " +"and to reuse it for a later purchase. If you manage subscriptions (recurring" +" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue" +" an invoice." +msgstr "" + +#. module: payment_authorize +#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token +msgid "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po index 2008a8121eb..871e9f44269 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_provider msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/sw.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..fdb6a4672d8 --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148 +#, python-format +msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137 +#, python-format +msgid "Buckaroo: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131 +#, python-format +msgid "" +"Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " +"shasign (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo +msgid "How to configure your Buckaroo account?" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey +msgid "SecretKey" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey +msgid "WebsiteKey" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po index 4b8144747aa..f429407505a 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148 @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/sw.po b/addons/payment_ogone/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..642ff22bdbc --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid +msgid "API User ID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password +msgid "API User Password" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "Alias Usage" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Cardholder name" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form +msgid "Expires (MM / YY)" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone +msgid "How to configure your Ogone account?" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage +msgid "" +"If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" +" to the customer as the reason you want to keep his payment data" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247 +#, python-format +msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236 +#, python-format +msgid "Ogone: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229 +#, python-format +msgid "" +"Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " +"(%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid +msgid "PSPID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in +msgid "SHA Key IN" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token +msgid "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/vi.po b/addons/payment_ogone/i18n/vi.po index 01f5e7f6eef..1612de3aa87 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/sw.po b/addons/payment_paypal/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a30d3fd4f3c --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_paypal +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token +msgid "Access Token" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity +msgid "Access Token Validity" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal +msgid "How to configure your paypal account?" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token +msgid "" +"Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful " +"payments as they are made." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token +msgid "Paypal PDT Token" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138 +#, python-format +msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password +msgid "Rest API Password" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username +msgid "Rest API Username" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type +msgid "Transaction type" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn +msgid "Use IPN" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled +msgid "Use Rest API" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po index 84636f820b5..e0aeabb8a42 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/sw.po b/addons/payment_payumoney/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..46da62d73ae --- /dev/null +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_payumoney +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_payumoney +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key +msgid "Merchant Key" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt +msgid "Merchant Salt" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146 +#, python-format +msgid "PayUmoney: feedback error" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108 +#, python-format +msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102 +#, python-format +msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99 +#, python-format +msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94 +#, python-format +msgid "" +"PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " +"shashign (%s)" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_payumoney +#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/vi.po b/addons/payment_payumoney/i18n/vi.po index 1ab867167cc..1ccb60dde17 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,4 +69,4 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_TW.po b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_TW.po index e0a244c5369..3cd33b5e6ce 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/zh_TW.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # 敬雲 林 , 2018 +# Michael Yeung, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: 敬雲 林 , 2018\n" +"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "商家密鑰" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "商家鹽" +msgstr "商戶密碼" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146 diff --git a/addons/payment_sips/i18n/sw.po b/addons/payment_sips/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..15566fb3b97 --- /dev/null +++ b/addons/payment_sips/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_sips +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:74 +#, python-format +msgid "Currency not supported by Wordline" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55 +#, python-format +msgid "Incorrect payment acquirer provider" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version +msgid "Interface Version" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_prod_url +msgid "Prod's url" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret +msgid "Secret Key" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:149 +#, python-format +msgid "Sips: received data for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_test_url +msgid "Test's url" +msgstr "" + +#. module: payment_sips +#: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id +msgid "Used for production only" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/vi.po b/addons/payment_sips/i18n/vi.po index a1fcef9c62c..b235e5da9da 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:74 @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_prod_url diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/sw.po b/addons/payment_stripe/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..cee4fa98793 --- /dev/null +++ b/addons/payment_stripe/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_stripe +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_stripe +#. openerp-web +#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:8 +#, python-format +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url +msgid "" +"A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or " +"product. As defined in your Stripe profile. See: " +"https://stripe.com/docs/checkout" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Card number" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Cardholder name" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url +msgid "Checkout Image URL" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#. openerp-web +#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:15 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#. openerp-web +#: code:addons/payment_stripe/static/src/xml/stripe_templates.xml:9 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Expires (MM / YY)" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#. openerp-web +#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32 +#, python-format +msgid "Just one more second, confirming your payment..." +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#. openerp-web +#: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:57 +#, python-format +msgid "Payment error" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:167 +#, python-format +msgid "" +"Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card " +"details, or contacting your bank?" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key +msgid "Stripe Publishable Key" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key +msgid "Stripe Secret Key" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165 +#, python-format +msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177 +#, python-format +msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173 +#, python-format +msgid "Stripe: no order found for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163 +#, python-format +msgid "We're sorry to report that the transaction has failed." +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token +msgid "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/vi.po b/addons/payment_stripe/i18n/vi.po index 4759c80ab73..dafccde3020 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/vi.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # sao sang , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: sao sang , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: payment_stripe #. openerp-web diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/sw.po b/addons/payment_transfer/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..db723994969 --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,69 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_transfer +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28 +#, python-format +msgid "" +"
    \n" +"

    Please use the following transfer details

    \n" +"

    %(bank_title)s

    \n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

    Communication

    \n" +"

    Please use the order name as communication reference.

    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66 +#, python-format +msgid "received data for reference %s" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/vi.po b/addons/payment_transfer/i18n/vi.po index fff548b06e7..3181a6d52d1 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/vi.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * payment_transfer # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:70 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; thấy một số đơn hàng" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:68 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; không tìm thấy đơn hàng" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28 @@ -59,12 +60,12 @@ msgstr "Tài khoản ngân hàng" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Payment Acquirer" +msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ Thanh toán" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch Thanh toán" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:66 diff --git a/addons/phone_validation/i18n/sw.po b/addons/phone_validation/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..334f72fdf3e --- /dev/null +++ b/addons/phone_validation/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * phone_validation +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: phone_validation +#: selection:res.company,phone_international_format:0 +msgid "Add international prefix" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format +msgid "" +"Always encode phone numbers using international format. Otherwise numbers " +"coming from the company's country are nationaly formatted. International " +"numbers are always using international format." +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model,name:phone_validation.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23 +#, python-format +msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25 +#, python-format +msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_company_phone_international_format +msgid "Local Numbers" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: selection:res.company,phone_international_format:0 +msgid "No prefix" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44 +#, python-format +msgid "" +"Unable to format %s:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20 +#, python-format +msgid "" +"Unable to parse %s:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: phone_validation +#: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin +msgid "phone.validation.mixin" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po index bb6d7935e97..b424955f196 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fa.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "صورت حساب بانک" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 94657cd140a..85553770428 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Manuela Feliciani , 2018 # Luigi Di Naro , 2018 # David Minneci , 2018 +# mymage , 2018 # Francesco Garganese , 2018 # Simone Bernini , 2018 # p_amoruso , 2018 @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "Barcode" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "Nomenclatura barcode" +msgstr "Nomenclatura codici" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1173,8 +1174,8 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers." msgstr "" -"Definisce quali tipi di codice a barre sono disponibili e come vengono " -"assegnati ai prodotti, clienti e cassieri." +"Definisce quali tipi di codice sono disponibili e come vengono assegnati ai " +"prodotti, clienti e cassieri." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange #: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template msgid "Orange Butterfly" -msgstr "" +msgstr "Arance Butterfly" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgstr "Imposta peso" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." -msgstr "Imposta i barcode per la lettura di prodotti, tessere clienti, ecc." +msgstr "Imposta i codici per la lettura di prodotti, tessere clienti, ecc." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3665,7 +3666,7 @@ msgid "" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" "Il punto vendita non ha trovato alcun prodotto, cliente, impiegato\n" -" o azione associati al barcode acquisito." +" o azione associati al codice acquisito." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 @@ -4142,7 +4143,7 @@ msgstr "Prezzo unitario" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "Barcode sconosciuto" +msgstr "Codice sconosciuto" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sw.po b/addons/point_of_sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..62d3e9f0159 --- /dev/null +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,4485 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * point_of_sale +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-08 10:30+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:807 +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 +#, python-format +msgid " REFUND" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 3.12" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 4.40" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 4.50" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 8.50" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1474 +#, python-format +msgid "% discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1603 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1643 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:83 +#, python-format +msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "(update)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "+ Transactions" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets +msgid "Set Custom Image..." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets +msgid "Hide" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "How to manage tax-included prices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "" +"

    Click to start the point of sale interface. It runs on tablets, " +"laptops, or industrial hardware.

    Once the session launched, the system" +" continues to run without an internet connection.

    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "" +"Put\n" +" Money In" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Set Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Set Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "" +"Take\n" +" Money Out" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Skip Preview Screen" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 0.86" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 469.14" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "$ 470.00" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Cash (USD):" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Cash Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Last Closing Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Company:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Ending Balance:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Journal:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Opening Date:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Starting Balance:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Statement Name:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "User:
    " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "= Theoretical Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1975 +#, python-format +msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1242 +#, python-format +msgid "A Customer Name Is Required" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin +msgid "" +"A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid +msgid "" +"A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " +"conflicts in client-generated data." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number +msgid "" +"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " +"session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number +msgid "A sequence number that is incremented with each order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session +msgid "" +"A session is a period of time, usually one day, during which\n" +" you sell through the point of sale. The user has to check the\n" +" currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" +" of each session." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number +msgid "A session-unique sequence number for the order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer +msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header +msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1642 +#, python-format +msgid "ABC" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Accept payments with an integrated card reader" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox +msgid "Account Bank Statement Cashbox Details" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id +msgid "Accounting journal used to create invoices." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal +msgid "Accounting journal used to post sales entries." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_5_product_template +msgid "Acsone.eu" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 +#, python-format +msgid "Add Tip" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount +msgid "Add a Global Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Add a custom message to header and footer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:414 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:511 +#, python-format +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:237 +#, python-format +msgid "" +"All available pricelists must be in the same currency as the company or as " +"the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " +"application." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 +#, python-format +msgid "" +"All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" +" company currency if that is not set." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines +msgid "All sales lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Allow cashier to reprint receipts" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Allow global discounts on orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist +msgid "" +"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" +" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff +msgid "Amount Authorized Difference" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree +msgid "Amount total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name +msgid "An internal identification of the point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 +#, python-format +msgid "Another session is already opened for this point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 +#, python-format +msgid "Are you sure that the customer wants to pay" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue +msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto +msgid "Automatic Receipt Printing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer +msgid "Automatically open the cashdrawer." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids +msgid "Available Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Available Pricelists" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale +msgid "Available for Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos +msgid "Available in POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos +msgid "Available in Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:646 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids +msgid "Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:380 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:443 +#, python-format +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1342 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_scanner +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#, python-format +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Base Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Bills & Receipts" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir +#: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template +msgid "Black Grapes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange +#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template +msgid "Boni Oranges" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:938 +#, python-format +msgid "Button" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy +msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:847 +#, python-format +msgid "CHANGE" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1062 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1079 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1108 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1125 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1145 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1197 +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1956 +#, python-format +msgid "Cannot return change without a cash payment method" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.carotte +#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template +msgid "Carrots" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:317 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control +#, python-format +msgid "Cash Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id +msgid "Cash Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id +msgid "Cash Register" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 +#, python-format +msgid "Cash control can only be applied to cash journals." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line +msgid "CashBox Line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree +msgid "Cashbox balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Cashdrawer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 +#, python-format +msgid "Cashier" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action +msgid "" +"Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Category Pictures" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 +#, python-format +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:103 +#, python-format +msgid "Change Cashier" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1187 +#, python-format +msgid "Change Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 +#, python-format +msgid "Change Tip" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:708 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1532 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1693 +#, python-format +msgid "Change:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_to_weight +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight +msgid "" +"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos +msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable +msgid "" +"Check if you want to group products of this category in point of sale orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control +msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user +msgid "" +"Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" +" point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by +msgid "" +"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" +" Session." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2014 +#, python-format +msgid "Check your internet connection and try again." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "" +"Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " +"(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:352 +#, python-format +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action +msgid "Click to add a new product." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form +msgid "Click to add a payment method." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban +msgid "Click to create a new PoS config." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form +msgid "Click to create a new order." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action +msgid "Click to define a new category." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session +msgid "Click to start a new session." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 +#, python-format +msgid "Client" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461 +#, python-format +msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the PosBox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:825 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:833 +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.session,state:0 +msgid "Closed & Posted" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346 +#, python-format +msgid "Closing ..." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: selection:pos.session,state:0 +msgid "Closing Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at +msgid "Closing Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference +#: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template +msgid "Conference pears" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban +msgid "" +"Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " +"interface." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:830 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1059 +#, python-format +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:454 +#, python-format +msgid "Connected, Not Owned" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 +#, python-format +msgid "Connecting to the PosBox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Continue Selling" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Control cash box at opening and closing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1339 +#, python-format +msgid "Could Not Read Image" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:359 +#, python-format +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id +msgid "Current Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state +msgid "Current Session State" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1832 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:145 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:676 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Customer Display" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display +msgid "Customer Facing Display" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:486 +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:537 +#, python-format +msgid "Customer Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html +msgid "Customer facing display content" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_7_product_template +msgid "Datalp.com" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1332 +#, python-format +msgid "Debug Window" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids +msgid "Default Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id +msgid "Default Debit Account" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id +msgid "Default Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Default Opening" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets +msgid "Default company logo" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id +msgid "" +"Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " +"products, customers and cashiers." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation +msgid "Delay Validation" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 +#, python-format +msgid "Delete Paid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 +#, python-format +msgid "Delete Paid Orders ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 +#, python-format +msgid "Delete Unpaid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 +#, python-format +msgid "Delete Unpaid Orders ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1190 +#, python-format +msgid "Deselect Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 +#, python-format +msgid "Destroy Current Order ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference +msgid "Difference" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference +msgid "" +"Difference between the theoretical closing balance and the real closing " +"balance." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 +#, python-format +msgid "Disc" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Disc:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:459 +#, python-format +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice +msgid "Discount Notice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:929 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1504 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 +#, python-format +msgid "Discounted Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images +msgid "Display Category Pictures" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Display pictures of product categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action +msgid "" +"Do not forget to set the price and the point of sale category\n" +" in which it should appear. If a product has no point of sale\n" +" category, you can not sell it through the point of sale\n" +" interface." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement +msgid "Do you want to open cash registers?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "" +"Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such" +" devices already benefit from a native keyboard." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard +msgid "" +"Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" +" Such devices already benefit from a native keyboard." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 +#, python-format +msgid "Download Paid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 +#, python-format +msgid "Download Unpaid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550 +#, python-format +msgid "Due" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template +msgid "EGGS-solutions.fr" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template +msgid "Eezee-It" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_4_product_template +msgid "Ekomurz.nl" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1335 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#, python-format +msgid "Electronic Scale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:372 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:423 +#, python-format +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927 +#, python-format +msgid "Empty Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:440 +#, python-format +msgid "Empty Serial/Lot Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy +msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale +msgid "Enables Electronic Scale integration." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal +msgid "Enables Payment Terminal integration." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing +msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "End of Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real +msgid "Ending Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1268 +#, python-format +msgid "Error: Could not Save Changes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:243 +#, python-format +msgid "" +"Error: The Point of Sale User must belong to the same company as the Point " +"of Sale. You are probably trying to load the point of sale as an " +"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " +"to the wrong company." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 +#, python-format +msgid "Export Paid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 +#, python-format +msgid "Export Unpaid Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra +#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template +msgid "Extra Flandria chicory" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Fanta" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211 +#, python-format +msgid "Finished Importing Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Fiscal Position per Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Fiscal Positions" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Footer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars +msgid "For imprecise industrial touchscreens." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables +msgid "Fruits and Vegetables" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Generation of your order references" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "" +"Get one journal item per product rather than one journal item per receipt " +"line. This works for any anonymous order. If the customer is set on the " +"order, one journal item is created for each receipt line. This option is " +"recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of" +" orders." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Give customer rewards, free samples, etc." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount +msgid "Global Discounts" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template +msgid "Golden Apples Perlim" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Gordon" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template +msgid "Granny Smith apples" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template +msgid "Green Peppers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Group Journal Items" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable +msgid "Group Products in POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369 +#, python-format +msgid "Hardware Events" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1364 +#, python-format +msgid "Hardware Status" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control +msgid "Has Cash Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Header" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer +msgid "Header & Footer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 +#, python-format +msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots +msgid "" +"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " +"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " +"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action +msgid "" +"If you put a photo on the category, the layout of the\n" +" touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" +" a photo on categories for small (1024x768) screens." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 +#, python-format +msgid "Import Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe +#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template +msgid "In Cluster Tomatoes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: selection:pos.session,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:468 +#, python-format +msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 +#, python-format +msgid "Incorrect Password" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id +msgid "Initial Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury +msgid "Integrated Card Payments" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Integrated Card Reader" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action +msgid "Internal Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:684 +#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.pos_invoice_report +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_invoice_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +#, python-format +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Invoice Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant +msgid "Is Installed Account Accountant" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant +msgid "Is a Bar/Restaurant" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id +msgid "It acts as a default account for debit amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template +msgid "Jonagold apples" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_journal_id +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars +msgid "Large Scrollbars" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_invoice___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash +msgid "Last Session Closing Cash" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date +msgid "Last Session Closing Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_open_statement_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux +#: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template +msgid "Leeks" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.citron +#: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template +msgid "Lemon" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name +msgid "Line No" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line +msgid "Lines of Point of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 +#, python-format +msgid "List of Cash Registers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:518 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 +#, python-format +msgid "Loading" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number +msgid "Login Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 +#, python-format +msgid "Login as a Manager" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name +msgid "Lot Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2339 +#, python-format +msgid "Lot/Serial Number(s) Required" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids +msgid "Lot/serial Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Loyalty program to use for this point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment +msgid "Make Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids +msgid "" +"Make several pricelists available in the Point of Sale. You can also apply a" +" pricelist to specific customers from their contact form (in Sales tab). To " +"be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. " +"Otherwise the default pricelist will apply." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Malibu Drink" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:553 +#, python-format +msgid "Method" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable +#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Month of order date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "My Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:419 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:428 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:437 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:448 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466 +#, python-format +msgid "N/A" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:339 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1937 +#, python-format +msgid "Negative Bank Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "New Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 +#, python-format +msgid "Next Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:140 +#, python-format +msgid "" +"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 +#, python-format +msgid "No link to an invoice for %s." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 +#, python-format +msgid "No sequence defined on the journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2067 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Not Invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session +msgid "" +"Note that you may use the menu Your Session\n" +" to quickly open a new session." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print +msgid "Number of Print" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Odoo Logo" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:401 +#, python-format +msgid "Offline" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 +#, python-format +msgid "Offline Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:988 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1002 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1016 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1045 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1076 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1105 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1122 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1200 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1236 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:441 +#, python-format +msgid "One or more product(s) required serial/lot number." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.Onions +#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template +msgid "Onions" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "" +"Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product " +"prices on orders." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1325 +#, python-format +msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement +msgid "Open Cash Register" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:695 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371 +#, python-format +msgid "Open Cashbox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu +msgid "Open POS Menu" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement +msgid "Open Registers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard +msgid "Open Sales Details Report" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Open Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement +msgid "Open Statements" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: selection:pos.session,state:0 +msgid "Opening Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Opening/Closing Values" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Operation type used to record product pickings" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange +#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template +msgid "Orange Butterfly" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_order_id +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1922 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1962 +#, python-format +msgid "Order " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id +msgid "Order IDs Sequence" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Order Interface" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id +msgid "Order Line IDs Sequence" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id +msgid "Order Ref" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number +msgid "Order Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:498 +#, python-format +msgid "Order is not paid." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Order lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1349 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_session_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_filtered +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_order_ids +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_pos_order_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#, python-format +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered +msgid "Orders Analysis" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale +msgid "POS Journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:335 +#, python-format +msgid "POS Order %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form +msgid "POS Order line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line +msgid "POS Order lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree +msgid "POS Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines +msgid "POS Orders lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form +msgid "POS Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:344 +#, python-format +msgid "POS order line %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "POS orders created during the current year" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id +msgid "POS statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services +msgid "Partner Services" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 +#, python-format +msgid "Password ?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment +msgid "Pay Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:150 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_payment.py:65 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id +msgid "Payment Mode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name +msgid "Payment Reference" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal +msgid "Payment Terminal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form +msgid "" +"Payment methods are defined by accounting journals having the\n" +" field PoS Payment Method checked. In order to be useable\n" +" from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" +" on the Point of Sale configuration." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Payment methods available" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:939 +#, python-format +msgid "Payments:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.peche +#: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template +msgid "Peaches" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session +msgid "Per session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id +msgid "" +"Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " +"interim employee." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:376 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:432 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 +#, python-format +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1450 +#, python-format +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count +msgid "Picking Count" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Picking Errors" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1966 +#, python-format +msgid "Please Confirm Large Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:296 +#, python-format +msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:514 +#, python-format +msgid "Please provide a partner for the sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:533 +#, python-format +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2005 +#, python-format +msgid "Please select the Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category +msgid "PoS Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view +msgid "PoS Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout +msgid "PoS Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_pos +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_config_id +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_config_pos +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_users_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bank_journal_form_inherited_pos +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_pos_user_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Point of Sale Analysis" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id +msgid "Point of Sale Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search +msgid "Point of Sale Config" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree +msgid "Point of Sale Configuration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id +msgid "Point of Sale Manager Group" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name +msgid "Point of Sale Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Point of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order +msgid "Point of Sale Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment +msgid "Point of Sale Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree +msgid "Point of Sale Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id +msgid "Point of Sale User Group" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view +msgid "Pos Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids +msgid "Pos Config" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count +msgid "Pos Order Count" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id +msgid "Pos Order Line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state +msgid "Pos Session State" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username +msgid "Pos Session Username" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "PosBox" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "PosBox / Hardware Proxy" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 +#, python-format +msgid "Postcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre +#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template +msgid "Potatoes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash +msgid "Prefill Cash Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:173 +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +#, python-format +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Price Control" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Price Unit" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 +#, python-format +msgid "Priced Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2149 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:388 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pricelist_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#, python-format +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:716 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 +#, python-format +msgid "Print Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Print invoices on customer request" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Print receipts automatically once the payment registered" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy +msgid "Print via Proxy" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:389 +#, python-format +msgid "Printer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:430 +#, python-format +msgid "Printing Error: " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Product Prices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view +msgid "Product Product Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_qty +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ +msgid "Product UoM Categories" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Product prices on receipts" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct +msgid "Product tips" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_products +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in +msgid "Put Money In" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:163 +#, python-format +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373 +#, python-format +msgid "Read Weighing Scale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 +#, python-format +msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Real Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer +msgid "Receipt Footer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header +msgid "Receipt Header" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Receipt Printer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference +msgid "Receipt Ref" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue +msgid "Recovery Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template +msgid "Red Pepper" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse +#: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template +msgid "Red grapefruit" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 +#, python-format +msgid "Refresh Display" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint +msgid "Reprint Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1339 +#, python-format +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control +msgid "Restrict Price Modifications to Managers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Restrict price modification to managers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:823 +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +#, python-format +msgid "Return Products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return +msgid "Returned" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_form +msgid "Sale line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details +#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.sale_details_report +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_report_order_details +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard +msgid "Sales Details" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Sales Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:397 +#, python-format +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 +#, python-format +msgid "Scan" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 +#, python-format +msgid "Scan EAN-13" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy +msgid "Scan via Proxy" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:380 +#, python-format +msgid "Scanner" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:483 +#, python-format +msgid "Search Customers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220 +#, python-format +msgid "Search Products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +msgid "Search Sales Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin +msgid "Security PIN" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 +#, python-format +msgid "Security PIN can only contain digits" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 +#, python-format +msgid "Select Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 +#, python-format +msgid "Select User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2137 +#, python-format +msgid "Select pricelist" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2078 +#, python-format +msgid "Select tax" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:236 +#, python-format +msgid "Selected orders do not have the same session!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number +msgid "Sequence Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 +#, python-format +msgid "Serial/Lot Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2018 +#, python-format +msgid "Server Error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:447 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_pos_session_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_session_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_session_id +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_session_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +#, python-format +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name +msgid "Session ID" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225 +#, python-format +msgid "Session ids:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Session:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_filtered +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_session_ids +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1185 +#, python-format +msgid "Set Customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category +msgid "Set Start Category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1338 +#, python-format +msgid "Set Weight" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 +#, python-format +msgid "Set your customized advertisement here" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display +msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item +msgid "Show pricelists to customers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen +msgid "Skip Preview Screen" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 +#, python-format +msgid "Some orders could not be submitted to" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot +msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Start selling from a default product category" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start +msgid "Starting Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement +msgid "Statement" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "Statement lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Statements" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_state +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id +msgid "Stock Location" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Stock location used for the inventory" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:347 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:348 +#, python-format +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.limon +#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template +msgid "Stringers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:818 +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal_incl +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal +msgid "Subtotal w/o Tax" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total +msgid "Subtotal w/o discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1489 +#, python-format +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 +#, python-format +msgid "Successfully imported" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 +#, python-format +msgid "Successfully imported" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end +msgid "Sum of opening balance and transactions." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line +msgid "Sum of subtotals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Summary by Payment Methods" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:831 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out +msgid "Take Money Out" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:325 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2091 +#, python-format +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Tax Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included +msgid "Tax Display" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:384 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452 +#, python-format +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime +msgid "Tax Regime" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection +msgid "Tax Regime Selection value" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 +msgid "Tax-Excluded Prices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.config,iface_tax_included:0 +msgid "Tax-Included Prices" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_tax_ids_after_fiscal_position +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:953 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 +#, python-format +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:748 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 +#, python-format +msgid "Tendered" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:284 +#, python-format +msgid "The POS order must have lines when calling this method" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1040 +#, python-format +msgid "" +"The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" +" or action associated with the scanned barcode." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 +#, python-format +msgid "" +"The company of a payment method is different than the one of point of sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220 +#, python-format +msgid "" +"The company of the sales journal is different than the one of point of sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:215 +#, python-format +msgid "" +"The company of the stock location is different than the one of point of sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 +#, python-format +msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip +msgid "" +"The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " +"left empty." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:225 +#, python-format +msgid "" +"The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:241 +#, python-format +msgid "" +"The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the" +" company currency if that is not set." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: sql_constraint:pos.session:0 +msgid "The name of this POS Session must be unique !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count +msgid "The number of point of sales orders related to this customer" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2013 +#, python-format +msgid "The order could not be sent" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2024 +#, python-format +msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash +msgid "" +"The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " +"prefilled with the exact due amount." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id +msgid "The physical point of sale you will use." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id +msgid "" +"The point of sale will display this product category by default. If no " +"category is specified, all available products will be shown." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id +msgid "" +"The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale" +" Pricelist configured." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images +msgid "The product categories will be displayed with pictures." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1340 +#, python-format +msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen +msgid "" +"The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " +"automatically." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto +msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2019 +#, python-format +msgid "The server encountered an error while receiving your order." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement +msgid "" +"The system will open all cash registers, so that you can start recording " +"payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " +"using their CashBox tab." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:283 +#, python-format +msgid "" +"The type of the journal for your payment method should be bank or cash " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end +msgid "Theoretical Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:117 +#, python-format +msgid "" +"There are pending operations that could not be saved into the database, are " +"you sure you want to exit?" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1957 +#, python-format +msgid "" +"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n" +"\n" +" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 +#, python-format +msgid "There is no cash register for this PoS Session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:764 +#, python-format +msgid "" +"There is no receivable account defined to make payment for the partner: " +"\"%s\" (id:%d)." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:762 +#, python-format +msgid "There is no receivable account defined to make payment." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1928 +#, python-format +msgid "" +"There must be at least one product in your order before it can be validated" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id +msgid "" +"This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " +"this point of sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff +msgid "" +"This field depicts the maximum difference allowed between the ending balance" +" and the theoretical cash when closing a session, for non-POS managers. If " +"this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " +"of his session saying that he needs to contact his manager." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image +msgid "" +"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id +msgid "" +"This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " +"sale client." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id +msgid "" +"This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " +"sale client." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:522 +#, python-format +msgid "" +"This invoice has been created from the point of sale session: %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids +msgid "" +"This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply" +" specific tax rates." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273 +#, python-format +msgid "" +"This operation will destroy all unpaid orders in the browser. You will lose " +"all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be " +"undone." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263 +#, python-format +msgid "" +"This operation will permanently destroy all paid orders from the local " +"storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id +msgid "This product is used as reference on customer receipts." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id +msgid "" +"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " +"customize the reference numbers of your orders lines." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id +msgid "" +"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " +"customize the reference numbers of your orders." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:626 +#, python-format +msgid "" +"This transfer has been created from the point of sale session: %s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id +msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:690 +#, python-format +msgid "Tip" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id +msgid "Tip Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip +#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template +msgid "Tips" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight +msgid "To Weigh With Scale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:803 +#, python-format +msgid "" +"To return product(s), you need to open a session that will be used to " +"register the refund." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding +msgid "Total Cash Transaction" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount +msgid "Total Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 +#, python-format +msgid "Total Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding +msgid "Total of all paid sales orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real +msgid "Total of closing cash control lines." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start +msgid "Total of opening cash control lines." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line +msgid "Total qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:967 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1317 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1511 +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails +#, python-format +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 +#, python-format +msgid "Trade Receivables" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:178 +#, python-format +msgid "" +"Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point" +" of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 +#, python-format +msgid "Unknown Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2061 +#, python-format +msgid "Unknown Error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1337 +#, python-format +msgid "Unsupported File Format" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Unused" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots +msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Use a default specific tax regime" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist +msgid "Use a pricelist." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Use an integrated hardware setup like" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user +msgid "Use in Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist +msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form +msgid "" +"Use this menu to browse previous orders. To record new\n" +" orders, you may use the menu Your Session for\n" +" the touchscreen interface." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search +#: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label +msgid "User Labels" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 +#, python-format +msgid "User:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid +msgid "Uuid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:751 +#, python-format +msgid "VAT:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "Validate Closing & Post Entries" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_6_product_template +msgid "Vauxoo.com" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard +msgid "Virtual KeyBoard" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +#: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main +msgid "Water" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366 +#, python-format +msgid "Weighing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 +#, python-format +msgid "Weighted Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "" +"Whenever you close a session, one entry is generated in the following " +"accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in" +" accounting separately." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1290 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1473 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes +#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template +msgid "Yellow Peppers" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "" +"You can define another list of available currencies on the\n" +" Cash Registers tab of the" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:458 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " +"already been issued." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:33 +#, python-format +msgid "" +"You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n" +"{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151 +#, python-format +msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " +"still opened." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1938 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " +"method to return money to the customer." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:299 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " +"Please first close this one to use this point of sale." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 +#, python-format +msgid "" +"You have to define which payment method must be available in the point of " +"sale by reusing existing bank and cash through \"Accounting / Configuration " +"/ Journals / Journals\". Select a journal and check the field \"PoS Payment " +"Method\" from the \"Point of Sale\" tab. You can also create new payment " +"methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " +"Methods\"." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:778 +#, python-format +msgid "You have to open at least one cashbox." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:926 +#, python-format +msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:912 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist in the sale form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 +#, python-format +msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 +#, python-format +msgid "You have to set a logo or a layout for your company." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50 +#, python-format +msgid "You have to set your reports's header and footer layout." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action +msgid "" +"You must define a product for everything you sell through\n" +" the point of sale interface." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2006 +#, python-format +msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 +#, python-format +msgid "You should assign a Point of Sale to your session." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 +#, python-format +msgid "You will lose any data associated with the current order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1269 +#, python-format +msgid "Your Internet connection is probably down." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281 +#, python-format +msgid "" +"Your ending balance is too different from the theoretical cash closing " +"(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " +"it." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 +#, python-format +msgid "Your shopping cart is empty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:356 +#, python-format +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.courgette +#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template +msgid "Zucchini" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 +#, python-format +msgid "belong to another session:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 +#: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_8_product_template +msgid "camptocamp.com" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1578 +#, python-format +msgid "caps lock" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in +msgid "cash.box.in" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out +msgid "cash.box.out" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1605 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1647 +#, python-format +msgid "close" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1563 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1640 +#, python-format +msgid "delete" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1292 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "e.g. Company Address, Website" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 +#, python-format +msgid "error" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1971 +#, python-format +msgid "for an order of" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:323 +#, python-format +msgid "not used" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:292 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 +#, python-format +msgid "paid orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "payment method." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session +msgid "pos.session" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice +msgid "report.point_of_sale.report_invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails +msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:145 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1590 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1645 +#, python-format +msgid "return" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1591 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1602 +#, python-format +msgid "shift" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1564 +#, python-format +msgid "tab" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:284 +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 +#, python-format +msgid "unpaid orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 +#, python-format +msgid "unpaid orders could not be imported" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#. openerp-web +#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 +#, python-format +msgid "were duplicates of existing orders" +msgstr "" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po index 1b546b52f8d..7b57e32af15 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/uk.po @@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "К-сть рядків" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 3.12" -msgstr "" +msgstr "$ 3.12" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.40" -msgstr "" +msgstr "$ 4.40" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 4.50" -msgstr "" +msgstr "$ 4.50" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 8.50" -msgstr "" +msgstr "$ 8.50" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr " " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:83 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Сховати" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "How to manage tax-included prices" -msgstr "" +msgstr "Як управляти цінами з податками" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -151,43 +151,43 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Пропустити попередній екран" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 0.86" -msgstr "" +msgstr "$ 0.86" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Змінити" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "ВСЬОГО" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 469.14" -msgstr "" +msgstr "$ 469.14" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "$ 470.00" -msgstr "" +msgstr "$ 470.00" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main msgid "Cash (USD):" -msgstr "" +msgstr "Готівка (USD):" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -280,6 +280,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Глобально унікальний ідентифікатор для цього налаштування точки продажу, яке" +" використовується для запобігання конфліктів у даних, створених клієнтом." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "АБВ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Прийняти платежі за допомогою вбудованого пристрою для читання карт" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -407,6 +409,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"Усі доступні прайслисти повинні бути в тій же валюті, що й компанія, або як " +"Журнал продажів, встановлений на цій точці продажу, якщо ви використовуєте " +"програму бухгалтерського обліку." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 @@ -415,6 +420,8 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Усі способи оплати повинні бути в тій же валюті, що й Журнал продажів, або " +"валюту компанії, якщо вона не встановлена." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po index cf0664dfece..013b2146c78 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,13 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # thanh nguyen , 2017 # fanha99 , 2017 # lam nguyen , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Minh Nguyen , 2017 # trieu le , 2017 # son dang , 2017 @@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:816 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "TRẢ LẠI" +msgstr " HOÀN TRẢ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -85,7 +84,7 @@ msgstr " " #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:83 #, python-format msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" -msgstr "" +msgstr "(CỨU NẠN CHO PHIÊN %(session)s)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -100,17 +99,17 @@ msgstr "+ Giao dịch" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Hình tuỳ ý..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Ẩn" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "How to manage tax-included prices" -msgstr "" +msgstr "Cách quản lý giá bao gồm thuế" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -121,6 +120,10 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

    Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

    " msgstr "" +"

    Bấm để khởi động giao diện Điểm bán lẻ (PoS). Nó có thể chạy trên " +"tablets, laptops, hay bất cứ thiết bị công nghiệp nào có trình " +"duyệt.

    Một khi phiên được khởi động, hệ thống sẽ tiếp tục hoạt động mà" +" không cần có kết nối Internet.

    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -128,16 +131,18 @@ msgid "" "Put\n" " Money In" msgstr "" +"Cho\n" +" Tiền Vào" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Closing Balance" -msgstr "Đặt số dư cuối kỳ" +msgstr "Đặt Số dư cuối kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Set Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Đặt số dư đầu kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -145,11 +150,13 @@ msgid "" "Take\n" " Money Out" msgstr "" +"Lấy\n" +" Tiền Ra" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua Màn hình Xem trước" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html @@ -190,12 +197,12 @@ msgstr "Tiền mặt (USD):" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "Số dư tiền mặt" +msgstr "Số dư Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đóng gần nhất" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -215,27 +222,27 @@ msgstr "Công ty:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
    " -msgstr "" +msgstr "Số dư cuối kỳ:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Journal:
    " -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
    " -msgstr "" +msgstr "Ngày Mở:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
    " -msgstr "" +msgstr "Số dư Đầu kỳ:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement Name:
    " -msgstr "" +msgstr "Tên Bản kê::
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -245,32 +252,33 @@ msgstr "Tổng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "User:
    " -msgstr "Thu ngân:
    " +msgstr "Người dùng:
    " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Số dư cuối phiên lý thuyết" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1975 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? Bấm \"Xác nhận\" sẽ xác nhận khoản thanh toán." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1242 #, python-format msgid "A Customer Name Is Required" -msgstr "" +msgstr "Tên khách hàng là Bắt buộc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" +"Một mã PIN an ninh được sử dụng để bảo vệ các tính năng nhạy cảm trong PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -278,13 +286,15 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data." msgstr "" +"Một mã định danh toàn cục duy nhất cho cấu hình pos này, được sử dụng để " +"ngăn ngừa xung đột giữa các dữ liệu do client sinh ra." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" -msgstr "" +msgstr "Một số thứ tự mà tự tăng mỗi lần người dùng khôi phục một phiên PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -299,21 +309,24 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"Một phiên là một chu kỳ thời gian, thường là một ngày, mà trong đó bạn\n" +" hàng thông qua PoS. Người dùng phải kiểm tra tiền tệ trong két\n" +" tiền mặt vào mỗi đầu và cuối phiên." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Một số thứ tự duy nhất theo phiên cho đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Một văn bản ngắn mà sẽ được chèn vào chân của trang in biên lai." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt." -msgstr "" +msgstr "Một văn bản ngắn mà sẽ được chèn vào đầu của trang in biên lai." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -325,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Accept payments with an integrated card reader" -msgstr "" +msgstr "Chấp thuận các khoản thanh toán bằng đầu đọc thẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox @@ -345,13 +358,13 @@ msgstr "Thông tin kế toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Kế toán được sử dụng để tạo Hoá đơn." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ý kế toán được sử dụng để vào sổ các bút toán." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -362,24 +375,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1821 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Thêm Tip (boa)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" +msgstr "Thêm một Chiết khấu toàn cục" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Add a custom message to header and footer" -msgstr "" +msgstr "Thêm một thông điệp riêng cho đầu và chân biên lai" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -397,6 +410,9 @@ msgid "" "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting " "application." msgstr "" +"Tất cả các bảng giá khả dụng cho PoS phải có cùng tiền tệ với tiền tệ của " +"công ty hoặc Sổ Nhật ký Bán hàng của PoS này nếu hệ thống của bạn bạn cài " +"phân hệ kế toán." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243 @@ -405,21 +421,23 @@ msgid "" "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Tất cả các phương thức thanh toán phải được thiết lập cùng tiền tệ với Sổ " +"Nhật ký Bán hàng hoặc Công ty nếu chưa thiết lập sổ." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các dòng bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân in lại biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Allow global discounts on orders" -msgstr "" +msgstr "Cho phép Chiết khấu toàn cục trên đơn bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist @@ -427,6 +445,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Cho phép quản lý các giá bán khác nhau giữa trên các quy tắc theo nhóm khách hàng.\n" +" Ví dụ: 10% cho người bán lẻ, tặng 100.000đ khi mua sản phẩm này, v.v." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -437,23 +457,23 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff msgid "Amount Authorized Difference" -msgstr "" +msgstr "Chênh lệch số tiền được phép" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Tổng tiền" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale." -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho điểm bán lẻ này." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160 #, python-format msgid "Another session is already opened for this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Một phiên khác đã được mở cho điểm bán lẻ này rồi." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount @@ -466,7 +486,7 @@ msgstr "Áp dụng chiết khấu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1967 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc rằng khách hàng muốn thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action @@ -482,49 +502,51 @@ msgstr "Thuộc tính" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints" msgstr "" +"Phiên được sinh tự động cho các đơn bán mồ côi (không thuộc phiên nào), bị " +"bỏ qua ràng buộc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "In Biên lai Tự động" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Automatically open the cashdrawer." -msgstr "" +msgstr "Tự động mở két tiền mặt." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids msgid "Available Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "Các phương thức thanh toán khả dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Available Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Khả dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale msgid "Available for Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Khả dụng ở Điểm Bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Khả dụng ở POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Khả dụng ở Điểm Bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price msgid "Average Price" -msgstr "Giá TB" +msgstr "Giá Bình quân" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -532,18 +554,18 @@ msgstr "Giá TB" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:646 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_statement_ids msgid "Bank Statement" -msgstr "Sổ phụ từ Ngân hàng" +msgstr "Sao kê Ngân hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "Giao dịch trên sổ phụ ngân hàng" +msgstr "Cho tiết Sao kê ngân hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -557,7 +579,7 @@ msgstr "Mã vạch" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt Mã vạch" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -571,18 +593,18 @@ msgstr "Máy quét mã vạch" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Base Amount" -msgstr "Tổng cơ bản" +msgstr "Giá trị Cơ bản" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Bills & Receipts" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn & Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir #: model:product.template,name:point_of_sale.raisins_noir_product_template msgid "Black Grapes" -msgstr "" +msgstr "Nho Đen" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.boni_orange @@ -600,7 +622,7 @@ msgstr "Nút" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy." -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua việc in ra trình duyệt và in thông qua proxy phần cứng." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -624,7 +646,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" +msgstr "Hủy bỏ" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 @@ -637,62 +659,63 @@ msgstr "Đã hủy" #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" msgstr "" +"Không thể trả lại tiền thừa mà không có một phương thức thanh toán tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Cà rốt" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:317 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Kiểm soát tiền mặt" +msgstr "Kiểm soát Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Két tiền mặt" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát tiền mặt chỉ có thể được áp dụng với số nhật ký tiền mặt." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "CashBox Line" +msgstr "Giao dịch Két tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree msgid "Cashbox balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư Két tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Két tiền" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Thu ngân" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Ca-ta-lô" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -705,32 +728,34 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Các nhóm được sử dụng để duyệt qua lại các sản phẩm thông quan giao\n" +" diện màn hình cảm ứng." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Hình Nhóm Sản phẩm" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:552 #, python-format msgid "Change" -msgstr "Thay đổi" +msgstr "Tiền thừa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:103 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Đổi Thu ngân" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1187 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Đổi Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -753,13 +778,13 @@ msgstr "Tiền thừa:" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu sản phẩm sẽ được cân sử dụng tính năng tích hợp với cân" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_available_in_pos #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu nếu bạn muốn sản phẩm này xuất hiện ở điểm bán lẻ (PoS)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable @@ -767,6 +792,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check if you want to group products of this category in point of sale orders" msgstr "" +"Đánh dấu nếu bạn muốn nhóm các sản phẩm của nhóm này ở các đơn bán ở điểm " +"bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -779,6 +806,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Đánh dấu nếu sổ nhật ký này xác định một phương thức thanh toán mà có thể " +"được sử dụng ở điểm bán lẻ (PoS)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -786,23 +815,25 @@ msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session." msgstr "" +"Đánh dấu nếu bạn muốn nhóm các Phát sinh Kế toán theo Sản phẩm trong khi " +"đóng phiên." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2014 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm con" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Chọn một bảng giá cho Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -810,11 +841,13 @@ msgid "" "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer " "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)." msgstr "" +"Chọn một chế độ thuế đặc thù cho đơn bán tuỳ thuộc vào kiểu khách hàng (miễn" +" thuế, )." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Choose among several tax regimes when processing an order" -msgstr "" +msgstr "Chọn qua lại các chế độ thuế khi xử lý một đơn bán" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -827,38 +860,38 @@ msgstr "Thành phố" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một sản phẩm mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một phương thức thanh toán." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một cấu hình PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo đơn hàng mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một nhóm mới." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Bấm để khởi động một phiên mới." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 #, python-format msgid "Client" -msgstr "Client" +msgstr "Khách" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -879,20 +912,20 @@ msgstr "Đóng" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closed & Posted" -msgstr "" +msgstr "Đã đóng & Đã vào sổ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Đang đóng ..." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closing Control" -msgstr "" +msgstr "Đóng kiểm soát" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at @@ -911,7 +944,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:product.product,name:point_of_sale.poire_conference #: model:product.template,name:point_of_sale.poire_conference_product_template msgid "Conference pears" -msgstr "" +msgstr "Lê Hội thảo" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -921,7 +954,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Configuration for journal entries of PoS orders" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình cho các bút toán sổ nhật ký của đơn bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -929,6 +962,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Cấu hình ít nhất một Điểm bán lẻ (PoS) để có thể bán thông qua giao diện " +"PoS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -950,7 +985,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:120 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "" +msgstr "Đang kết nối đến PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -965,14 +1000,14 @@ msgstr "Tiếp tục Bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Control cash box at opening and closing" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát két tiền vào lúc đóng và mở phiên" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1339 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "Không đọc được ảnh" +msgstr "Không đọc được hình ảnh" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1006,7 +1041,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_create_date @@ -1022,12 +1057,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên hiện tại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current Session State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Phiên Hiện hành" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1044,7 +1079,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Customer Display" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display @@ -1056,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:537 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "Hóa đơn khách hàng" +msgstr "hoá đơn khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html @@ -1066,7 +1101,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_7 @@ -1084,38 +1119,38 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1332 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "Cửa sổ gỡ lỗi" +msgstr "Cửa sổ Gỡ lỗi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "Default Debit Account" -msgstr "Tài khoản ghi nợ mặc định" +msgstr "Tài khoản ghi Nợ Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id msgid "Default Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Default Opening" -msgstr "" +msgstr "Mở Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets msgid "Default company logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Công ty Mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id @@ -1123,84 +1158,86 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers." msgstr "" +"Định nghĩa các loại mã vạch khả dụng và cách chúng được gắn với các sản " +"phẩm, khách hàng và thu ngân." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định Độ trễ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Đã thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:262 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Đã thanh toán?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:272 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Xoá Đơn hàng Chưa thanh toán?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1190 #, python-format msgid "Deselect Customer" -msgstr "" +msgstr "Bỏ chọn Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "Hủy đơn hàng hiện tại?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference msgid "Difference" -msgstr "Khác biệt" +msgstr "Chênh lệch" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "Sự khác biệt giữa cân đối cuối kỳ lý thuyết và thực tế" +msgstr "Sự chênh lệch giữa số dư đóng theo lý thuyết và đóng thực tế" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "C.Khẩu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "CK:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:459 #, python-format msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Bị ngắt kết nối" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1211,7 +1248,7 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Thông báo Chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1220,25 +1257,25 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1504 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được Chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:856 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Hiện Hình của Nhóm sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1260,7 +1297,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Display pictures of product categories" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị hình ảnh của nhóm sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -1270,11 +1307,14 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" +"Đừng quên thiết lập giá và nhóm sản phẩm cho điểm bán lẻ.\n" +" Nếu một sản phẩm không có nhóm sản phẩm cho điểm bán lẻ,\n" +" bạn sẽ không thể bán nó thông qua giao diện điểm bán lẻ được." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn mở đăng ký tiền mặt?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1282,6 +1322,8 @@ msgid "" "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such" " devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Đừng bật tính năng này nếu bạn định đặt hàng trên smartphone hoặc máy tính " +"bảng. Các thiết bị như vậy đã có bàn phím rồi." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1294,27 +1336,29 @@ msgid "" "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n" " Such devices already benefit from a native keyboard." msgstr "" +"Đừng bật tính năng này nếu bạn định đặt hàng trên smartphone hoặc máy tính bảng. \n" +" Các thiết bị như vậy đã có bàn phím rồi." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355 #, python-format msgid "Download Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Tải vể các Đơn Đã Thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357 #, python-format msgid "Download Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Tải vể các Đơn Chưa Thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550 #, python-format msgid "Due" -msgstr "Đến hạn" +msgstr "Phải trả" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 @@ -1341,7 +1385,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "" +msgstr "Cân điện tử" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1349,41 +1393,41 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:423 #, python-format msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1927 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng rỗng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:440 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Seri rỗng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt quét mã vạch với một máy quét mã vạch được kết nối từ xa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Tích hợp Cân Điện tử." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Tích hợp Thiết bị Thanh toán." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng xuất hoá đơn từ Điểm bán lẻ." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date @@ -1393,25 +1437,25 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "Cuối phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Ending Balance" -msgstr "Số dư cuối kỳ" +msgstr "Số dư Cuối kỳ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc đệ quy lẫn nhau." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1268 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Lỗi: Không thể Lưu Thay đổi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1429,14 +1473,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xuất Đơn hàng Đã thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Xuất Đơn hàng Chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1466,33 +1510,33 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position" -msgstr "Vị thế tài chính" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Position per Order" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá theo từng Đơn bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "Vị thế tài chính" +msgstr "Vị thế Tài khoá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens." -msgstr "" +msgstr "Cho các màn hình chạm công nghiệp ít chính xác." #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables msgid "Fruits and Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Rau và Quả" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1517,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Give customer rewards, free samples, etc." -msgstr "" +msgstr "Tặng thưởng khách hàng, hàng mẫu miễn phí, v.v." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -1527,7 +1571,7 @@ msgstr "Cung cấp thứ tự hiển thị một danh sách nhóm sản phẩm." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount msgid "Global Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu Toàn cục" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim @@ -1545,13 +1589,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_granny_smith #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template msgid "Granny Smith apples" -msgstr "" +msgstr "Táo Granny Smith" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_verts #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template msgid "Green Peppers" -msgstr "" +msgstr "Hạt Tiêu Xanh" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1564,13 +1608,13 @@ msgstr "Nhóm theo" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Group Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Nhóm các Phát sinh Kế toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable msgid "Group Products in POS" -msgstr "" +msgstr "Nhóm các Sản phẩm ở PoS" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1584,22 +1628,22 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1364 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Phần cứng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Có Kiểm soát Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Đầu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer msgid "Header & Footer" -msgstr "" +msgstr "Đầu & Chân trang in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1623,13 +1667,13 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "QUAN TRỌNG: Báo cáo Lỗi từ Điểm bán lẻ (PoS) trong Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots @@ -1657,12 +1701,14 @@ msgstr "Hình ảnh" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Nhập Đơn bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens" msgstr "" +"Cải tiện việc điều hướng đối với các màn hình cảm ứng công nghiệp thiếu " +"chính xác" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1674,50 +1720,50 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: selection:pos.session,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Đang xử lý" +msgstr "Đang hoạt động" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:468 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Đơn bán phải ở trạng thái mới hoặc huỷ để có thể xoá được." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Inactive" -msgstr "Không hiệu lực" +msgstr "Bị Vô hiệu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277 #, python-format msgid "Incorrect Password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu Không hợp lệ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Initial Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Ban đầu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury msgid "Integrated Card Payments" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Thanh toán Thẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Integrated Card Reader" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp Đầu đọc Thẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action msgid "Internal Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Nội bộ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note msgid "Internal Notes" -msgstr "Ghi chú nội bộ" +msgstr "Ghi chú Nội bộ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1732,13 +1778,13 @@ msgstr "Tồn kho" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Invoice Journal" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký Hoá đơn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced @@ -1746,22 +1792,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất Hoá đơn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Xuất Hoá đơn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant msgid "Is Installed Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "Có cài đặt ứng dụng Kế toán (Account Accountant)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant msgid "Is a Bar/Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Là một Nhà hàng/Quầy Bar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1772,7 +1818,7 @@ msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template msgid "Jonagold apples" -msgstr "" +msgstr "Táo Jonagold" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal @@ -1793,7 +1839,7 @@ msgstr "Bút toán sổ nhật ký" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "Thanh cuộn Lớn" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1815,12 +1861,12 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash msgid "Last Session Closing Cash" -msgstr "" +msgstr "Tiền mặt Đóng phiên Lần Trước" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last Session Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày đóng phiên lần trước" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid @@ -1848,29 +1894,29 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poireaux_poireaux #: model:product.template,name:point_of_sale.poireaux_poireaux_product_template msgid "Leeks" -msgstr "" +msgstr "Tỏi Tây" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.citron #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "" +msgstr "Chanh" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name msgid "Line No" -msgstr "" +msgstr "Dòng Số" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Dòng trên Đơn bán Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -1895,36 +1941,36 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Mã số Trình tự Đăng nhập" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập như Người quản lý" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name msgid "Lot Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Lô" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2339 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri là bắt buộc" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids msgid "Lot/serial Number" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -1954,7 +2000,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -1968,6 +2014,8 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Hình cỡ trung của nhóm. Nó sẽ tự động được thu về kích thước 128x128px và " +"giữ nguyên tỷ lệ. Use this field in form views or some kanban views." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1985,12 +2033,12 @@ msgstr "Khác" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "Tháng Đặt hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "My Sales" -msgstr "Bán hàng của tôi" +msgstr "Doanh số của Tôi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2020,7 +2068,7 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1937 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Ngân hàng âm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2031,14 +2079,14 @@ msgstr "Mới" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên mới" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:709 #, python-format msgid "Next Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn Kế tiếp" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:140 @@ -2051,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Không có liên kết đến hoat đơn cho %s." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 @@ -2070,7 +2118,7 @@ msgstr "Không có" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Not Invoiced" -msgstr "Chưa xuất hóa đơn" +msgstr "Chưa xuất hoá đơn" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -2100,14 +2148,14 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:401 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Ngoại tuyến" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn Offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2129,13 +2177,13 @@ msgstr "Đồng ý" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:441 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Một hay nhiều sản phẩm bắt buộc có số sê-ri/lô." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions #: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template msgid "Onions" -msgstr "" +msgstr "Hành" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control @@ -2160,7 +2208,7 @@ msgstr "Mở" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Mở Cash Register" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2168,7 +2216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1371 #, python-format msgid "Open Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Mở Cashbox" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu @@ -2189,19 +2237,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "Mở phiên làm việc" +msgstr "Mở Phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "" +msgstr "Mở Bản kê" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Balance" -msgstr "Số dư đầu kỳ" +msgstr "Số dư Đầu kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2212,30 +2260,30 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at msgid "Opening Date" -msgstr "Ngày mở cửa" +msgstr "Ngày mở" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Opening/Closing Values" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Mở/Đóng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation type used to record product pickings" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hoạt động được sử dụng để ghi nhận các giao nhận sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard." -msgstr "" +msgstr "Các Kiểu hoạt động được hiển thị ở Bảng thông tin Kho." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange @@ -2257,7 +2305,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1962 #, python-format msgid "Order " -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_date_order @@ -2272,7 +2320,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Order Interface" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id @@ -2305,18 +2353,18 @@ msgstr "Tham chiếu đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "Order Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Số Tham chiếu đơn hàng" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:498 #, python-format msgid "Order is not paid." -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng chưa được thanh toán." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Hạng mục đặt hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2337,18 +2385,18 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale msgid "POS Journals" -msgstr "" +msgstr "Sổ Nhật ký PoS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:335 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Các đơn hàng POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2368,7 +2416,7 @@ msgstr "Các đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "" +msgstr "Các Dòng Đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form @@ -2379,7 +2427,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:344 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2389,7 +2437,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2410,19 +2458,19 @@ msgstr "Đối tác" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Đối tác" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274 #, python-format msgid "Password ?" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Đơn hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2445,22 +2493,22 @@ msgstr "Ngày thanh toán" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment Methods" -msgstr "Phương thức thanh toán" +msgstr "Phương thức Thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id msgid "Payment Mode" -msgstr "Hình thức thanh toán" +msgstr "Hình thức Thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "Tham chiếu thanh toán" +msgstr "Tham chiếu Thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "" +msgstr "Thiêt bị Thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2474,7 +2522,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Payment methods available" -msgstr "" +msgstr "Các Phương thức Thanh toán khả dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2482,25 +2530,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Payments" -msgstr "Các thanh toán" +msgstr "Thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:939 #, python-format msgid "Payments:" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Đào" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "" +msgstr "Theo từng phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2528,7 +2576,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count @@ -2538,7 +2586,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Lỗi Giao nhận" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2557,39 +2605,39 @@ msgstr "Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm này: \"% #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:514 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chỉ ra một đối tác" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:533 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2005 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "" +msgstr "Vui long chọn một Khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category msgid "PoS Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view msgid "PoS Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm PoS" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "" +msgstr "Các Đơn hàng POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2606,80 +2654,80 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search msgid "Point of Sale" -msgstr "Điểm bán hàng" +msgstr "Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Phân tích Điểm bán Hàng" +msgstr "Phân tích Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search msgid "Point of Sale Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quản lý PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Tên điểm bán hàng" +msgstr "Tên PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Thông kê Đơn hàng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên Điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Người dùng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids msgid "Pos Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hinh PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count @@ -2718,7 +2766,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355 #, python-format msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Mã bưu chính" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -2730,17 +2778,17 @@ msgstr "Đã vào sổ" #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_de_terre #: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_de_terre_product_template msgid "Potatoes" -msgstr "" +msgstr "Khoai tây" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "" +msgstr "Điền trước Thanh toán Tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Prefill amount paid with the exact due amount" -msgstr "" +msgstr "Điền trước Thanh toán Tiền mặt với giá trị chính xác" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2754,18 +2802,18 @@ msgstr "Giá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Price Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát Giá" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm có Giá" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2801,36 +2849,36 @@ msgstr "In" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372 #, python-format msgid "Print Receipt" -msgstr "In phiếu thu" +msgstr "In Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print invoices on customer request" -msgstr "" +msgstr "In Hoá đơn khi khách hàng yêu cầu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Print receipts automatically once the payment registered" -msgstr "" +msgstr "In Biên lai tự động khi ghi nhận thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "" +msgstr "In qua Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:389 #, python-format msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy In" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:430 #, python-format msgid "Printing Error: " -msgstr "" +msgstr "Lỗi In ấn:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_product_id @@ -2850,7 +2898,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view @@ -2871,12 +2919,12 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị Đo lường của sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm ĐV Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action @@ -2887,7 +2935,7 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Product prices on receipts" -msgstr "" +msgstr "Giá sản phẩm trên biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct @@ -2913,7 +2961,7 @@ msgstr "Nạp tiền" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:163 #, python-format msgid "Qty" -msgstr "Số lượng" +msgstr "SL" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_qty @@ -2935,56 +2983,56 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14 #, python-format msgid "Ready to launch your point of sale? Click here." -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng để khai trương điểm bán lẻ? Bấm vào đây." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Real Closing Balance" -msgstr "Số dư cuối kỳ thực tế" +msgstr "Số dư Cuối kỳ Thực tế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "Đầu Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference msgid "Receipt Ref" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Biên lai" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue msgid "Recovery Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên Khôi phục" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "" +msgstr "Hạt tiêu Đỏ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "" +msgstr "Nước ép Nho Đỏ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367 #, python-format msgid "Refresh Display" -msgstr "" +msgstr "Làm Tươi Màn hình" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -2994,7 +3042,7 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_reprint msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "In lại Biên lai" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3011,29 +3059,29 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control msgid "Restrict Price Modifications to Managers" -msgstr "" +msgstr "Hạn chế sửa giá cho người Quản lý" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Restrict price modification to managers" -msgstr "" +msgstr "Hạn chế việc sửa giá đến cấp quản lý" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:823 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Return Products" -msgstr "" +msgstr "Trả lại hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "" +msgstr "Được trả lại" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -3061,7 +3109,7 @@ msgstr "Sổ nhật ký Bán hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sales Orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -3083,54 +3131,54 @@ msgstr "Lưu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Save this configuration to see and edit the customer display" -msgstr "" +msgstr "Lưu cấu hình này để xem và sửa hiển thị khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:397 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Cân" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Quét" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346 #, python-format msgid "Scan EAN-13" -msgstr "" +msgstr "Quét mã EAN-13" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Scan via Proxy" -msgstr "" +msgstr "Quét qua Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:380 #, python-format msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "Máy quét" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:483 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "" +msgstr "Tìm khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "" +msgstr "Tìm Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -3140,47 +3188,47 @@ msgstr "Tìm kiếm Đơn hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "" +msgstr "Mã PIN An ninh" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "" +msgstr "Mã PIN an ninh chỉ được phép chứa các số" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "" +msgstr "Chọn Khách hàng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "" +msgstr "Chọn Người dùng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2137 #, python-format msgid "Select pricelist" -msgstr "" +msgstr "Chọn Bảng giá" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2078 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "" +msgstr "Chọn thuế" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:236 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "" +msgstr "Các đơn hàng được chọn không thuộc cùng một phiên!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -3190,28 +3238,28 @@ msgstr "Trình tự" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Số Thứ tự" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099 #, python-format msgid "Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:768 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Phục vụ bởi" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2018 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi Máy chủ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:447 @@ -3222,12 +3270,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "ID của Phiên" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3239,7 +3287,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Phiên:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -3249,26 +3297,26 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1185 #, python-format msgid "Set Customer" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Khách hàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category msgid "Set Start Category" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Nhóm Khởi động" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1338 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Khối lượng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -3278,14 +3326,14 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập giá theo cửa hàng, chiết khấu theo mùa, v.v." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33 #, python-format msgid "Set your customized advertisement here" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập quảng cáo tuỳ chỉnh của bạn ở đây" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -3312,7 +3360,7 @@ msgstr "Bỏ qua" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Preview Screen" -msgstr "" +msgstr "Bỏ qua Màn hình Xem trước" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -3326,18 +3374,20 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Hình cỡ nhỏ của nhóm. Hình được tự động thu nhỏ về kích thước 64x64px, (giữ " +"nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này bất cứ nơi nào bạn cần có hình nhỏ." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "" +msgstr "Một vài đơn hàng không thể được đệ trình đến" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Hãy chỉ ra số lô/sê-ri sản phẩm trong dòng đơn hàng PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date @@ -3347,28 +3397,28 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Start selling from a default product category" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu bán từ một nhóm sản phẩm mặc định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Starting Balance" -msgstr "Số dư đầu ngày" +msgstr "Số dư Đầu kỳ" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Statement" -msgstr "Sao kê" +msgstr "Bản kê" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Statement lines" -msgstr "Giao dịch" +msgstr "Chi tiết Giao dịch" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Statements" -msgstr "Sao kê" +msgstr "Bản kê" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_state @@ -3376,7 +3426,7 @@ msgstr "Sao kê" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_state #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_stock_location_id @@ -3386,7 +3436,7 @@ msgstr "Địa điểm Kho" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Stock location used for the inventory" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm kho được sử dụng cho mục đích kiểm kê, xuất nhập tồn" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3394,7 +3444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:348 #, python-format msgid "Street" -msgstr "Địa chỉ" +msgstr "Đường phố" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.limon @@ -3413,33 +3463,33 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ trước thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ chưa tính chiết khấu" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1489 #, python-format msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Đã import thành công" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "Successfully imported" -msgstr "" +msgstr "Đã import thành công" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3449,7 +3499,7 @@ msgstr "Tổng số dư đầu kỳ và giao dịch." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Tổng của Tổng phụ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3461,7 +3511,7 @@ msgstr "Tổng hợp theo Phương thức thanh toán" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:831 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TỔNG" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3497,7 +3547,7 @@ msgstr "Mã số thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime msgid "Tax Regime" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection @@ -3507,12 +3557,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Không gồm Thuế" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config,iface_tax_included:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Gồm Thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3521,7 +3571,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" +msgstr "Các loại Thuế" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3536,20 +3586,20 @@ msgstr "Các loại thuế:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:748 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Số ĐT:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "Khach đưa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:284 #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng PoS phải có các dòng (line) khi gọi phương thức này" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3559,13 +3609,15 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"Điểm bán lẻ (PoS) đã không thể tìm thấy bất kỳ sản phẩm, khách hàng\n" +" nhân viên hay bất cứ hành động nào liên quan đến máy quét mã vạch." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:230 #, python-format msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Công ty ứng với phương thức thanh toán khác với công ty ứng với PoS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:220 @@ -3579,13 +3631,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" -msgstr "" +msgstr "Công ty ứng với địa điểm kho khác với công ty ứng với điểm bán lẻ" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235 #, python-format msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists." -msgstr "" +msgstr "Bảng giá mặc định phải được bao gồm trong các bảng giá khả dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -3599,7 +3651,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" +msgstr "Sổ nhật ký hoá đơn và điểm bán lẻ phải thuộc về cùng một công ty" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:241 @@ -3608,31 +3660,33 @@ msgid "" "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the" " company currency if that is not set." msgstr "" +"Sổ nhật ký hoá đơn phải cùng tiền tệ với sổ nhật ký bán hàng hoặc tiện tệ " +"công ty nếu chưa thiết lập sổ nhật ký bán hàng." #. module: point_of_sale #: sql_constraint:pos.session:0 msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Tên của Phiên PoS này phải là duy nhất!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sales orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Số đơn bán lẻ liên quan đến khách hàng này" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2013 #, python-format msgid "The order could not be sent" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán không thể gửi đi được" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2024 #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán không thể gửi về máy chủ vì một lỗi không xác định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3664,7 +3718,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Nhóm sản phẩm sẽ được hiển thị với các hình này." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3706,11 +3760,13 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " msgstr "" +"Kiểu của sổ nhật ký cho phương thức thanh toán của bạn phải là ngân hàng " +"hoặc tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Số dư Đóng theo Lý thuyết" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3720,6 +3776,8 @@ msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" msgstr "" +"Có một số các hoạt động đang bị treo mà không thể lưu vào cơ sở dữ liệu. Bạn" +" có chắc muốn thoát?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3744,12 +3802,14 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" +"Chưa có tài khoản phải thu được xác định để thực hiện thanh toán cho đối " +"tác: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:762 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "" +msgstr "Không có tài khoản phải thu được xác định để thực hiện thanh toán." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3758,6 +3818,7 @@ msgstr "" msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" msgstr "" +"Phải có ít nhất một sản phẩm trong đơn hàng trước khi có thể được thẩm định" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3774,6 +3835,11 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Trường này giới hạn sự chênh lệch số liệu tiền mặt cho phép giữa số dư đóng " +"sổ và số dư tính tính toán (lý thuyết), áp dụng cho người không phải người " +"quản lý PoS. Nếu số chênh lệch lớn hơn hoặc bằng số này thì người sử dụng " +"PoS sẽ nhận được một thông điệp báo lỗi khi đóng phiên của anh/cô ấy và yêu " +"cầu anh/cô ấy liên lạc với người quản lý." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3781,6 +3847,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trưởng này lưu trữ hình ảnh đại diện cho nhóm, giới hạn ở kích thước " +"1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3829,11 +3897,14 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Hoạt động này sẽ huỷ vĩnh viễn toàn bộ các đơn hàng khỏi nơi lưu trữ cục bộ " +"ở thiết bị của bạn. Bạn sẽ mất toàn bộ dữ liệu. Hoạt động này không thể quay" +" lại một khi đã được thực hiện." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm này được sử dụng như một dẫn chiếu trên biên lai khác hàng." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id @@ -3873,7 +3944,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Típ" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip @@ -3909,12 +3980,12 @@ msgstr "Tổng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tổng giao dịch tiền mặt" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount msgid "Total Discount" -msgstr "Tổng giảm giá" +msgstr "Giảm giá tổng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_total @@ -3926,7 +3997,7 @@ msgstr "Giá tổng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868 #, python-format msgid "Total Taxes" -msgstr "" +msgstr "Tổng thuế" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding @@ -3962,7 +4033,7 @@ msgstr "Tổng:" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:345 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "" +msgstr "Khoản phải thu" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:178 @@ -3982,51 +4053,51 @@ msgstr "Đơn giá" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1036 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch không xác định" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2061 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi không xác định" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1337 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng tập tin không được hỗ trợ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Unused" -msgstr "" +msgstr "Chưa sử dụng" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Số lô/seri đã tồn tại" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a default specific tax regime" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng một chế độ thuế đặc thù" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist msgid "Use a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng bảng giá." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng bàn phím ảo cho màn hình cảm ứng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Use an integrated hardware setup like" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng một bộ phần cứng tích hơp như" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -4055,14 +4126,14 @@ msgstr "Người dùng" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "" +msgstr "Nhãn Người dùng" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453 #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Người dùng:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users @@ -4079,19 +4150,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:751 #, python-format msgid "VAT:" -msgstr "VAT:" +msgstr "Thuế GTGT:" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:650 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Xác nhận" +msgstr "Thẩm định" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định đóng & Vào sổ các bút toán" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 @@ -4102,7 +4173,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím ảo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -4126,7 +4197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form @@ -4142,7 +4213,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1473 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Bằng một" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -4153,7 +4224,7 @@ msgstr "Năm" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template msgid "Yellow Peppers" -msgstr "" +msgstr "Hạt tiêu Vàng" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -4208,6 +4279,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Bạn không thể sử dụng phiên của một người dùng khác. Phiên này thuộc về %s. " +"Vui lòng đóng phiên này để có thể sử dụng điểm bán lẻ này." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -4245,7 +4318,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26 #, python-format msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập một Sổ Nhật ký Bán hàng cho PoS: %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48 @@ -4272,6 +4345,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." msgstr "" +"Bạn cần phải chọn một khách hàng trước khi bạn có thể xuất hoá đơn cho một " +"đơn bán." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166 @@ -4284,14 +4359,14 @@ msgstr "Bạn nên chỉ định một điểm bán hàng cho phiên làm việc #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:55 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ bị mất toàn bộ dự liệu liên quan đến đơn hàng hiện tại" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1269 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Kết nối Internet của bạn có thể đã bị đứt." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:281 @@ -4301,13 +4376,16 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Số dư cuối của bạn quá khác biệt số với số dư đóng theo lý thuyết (%.2f), " +"tối đa cho phép là: %.2f. Bạn có thể liên hệ với người quản lý của bạn để " +"có thể cưỡng bức chấp chấp sự khác biệt này." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng của bạn còn trống" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4327,7 +4405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1282 #, python-format msgid "at" -msgstr "at" +msgstr "ở" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule @@ -4339,7 +4417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "thuộc về một phiên khác:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -4378,31 +4456,31 @@ msgstr "đóng" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1640 #, python-format msgid "delete" -msgstr "" +msgstr "xóa" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1292 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "chiết khấu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Company Address, Website" -msgstr "" +msgstr "vd: Địa chỉ Công ty, Website" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!" -msgstr "" +msgstr "vd: Chính sách Trả hàng, Cám ơn vì đã mua sắm với chúng tôi!" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "lỗi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4415,7 +4493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:323 #, python-format msgid "not used" -msgstr "" +msgstr "chưa sử dụng" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4423,12 +4501,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216 #, python-format msgid "paid orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng đã thanh toán" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "payment method." -msgstr "" +msgstr "phương thức thanh toán." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -4457,7 +4535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1645 #, python-format msgid "return" -msgstr "" +msgstr "tiền thối" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -4480,18 +4558,18 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217 #, python-format msgid "unpaid orders" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng chưa thanh toán" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "đơn hàng chưa thanh toán không thể nhập (import) vào được" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "bị trùng lặp với đơn hàng đã có" diff --git a/addons/portal/i18n/sw.po b/addons/portal/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..853c9724bde --- /dev/null +++ b/addons/portal/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,630 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: portal +#: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome +msgid "" +"\n" +"

    \n" +" Dear ${object.user_id.name or ''},\n" +"

    \n" +"

    \n" +" You have been given access to ${user.company_id.name}'s ${object.wizard_id.portal_id.name}.\n" +"

    \n" +"

    \n" +" Your login account data is:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +" You can set or change your password via the following url:\n" +"

    \n" +"\n" +"

    \n" +"${object.wizard_id.welcome_message or ''}" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar +msgid "Search " +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12 +#, python-format +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27 +#, python-format +msgid "Click here to see your document." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "" +"Confirm\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_invoice_portal_url +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin_portal_url +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_project_portal_url +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_portal_url +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14 +#, python-format +msgid "Draw your signature" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 +#, python-format +msgid "Group %s is not a portal" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal +msgid "In Portal" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/controllers/portal.py:180 +#, python-format +msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message +msgid "Invitation Message" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:20 +#, python-format +msgid "Leave a comment" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id +msgid "Login User" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout +msgid "Logout" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link +msgid "My Account" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:38 +#, python-format +msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_portal_id +msgid "Portal" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action +#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "Portal Access Management" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_invoice_portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin_portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_project_portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user +msgid "Portal User Config" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:101 +#, python-format +msgid "Published on %s" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "" +"Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" +" The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" +" If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:41 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 +#, python-format +msgid "Several contacts have the same email: " +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 +#, python-format +msgid "Some contacts don't have a valid email: " +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 +#, python-format +msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/controllers/portal.py:197 +#, python-format +msgid "Some required fields are empty." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25 +#, python-format +msgid "Thank You !" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id +msgid "The portal that users can be added in or removed from." +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:11 +#, python-format +msgid "There are no comments for now." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view +msgid "This text is included in the email sent to new portal users." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message +msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 +#, python-format +msgid "" +"To resolve this error, you can: \n" +"- Correct the emails of the relevant contacts\n" +"- Grant access only to contacts with unique emails" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "VAT Number" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_asset_asset_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_bank_statement_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_invoice_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_payment_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_voucher_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_blog_blog_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_calendar_event_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_lead_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crm_team_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_crossovered_budget_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_event_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_registration_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_event_track_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_log_contract_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_fleet_vehicle_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_forum_forum_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_forum_tag_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_badge_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_gamification_challenge_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_applicant_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_contract_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_department_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_employee_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_expense_sheet_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_expense_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_holidays_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_hr_job_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_test_simple_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_test_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mail_thread_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_category_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_equipment_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_maintenance_request_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_bom_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_production_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_repair_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_unbuild_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_mrp_workorder_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_note_note_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_product_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_product_template_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_project_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_project_task_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_purchase_order_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_purchase_requisition_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_users_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_sale_order_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_slide_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_slide_slide_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_landed_cost_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_picking_batch_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_picking_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_stock_production_lot_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_survey_survey_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_analytic_account_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_asset_asset_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_bank_statement_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_invoice_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_payment_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_voucher_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_blog_blog_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_calendar_event_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_lead_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crm_team_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_crossovered_budget_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_event_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_registration_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_event_track_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_log_contract_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_fleet_vehicle_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_forum_forum_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_forum_tag_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_badge_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_gamification_challenge_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_applicant_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_contract_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_department_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_employee_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_expense_sheet_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_expense_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_holidays_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_hr_job_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_mass_mailing_contact_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_test_simple_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_test_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mail_thread_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_category_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_equipment_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_maintenance_request_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_bom_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_production_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_repair_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_unbuild_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_mrp_workorder_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_note_note_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_product_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_product_template_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_project_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_project_task_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_purchase_order_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_purchase_requisition_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_sale_order_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_slide_channel_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_slide_slide_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_landed_cost_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_picking_batch_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_picking_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_stock_production_lot_website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:portal.field_survey_survey_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32 +#, python-format +msgid "Write a message..." +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 +#, python-format +msgid "You must be" +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182 +#, python-format +msgid "" +"You must have an email address in your User Preferences to send emails." +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Your Contact Details" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Your Details" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home +msgid "Your Documents" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:6 +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +#, python-format +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome +msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "Zip / Postal Code" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56 +#, python-format +msgid "avatar" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:8 +#, python-format +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9 +#, python-format +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 +#, python-format +msgid "logged in" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin +msgid "portal.mixin" +msgstr "" + +#. module: portal +#: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details +msgid "select..." +msgstr "" + +#. module: portal +#. openerp-web +#: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21 +#, python-format +msgid "to post a comment." +msgstr "" diff --git a/addons/portal/i18n/vi.po b/addons/portal/i18n/vi.po index eb8539dafa6..f4ba88853b1 100644 --- a/addons/portal/i18n/vi.po +++ b/addons/portal/i18n/vi.po @@ -3,21 +3,21 @@ # * portal # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Hoa Thi , 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # sao sang , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_account_invoice_portal_url @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread @@ -196,18 +196,18 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_in_portal msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "Trong Portal" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:180 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Email không hợp lệ! Vui lòng điền một email hợp lệ." #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Thư mời" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: portal #. openerp-web @@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.my_account_link msgid "My Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của Tôi" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" #. module: portal #. openerp-web @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Portal" #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Truy cập Portal" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_invoice_portal_url @@ -296,12 +296,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Người dùng Portal" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.pager msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Trước" #. module: portal #. openerp-web @@ -317,6 +317,10 @@ msgid "" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." msgstr "" +"Hãy chọn các liên hệ mà sẽ thuộc về nhóm Portal trong danh sách dưới đây.\n" +" Địa chỉ email của từng liên hệ phải là địa chỉ email hợp lệ và duy nhất.\n" +" Nếu cần thiết, bạn có thể sửa bất cứ địa chỉ email của liên hệ nào trực tiếp\n" +" ngay trong danh sách." #. module: portal #. openerp-web @@ -329,30 +333,32 @@ msgstr "Gửi" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Một số liên hệ có email bị trùng: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Một số liên hệ không có email hợp lệ: " #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" msgstr "" +"Một số liên hệ có email trùng với email của một tài khoản người dùng portal " +"trong hệ thống:" #. module: portal #: code:addons/portal/controllers/portal.py:197 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Một số trường bắt buộc vẫn đang để trống." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_portal_id msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "Portal mà người dùng có thể được thêm vào hoặc gỡ ra" #. module: portal #. openerp-web @@ -382,11 +388,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." msgstr "" +"Nội dung này sẽ được bao gồm trong email gửi cho người dùng portal mới." #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." msgstr "" +"Nội dung này sẽ được bao gồm trong email gửi cho người dùng portal mới." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112 @@ -396,6 +404,9 @@ msgid "" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" msgstr "" +"Để xử lý lỗi này, bạn có thể: \n" +"- Hiệu đính lại địa chỉ email của các liên hệ tương ứng\n" +"- Cấp quyền truy cập chỉ đối với các liên hệ có email duy nhất" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids @@ -534,7 +545,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgstr "Đồ thuật" #. module: portal #. openerp-web @@ -556,6 +567,8 @@ msgstr "" msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." msgstr "" +"Bạn phải có một địa chỉ email được thiết lập ở Tuỳ chọn để có thể gửi email " +"đi." #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -579,12 +592,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details #, python-format msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản của bạn tại ${user.company_id.name}" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details @@ -603,14 +616,14 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:8 #, python-format msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: portal #. openerp-web #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:9 #, python-format msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_cache/i18n/sw.po b/addons/pos_cache/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..3b8175b6c8c --- /dev/null +++ b/addons/pos_cache/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_cache +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids +msgid "Cache" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id +msgid "Cache compute user" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id +msgid "Config" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache +msgid "Invalidate cache" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#. openerp-web +#: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 +#, python-format +msgid "Loading" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time +msgid "Oldest cache time" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.actions.server,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron +#: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron +msgid "PoS: refresh cache" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain +msgid "Product Domain" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields +msgid "Product Fields" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache +msgid "pos.cache" +msgstr "" + +#. module: pos_cache +#: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/vi.po b/addons/pos_cache/i18n/vi.po index b91c9dbd3ec..be954bd6223 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/vi.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Phạm Lân , 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu , 2017\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "Người dùng tính toán cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_display_name @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "ID" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache msgid "Invalidate cache" -msgstr "" +msgstr "Vô hiệu Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: pos_cache #. openerp-web @@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "" #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron msgid "PoS: refresh cache" -msgstr "" +msgstr "PoS: làm tươi cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product Domain" -msgstr "" +msgstr "Miền Sản phẩm" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product Fields" -msgstr "" +msgstr "Các Trường Sản phẩm" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/sw.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a4f9525dd70 --- /dev/null +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,388 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_data_drinks +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bacardi +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bacardi_product_template +msgid "Bacardi" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.baileys +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.baileys_product_template +msgid "Baileys" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer +msgid "Beers" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage +msgid "Beverages" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.bloody_mary_product_template +msgid "Bloody Mary" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.budweiser +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.budweiser_product_template +msgid "Budweiser" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.caipirinha +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.caipirinha_product_template +msgid "Caipirinha" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.captain_morgan +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.captain_morgan_product_template +msgid "Captain Morgan" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.capuccino +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.capuccino_product_template +msgid "Capuccino" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.carlsberg +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.carlsberg_product_template +msgid "Carlsberg" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template +msgid "Coca-Cola" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail +msgid "Cocktails" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template +msgid "Coffee" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.corona_product_template +msgid "Corona" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cosmopolitan +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cosmopolitan_product_template +msgid "Cosmopolitan" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.cuba_libre +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.cuba_libre_product_template +msgid "Cuba Libre" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.daiquiri +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.daiquiri_product_template +msgid "Daiquiri" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.disaronno +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.disaronno_product_template +msgid "Disaronno" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.efes +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.efes_product_template +msgid "Efes" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.espresso +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.espresso_product_template +msgid "Espresso" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fanta +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fanta_product_template +msgid "Fanta" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.fosters +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.fosters_product_template +msgid "Foster's" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.gordon +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.gordon_product_template +msgid "Gordon" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template +msgid "Green Tea" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.guinness_product_template +msgid "Guinness" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot +msgid "Hot Drinks" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template +msgid "Ice Tea" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol +msgid "Import Drinks" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.irish_coffee_product_template +msgid "Irish Coffee" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jack_daniels +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jack_daniels_product_template +msgid "Jack Daniel's" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.jim_beam +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.jim_beam_product_template +msgid "Jim Beam" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.malibu +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.malibu_product_template +msgid "Malibu" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.manhattan +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.manhattan_product_template +msgid "Manhattan" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.margarita +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.margarita_product_template +msgid "Margarita" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.martini_cocktail +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_cocktail_product_template +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.martini_product_template +msgid "Martini" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template +msgid "Milkshake Banana" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry_product_template +msgid "Milkshake Cherry" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_chocolate_product_template +msgid "Milkshake Chocolate" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_strawberry_product_template +msgid "Milkshake Strawberry" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_vanilla_product_template +msgid "Milkshake Vanilla" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.milkshake +msgid "Milkshakes" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.miller +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.miller_product_template +msgid "Miller" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template +msgid "Minute Maid" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.mojito_product_template +msgid "Mojito" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template +msgid "Nescafe" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.pina_colada_product_template +msgid "Pina Colada" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_label +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_label_product_template +msgid "Red Label" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.red_wine +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.red_wine_product_template +msgid "Red Wine" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template +msgid "RedBull" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.rose_wine_product_template +msgid "Rose Wine" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.safari +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.safari_product_template +msgid "Safari" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template +msgid "Schweppes" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.smirnoff_product_template +msgid "Smirnoff" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft +msgid "Soft Drinks" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template +msgid "Sprite" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.stella_artois_product_template +msgid "Stella Artois" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tequila +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tequila_product_template +msgid "Tequila" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tuborg +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tuborg_product_template +msgid "Tuborg" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.water +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template +msgid "Water" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_russian_product_template +msgid "White Russian" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_wine +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.white_wine_product_template +msgid "White Wine" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:pos.category,name:pos_data_drinks.wine +msgid "Wine" +msgstr "" + +#. module: pos_data_drinks +#: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea +#: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template +msgid "Yellow Tea" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po index 520cdb9e9f8..f3cb130273b 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # thanh nguyen , 2017 # hopan hopan , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: hopan hopan , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beer msgid "Beers" -msgstr "" +msgstr "Bia" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.beverage msgid "Beverages" -msgstr "" +msgstr "Đồ uống" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.bloody_mary diff --git a/addons/pos_discount/i18n/sw.po b/addons/pos_discount/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a87a42b78f0 --- /dev/null +++ b/addons/pos_discount/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_discount +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount +msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#. openerp-web +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 +#, python-format +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount +msgid "Discount %" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +msgid "Discount Percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount +msgid "Discount Product" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount +msgid "Order Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc +msgid "The default discount percentage" +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id +msgid "The product used to model the discount." +msgstr "" + +#. module: pos_discount +#: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/vi.po b/addons/pos_discount/i18n/vi.po index 8421f4de32f..cb8d68dcfba 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # thanh nguyen , 2018 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân chiết khấu trên toàn bộ đơn hàng." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -33,33 +34,33 @@ msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount %" -msgstr "" +msgstr "% Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Chiết khấu" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu Đơn hàng" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm chiết khấu mặc định" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được sử dụng để đại diện cho khoản chiết khấu." #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po index 5a4a2790e07..af823d27028 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/fa.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "سطر صورتحساب بانک" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/sw.po b/addons/pos_mercury/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8182db4b674 --- /dev/null +++ b/addons/pos_mercury/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,457 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_mercury +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-23 07:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 +#, python-format +msgid "  APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury +msgid "Buy a card reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Mercury Configurations define what Mercury account will be used when\n" +" processing credit card transactions in the Point Of Sale. Setting up a Mercury\n" +" configuration will enable you to allow payments with various credit cards\n" +" (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n" +" configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 +#, python-format +msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:60 +#, python-format +msgid "APPROVAL CODE:" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line +msgid "Bank Statement Line" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45 +#, python-format +msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "Card Brand" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "Card Number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "Card Owner Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_tree +msgid "Card Reader" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form +msgid "Click to configure your card reader." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:351 +#, python-format +msgid "Could not read card" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 +#, python-format +msgid "Credit Card" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:7 +#, python-format +msgid "Electronic Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:641 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"For quickly handling orders: just swiping a credit card when on the payment screen\n" +" (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n" +" the card." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:256 +#, python-format +msgid "Go to payment screen to use cards" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:387 +#, python-format +msgid "Handling transaction..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n" +" to create one." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Invoice number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id +msgid "Merchant ID" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "Merchant Password" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config +msgid "Mercury Configurations" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "Mercury Credentials" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no +msgid "Mercury invoice number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Mercury record number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Mercury reference number" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name +msgid "Name of this Mercury configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33 +#, python-format +msgid "No Mercury configuration associated with the journal." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21 +#, python-format +msgid "No opened point of sale session for user %s found" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328 +#, python-format +msgid "No response from Mercury (Mercury down?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330 +#, python-format +msgid "No response from server (connected to network?)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:414 +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:567 +#, python-format +msgid "Odoo error while processing transaction." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:642 +#, python-format +msgid "One credit card swipe already pending." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:460 +#, python-format +msgid "Partially approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd +msgid "" +"Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no +msgid "Payment record number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no +msgid "Payment reference number from Mercury Pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:407 +#, python-format +msgid "Please setup your Mercury merchant account." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order +msgid "Point of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:539 +#, python-format +msgid "Reversal failed, sending VoidSale..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:581 +#, python-format +msgid "Reversal succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:542 +#, python-format +msgid "Sending reversal..." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47 +#, python-format +msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand +msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number +msgid "The card number used for the payment." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id +msgid "The configuration of Mercury used for this journal" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number +msgid "The last 4 numbers of the card used to pay" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name +msgid "The name of the card owner" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:352 +#, python-format +msgid "" +"This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard " +"layout set to US QWERTY (not US International)." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146 +#, python-format +msgid "Transaction approved" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"Using the Mercury integration in the Point Of Sale is easy: just press the\n" +" associated payment method. After that the amount can be adjusted (eg. for cashback)\n" +" just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n" +" can be swiped through the card reader device." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury +msgid "Vantiv Accounts" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:589 +#, python-format +msgid "VoidSale succeeded" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:17 +#, python-format +msgid "WAITING FOR SWIPE" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form +msgid "" +"We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n" +" directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the POSBox." +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#. openerp-web +#: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50 +#, python-format +msgid "X______________________________" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration +msgid "pos_mercury.configuration" +msgstr "" + +#. module: pos_mercury +#: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction +msgid "pos_mercury.mercury_transaction" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po index add2d84c669..761661785a1 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Phạm Lân , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: pos_mercury #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng PoS" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/sw.po b/addons/pos_reprint/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..08c1b1fd3fb --- /dev/null +++ b/addons/pos_reprint/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_reprint +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:13 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:38 +#, python-format +msgid "Nothing to Print" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Reprint Receipt" +msgstr "" + +#. module: pos_reprint +#. openerp-web +#: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39 +#, python-format +msgid "There is no previous receipt to print." +msgstr "" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/vi.po b/addons/pos_reprint/i18n/vi.po index 7117a127b72..4ca73ec798b 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/vi.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint # +# Translators: +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,25 +23,25 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:13 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:38 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "Không có gì để In" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "In lại Biên lai" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "Không có biên lai trước đây để in." diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po index c60dec88993..0da7924c985 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fa.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/sw.po b/addons/pos_restaurant/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..458c3c64622 --- /dev/null +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,735 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_restaurant +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban +msgid "Floor Name: " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban +msgid "Point of Sale: " +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image +msgid "" +"A background image used to display a floor layout in the point of sale " +"interface" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +msgid "" +"A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" +" define and position the tables." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54 +#, python-format +msgid "Add Note" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Add notes to orderlines" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes +msgid "Allow custom notes on Orderlines." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Allow to print bill before payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill +msgid "Allows to print the Bill before payment." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name +msgid "An internal identification of a table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name +msgid "An internal identification of the printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name +msgid "An internal identification of the restaurant floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562 +#, python-format +msgid "Are you sure ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:9 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 +#, python-format +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:31 +#, python-format +msgid "Bill" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:12 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill +#, python-format +msgid "Bill Printing" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:64 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill +#, python-format +msgid "Bill Splitting" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39 +#, python-format +msgid "CANCELLED" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:270 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:309 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425 +#, python-format +msgid "Changes could not be saved" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +msgid "Click to add a Restaurant Floor." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 +#, python-format +msgid "Discount:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 +#, python-format +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"Each Order Printer has an IP Address that defines the PosBox/Hardware\n" +" Proxy where the printer can be found, and a list of product categories.\n" +" An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n" +" its categories." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill +msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id +msgid "Floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name +msgid "Floor Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all +msgid "Floor Plans" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Floors" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:28 +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count +#, python-format +msgid "Guests" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946 +#, python-format +msgid "Guests ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:10 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 +#, python-format +msgid "Guests:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height +msgid "Height" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h +msgid "Horizontal Position" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_active +msgid "" +"If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" +" sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Manage table orders" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 +#, python-format +msgid "NEW" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:50 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73 +#, python-format +msgid "NOTE" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/notes.xml:16 +#, python-format +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495 +#, python-format +msgid "Number of Seats ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 +#, python-format +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_order_printer +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids +#: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all +msgid "Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form +msgid "" +"Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" +" order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes +msgid "Orderline Notes" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form +msgid "POS Printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 +#, python-format +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order +msgid "Point of Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:20 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids +msgid "Printed Product Categories" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name +msgid "Printer Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip +msgid "Proxy IP Address" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563 +#, python-format +msgid "Removing a table cannot be undone" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form +msgid "Restaurant Floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree +msgid "Restaurant Floors" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer +msgid "Restaurant Order Printers" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form +msgid "Restaurant Table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: selection:restaurant.table,shape:0 +msgid "Round" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats +msgid "Seats" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 +#, python-format +msgid "Served by" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape +msgid "Shape" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 +#, python-format +msgid "Split" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Split total or order lines" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: selection:restaurant.table,shape:0 +msgid "Square" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118 +#, python-format +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 +#, python-format +msgid "TOTAL" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id +msgid "Table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management +msgid "Table Management" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name +msgid "Table Name" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 +#, python-format +msgid "Table Name ?" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form +msgid "Tables" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 +#, python-format +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip +msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count +msgid "The amount of customers that have been served by this order." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color +msgid "" +"The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" +"compatible format)" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats +msgid "The default number of customer served at this table." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids +msgid "The list of tables in this floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids +msgid "The restaurant floors served by this point of sale." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id +msgid "The table where this order was served" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color +msgid "" +"The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height +msgid "The table's height in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h +msgid "" +"The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" +" pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v +msgid "" +"The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width +msgid "The table's width in pixels" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 +#, python-format +msgid "This floor has no tables yet, use the" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "This product is used as reference on customer receipts." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Tip Product" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant +msgid "Tips" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:37 +#, python-format +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence +msgid "Used to sort Floors" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v +msgid "Vertical Position" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width +msgid "Width" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 +#, python-format +msgid "With a" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:271 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:310 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426 +#, python-format +msgid "You must be connected to the internet to save your changes." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 +#, python-format +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:6 +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 +#, python-format +msgid "at table" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 +#, python-format +msgid "button in the editing toolbar to create new tables." +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#. openerp-web +#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 +#, python-format +msgid "discount" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor +msgid "restaurant.floor" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer +msgid "restaurant.printer" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant +#: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table +msgid "restaurant.table" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po index 0fec8fd3f5d..3eec3fd55b5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/vi.po @@ -3,11 +3,10 @@ # * pos_restaurant # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# lam nguyen , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Duy Pham , 2017 # Dang Hanh , 2017 @@ -28,12 +27,12 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Floor Name: " -msgstr "" +msgstr "Tên Sàn: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban msgid "Point of Sale: " -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ: " #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image @@ -41,6 +40,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" +"Một hình nền được sử dụng để hiển thị một bố cục sàn ở giao diện điểm lẻ " +"(PoS)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -48,16 +49,19 @@ msgid "" "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n" " define and position the tables." msgstr "" +"Một sàn nhà hàng đại diện cho một nơi mà khách hàng được phục vụ. Đây là nơi mà bạn định\n" +" nghĩa và định vị các bàn." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip" msgstr "" +"Chấp thuận tiền típ của khách hàng hoặc chuyển đổi tiền thừa thành típ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -69,49 +73,49 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Add notes to orderlines" -msgstr "" +msgstr "Thêm ghi chúng vào dòng đơn bán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Allow custom notes on Orderlines." -msgstr "" +msgstr "Cho phép ghi chú bổ sung vào các dòng đơn bán." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Allow to print bill before payment" -msgstr "" +msgstr "Cho phép in biên lai trước khi thanh toán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill msgid "Allows to print the Bill before payment." -msgstr "" +msgstr "Cho phép in Biên lai trước khi thanh toán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "An internal identification of a table" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho một bàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "An internal identification of the printer" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "An internal identification of the restaurant floor" -msgstr "" +msgstr "Một định danh nội bộ cho sàn nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Hình dáng" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:562 #, python-format msgid "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -119,17 +123,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu nền" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Hình Nền" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -144,7 +148,7 @@ msgstr "Hoá đơn" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "" +msgstr "In Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -152,14 +156,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill #, python-format msgid "Bill Splitting" -msgstr "" +msgstr "Tách Bill" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39 #, python-format msgid "CANCELLED" -msgstr "" +msgstr "HUỶ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -168,17 +172,17 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:425 #, python-format msgid "Changes could not be saved" -msgstr "" +msgstr "Các thay đổi đã không được lưu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form msgid "Click to add a Restaurant Floor." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form msgid "Click to add a Restaurant Order Printer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một Máy in Lệnh Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -197,21 +201,21 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:140 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_display_name @@ -232,28 +236,28 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng Tách Biên lai ở Điểm bán lẻ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id msgid "Floor" -msgstr "" +msgstr "Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_name msgid "Floor Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all msgid "Floor Plans" -msgstr "" +msgstr "Sơ đồ Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Floors" -msgstr "" +msgstr "Các Sàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -261,14 +265,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count #, python-format msgid "Guests" -msgstr "" +msgstr "Khách" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:946 #, python-format msgid "Guests ?" -msgstr "" +msgstr "Khách?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:21 #, python-format msgid "Guests:" -msgstr "" +msgstr "Khách:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height @@ -286,7 +290,7 @@ msgstr "Chiều cao" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h msgid "Horizontal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị trí theo Phương ngang" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_id @@ -321,19 +325,19 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Manage table orders" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các Đơn theo bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:62 #, python-format msgid "NEW" -msgstr "" +msgstr "MỚI" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73 #, python-format msgid "NOTE" -msgstr "" +msgstr "GHI CHÚ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:495 #, python-format msgid "Number of Seats ?" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ?" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -369,7 +373,7 @@ msgstr "Đồng ý" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6 #, python-format msgid "Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Lệnh" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -377,7 +381,7 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_printer_ids #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all msgid "Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in Lệnh" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form @@ -385,16 +389,19 @@ msgid "" "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n" " order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order." msgstr "" +"Các máy in Lệnh được sử dụng bởi các nhà hàng và quán bar để in" +" các cập nhật đơn hàng vào bếp/quầy bar khi phục vụ viên cập " +"nhật đơn hàng." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes msgid "Orderline Notes" -msgstr "" +msgstr "Chi chú Dòng Đơn bán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form msgid "POS Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in POS" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -406,12 +413,12 @@ msgstr "Thanh toán" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "Điểm bán hàng" +msgstr "Điểm bán lẻ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn Bán Điểm bán lẻ" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -423,65 +430,65 @@ msgstr "In" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc." -msgstr "" +msgstr "In đơn bán ở nhà bếp, quầy bar, v.v." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids msgid "Printed Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm được In" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_name msgid "Printer Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy In" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "Proxy IP Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP của Proxy" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563 #, python-format msgid "Removing a table cannot be undone" -msgstr "" +msgstr "Xoá một bàn là việc làm không thể vãn hồi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Restaurant Floor" -msgstr "" +msgstr "Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_tree msgid "Restaurant Floors" -msgstr "" +msgstr "Sàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer msgid "Restaurant Order Printers" -msgstr "" +msgstr "Máy in Lệnh Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form msgid "Restaurant Table" -msgstr "" +msgstr "Bàn Nhà hàng" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Round" -msgstr "" +msgstr "Tròn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "Seats" -msgstr "" +msgstr "Số chỗ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence @@ -493,29 +500,29 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:71 #, python-format msgid "Served by" -msgstr "" +msgstr "Phục vụ bởi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_shape msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Hình dáng" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6 #, python-format msgid "Split" -msgstr "Split" +msgstr "Tách" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Split total or order lines" -msgstr "" +msgstr "Tách tổng hoặc các dòng đơn bán" #. module: pos_restaurant #: selection:restaurant.table,shape:0 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Chữ nhật/Vuông" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -529,79 +536,79 @@ msgstr "Tổng phụ" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TỔNG" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management msgid "Table Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Bàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name msgid "Table Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:483 #, python-format msgid "Table Name ?" -msgstr "" +msgstr "Tên Bàn?" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:54 #, python-format msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "ĐT:" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer_proxy_ip msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP hoặc hostname của hardware proxy của Máy in" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count msgid "The amount of customers that have been served by this order." -msgstr "" +msgstr "Số lượng khách hàng mà được phục vụ bởi đơn hàng này." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color msgid "" "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-" "compatible format)" -msgstr "" +msgstr "Mà nền của bố cục sàn, (phải là định dạng tương thích HTML)" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats msgid "The default number of customer served at this table." -msgstr "" +msgstr "Số khách hàng mặc định có thể được phục vụ bởi bàn này." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids msgid "The list of tables in this floor" -msgstr "" +msgstr "Danh sách các bàn ở sàn này" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale." -msgstr "" +msgstr "Các Sàn nhà hàng được phục vụ bởi điểm bán lẻ này." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id msgid "The table where this order was served" -msgstr "" +msgstr "Bàn mà đơn bán này phục vụ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color @@ -612,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "The table's height in pixels" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao bàn tính bằng pixel" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -620,34 +627,38 @@ msgid "" "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in" " pixels" msgstr "" +"Vị trí của bàn theo phương ngang tính từ phía bên trái đến tâm của bàn, tính" +" bằng pixel." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "" "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels" msgstr "" +"Vị trí của bàn theo phương dọc tính từ phía bên trên đến tâm của bàn, tính " +"bằng pixel." #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "The table's width in pixels" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng của bàn tính bằng pixel" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106 #, python-format msgid "This floor has no tables yet, use the" -msgstr "" +msgstr "Sàn này chưa có bàn nào cả, hãy sử dụng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "This product is used as reference on customer receipts." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm này được sử dụng như một dẫn chiếu trên biên lai khác hàng." #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Típ" #. module: pos_restaurant #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant @@ -664,12 +675,12 @@ msgstr "Chuyển hàng" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence msgid "Used to sort Floors" -msgstr "" +msgstr "Được dùng để sắp xếp các Sàn" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v msgid "Vertical Position" -msgstr "" +msgstr "Ví trị theo Phương dọc" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width @@ -681,7 +692,7 @@ msgstr "Chiều rộng" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Với một" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -690,14 +701,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426 #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải được kết nối với Internet để lưu các thay đổi của bạn." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:36 #, python-format msgid "at" -msgstr "at" +msgstr "ở" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -705,21 +716,21 @@ msgstr "at" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:17 #, python-format msgid "at table" -msgstr "" +msgstr "ở bàn" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107 #, python-format msgid "button in the editing toolbar to create new tables." -msgstr "" +msgstr "nút ở thanh soạn thảo để tạo các bàn mới." #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:46 #, python-format msgid "discount" -msgstr "" +msgstr "chiết khấu" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config diff --git a/addons/pos_sale/i18n/fa.po b/addons/pos_sale/i18n/fa.po index c17ea3eb692..d93c27e0bc3 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * pos_sale # # Translators: -# Hamid Darabi , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Zahed Alfak , 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Zahed Alfak , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "روز" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "گروه بندی شده بر اساس" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "فروش" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/sw.po b/addons/pos_sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d74840c8805 --- /dev/null +++ b/addons/pos_sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * pos_sale +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales +msgid "All sales orders grouped by sales channels" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 +#, python-format +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos +msgid "Group by" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos +msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count +msgid "Open POS Sessions" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team +msgid "Open Sessions" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 +#: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids +msgid "Point of Sales" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 +#, python-format +msgid "Sales: Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale +msgid "Session Running" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total +msgid "Session Sale Amount" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale +msgid "Sessions Running" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id +#: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id +msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel." +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_config +msgid "pos.config" +msgstr "" + +#. module: pos_sale +#: model:ir.model,name:pos_sale.model_pos_session +msgid "pos.session" +msgstr "" diff --git a/addons/pos_sale/i18n/vi.po b/addons/pos_sale/i18n/vi.po index 883063d6f2d..88b2632e043 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/vi.po @@ -5,15 +5,14 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# Tri Bui , 2018 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" -"Last-Translator: Tri Bui , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,13 +23,13 @@ msgstr "" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Đơn hàng Bán được nhóm theo Kênh bán hàng" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:103 #, python-format msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -40,12 +39,12 @@ msgstr "Ngày" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Cách mà đồ thị bảng thông tin của kênh này sẽ nhóm các kết quả." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -55,23 +54,23 @@ msgstr "Tháng" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count msgid "Open POS Sessions" -msgstr "Mở các phiên bán hàng" +msgstr "Mở các Phiên PoS" #. module: pos_sale #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team msgid "Open Sessions" -msgstr "Mở các phiên" +msgstr "Mở các Phiên" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 #: model:crm.team,name:pos_sale.pos_sales_team msgid "Point of Sale" -msgstr "Điểm bán hàng" +msgstr "Điểm bán lẻ" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_config_ids msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Điểm bán lẻ" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale @@ -83,13 +82,13 @@ msgstr "Bán hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Bán hàng" #. module: pos_sale #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Amount" -msgstr "" +msgstr "Bán: Giá trị trước thuế" #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 @@ -99,23 +98,23 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Session Running" -msgstr "" +msgstr "Phiên đang chạy" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total msgid "Session Sale Amount" -msgstr "" +msgstr "Doanh số Phiên" #. module: pos_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale msgid "Sessions Running" -msgstr "Các phiên đang chạy" +msgstr "Phiên đang Hoạt động" #. module: pos_sale #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session_crm_team_id msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Channel." -msgstr "" +msgstr "Doanh số Điểm bán lẻ này sẽ liên quan đến Kênh bán hàng này." #. module: pos_sale #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0 diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/sw.po b/addons/procurement_jit/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..89db380d50a --- /dev/null +++ b/addons/procurement_jit/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement_jit +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: procurement_jit +#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" diff --git a/addons/product/i18n/fa.po b/addons/product/i18n/fa.po index f4517e8acf6..0112cfd1dc6 100644 --- a/addons/product/i18n/fa.po +++ b/addons/product/i18n/fa.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "گروه کشور" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های کشور" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume diff --git a/addons/product/i18n/lt.po b/addons/product/i18n/lt.po index 6f23a93a1a4..8d741e10145 100644 --- a/addons/product/i18n/lt.po +++ b/addons/product/i18n/lt.po @@ -3,18 +3,17 @@ # * product # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Linas Versada , 2017 # digitouch UAB , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Arminas Grigonis , 2017 # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Audrius Palenskis , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 # Silvija Butko , 2017 -# Linas Versada , 2017 # Anatolij, 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 -# Aleksandr Jadov , 2017 # Rolandas , 2017 # Eimantas , 2018 msgid "" @@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "Brūkšninis kodas gali būti priskirtas vienam produktui!" +msgstr "Brūkšninis kodas gali būti priskirtas tik vienam produktui!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -269,7 +268,7 @@ msgstr "" "Kaupiamas produktas yra produktas, kurio atsargas valdote. \"Inventoriaus\" programa turi būti įdiegta.\n" "Vartojamas produktas, kita vertus, yra produktas, kurio atsargos nėra valdomos.\n" "Paslauga yra nematerialus produktas, kurį suteikiate.\n" -"Skaitmeninis turinys yra nematerialus produktas, kurį parduodate internetu. Failai, prisegti prie produkto, yra parduodami e-komercijoje, pvz., el. knygos, muzika, nuotraukos... \"Skaitmeninio produkto\" modulis turi būti įdiegtas." +"Skaitmeninis turinys yra nematerialus produktas, kurį parduodate internetu. Prie produkto prisegti failai yra parduodami e-komercijoje, pvz., el. knygos, muzika, nuotraukos... \"Skaitmeninio produkto\" modulis turi būti įdiegtas." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -314,7 +313,7 @@ msgid "" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" "Leidžia valdyti skirtingas kainas pagal klientų kategorijų taisykles.\n" -"Pvz: 10% mažmeninių pardavėjų, 5 EUR nuolaida šiam produktui ir pan." +"Pvz: 10% mažmeniniams pardavėjams, 5 EUR nuolaida šiam produktui ir pan." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Brūkšninis kodas" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode msgid "Barcode used for packaging identification." -msgstr "Pakuotės identifikacijai naudojas brūkšninis kodas." +msgstr "Pakuotės identifikacijai naudojamas brūkšninis kodas." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base @@ -448,7 +447,7 @@ msgid "" "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." msgstr "" "Bazinė kaina skaičiavimui.\n" -"Viešoji kaina: Bazinė kaina bus pardavimo kaina.\n" +"Viešoji kaina: Bazinė kaina bus pardavimo/viešoji kaina.\n" "Kaštų kaina: Bazinė kaina bus kaštų kaina.\n" "Kitas kainoraštis: Bazinės kainos skaičiavimas pagrįstas kitu kainoraščiu." @@ -460,8 +459,8 @@ msgid "" "Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " "price." msgstr "" -"Bazinė kaina pagal kurią skaičiuojama pardavimo kaina pirkėjui. Kartais dar " -"vadinama katalogine kaina." +"Bazinė kaina, pagal kurią skaičiuojama pardavimo kaina pirkėjui. Kartais dar" +" vadinama katalogine kaina." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base @@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "Didelių išmatavimų paveiksliukas" +msgstr "Didelių išmatavimų paveikslėlis" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv @@ -626,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." -msgstr "Pažymėkite jei norite sukurti kelis šio atributo variantus." +msgstr "Pažymėkite, jei norite sukurti kelis šio atributo variantus." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -763,7 +762,7 @@ msgid "" "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" "Konvertavimas galimas tik tarp tai pačiai grupei priklausančių matavimo " -"vienetų. Konvertuojant, kiekiai bus paskaičiuoti pagal santykį." +"vienetų. Konvertuojant kiekiai bus paskaičiuoti pagal santykį." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:98 @@ -781,7 +780,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Cost" -msgstr "Kaina" +msgstr "Kaštai" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price @@ -809,17 +808,17 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "Kaina-plius kontraktas" +msgstr "Kaštai-plius kontraktas" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Valstybių grupė" +msgstr "Šalių grupė" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "Šalies grupės" +msgstr "Šalių grupės" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant @@ -899,12 +898,12 @@ msgstr "Pagal kliento reikalavimus individualizuotas nešiojamas kompiuteris." #: model:product.product,description:product.product_product_5 #: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template msgid "Custom computer shipped in kit." -msgstr "Individualizuotas siunčiamas rinkinyje." +msgstr "Individualizuotas kompiuteris, siunčiamas rinkinyje." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "Kliento identifikatorius" +msgstr "Kliento numeris" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -932,7 +931,7 @@ msgstr "Numatytasis %(currency)s kainoraštis %(company)s" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "Numatytasis matavimo vienetas naudojamas operacijose su atsargom." +msgstr "Numatytasis matavimo vienetas naudojamas operacijose su atsargomis." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id @@ -941,7 +940,7 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" -"Numatytasis šio produkto matavimo vienetas naudojamas pirkimų užsakymuose. " +"Numatytasis šio produkto matavimo vienetas, naudojamas pirkimų užsakymuose. " "Jis turi pirklausyti tai pačiai matavimo vienetų kategorijai kaip ir " "pagrindinis matavimo vienetas." @@ -1184,7 +1183,7 @@ msgid "" "Expressed in the default unit of measure of the product." msgstr "" "Kad taisyklė būtų pritaikyta, nupirktas/parduotas kiekis turi būti didesnis arba lygus minimaliam kiekiui, nurodytam šiame lauke.\n" -"Išreikštas numatytaisiais produkto matavimo vienetais." +"Išreikšta numatytaisiais produkto matavimo vienetais." #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 @@ -1315,7 +1314,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour msgid "Hour(s)" -msgstr "Valanda (-ų)" +msgstr "Valanda (-os)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1416,9 +1415,9 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" -"Produkto varianto paveiksliukas (didelio dydžio paveiksliukas bus " -"panaudotas, jei nepavyks surasti šiam). Automatiškai pakeičiamas į " -"1024x1024px paveiksliuką. " +"Produkto varianto paveikslėlis (didelio dydžio paveiklėliss bus panaudotas, " +"jei nepavyks surasti šiam). Automatiškai pakeičiamas į 1024x1024px " +"paveikslėlį. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium @@ -1426,8 +1425,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." msgstr "" -"Produkto varianto paveiksliukas (produkto šablono vidutinio dydžio " -"pveiksliukas bus panaudotas, jei nepavyks surasti šiam)." +"Produkto varianto paveikslėlis (produkto šablono vidutinio dydžio " +"paveikslėlis bus panaudotas, jei nepavyks surasti jo)." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small @@ -1435,8 +1434,8 @@ msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." msgstr "" -"Produkto varianto paveiksliukas (produkto šablono mažo dydžio paveiksliukas " -"bus panaudotas, jei nepavyks surasti šiam)." +"Produkto varianto paveikslėlis (produkto šablono mažo dydžio paveikslėlis " +"bus panaudotas, jei nepavyks surasti jo)." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1447,7 +1446,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "Informacija apie produkto pardavėją" +msgstr "Informacija apie produkto tiekėją" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1461,7 +1460,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 msgid "Internal" -msgstr "Vidinis perkėlimas" +msgstr "Vidinis" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id @@ -1480,13 +1479,13 @@ msgstr "Vidinis numeris" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode msgid "International Article Number used for product identification." msgstr "" -"Tarptautinis prekės numeris naudojamas prekių ženklinimui bei " +"Tarptautinis prekės numeris, naudojamas prekių ženklinimui bei " "identifikavimui." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Inventory" -msgstr "Atsargos" +msgstr "Inventorius" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1612,7 +1611,7 @@ msgstr "Mažas serveris" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Tvarkyti daugybinius matavimo vienetus" +msgstr "Tvarkyti kelis matavimo vienetus" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item @@ -1643,7 +1642,7 @@ msgstr "Maks. kainos marža" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium msgid "Medium-sized image" -msgstr "Vidutinio dydžio paveiksliukas" +msgstr "Vidutinio dydžio paveikslėlis" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium @@ -1652,18 +1651,18 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." msgstr "" -"Mažo dydžio kategorijos paveiksliukas. Automatiškai pakeičiamas į 128x128px " -"paveiksliuką. Naudokite šį lauką formos ar \"kanban\" peržiūrai." +"Mažo dydžio kategorijos paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 128x128px " +"paveikslėlį. Naudokite šį lauką formos ar Kanban peržiūrai." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 msgid "Memory" -msgstr "Memory" +msgstr "Atmintis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "Min. skirtumas" +msgstr "Min. marža" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin @@ -1765,7 +1764,7 @@ msgstr "Pakuotės tipas" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Packaging" -msgstr "Pakuotės tipas" +msgstr "Pakavimas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1901,7 +1900,7 @@ msgstr "Kainoraštis" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist Item" -msgstr "Kainoraščio prekė" +msgstr "Kainoraščio įrašas" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on @@ -1918,7 +1917,7 @@ msgstr "Kainoraščio įrašas, galiojantis pasirinktam pasirinkimui" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "Kainoraščio prekės" +msgstr "Kainoraščio įrašai" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1928,7 +1927,7 @@ msgstr "Kainoraščio pavadinimas" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "Kainoraščio prekė" +msgstr "Kainoraščio įrašas" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -1939,7 +1938,7 @@ msgstr "Kainoraščiai" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "Kainoraščiai ant produktų" +msgstr "Kainoraščiai produktams" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form @@ -2035,7 +2034,7 @@ msgstr "Produkto pakuotės" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "Produkto pakuotė" +msgstr "Produkto pakavimas" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -2057,7 +2056,7 @@ msgstr "Produkto tipas" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Matavimo vienetas" +msgstr "Produkto matavimo vienetas" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ @@ -2350,9 +2349,9 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" -"Nustato kainą, kuri yra šio skaičiaus daugiklis.\n" -"Kainos apvalimas atliekamas, pritaikius nuolaidą, tačiau nepridėjus fiksuotos sumos.\n" -"Norint gauti kainą 9.99, nustatytikite apvalinimą 10, fiksuotą sumą -0.01" +"Nustato kainą, kad ji būtų šio skaičiaus daugiklis.\n" +"Kainos apvalimas atliekamas po nuolaidos pritaikymo ir prieš papildomą mokestį.\n" +"Norint gauti kainą, kuri baigiasi 9.99, nustatykite apvalinimą 10, o papildomą mokestį -0.01" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product @@ -2379,7 +2378,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist msgid "Show pricelists On Products" -msgstr "Rodyti kainoraščius ant produktų" +msgstr "Rodyti kainoraščius produktuose" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item @@ -2402,7 +2401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Mažo dydžio paveiksliukas" +msgstr "Mažo dydžio paveikslėlis" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small @@ -2412,7 +2411,7 @@ msgid "" " required." msgstr "" "Mažo dydžio produkto paveikslėlis. Automatiškai pakeičiamas į 64x64px " -"paveiksliuką. Naudokite šitą laukelį kai maža nuotrauka privaloma." +"paveikslėlį. Naudokite šitą laukelį, kai reikalinga maža nuotrauka." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2438,9 +2437,8 @@ msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." msgstr "" -"Pasirinkite produktų kategoriją, jeigu taisyklė taikoma produktams iš šios " -"kategorijos arba vaikinių kategorijų. Priešingu atveju, palikite tuščią " -"lauką." +"Nurodykite produktų kategoriją, jeigu taisyklė taikoma produktams iš šios " +"kategorijos arba jos subkategorijų. Priešingu atveju, palikite tuščią lauką." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id @@ -2448,8 +2446,8 @@ msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." msgstr "" -"Pasirinkite produktą, jeigu taisyklė taikoma tik vienam produktui. Priešingu" -" atveju, palikite tuščią lauką." +"Nurodykite produktą, jeigu taisyklė taikoma tik vienam produktui. Priešingu " +"atveju, palikite tuščią lauką." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id @@ -2465,7 +2463,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" -"Nurodo ar produktas gali būti pasirenkamas pardavimo užsakymo eilutėje." +"Nurodykite, ar produktas gali būti pasirenkamas pardavimo užsakymo eilutėje." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2473,8 +2471,8 @@ msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." msgstr "" -"Fiksuota suma, kuri bus pridėta ar atimta (jei neigiama) prie apskaičiuotos " -"kainos su nuolaida." +"Nurodykite fiksuota suma, kuri bus pridėta ar atimta (jei neigiama) prie " +"apskaičiuotos kainos su nuolaida." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin @@ -2495,7 +2493,7 @@ msgstr "Pradžios data" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "Šios pardavėjo kainos pradžios data" +msgstr "Šios tiekėjo kainos pradžios data" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2587,7 +2585,7 @@ msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." msgstr "" -"Suskaičiuota kaina yra nustatyta numatytuoju produkto matavimo vienetu." +"Suskaičiuota kaina yra išreikšta numatytuoju produkto matavimo vienetu." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2595,9 +2593,9 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" -"Apskaičiuotas kiekis bus suapvalintas tiek, kad dalintusi iš šios reikšmės " -"be liekanos. Įveskite 1.0 tiems matavimo vienetams, kurie negali būti " -"skaidomi iki trupmeninės dalies, kaip pavyzdžiui daiktinis vienetas." +"Apskaičiuotas kiekis bus šios reikšmės kartotinis. Įveskite 1.0 tiems " +"matavimo vienetams, kurie negali būti skaidomi iki trupmeninės dalies, kaip," +" pavyzdžiui, daiktiniai vienetai." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2645,15 +2643,16 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" -"Minimalus kiekis pirkimui iš šio pardavėjo, išreikštas pardavėjo matavimo " -"vienetais, jei nenurodyta, numatytaisiais produkto matavimo vienetais." +"Minimalus kiekis pirkimui iš šio tiekėjo, išreikštas pardavėjo produkto " +"matavimo vienetais, o jei nenurodyta, numatytaisiais produkto matavimo " +"vienetais." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" -msgstr "Produktų kiekis šioje kategorijoje (neįtraukia dukterinių kategorijų)" +msgstr "Produktų kiekis šioje kategorijoje (neįtraukia subkategorijų)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2662,7 +2661,7 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" -"Operacija negali būt įvykdyta:\n" +"Operacija negali būti įvykdyta:\n" "Bandote ištrinti atributo reikšmę su nuoroda į produkto variantą." #. module: product @@ -2679,7 +2678,7 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" -"Produkto formoje yra informacija pardavimo supaprastinimui\n" +"Produkto formoje yra informacija pardavimo supaprastinimui:\n" "kaina, komercinio pasiūlymo pastabos, buhalteriniai duomenys\n" "planinio užsakymo būdai ir kt." @@ -2744,7 +2743,7 @@ msgstr "Bendras produktų, kuriuos galite turėti paletėje ar dėžėje, skaič #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume msgid "The volume in m3." -msgstr "Tūris išreikštas kubiniais metrais." +msgstr "Tūris kubiniais metrais." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight @@ -2826,9 +2825,7 @@ msgstr "Ši pastaba bus rodoma pardavimų užsakymuose." msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "" -"Kainoraštis naudojamas siūlant/parduodant produktus šiam kontaktui. Kitu " -"atveju bus naudojamas numatytasis pardavimų kainoraštis." +msgstr "Kainoraštis naudojamas siūlant/parduodant produktus esamam partneriui" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -2836,8 +2833,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" -"Šis pardavėjo produkto kodas bus naudojamas spausdinant komercinio pasiūlymo" -" užklausą. Jei norite naudoti vidinį, palikite tuščią." +"Šis tiekėjo produkto kodas bus naudojamas spausdinant komercinio pasiūlymo " +"užklausą. Jei norite naudoti vidinį, palikite tuščią." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2857,7 +2854,7 @@ msgstr "Šiandienos veiklos" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "Du geriau, nei vienas." +msgstr "Du - geriau nei vienas." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2986,7 +2983,7 @@ msgstr "Variantų skaičius" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "Varianto paveiksliukas" +msgstr "Varianto paveikslėlis" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3028,13 +3025,13 @@ msgstr "Variantai" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "Pardavėjo informacija" +msgstr "Tiekėjo informacija" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action @@ -3044,28 +3041,28 @@ msgstr "Tiekėjo kainoraštis" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "Pardavėjo produkto kodas" +msgstr "Tiekėjo produkto kodas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "Pardavėjo produkto pavadinimas" +msgstr "Tiekėjo produkto pavadinimas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "Pardavėjo matavimo vienetas" +msgstr "Tiekėjo matavimo vienetas" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "Šio produkto pardavėjas" +msgstr "Šio produkto tiekėjas" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "Pardavėjai" +msgstr "Tiekėjai" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume diff --git a/addons/product/i18n/sw.po b/addons/product/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7e684335505 --- /dev/null +++ b/addons/product/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,3249 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product +#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 +msgid " Product Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count +msgid "# Product Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count +msgid "# Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446 +#, python-format +msgid "%s %% discount" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448 +#, python-format +msgid "%s %% discount and %s surcharge" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:324 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 +msgid "16 GB" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_3 +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template +msgid "" +"17\" LCD Monitor\n" +"Processor AMD 8-Core" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.product_product_25 +#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template +msgid "" +"17\" Monitor, 4GB RAM\n" +"Standard-1294P Processor" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 +msgid "2.4 GHz" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_8 +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" +" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" +" 8GB (two 4GB) memory\n" +" 1TB hard drive\n" +" Intel Iris Pro graphics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 +msgid "32 GB" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4 +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4b +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4c +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" +"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" +"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "75 percent less reflection." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"Public Price - \n" +" Cost - \n" +" Other Pricelist - " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view +msgid " Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "m³" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist +msgid "Currency:
    " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist +msgid "Price List Name:
    " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist +msgid "Print date:
    " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view +msgid "" +"Warning: adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.product:0 +msgid "A barcode can only be assigned to one product !" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_sale +msgid "" +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " +"Customer Invoice/Credit Note" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description_purchase +msgid "" +"A description of the Product that you want to communicate to your vendors. " +"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " +"Bill/Credit Note." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "A great Keyboard. Cordless." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_description +msgid "" +"A precise description of the Product, used only for internal information " +"purposes." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the sale price of the products." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "A screen worthy of iPad." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_type +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_type +msgid "" +"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" +"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide.\n" +"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_active +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_active +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_active +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_all +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441 +#, python-format +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "All general settings about this product are managed on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist +msgid "" +"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" +" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" +" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_7 +#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template +msgid "Apple In-Ear Headphones" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_9 +#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template +msgid "Apple Wireless Keyboard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view +msgid "Applicable On" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on +msgid "Apply On" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence +msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id +msgid "Attribute" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form +msgid "Attribute Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra +msgid "Attribute Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids +msgid "Attribute Prices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_value_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_value_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant +msgid "Attributes and Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Auxiliary input for portable devices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode +msgid "Barcode used for packaging identification." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base +msgid "" +"Base price for computation.\n" +"Public Price: The base price will be the Sale/public Price.\n" +"Cost Price : The base price will be the cost price.\n" +"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_list_price +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_lst_price +msgid "" +"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 +#: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template +msgid "Basic Computer" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.membership_2 +#: model:product.template,name:product.membership_2_product_template +msgid "Basic Membership" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "Beautiful 7.9‑inch display." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Beautiful widescreen display." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image +msgid "Big-sized image" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv +msgid "Bigger Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bluetooth connectivity" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_5b +#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_5b +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Brilliance onscreen. And behind it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list +msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Can be Purchased" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental +msgid "Can be Rent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Can be Sold" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view +msgid "Category name" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435 +#, python-format +msgid "Category: %s" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Characteristics" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Charges iPod/iPhone" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" +" home base for your speaker, and it lets you play while it charges." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant +msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_11c +#: model:product.template,name:product.product_product_11c_product_template +msgid "Cleaning" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "Click to add a new unit of measure category." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "Click to add a new unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "Click to create a pricelist." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action +msgid "Click to define a new product." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Codes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_color +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_6 +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Color: White\n" +"Capacity: 16GB\n" +"Connectivity: Wifi\n" +"Beautiful 7.9-inch display\n" +"Over 375,000 apps\n" +"Ultrafast wireless\n" +"iOS7\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form +msgid "Common Product Catalog" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Compute Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_16 +#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template +msgid "Computer Case" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_3 +#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template +msgid "Computer SC234" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:50 +#: selection:product.template,type:0 +#, python-format +msgid "Consumable" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_uom.py:98 +#, python-format +msgid "" +"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " +"both belong to different Category!." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_cost +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_standard_price +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_standard_price +#: selection:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price +msgid "" +"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set " +"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " +"default unit of measure of the product." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price +msgid "" +"Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set " +"in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " +"default unit of measure of the product. " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.service_delivery +#: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template +msgid "Cost-plus Contract" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_country_group +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant +msgid "Create Variant" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of " +"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything" +" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" +"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_5 +#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template +msgid "Custom Computer (kit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.product_product_27 +#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template +msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.product_product_5 +#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template +msgid "Custom computer shipped in kit." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref +msgid "Customer Ref" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_delivery_02 +#: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template +msgid "Datacard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_day +msgid "Day(s)" +msgstr "Siku" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/res_company.py:59 +#, python-format +msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_po_id +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Description for Customers" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Design. The thinnest iPod ever." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence +msgid "Determine the display order" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen +msgid "Dozen(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 +#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_03_product_template +msgid "" +"Dvorak keyboard\n" +"left-handed mouse" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"Each rule include a set of applicability criteria (date range,\n" +" product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" +" any kind of pricing." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Efficient, high-quality audio" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end +msgid "End date for this vendor price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end +msgid "Ending valid for the pricelist item validation" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product.py:53 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_attribute.py:101 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product.py:283 +#, python-format +msgid "" +"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " +"attribute." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 +#, python-format +msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:421 +#, python-format +msgid "" +"Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " +"in the same category." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.product_product_2 +#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template +msgid "Example of product to invoice based on delivery." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.service_order_01 +#: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template +msgid "Example of product to invoice on order." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.service_cost_01 +#: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template +msgid "Example of products to invoice based on cost." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description:product.product_product_1 +#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template +msgid "Example of products to invoice based on delivery." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.service_cost_01 +#: model:product.template,name:product.service_cost_01_product_template +msgid "External Audit" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "Fast connections.The world over." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 +msgid "Fix Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price +msgid "Fixed Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity +msgid "" +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" +"Expressed in the default unit of measure of the product." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 +msgid "Formula" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_7 +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"Frequency: 5Hz to 21kHz\n" +"Impedance: 23 ohms\n" +"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n" +"Drivers: two-way balanced armature\n" +"Cable length: 1065 mm\n" +"Weight: 10.2 grams\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Friendly to the environment." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_1 +#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template +msgid "GAP Analysis Service" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Genius. Your own personal DJ." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids +msgid "Gives the different ways to package the same product." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:30 +#, python-format +msgid "Go to Internal Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.membership_0 +#: model:product.template,name:product.membership_0_product_template +msgid "Gold Membership" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_24 +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Graphics Card" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_17 +#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template +msgid "HDD SH-1" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Have Genius call the tunes." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "Hear, hear." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11 +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_11b +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"Height: 76.5 mm\n" +"Width: 39.6 mm\n" +"Depth: 5.4 mm\n" +"Weight: 31 grams" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Highly rated designs." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By " +"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " +"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " +"movies, and everything else in vivid, lifelike detail." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor_inv +msgid "" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " +"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor +msgid "" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " +"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "How to get your groove on." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id +msgid "" +"If not set, the vendor price will apply to all variants of this products." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active +msgid "" +"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active +msgid "" +"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image +msgid "" +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"preserved." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium +msgid "" +"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " +"false)." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small +msgid "" +"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " +"false)." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Individually calibrated for true-to-life color." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product vendor" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" +" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" +" them with an extra set that’s included in the box." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_2 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id +msgid "Internal Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_barcode +msgid "International Article Number used for product identification." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "Keep it clean." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Key Features" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_27 +#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template +msgid "Laptop Customized" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_25 +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Laptop E5023" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left +msgid "Left Parent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre +msgid "Liter(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 +#: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template +msgid "Little server" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_uom +msgid "Manage Multiple Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item +msgid "Manage Pricelist Items" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging +msgid "Manage Product Packaging" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_product_variant +msgid "Manage Product Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Max. Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " +"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 +msgid "Memory" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Min. Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity +msgid "Min. Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty +msgid "Minimal Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "More energy efficient." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "More features." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_20 +#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template +msgid "Motherboard I9P57" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_10 +#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template +msgid "Mouse, Optical" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_12 +#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template +msgid "Mouse, Wireless" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Music. It's what beats inside." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_name +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "New Price =" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id +#: selection:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "Over 375,000 apps." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name +msgid "Package Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_5c +#: model:product.template,name:product.product_product_5c_product_template +msgid "Parts Replacement" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 +msgid "Percentage (discount)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price +msgid "Percentage Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_5 +msgid "Physical" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Plays where you play" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest" +" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " +"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.service_order_01 +#: model:product.template,name:product.service_order_01_product_template +msgid "Prepaid Consulting" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_price +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_price +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Price Computation" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_discount +msgid "Price Discount" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra +msgid "Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra +msgid "" +"Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " +"price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list +msgid "Price List" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_round +msgid "Price Rounding" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge +msgid "Price Surcharge" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view +msgid "Price:" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_price_list +msgid "PriceList" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report,name:product.action_report_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_pricelist_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids +msgid "Pricelist Item" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on +msgid "Pricelist Item applicable on selected option" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_item_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_item_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Pricelist Items" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name +msgid "Pricelist Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group_pricelist_ids +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist +msgid "Pricelists On Product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form +msgid "Pricelists are managed on" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_22 +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_tree_view +#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 +#: model:res.request.link,name:product.req_link_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_value_id +msgid "Product Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form +msgid "Product Attribute and Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids +msgid "Product Attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_list_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_search_view +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_packaging_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_packaging_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view +msgid "Product Packages" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view +msgid "Product Packaging" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_tmpl_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_search_form_view +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_type +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product UoM Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +#: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 +msgid "Product Variant" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_all +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label +#: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label +msgid "Products Labels" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search +msgid "Products Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_tree +msgid "Products Price List" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search +msgid "Products Price Search" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product.py:448 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price +#: selection:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Public Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.pricelist,name:product.list0 +msgid "Public Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_purchase +msgid "Purchase Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty +msgid "Quantity per Package" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 +msgid "Quantity-1" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty2 +msgid "Quantity-2" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty3 +msgid "Quantity-3" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty4 +msgid "Quantity-4" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty5 +msgid "Quantity-5" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_13 +#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template +msgid "RAM SR5" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_code +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference Unit of Measure for this category" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Remote control for power, volume, track seek" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_6c +#: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template +msgid "Repair" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right +msgid "Right Parent" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_rounding +msgid "Rounding Precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale +msgid "Sale Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price +msgid "Sale Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_1 +msgid "Saleable" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price +msgid "Sales Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist +msgid "Sales Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id +msgid "Select category for the current product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01 +#: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:51 +#: selection:product.template,type:0 +#, python-format +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product +msgid "Share product to all companies" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product +msgid "" +"Share your product to all companies defined in your instance.\n" +" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" +" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist +msgid "Show pricelists On Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item +msgid "Show pricelists to customers" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.membership_1 +#: model:product.template,name:product.membership_1_product_template +msgid "Silver Membership" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Sleek, compact design" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small +msgid "" +"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " +"to match your style." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id +msgid "" +"Specify a product category if this rule only applies to products belonging " +"to this category or its children categories. Keep empty otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id +msgid "" +"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " +"otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id +msgid "" +"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " +"empty otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok +msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge +msgid "" +"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " +"calculated with the discount." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin +msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin +msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start +msgid "Start date for this vendor price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start +msgid "Starting date for the pricelist item validation" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_2 +#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template +msgid "Support Contract (on timesheet)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_delivery_01 +#: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template +msgid "Switch, 24 ports" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "Sync to your heart’s content." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id +msgid "" +"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n" +" reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" +" in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n" +" Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" +" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" +" for the headphones themselves." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n" +" palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" experience music just about anywhere." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" +" to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n" +" Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" +" provides a low center of gravity that makes it nearly\n" +" impossible to tip over." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " +"product." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " +"of Measure that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "The desktop. In its most advanced form ever" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence +msgid "The first in the sequence is the default one." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "The full iPad experience." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_9 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty +msgid "" +"The minimal quantity to purchase from this vendor, expressed in the vendor " +"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " +"product otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count +msgid "" +"The number of products under this category (Does not consider the children " +"categories)" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed:\n" +"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price +msgid "The price to purchase a product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action +msgid "" +"The product form contains information to simplify the sale\n" +" process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" +" procurement methods, etc." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action +msgid "" +"The product form contains information to simplify the sale process: price, " +"notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" +" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" +" you listen while it charges." +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The rounding precision must be greater than 0!" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price +msgid "" +"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " +"Prices' button to set the extra attribute prices." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" +" the sound you want without wires. It pairs easily with your\n" +" smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" +" And it remembers the most recent six devices you've used,\n" +" so reconnecting is even simpler." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty +msgid "The total number of products you can have per pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_volume +msgid "The volume in m3." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight +msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "There is less of it, but no less to it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "There's less of it, but no less to it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.attribute.value:0 +msgid "This attribute value already exists !" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom +msgid "This comes from the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant +msgid "" +"This field holds the image used as image for the product variant, limited to" +" 1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image +msgid "" +"This field holds the image used as image for the product, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra +msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "This note will show up on sales orders." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_users_property_product_pricelist +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_code +msgid "" +"This vendor's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name +msgid "" +"This vendor's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "Two is better than one." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " +"compatibility" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "Ultrafast wireless." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_8 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "Ultrathin design" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active +msgid "" +"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_uom +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Units of measure belonging to the same category can be\n" +" converted between each others. For example, in the category\n" +" 'Time', you will have the following units of measure:\n" +" Hours, Days." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_7 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" +" contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n" +" mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n" +" drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" +" The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" +" Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist +msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count +msgid "Variant Count" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant +msgid "Variant Image" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Variant Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra +msgid "Variant Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view +msgid "Variant Prices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids +msgid "Variant Seller" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view +msgid "Variant Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view +msgid "Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view +msgid "Vendor Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action +msgid "Vendor Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code +msgid "Vendor Product Code" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name +msgid "Vendor Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom +msgid "Vendor Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name +msgid "Vendor of this product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_volume +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_volume +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Volume control on main system" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_5b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "Weights" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "When one playlist isn’t enough." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4b +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4c +#: model:product.product,website_description:product.product_product_4d +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "Why you'll love an iPad." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 +msgid "Wi-Fi" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_6 +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 +#, python-format +msgid "" +"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " +"rounding factor of the company's main currency" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 +#, python-format +msgid "You have to set a logo or a layout for your company." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28 +#, python-format +msgid "You have to set your reports's header and footer layout." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"You must define a conversion rate between several Units of\n" +" Measure within the same category." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action +msgid "" +"You must define a product for everything you sell, whether it's\n" +" a physical product, a consumable or a service you offer to\n" +" customers." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action +msgid "" +"You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " +"product, a consumable or a service you offer to customers." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/models/product_template.py:29 +#, python-format +msgid "" +"You must define at least one product category in order to be able to create " +"products." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_order_01 +#: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template +msgid "Zed+ Antivirus" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view +msgid "e.g. Lamps" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view +msgid "e.g. USD Retailers" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view +msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view +msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz +msgid "fl oz" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot +msgid "foot(ft)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal +msgid "gal(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_8 +#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template +msgid "iMac" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_6 +#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template +msgid "iPad Mini" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_4 +#: model:product.product,name:product.product_product_4b +#: model:product.product,name:product.product_product_4c +#: model:product.product,name:product.product_product_4d +#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template +msgid "iPad Retina Display" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,name:product.product_product_11 +#: model:product.product,name:product.product_product_11b +#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template +msgid "iPod" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11 +#: model:product.product,website_description:product.product_product_11b +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch +msgid "inch(es)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb +msgid "lb(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile +msgid "mile(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz +msgid "oz(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line +msgid "product.attribute.line" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_price +msgid "product.attribute.price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value +msgid "product.attribute.value" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_history +msgid "product.price.history" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt +msgid "qt" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 +#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template +msgid "raid 1, 512ECC ram" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 +#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template +msgid "raid 10, 2048ECC ram" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist +msgid "report.product.report_pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "the product template" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view +msgid "to" +msgstr "" diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po index 7208e5c3103..48ecd79a407 100644 --- a/addons/product/i18n/vi.po +++ b/addons/product/i18n/vi.po @@ -4,22 +4,20 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thong Dong , 2017 # son dang , 2017 -# lam nguyen , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,30 +28,30 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr " Nhóm sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "SL Biến thể Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "SL Sản phẩm" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% chiếu khấu" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% chiếu khấu %s phụ phí" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:324 @@ -73,6 +71,8 @@ msgid "" "17\" LCD Monitor\n" "Processor AMD 8-Core" msgstr "" +"Màn hình LCD 17\"\n" +"Bộ xử lý AMD 8-Core" #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_25 @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "17\" Monitor, 4GB RAM\n" "Standard-1294P Processor" msgstr "" +"Màn hình 17\", 4GB RAM\n" +"Bộ xử lý Standard-1294P" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 @@ -123,7 +125,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "phản chiếu ít hơn 75 phần trăm." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -132,11 +134,14 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Giá niêm yết - \n" +" Giá vốn - \n" +" Bảng giá Khác - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Currency:
    " -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -161,12 +166,12 @@ msgstr "Mô tả" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
    " -msgstr "" +msgstr "Tên bảng giá:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
    " -msgstr "" +msgstr "Ngày in:
    " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -175,11 +180,14 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"Cảnh báo: thêm hoặc xoá thuộc tính sẽ\n" +" sẽ xoá và tạo lại toàn bộ biến thể và dẫn đến việc\n" +" mất mát các tuỳ biến có thể xảy ra." #. module: product #: sql_constraint:product.product:0 msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "Một mã vạch chỉ có thể được gán cho một sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -212,7 +220,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" -"Một miêu tả chính xác của sản phẩm, chỉ được sử dụng cho mực đích thông tin " +"Một mô tả chính xác của sản phẩm, chỉ được sử dụng cho mực đích thông tin " "nội bộ." #. module: product @@ -237,6 +245,10 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Một sản phẩm kiểu Dự trữ (stockable) là một sản phẩm mà được quản lý bởi Ứng dụng Kho (Inventory). Ứng dụng \"Kho\" phải được cài đặt.\n" +"Một sản phẩm kiểu Tiêu dùng, hay nói cách khác, là một sản phẩm không được quản lý bởi Ưng dụng Kho.\n" +"Một sản phẩm kiểu dịch vụ là một dịch vụ và không phải là một sản phẩm vật thể.\n" +"Một sản phẩm kiểu Nội dung Số là một sản phẩm phi vật thể mà bạn bán trực tuyến. Các tập tin được đính kèm với sản phẩm chính là thứ mà bạn bán trực tuyến như sách điện tử, nhạc, hình, v.v. Phân hệ \"Sản phẩm Số\" phải được cài đặt." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -256,7 +268,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_active #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_all @@ -267,12 +279,12 @@ msgstr "Tất cả" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:441 #, python-format msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "All general settings about this product are managed on" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các cài đặt tổng quát về sản phẩm này được quản lý trên" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist @@ -301,30 +313,30 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Và bởi vì nó rất dễ sử dụng, nên cũng rất dễ để yêu mến." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Headphone cắm Tai của Apple" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_9 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím Không dây Apple" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "Applicable On" -msgstr "Có thể áp dụng trên" +msgstr "Có thể áp dụng vào" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search @@ -336,7 +348,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence msgid "Assigns the priority to the list of product vendor." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập mức độ ưu tiên cho danh mục các nhà cung cấp sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id @@ -348,24 +360,24 @@ msgstr "Thuộc tính" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Thuộc tính" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "Giá cộng thêm" +msgstr "Giá Cộng thêm cho Thuộc tính" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "Giá thuộc tính" +msgstr "Giá Thuộc tính" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_value_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Values" -msgstr "Giá trị thuộc tính" +msgstr "Giá trị Thuộc tính" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action @@ -379,7 +391,7 @@ msgstr "Thuộc tính" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_variant msgid "Attributes and Variants" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính và Biến thể" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -433,13 +445,13 @@ msgstr "Dựa trên" #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Máy tính Cơ bản" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Cơ bản" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -456,12 +468,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "Big-sized image" +msgstr "Hình cỡ lớn" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "" +msgstr "Tỷ lệ lớn hơn" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -483,7 +495,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_5b #: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Loa Bose Mini Bluetooth" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -524,20 +536,20 @@ msgstr "Tính giá sản phẩm trên Đơn vị dựa trên phiên bản bảng #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_purchase_ok #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Purchased" -msgstr "" +msgstr "Có thể Mua được" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_rental #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_rental msgid "Can be Rent" -msgstr "" +msgstr "Có thể (được) cho thuê" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_sale_ok #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Can be Sold" -msgstr "Có thể bán" +msgstr "Có thể Bán được" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list @@ -548,30 +560,30 @@ msgstr "Hủy" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Nhóm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "Category name" -msgstr "" +msgstr "Tên Nhóm" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435 #, python-format msgid "Category: %s" -msgstr "" +msgstr "Nhóm: %s" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Characteristics" -msgstr "" +msgstr "Đặc tính" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Bộ sạc iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -584,12 +596,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." -msgstr "" +msgstr "Đánh dầu kiểm nếu bạn muốn tạo nhiều biến thể cho thuộc tính này." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id msgid "Child Categories" -msgstr "Danh mục con" +msgstr "Nhóm Con" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11c @@ -600,17 +612,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action msgid "Click to add a new unit of measure category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một nhóm đơn vị đo lường." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action msgid "Click to add a new unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một đơn vị đo lường." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 msgid "Click to create a pricelist." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một bảng giá" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -619,12 +631,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sản phẩm." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Codes" -msgstr "" +msgstr "Mã" #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -650,11 +662,19 @@ msgid "" "iOS7\n" " " msgstr "" +"Màu sắc: White\n" +"Dung lượng: 16GB\n" +"Kết nối: Wifi\n" +"Beautiful 7.9-inch display\n" +"Có hơn 375,000 apps\n" +"Wireless Siêu nhanh\n" +"iOS7\n" +" " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form msgid "Common Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Danh mục Sản phẩm Chung" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_company @@ -680,26 +700,26 @@ msgstr "Tên đầy đủ" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Tính toán" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_16 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template msgid "Computer Case" -msgstr "" +msgstr "Case Máy vi tính" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_3 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template msgid "Computer SC234" -msgstr "Computer SC234" +msgstr "Máy vi tính SC234" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:50 #: selection:product.template,type:0 #, python-format msgid "Consumable" -msgstr "Có thể tiêu thụ" +msgstr "Tiêu dùng" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner @@ -712,8 +732,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" -"Việc chuyển đổi giữa đơn vị đo lường chỉ có thể xảy ra nếu chúng thuộc cùng " -"một nhóm." +"Việc chuyển đổi qua lại giữa các đơn vị đo lường chỉ có thể xảy ra nếu chúng" +" thuộc cùng một nhóm. Việc chuyển đổi sẽ dựa trên tỉ lệ." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:98 @@ -722,7 +742,7 @@ msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." msgstr "" -"Việc chuyển đổi từ Đơn vị đo lường sản phẩm %s tới đơn vị đo lường mặc định " +"Việc chuyển đổi từ Đơn vị Đo lường sản phẩm %s tới đơn vị đo lường mặc định " "%s là không thể vì cả hai thuộc nhóm khác nhau!." #. module: product @@ -740,6 +760,11 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product." msgstr "" +"Giá vốn được sử dụng cho mục đích định giá tồn kho theo phương thức giá vốn " +"'Giá tiêu chuẩn' và được coi như là số liệu đầu tiên để thiết lập giá vốn " +"trong phương pháp Trung bình hoặc FIFO. Nó cũng được sử dụng như là giá cơ " +"bản cho các bảng giá. Giá vốn này là đơn giá theo đơn vị đo lường mặc định " +"của sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -748,6 +773,11 @@ msgid "" "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the " "default unit of measure of the product. " msgstr "" +"Giá vốn được sử dụng cho mục đích định giá tồn kho theo phương thức giá vốn " +"'Giá tiêu chuẩn' và được coi như là số liệu đầu tiên để thiết lập giá vốn " +"trong phương pháp Trung bình hoặc FIFO. Nó cũng được sử dụng như là giá cơ " +"bản cho các bảng giá. Giá vốn này là đơn giá theo đơn vị đo lường mặc định " +"của sản phẩm." #. module: product #: model:product.product,name:product.service_delivery @@ -758,17 +788,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "Nhóm quốc gia" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create Variant" -msgstr "" +msgstr "Tạo Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -806,7 +836,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -886,7 +916,7 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" -"Đơn vị đo lường mặc định được sử dụng cho hợp đồng mua hàng. Nó phải thuộc " +"Đơn vị Đo lường mặc định được sử dụng cho hợp đồng mua hàng. Nó phải thuộc " "cùng nhóm với đơn vị đo lường mặc định." #. module: product @@ -898,12 +928,12 @@ msgstr "Thời gian giao hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Customers" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Khách hàng" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -937,12 +967,12 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Tên hiển thị" +msgstr "Tên Hiển thị" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Tá" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 @@ -959,6 +989,9 @@ msgid "" " product category...) and a computation that easily helps to achieve\n" " any kind of pricing." msgstr "" +"Mỗi quy tắc bao gồm một bộ tiêu chí có thể áp dụng được (phạm vi ngày,\n" +" nhóm sản phẩm, v.v.) và một tính toán để dễ dàng đạt được bất kỳ\n" +" loại chính sách giá nào." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -975,7 +1008,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc đối với giá nhà cung cấp này" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end @@ -986,13 +1019,13 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product.py:53 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc đệ quy lẫn nhau." #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:101 #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể sử dụng thuộc tính này với giá trị sau." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:283 @@ -1001,6 +1034,7 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" +"Lỗi! Không được phép chọn nhiều hơn một giá trị cho thuộc tính được cho." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427 @@ -1025,7 +1059,7 @@ msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." msgstr "" -"Lỗi: Đơn vị đo lường mặc định và đơn vị đo lường mua hàng phải thuộc cùng " +"Lỗi: Đơn vị Đo lường mặc định và đơn vị đo lường mua hàng phải thuộc cùng " "một nhóm." #. module: product @@ -1069,25 +1103,25 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:product.product_product_2 #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template msgid "Example of product to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo phiếu giao hàng." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_order_01 #: model:product.template,description:product.service_order_01_product_template msgid "Example of product to invoice on order." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo đơn hàng." #. module: product #: model:product.product,description:product.service_cost_01 #: model:product.template,description:product.service_cost_01_product_template msgid "Example of products to invoice based on cost." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa trên chi phí." #. module: product #: model:product.product,description:product.product_product_1 #: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template msgid "Example of products to invoice based on delivery." -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về sản phẩm để xuất hoá đơn dựa theo phiếu giao hàng." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_name @@ -1110,12 +1144,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Fix Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Cố định" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price msgid "Fixed Price" -msgstr "" +msgstr "Giá cố định" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_min_quantity @@ -1146,18 +1180,18 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Thân thiện với môi trường" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Hoạt động trong Tương lai" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_1 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "GAP Analysis Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ phân tích GAP" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1182,7 +1216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a product list" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp trình tự khi hiển thị một danh mục sản phẩm" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 @@ -1199,13 +1233,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.membership_0 #: model:product.template,name:product.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Vàng" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_24 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Card Đồ hoạ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view @@ -1377,7 +1411,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo msgid "Information about a product vendor" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về một nhà cung cấp sản phẩm" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -1397,7 +1431,7 @@ msgstr "Nội bộ" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_categ_id msgid "Internal Category" -msgstr "Nhóm nội bộ" +msgstr "Nhóm Nội bộ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code @@ -1420,19 +1454,19 @@ msgstr "Tồn kho" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Keep it clean." -msgstr "" +msgstr "Giữ nó sạch." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Chủ chốt" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Laptop Tuỳ biến" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_25 @@ -1496,12 +1530,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_categ_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động Muộn" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_delay @@ -1527,12 +1561,12 @@ msgstr "Chiều dài / Khoảng cách" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Lines" +msgstr "Các dòng" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre msgid "Liter(s)" -msgstr "" +msgstr "Lít" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02 @@ -1543,12 +1577,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Quản lý nhiều đơn vị tính" +msgstr "Quản lý Đa đơn vị Đo lường" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item msgid "Manage Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chi tiết bảng giá" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging @@ -1558,17 +1592,17 @@ msgstr "Quản lý đóng gòi sản phẩm" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Biến thể sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Max. Margin" -msgstr "Max. Margin" +msgstr "Biên độ tối đa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Max. Price Margin" -msgstr "Max. Price Margin" +msgstr "Biên độ giá tối đa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_medium @@ -1595,17 +1629,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Min. Margin" -msgstr "Min. Margin" +msgstr "Biên độ Tối thiểu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Min. Price Margin" -msgstr "Min. Price Margin" +msgstr "Biên độ Giá Tối thiểu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_min_quantity msgid "Min. Quantity" -msgstr "Số lượng tối thiểu" +msgstr "Số lượng Tối thiểu" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -1616,13 +1650,13 @@ msgstr "Số lượng tối thiểu" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Hiệu quả hơn về năng lượng." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "More features." -msgstr "" +msgstr "Nhiều tính năng hơn." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_20 @@ -1634,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Chuột, Quang" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 @@ -1679,25 +1713,25 @@ msgstr "Thông tin khác" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base_pricelist_id #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Other Pricelist" -msgstr "Bảng giá khác" +msgstr "Bảng giá Khác" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Hơn 375,000 apps." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu đóng gói" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Packaging" -msgstr "Packaging" +msgstr "Đóng gói" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_id @@ -1713,12 +1747,12 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0 msgid "Percentage (discount)" -msgstr "" +msgstr "Phần trăm (chiết khấu)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price msgid "Percentage Price" -msgstr "" +msgstr "Giá phần trăm" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_5 @@ -1851,7 +1885,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết bảng giá" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name @@ -1861,7 +1895,7 @@ msgstr "Tên bảng giá" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item msgid "Pricelist item" -msgstr "Mục bảng giá" +msgstr "Quy tắc tính giá" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -1872,12 +1906,12 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist msgid "Pricelists On Product" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Trên Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form msgid "Pricelists are managed on" -msgstr "Bảng giá được quản lý trên" +msgstr "Bảng giá được quản lý theo" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1929,13 +1963,13 @@ msgstr "Giá trị thuộc tính" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính và Giá trị Thuộc tính Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Thuộc tính sản phẩm" +msgstr "Thuộc tính Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -1948,7 +1982,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #: model:ir.model,name:product.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_categ_id msgid "Product Category" -msgstr "Nhóm sản phẩm" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -1963,12 +1997,12 @@ msgstr "Tên sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Gói Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view msgid "Product Packaging" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_template @@ -1990,12 +2024,12 @@ msgstr "Loại sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị Đo lường của sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Đơn vị Đo lường Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2003,7 +2037,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid "Product Variant" -msgstr "Biến thể sản phẩm" +msgstr "Biến thể Sản phẩm" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -2042,7 +2076,7 @@ msgstr "Bảng giá sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm Giá sản phẩm" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:448 @@ -2054,7 +2088,7 @@ msgstr "Sản phẩm: " #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_lst_price #: selection:product.pricelist.item,base:0 msgid "Public Price" -msgstr "Giá niêm yết" +msgstr "Giá Niêm yết" #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 @@ -2071,12 +2105,12 @@ msgstr "Mô tả mua hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_uom_po_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_po_id msgid "Purchase Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường mua hàng" +msgstr "Đơn vị Đo lường mua hàng" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Số lượng mỗi Gói" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2134,7 +2168,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_6c #: model:product.template,name:product.product_product_6c_product_template msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2192,7 +2226,7 @@ msgstr "Làm tròn chính xác" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description_sale #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_description_sale msgid "Sale Description" -msgstr "Mô tả bán hàng" +msgstr "Mô tả Bán hàng" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price @@ -2203,12 +2237,12 @@ msgstr "Giá bán" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users_property_product_pricelist msgid "Sale Pricelist" -msgstr "Bảng giá bán" +msgstr "Bảng Giá bán" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_1 msgid "Saleable" -msgstr "Có thể bán" +msgstr "Có thể Bán được" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2219,12 +2253,12 @@ msgstr "Bán hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_list_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Giá bán" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist msgid "Sales Pricelists" -msgstr "Bảng giá bán" +msgstr "Bảng giá Bán" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2244,7 +2278,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "lựa chọn danh mục của sản phẩm" +msgstr "Chọn nhóm cho sản phẩm hiện tại" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2274,7 +2308,7 @@ msgstr "Dịch vụ" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model:product.category,name:product.product_category_3 msgid "Services" -msgstr "Các dịch vụ" +msgstr "Dịch vụ" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_round @@ -2283,14 +2317,14 @@ msgid "" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" msgstr "" -"Định giá để giá là một bội số của giá trị này.\n" -"Làm tròn số được áp dụng sau khi chiết khấu và trước khi phụ phí.\n" -"Để có các giá kết thúc bằng 9.99, đặt làm tròn 10 và phụ phí -0.01" +"Thiết lập giá để nó là một bội số (số chia hết) của giá trị này.\n" +"Việc làm tròn được áp dụng sau chiết khấu và trước phụ phí.\n" +"Để có giá là 9,99 thì thiết lập làm tròn là 10 và phụ phí là -0,01" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ sản phẩm cho tất cả các công ty" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product @@ -2299,11 +2333,16 @@ msgid "" " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." msgstr "" +"Chi sẻ sản phẩm đến tất cả các công ty được định nghĩa trong cùng một instance của bạn.\n" +" * Đánh dấu: Sản phẩm được nhìn thấy bởi mọi công ty, kể cả nếu một công ty được xác định ở đối tác.\n" +" * Bỏ dấu : Mỗi công ty chỉ có thể nhìn thấy sản phẩm của chính nó (sản phẩm được xác định cho công ty đó). Sản phẩm mà không liên quan đến công ty nào thì sẽ được thấy bởi mọi công ty." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả các bản ghi mà có ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm " +"nay" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist @@ -2319,7 +2358,7 @@ msgstr "Hiển thị bảng giá cho khách hàng" #: model:product.product,name:product.membership_1 #: model:product.template,name:product.membership_1_product_template msgid "Silver Membership" -msgstr "" +msgstr "Hội viên Bạc" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2359,7 +2398,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_categ_id @@ -2392,7 +2431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "Chỉ ra nếu sản phẩm có thể được sử dụng trong một hợp đông bán hàng." +msgstr "Chỉ ra nếu sản phẩm có thể được sử dụng trong một hợp đồng bán hàng." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2422,7 +2461,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start date for this vendor price" -msgstr "" +msgstr "Ngày hiệu lực đối với giá nhà cung cấp này" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2432,13 +2471,13 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Sản phẩm có thể lưu trữ" +msgstr "Lưu kho" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template msgid "Support Contract (on timesheet)" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng Hỗ trợ (theo bảng chấm công)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_01 @@ -2511,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Giá tính toán được tính theo Đơn vị đó lường mặc định của sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2569,6 +2608,9 @@ msgid "" "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the " "product otherwise." msgstr "" +"Số lượng tối thiểu để mua từ nhà cung cấp này, được thể hiện theo đơn vị đo " +"lường phía nhà cung cấp, hoặc nếu ko có là đơn vị đo lượng mặc định của sản " +"phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count @@ -2576,6 +2618,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Số lượng sản phẩm trong nhóm này (không bao gồm sản phẩm trong nhóm con của " +"nhóm này)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2584,11 +2628,13 @@ msgid "" "The operation cannot be completed:\n" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" +"Hoạt động không thể thực hiện được:\n" +"Bạn đang cố xoá một giá trị thuộc tính mà ánh xạ đến một biến thể sản phẩm." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price msgid "The price to purchase a product" -msgstr "" +msgstr "Giá để mua một sản phẩ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -2599,6 +2645,9 @@ msgid "" " process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" " procurement methods, etc." msgstr "" +"Form sản phẩm chứa thông tin để đơn giản hoá quá trình xử lý bán hàng:\n" +" giá, ghi chú trong báo giá, dữ liệu kế toán, phương thức\n" +" cung ứng, v.v." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -2606,6 +2655,9 @@ msgid "" "The product form contains information to simplify the sale process: price, " "notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc." msgstr "" +"Form sản phẩm chứa thông tin để đơn giản hoá quá trình xử lý bán hàng:\n" +" giá, ghi chú trong báo giá, dữ liệu kế toán, phương thức\n" +" cung ứng, v.v." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2619,7 +2671,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "Độ chính xác làm tròn phải lớn hơn 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2650,7 +2702,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "Tổng số lượng sản phẩm mà bạn có thể có cho mỗi gói hoặc pallet." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2663,6 +2715,7 @@ msgstr "Thể tích tính theo m3." #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." msgstr "" +"Khối lượng của hàng hoá trong gói, không bao gồm khối lượng của gói, v.v." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2697,12 +2750,12 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "Thuộc tính này đã tồn tại !" +msgstr "Thuộc tính này đã tồn tại!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "This comes from the product form." -msgstr "" +msgstr "Lấy từ form sản phẩm" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_variant @@ -2710,6 +2763,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product variant, limited to" " 1024x1024px." msgstr "" +"Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình cho biến thể sản phẩm, kích " +"thước bị giới hạn đến 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image @@ -2717,16 +2772,18 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình cho sản phẩm, kích thước bị " +"giới hạn đến 1024x1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Đây là tổng giá cộng thêm của tất cả các thuộc tính" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will show up on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú này sẽ hiển thị trên các đơn bán." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2743,6 +2800,8 @@ msgid "" "This vendor's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Mã sản phẩm của nhà cung cấp này sẽ được sử dụng khi in một yêu cầu báo giá." +" Để trống để sử dụng mã sản phẩm nội bộ của bạn." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name @@ -2750,22 +2809,24 @@ msgid "" "This vendor's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." msgstr "" +"Tên sản phẩm của nhà cung cấp này sẽ được sử dụng khi in một yêu cầu báo " +"giá. Để trống để sử dụng tên sản phẩm nội bộ của bạn." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Today Activities" -msgstr "Hoạt động hôm nay" +msgstr "Các Hoạt động Hôm nay" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Hai thì tốt hơn một" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2785,7 +2846,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế siêu mỏng" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -2803,12 +2864,12 @@ msgstr "Đơn vị" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_name msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "Nhóm đơn vị đo lường" +msgstr "Nhóm Đơn vị Đo lường" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit @@ -2821,12 +2882,12 @@ msgstr "Đơn vị" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_categ_form_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "Các loại đơn vị đo" +msgstr "Nhóm Đơn vị Đo lường" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action @@ -2836,6 +2897,8 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Các đơn vị đo lường trong cùng một nhóm có thể được chuyển đối qua\n" +" lại lẫn nhau. Ví dụ, trong nhóm 'Thời gian', bạn sẽ có các đơn vị đo lường như: giờ, ngày, phút.\n" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2863,7 +2926,7 @@ msgstr "Sử dụng bảng giá để phù hợp với giá cho từng khách h #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Hợp lệ" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_name @@ -2875,12 +2938,12 @@ msgstr "Giá trị" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Values" -msgstr "Các giá trị" +msgstr "Giá trị" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Đếm Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant @@ -2890,17 +2953,17 @@ msgstr "Hình ảnh biến thể" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Giá Cộng thêm cho Biến thể" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids @@ -2913,14 +2976,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "Giá trị biến thể" +msgstr "Giá trị Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "Variants" +msgstr "Biến thể" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name @@ -2933,32 +2996,32 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code msgid "Vendor Product Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Sản phẩm phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name msgid "Vendor Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sản phẩm phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom msgid "Vendor Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường phía Nhà cung cấp" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name msgid "Vendor of this product" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp của Sản phẩm này" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids @@ -2991,7 +3054,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_weight #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" -msgstr "Trọng lượng" +msgstr "Khối lượng" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3004,12 +3067,12 @@ msgstr "Khối lượng" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Khi một danh sách không đủ." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Trắng" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -3044,7 +3107,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "Giờ làm việc" +msgstr "Thời gian Làm việc" #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -3053,6 +3116,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Bạn không thể định nghĩa độ chính xác thập phân của 'Account' mà lớn hơn hệ " +"số làm tròn của tiền tệ chính của công ty" #. module: product #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26 @@ -3072,6 +3137,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Bạn phải định nghĩa một tỉ lệ chuyển đổi giữa các Đơn vị\n" +" Đo lường trong cùng một Nhóm" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3082,6 +3149,9 @@ msgid "" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers." msgstr "" +"Bạn phải định nghĩa một sản phẩm cho mọi thứ mà bạn bán,\n" +" cho dù đó là sản phẩm vật thể hay sản phẩm tiêu\n" +" dùng hoặc một dịch vụ mà bạn chào bán cho khách hàng." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action @@ -3089,6 +3159,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Bạn phải định nghĩa một sản phẩm cho mọi thứ mà bạn bán,\n" +" cho dù đó là sản phẩm vật thể hay sản phẩm tiêu\n" +" dùng hoặc một dịch vụ mà bạn chào bán cho khách hàng" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:29 @@ -3135,7 +3208,7 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "vd: Đèn" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -3145,7 +3218,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "e.g. Giá bán lẻ bằng USD" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3170,7 +3243,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "ga-lông" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 @@ -3233,17 +3306,17 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "Pao" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "dặm" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "ao-xơ" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3300,7 +3373,7 @@ msgstr "công ty mẹ" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "the product template" -msgstr "" +msgstr "mẫu sản phẩm" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view diff --git a/addons/product_email_template/i18n/sw.po b/addons/product_email_template/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0445b777c81 --- /dev/null +++ b/addons/product_email_template/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,665 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_email_template +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_email_template +#: model:mail.template,body_html:product_email_template.product_online_training_email_template +msgid "" +" \n" +"

    \n" +" Online Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n" +" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n" +" sessions by our senior instructors.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Your advantages\n" +"
      \n" +"
    • Modular approach applied to the learning method
      • \n" +"
    • New interactive learning experience
      • \n" +"
    • Lower training budget for the same quality courses
      • \n" +"
    • Better comfort to facilitate your learning process
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Structure of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" There are three components to the training\n" +"
      \n" +"
    • Videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Hands-on exercises and their solutions
      • \n" +"
    • Live Q&A sessions with a trainer
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n" +" Nevertheless, the first day of the training is compulsory for everyone. The Monday is compulsory because the\n" +" introduction of Odoo is important before going through the other modules.

    \n" +" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n" +" Each day, the participants are expected to have done the following BEFORE attending the Q&A session:\n" +"
      \n" +"
    • Watch the videos for this day
      • \n" +"
    • Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)
      • \n" +"
    • Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day
      • \n" +"

    \n" +" The Q&A session will be hosted on a web conference service. A stable internet connection is required. The trainer will\n" +" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n" +" Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project or company-specific business\n" +" workflows. The questions should be about the material covered in the videos and the exercises and should benefit\n" +" the other participants of the training as well.
    \n" +" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n" +"
      \n" +"
    • \n" +" Monday: \n" +" Introduction, CRM, Sales Management\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Tuesday: \n" +" Access rights, Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Wednesday: \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Thursday: \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
      • \n" +"
    • \n" +" Friday: \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Content of the Training\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Monday


    \n" +" Introduction, CRM & Sales\n" +"
    Introduction: Get familiar with the V7.
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Odoo’s architecture
      • \n" +"
    • How to create an Odoo Online instance
      • \n" +"
    • List and form views, search and filter features
      • \n" +"
    • Tooltips and drill-downs
      • \n" +"
    • Advanced navigation
      • \n" +"
    • Calendar, Graph, Kanban and Gantt views
      • \n" +"
    • Social network features: emailing, internal communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!

    \n" +" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n" +"
    \n" +"
    CRM Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Manage Lead & Opportunities
      • \n" +"
    • Call, Meeting
      • \n" +"
    • Partners & contacts
      • \n" +"
    • Automated actions
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Track all leads coming in and push them to real opportunities
      • \n" +"
    • Improve the productivity of the sales force
      • \n" +"
    • Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place
      • \n" +"
    • Track the sales pipeline by month and stage to produce\n" +" accurate sales forecasts at the individual and group\n" +" levels
      • \n" +"
    • Track individual performance of sales people
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Sales Module
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customers
      • \n" +"
    • Products to sell
      • \n" +"
    • Manual discounts
      • \n" +"
    • Margins
      • \n" +"
    • Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n" +" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n" +" when available)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Register orders from customers and create invoices
      • \n" +"
    • Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)
      • \n" +"
    • Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" CRM & Sales management:\n" +"
      \n" +"
    • From an opportunity to a sales order
      • \n" +"
    • Claims
      • \n" +"
    • Aftersale communication
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo can work with independent applications, so the\n" +" whole commercial process can be integrated together in\n" +" order to accomplish complete business flows.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Tuesday


    \n" +" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n" +"
    Access rights
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Users
      • \n" +"
    • Groups
      • \n" +"
    • Access rights and access rules
      • \n" +"
    • Modules configuration
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n" +"
    \n" +"
    Purchase
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Vendors
      • \n" +"
    • Products
      • \n" +"
    • Request for Quotation
      • \n" +"
    • Purchase order
      • \n" +"
    • Invoicing & Invoice control
      • \n" +"
    • Incoming order (Complete/partial receipt)
      • \n" +"
    • Purchase requisition
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Sales & Purchase management\n" +"
      \n" +"
    • Make to order product
      • \n" +"
    • Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n" +"
    \n" +"
    Financial accounting
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Invoices
      • \n" +"
    • Refunds
      • \n" +"
    • Journal Entries & Reconciliations
      • \n" +"
    • Reports / Closing of fiscal year
      • \n" +"
    • Accounts
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Rapidly encode your financial operations or accounting transactions
      • \n" +"
    • Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices
      • \n" +"
    • Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts
      • \n" +"
    • Multiple manners to reconcile
      • \n" +"
    • Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement
      • \n" +"
    • Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Wednesday


    \n" +" Project management, Human resources, Contract management\n" +"
    Project Management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Projects
      • \n" +"
    • Tasks
      • \n" +"
    • Issues
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage and follow your projects, tasks and issues
      • \n" +"
    • Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows
      • \n" +"
    • Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda
      • \n" +"
    • Define project members & delegate tasks
      • \n" +"
    • Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities
      • \n" +"
    • Track and invoice (to customers) the costs associated to a project
      • \n" +"
    • Manage a support ticket system
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Human Resources
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Employees
      • \n" +"
    • Recruitment
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +"
    • Allocations and leaves requests
      • \n" +"
    • Time management: timesheet and timesheet lines
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" About Recruiting:\n" +"
      \n" +"
    • Better negotiate volumes and prices based on historical data
      • \n" +"
    • Centralize all the data to be able to build reporting and statistics
      • \n" +"
    • Control the invoicing process
      • \n" +"
    • Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations
      • \n" +"
    \n" +" About Leaves:\n" +"
      \n" +"
    • Track the number of vacation days accrued by each employee
      • \n" +"
    • Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Contract management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Contracts
      • \n" +"
    • Invoicing methods\n" +"
    • Sales orders
      • \n" +"
    • Timesheets
      • \n" +"
    • Expenses
      • \n" +" \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Centralize the data related to a specific contract in one single point
      • \n" +"
    • Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)
      • \n" +"
    • Follow the renewal process
      • \n" +"
    • Compute statistics based on expected revenues
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Thursday


    \n" +" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n" +"
    Warehouse management
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Stock moves
      • \n" +"
    • Inventory
      • \n" +"
    • Partial delivery / receipt
      • \n" +"
    • Units of measure
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n" +"
    \n" +"
    Manufacturing (MRP)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Bill of materials
      • \n" +"
    • Multi-level BoM
      • \n" +"
    • Routings
      • \n" +"
    • Work center operations
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Manage the production planning
      • \n" +"
    • Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources
      • \n" +"
    • From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured
      • \n" +"
    \n" +" As a manager:\n" +"
      \n" +"
    • Define products to be assembled or to be sold as a kit
      • \n" +"
    • Organize the pipeline of the production
      • \n" +"
    • Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +" MRP & Sales\n" +"
      \n" +"
    • Product configuration Make to Stock / to Order
      • \n" +"
    • Commercial BoM (kit)
      • \n" +"
    • Just in Time
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sales order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n" +"
    \n" +"
    Import/Export
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Import from CSV files
      • \n" +"
    • Export as CSV or as Excel file
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Transfer data from one system to Odoo.
      • \n" +"
    \n" +" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Friday


    \n" +" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n" +"
    Pricelists
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Prices for returning customers
      • \n" +"
    • Prices in foreign currencies (with exchange fees)
      • \n" +"
    • Retailer prices (based on a minimal margin)
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +"
      \n" +"
    • Keep control on the pricing policy
      • \n" +"
    • Allow discounts for some periods
      • \n" +"
    • Ensure your margins even when you define discounts
      • \n" +"
    • Allow different pricing by customer and/or vendor
      • \n" +"
    • Update the prices in an easy way
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Point of Sale (POS)
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Payment methods (journals)
      • \n" +"
    • POS Configuration
      • \n" +"
    • POS front-end
      • \n" +"
    • POS back-end
      • \n" +"
    • Shops
      • \n" +"
    • Sessions
      • \n" +"
    • POS Orders
      • \n" +"
    • Re-Invoicing
      • \n" +"
    • Scanning / Self-scanning
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)

    \n" +" About the front-end:\n" +"
      \n" +"
    • Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments
      • \n" +"
    \n" +" About the back-end:\n" +"
      \n" +"
    • Configure the products being sold in the POS
      • \n" +"
    • Configure the payments methods
      • \n" +"
    • Print daily sales report
      • \n" +"
    • Analyze sales
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    Introduction to report customization
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    ContentWhat will you learn?
    \n" +"
      \n" +"
    • Customize the layout of your invoices
      • \n" +"
    • Change the footer/header of documents
      • \n" +"
    • Add a field in a standard document / report
      • \n" +"
    \n" +"     		\n" +" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    EnglishEnglishSpanish
    EuropeUSA & CanadaUSA & Latin America
    RegisterRegisterRegister
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" Training Material\n" +"
    \n" +"
    \n" +" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n" +" below:\n" +"
      \n" +"
    • Access to online videos with detailed demos
      • \n" +"
    • Training material with exercises
      • \n" +"
    • Written solutions to the exercises
      • \n" +"
    \n" +" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n" +" \n" +" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n" +"
    \n" +" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n" +" \n" +" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n" +"
    \n" +"
    \n" +"\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template +#: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training +#: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product_email_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template_email_template_id +msgid "Product Email Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view +msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" +msgstr "" + +#. module: product_email_template +#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product_email_template_id +#: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template_email_template_id +msgid "" +"When validating an invoice, an email will be sent to the customer based on " +"this template. The customer will receive an email for each product linked to" +" an email template." +msgstr "" diff --git a/addons/product_email_template/i18n/vi.po b/addons/product_email_template/i18n/vi.po index 700d9c716e3..9d07a6c94ce 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/vi.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/vi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * product_email_template # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Thân" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified @@ -633,14 +634,14 @@ msgstr "Mẫu Email" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "hoá đơn" #. module: product_email_template #: model:mail.template,subject:product_email_template.product_online_training_email_template #: model:product.product,name:product_email_template.product_online_training #: model:product.template,name:product_email_template.product_online_training_product_template msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Trực tuyến" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product_email_template_id @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Gửi một email đặc trưng cho sản phẩm khi hoá đơn được thanh toán" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/product_expiry/i18n/sw.po b/addons/product_expiry/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..886e5cb1c35 --- /dev/null +++ b/addons/product_expiry/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,198 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry +msgid "" +", 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Auto Login\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Your Odoo Project application is up and running


    \n" +"

    \n" +" What’s next?

    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Discover the \n" +" \n" +" project planner\n" +" to activate extra features\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Track hours with timesheets,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Plan tasks and resources with forecasts,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Get smart reporting and accurate dashboards,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Bill time on tasks or issues,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" And much more...\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Need Help?\n" +" You’re not alone\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" support form if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our \n" +" \n" +" User Documentation\n" +" or with our \n" +" \n" +" API Documentation\n" +"

    \n" +"
    \n" +"

    Enjoy your Odoo experience,

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    --
    The Odoo Team
    PS: People love Odoo, check     what they say about it.\n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},

    \n" +"

    Thank you for your enquiry.

    \n" +"

    If you have any questions, please let us know.

    \n" +"

    Best regards,

    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +msgid "# Days to Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +msgid "# Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +msgid "# Working Days to Assign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +msgid "# Working Days to Close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +msgid "# of Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:244 +#: code:addons/project/models/project.py:533 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " +"you want to proceed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#, python-format +msgid "" +"Assign the task to someone. You can create and invite a new user " +"on the fly." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#, python-format +msgid "Click the save button to apply your changes to the task." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 +#, python-format +msgid "Drag & drop tasks between columns as you work on them." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#, python-format +msgid "" +"Invite coworkers via email.
    Enter one email per line." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#, python-format +msgid "Star tasks to mark team priorities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Person Responsible" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:116 +#, python-format +msgid "" +"

    \n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.

    \n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +"

    " +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:144 +#, python-format +msgid "

    Click to create a new project.

    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Install now" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Website Live Chat" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Website Live Chat on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Email Our Project Expert" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" The Wrong Way to use" +" projects:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" The Right Way to use " +"projects:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Screen Customization\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" From your Mobile phone\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create Custom Reports\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Via Chrome extension\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Workflow Customization\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Directly in Odoo\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Exercise 1
    \n" +" Check Workload\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Exercise 2
    \n" +" Delay to close an Task\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Tasks\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Timesheets\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form +msgid "" +"NB: This will archive the selected tasks (Except " +"the destination task)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Contact us to customize your application:
    \n" +" We have special options for unlimited number of customizations !\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Adjourn (5 min)\n" +" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Critical items (10 min)\n" +" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" New business tasks (5 min)\n" +" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Project plan status review (20 min) \n" +" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Q&A and discussion time (10 min)\n" +" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Roll call (5 min)\n" +" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +" Summary and follow-up items (5 min)\n" +" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.
    \n" +" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "About Employees:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Add a Deadline
    \n" +" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"An internal activity that should be done within a defined " +"period of time." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Analyze reports (every a year)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Ask participants to prepare
    \n" +" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Be careful about the messages you send
    \n" +" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Choose the right day
    \n" +" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Click on 'Reporting' on the main menu and generate " +"statistics relevent to each profiles:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Contact us now:
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Create tasks by email
    \n" +" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Deadline:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Define a Naming Convention
    \n" +" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Enter your activities (every day)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Example: " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " +"of the 'Average delay to close' of Tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Exercise: Try to get a view of the workload for this week " +"for all your employees (planned hours)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Follow every meeting with a recap email\n" +" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Follow only what you need
    \n" +" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "For tasks:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Getting reports on what your employees are working on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Getting statistics on how much time a task takes to be " +"completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Have Clear Responsibilities
    \n" +" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"In 'Pull' mode, tasks ready to progress to the next stage " +"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " +"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " +"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " +"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " +"stages." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"In 'Push' mode, tasks are pushed into the next stage (once " +"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " +"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " +"alone." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Invoice your customers (every month)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Invoicing your customers on Time & Material projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Message and communication history" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Need help to structure your projects?
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Need help with Timesheets management? Contact us now:
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Need help with defining your Projects? Contact us now.
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Prepare yourself as well
    \n" +" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Project:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Recommended actions:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Rely on the chatter
    \n" +" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Reported by" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Set Priorities
    \n" +" The is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Stages and Requirements for next stage:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Start with an answer.
    \n" +" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To increase the efficiency of your Projects, you should " +"have a look at some of our other apps:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To use Collaborative Notepads, simply activate the " +"corresponding option in your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use Status Indicator
    \n" +" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use Tags
    \n" +" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What Activities would you like to manage?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What do you expect from using Odoo Project?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You have different users writing Tasks descriptions
    \n" +" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You have to manage versions and track changes
    \n" +" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You organize distant meetings
    \n" +" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
    \n" +" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state +msgid "" +"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" +" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Accept Emails From" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Account Preferences" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 +#, python-format +msgid "Action has a clear description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " +"Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type +msgid "Activity Types" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "Add a description..." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#, python-format +msgid "" +"Add columns to configure stages for your tasks.
    e.g. " +"Specification > Development > Done" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 +#, python-format +msgid "Added in current sprint" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +msgid "Alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +msgid "Alias Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +msgid "Alias domain" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +msgid "Aliased Model" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " +"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " +"meetings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " +"'Log work activities on tasks' in the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"An internal message will not send any email notification, but your message " +"will still be displayed to every user that has access to the page." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" +" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" +" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " +"its other events too." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Assign to Me" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Assignation Month" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened +msgid "Assigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +msgid "Assigning Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" +" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +msgid "Attachment that don't come from message." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#, python-format +msgid "Attachments" +msgstr "Viambatisho" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Available on the Apple Store" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " +"tasks and delegates them to several employees." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#, python-format +msgid "Backlog" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance +msgid "Balance" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Basic Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " +"hour or less." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.
    \n" +" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" +" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 +msgid "Buzz or set as done" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible +msgid "By Responsible" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 +#, python-format +msgid "" +"Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Choose a Project Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 +#, python-format +msgid "Clear description and purpose" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 +#, python-format +msgid "Click on a card to get the details of the task." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#, python-format +msgid "" +"Click on the card to go to your project and start organizing tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#, python-format +msgid "Click on this button to modify the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Click to add a new tag." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Click to add a stage in the task pipeline." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "Click to create a new project.
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Communication campaign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id +msgid "Company UOM" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#, python-format +msgid "Configuration options are available in the Settings app." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " +"efficiently!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Congratulations, you're done !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Consulting mission" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id +msgid "Contract/Analytic" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Control projects quality and satisfaction" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#, python-format +msgid "Copywriting / Design" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +msgid "Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Create & Edit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project +msgid "Create a Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config +msgid "Create a new project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task +msgid "Create a new task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " +"colleagues in copy" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create at least 3 tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Create the Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.
    \n" +" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow +msgid "Cumulative Flow" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Current Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Current stage of the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Current stage of this task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "Currently there are not any activity scheduled." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:818 +#, python-format +msgid "Customer Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customer Service" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#, python-format +msgid "Customer feedback has been requested" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 +#, python-format +msgid "Customer has cancelled repair" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 +#, python-format +msgid "Customer has reported new issue" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 +#, python-format +msgid "Customer service has found new issue" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customer support tickets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Customization" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define the steps that will be used in the project from the\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving a task or an issue." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " +"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " +"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Deploy" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#, python-format +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#, python-format +msgid "Development" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Development Process" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 +#, python-format +msgid "Distribute" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#, python-format +msgid "Distribution is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#, python-format +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " +"that work at different locations)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " +"complicated to manage properly." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Don't hesitate to" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " +"project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " +"follow the global progress in the Kanban view of the project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours +msgid "" +"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " +"task is in draft state." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
    \n" +" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Every business is different.
    \n" +" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#, python-format +msgid "Expert advice has been requested" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +msgid "" +"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " +"stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#, python-format +msgid "Feedback from customer requested" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#, python-format +msgid "Finally task is deployed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +"Follow this project to automatically track the events associated to tasks " +"and issues of this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Followed by Me" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "For employees, the" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " +"of their item and, ideally, a path to resolution." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" +" Scrum)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +msgid "Forecasts" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config +msgid "GTD" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get full synchronization with Odoo" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get it on Google Play" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Get more apps" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#, python-format +msgid "" +"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " +"the implementation guide to help you setup Project Management in your" +" company." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Good luck!" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Here are some of the available customizations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Here, you can create new tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +msgid "" +"Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" +"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" +"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n" +"- Visible by following customers: employees see everything;\n" +" if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" +" them or by someone of their company\n" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:730 +#, python-format +msgid "I take it" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 +#, python-format +msgid "Idea has been transformed into concrete actions" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#, python-format +msgid "Idea is fully explained" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 +#, python-format +msgid "Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Identify problems and blocking points more easily" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " +"this step." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" +" in your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " +"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " +"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " +"that:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Implement" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Improve" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Improve collaboration with customers" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#, python-format +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#, python-format +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours +msgid "Initially Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +msgid "" +"Internal email associated with this project. Incoming emails are " +"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " +"Tracker module is installed)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " +"notified in Odoo's Inbox." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view +msgid "Issue Version" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 +#, python-format +msgid "Issue is being worked on" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 +#, python-format +msgid "Issue is resolved" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" +" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " +"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" +" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " +"participants feel motivated to engage in the conversation." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.
    \n" +" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" +" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's for logging every change, event or message related to the Document." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " +"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " +"improved?'" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Kanban Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Kanban Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Keep track of messages and conversations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Know what my employees are working on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Last Message" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#, python-format +msgid "Last Stage Update" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project +msgid "" +"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " +"Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "Let's create your first project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " +"new pads (for example: http://etherpad.com/)." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id +msgid "" +"Link this project to an analytic account if you need financial management on" +" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "List, plan and track things to do" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +msgid "Main Attachments" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Manage your resources with Gantt charts" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " +"HR Department, etc.)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " +"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " +"information. The trick is to find the right balance between the projects, " +"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " +"has many levels of notifications and messages you can choose from." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Marketing Department" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks +msgid "Merge Selected Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form +msgid "Merge Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id +msgid "Merge into an existing task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "More efficient communication between employees" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "My Favorites" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Followed Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity +msgid "My Next Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Name of the tasks :" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 +msgid "Need functional or technical help" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#, python-format +msgid "New repair added" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name +msgid "New task name" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#, python-format +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:775 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 +msgid "Not validated" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 +#, python-format +msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +msgid "Number of Working Days to Open the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +msgid "Number of Working Days to close the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +msgid "Number of documents attached" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" +" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" +" who's in charge, all in one place." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " +"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "On invitation only" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "Or" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Organize meetings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config +msgid "" +"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " +"internal, personal or customer projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft +msgid "Overpassed Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +msgid "" +"Override the default value displayed for the blocked state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +msgid "" +"Override the default value displayed for the done state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +msgid "" +"Override the default value displayed for the normal state for kanban " +"selection, when the task or issue is in that stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:861 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#, python-format +msgid "Parent Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Plan your activities for the day" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:887 +#, python-format +msgid "" +"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " +"to delete." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Prepare" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Product or software version" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: model:ir.model,name:project.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +#, python-format +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "Project -" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count +msgid "Project Count" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Project Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Project Settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Project Settings." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot +msgid "Project Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid +msgid "Project Time Unit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.request.link,name:project.req_link_task +msgid "Project task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj +msgid "Project's tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample +msgid "Project: Activate Sample Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task +msgid "Projects & Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project +msgid "Rating on Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 +#, python-format +msgid "Ready for layout / copywriting" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Ready for next stage" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 +#, python-format +msgid "Ready for release" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 +#, python-format +msgid "Ready for testing" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 +#, python-format +msgid "Ready to be displayed, published or sent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 +msgid "Ready to reopen" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 +#, python-format +msgid "Reason for cancellation has been documented" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Record's Colour" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#, python-format +msgid "Release" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#, python-format +msgid "Remove Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Repair Workshop" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#, python-format +msgid "Repair has started" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#, python-format +msgid "Repair is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#, python-format +msgid "Request for parts has been sent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Responsibility" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Runs outside Odoo, always available" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Scrum Methodology" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#, python-format +msgid "Search (in Content)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Search Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#, python-format +msgid "Search in All" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#, python-format +msgid "Search in Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#, python-format +msgid "Search in Messages" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#, python-format +msgid "Search in Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#, python-format +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Service Level Agreement (SLA)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Set Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#, python-format +msgid "Set a Cover Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Severity" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Share files and manage versions" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +msgid "Show Project on dashboard" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " +"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Software development" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#, python-format +msgid "Specification" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 +#, python-format +msgid "Specification is validated" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#, python-format +msgid "Specification of task is written" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 +#, python-format +msgid "Sprint" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "Stage Description and Tooltips" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage +msgid "Stage changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +msgid "Starred Explanation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Start / Stop a timer in one click" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +msgid "Sub-task count" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Sub-tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:project.tags:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tags of project's tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id +msgid "Target Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Task -" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +msgid "Task Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked +msgid "Task Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Task Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new +msgid "Task Opened" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe +msgid "Task Pipe" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready +msgid "Task Ready" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage +msgid "Task Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +msgid "Task Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Task Title..." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked +msgid "Task blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 +#, python-format +msgid "Task is Developed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 +#, python-format +msgid "Task is completed" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 +#, python-format +msgid "Task is tested" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new +msgid "Task opened" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready +msgid "Task ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +msgid "Tasks Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search +msgid "Tasks Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Tasks analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user +msgid "Tasks by user and project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids +msgid "Tasks to Merge" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 +#, python-format +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 +#, python-format +msgid "Test is OK, need to document" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#, python-format +msgid "Testing" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " +"development of a new product to the daily operations of a customer support. " +"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " +"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" +" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " +"can be a good project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge +msgid "The following task has been merged into this one:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge +msgid "The following tasks have been merged into this one:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +msgid "There are no projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "There are no tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#, python-format +msgid "" +"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " +"with an attached image." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +msgid "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" +" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " +"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " +"easily!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " +"pad. This is advised if tasks involve several people." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge +msgid "This task has been merged into the following task:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" +" return to it at any time: your progress is automatically saved." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " +"to select the Timesheet to invoice." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks +msgid "Time Estimation on Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Time Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Timesheets are often essential for running a company.
    \n" +" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
    \n" +" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Timesheets can be used for several purposes:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#, python-format +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " +"Project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "To use Timesheets, go to your" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours +msgid "" +"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " +"the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Track customer satisfaction on tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Track time spent on projects and tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtask Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Use Timesheets" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " +"the entire team." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 +#, python-format +msgid "" +"Use the implementation guide to setup Project Management in your " +"company." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 +msgid "Use the star for tasks related to gold customers" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_project_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.
    \n" +" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.
    \n" +" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

    \n" +" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 +#, python-format +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "View statistics for the week" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "Visible by all employees" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "Visible by following customers" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#, python-format +msgid "Wait. Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 +#, python-format +msgid "Wait. Expert" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13 +#, python-format +msgid "" +"Want a better way to manage your projects? It starts here." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +msgid "Watchers Emails" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " +"for example:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We hope this process helped you implement our project management " +"application." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " +"timesheets:

    " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is the number of missed deadlines?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "What is their average number of working hours over the year?" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 +#, python-format +msgid "Work has started" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Assign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +msgid "Working days to assign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +msgid "Working days to close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +msgid "Working hours to assign" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +msgid "Working hours to close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload +msgid "Workload" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +msgid "Write Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit +msgid "" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " +"planner." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" +" progress, discuss, attach documents, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"You can reply directly to a message from you email software; the message and" +" its attachments will be added to the Chatter." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "You can save your reports to easily reuse it later" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:547 +#, python-format +msgid "" +"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " +"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " +"project" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:67 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " +"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " +"project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Activities" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Objectives" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project +msgid "Your Odoo Project application is up and running" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "Your Projects:" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "activate a sample project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "etc.." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard +msgid "project.task.merge.wizard" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "send us an email" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:595 +#, python-format +msgid "tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "to play with." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "using the above recommendations" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "" +"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " +"Timesheets." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "with Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +msgid "you listed on the previous step" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index ceecb8cb45d..314ea40b4c6 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -6,26 +6,19 @@ # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# thanh nguyen , 2017 -# son dang , 2017 -# Tuan Tran , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thong Dong , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # sao sang , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Duc Dao , 2017 -# Binh Lam , 2017 -# Thư Lê , 2018 -# Duy BQ , 2018 +# son dang , 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -148,27 +141,32 @@ msgid "" "

    If you have any questions, please let us know.

    \n" "

    Best regards,

    " msgstr "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},

    \n" +"

    Cám ơn bạn đã enquiry.

    \n" +"

    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại cho chúng tôi biết.

    \n" +"

    Trân trọng,

    " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "Số Ngày đến Hạn chót" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "Nhiệm vụ" +msgstr "SL Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Số Ngày Làm việc đến lúc Phân công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Số Ngày Làm việc đến lúc Đóng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr @@ -188,22 +186,26 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" msgstr "" +"Lưu trữ/Thôi lưu trữ một dự án sẽ tự động lưu trữ/thôi lưu trữ các nhiệm vụ " +"và phát sinh trong nó. Bạn có muốn tiếp tục?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "" +msgstr "1. Học về Nhiệm vụ và Bảng theo dõi Thời gian" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "2. Now, take some time to list the Projects you'll need:" msgstr "" +"2. Bây giờ, hãy bỏ chút thời gian để liệt kê các Dự án mà bạn sẽ " +"cần:" #. module: project #. openerp-web @@ -213,13 +215,15 @@ msgid "" "Assign the task to someone. You can create and invite a new user " "on the fly." msgstr "" +"Phân công nhiệm vụ cho ai đó. Bạn có thể tạo và mời một người dùng" +" mới bất kỳ lúc nào." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 #, python-format msgid "Click the save button to apply your changes to the task." -msgstr "" +msgstr "Bấm nút lưu để cập nhật sự thay đổi của bạn lên nhiệm vụ." #. module: project #. openerp-web @@ -227,6 +231,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Drag & drop tasks between columns as you work on them." msgstr "" +"Kéo & thả các nhiệm vụ giữa các cột khi bạn làm việc với chúng." #. module: project #. openerp-web @@ -234,19 +239,19 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Invite coworkers via email.
    Enter one email per line." -msgstr "" +msgstr "Mời cộng sự qua email.
    Nhập mỗi dòng một email." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." -msgstr "" +msgstr "Gắn sao Nhiệm vụ để đánh dấu mức ưu tiên cho nó trong đội." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Person Responsible" -msgstr "" +msgstr " Người chịu trách nhiệm" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:116 @@ -258,32 +263,39 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

    " msgstr "" +"

    \n" +" Các tài liệu được đính kèm vào nhiệm vụ và phát sinh của dự án.

    \n" +" Gửi các thông điệp hoặc ghi một ghi chú nội bộ chứa đính kèm để liên kết\n" +" các tài liệu với dự án.\n" +"

    " #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:144 #, python-format msgid "

    Click to create a new project.

    " -msgstr "" +msgstr "

    Bấm để tạo mới một dự án.

    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Cài ngay" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Chat trực tiếp trên Website" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat on" -msgstr "" +msgstr " Website Live Chat bật" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Email Our Project Expert" msgstr "" +" Gửi email cho Chuyên gia dự án của chúng " +"tôi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -291,6 +303,8 @@ msgid "" " The Wrong Way to use" " projects:" msgstr "" +" Cách thức sai lầm khi" +" sử dụng dự án:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -298,6 +312,8 @@ msgid "" " The Right Way to use " "projects:" msgstr "" +"Cách thức đúng đắn khi " +"sử dụng dự án:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -307,6 +323,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tuỳ biến Giao diện\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -316,6 +336,10 @@ msgid "" " From your Mobile phone\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Từ điện thoai di động của bạn\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -325,6 +349,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tạo các báo cáo tuỳ ý\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -334,6 +362,10 @@ msgid "" " Via Chrome extension\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Thông qua Chrome Extension\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -344,8 +376,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" -" Tuỳ chỉnh quy trình\n" +" \n" +" Tuỳ biến Workflow\n" " " #. module: project @@ -356,6 +388,10 @@ msgid "" " Directly in Odoo\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Trực tiếp Odoo\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -366,6 +402,11 @@ msgid "" " Check Workload\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bài thực hành 1
    \n" +" Kiểm tra Áp lực công việc\n" +"     " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -385,6 +426,10 @@ msgid "" " Tasks\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Nhiệm vụ\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -394,6 +439,10 @@ msgid "" " Timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Bảng chấm công\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form @@ -409,6 +458,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " msgstr "" +"Liên hệ chúng tôi để tuỳ biến ứng dụng của bạn:
    \n" +" Chúng tôi có khuyến mại đặc biệt đối với dịch vụ triển khai & tuỳ biến trọn gói, chìa khoá trao tay!\n" +"     " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -416,6 +468,8 @@ msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " msgstr "" +"Chúng tôi ở đây để giúp bạn: nếu bạn không thành công trong việc đạt được KPI mong muốn, liên hệ với chúng tôi và chúng tôi có thể giúp bạn tạo tạo các báo cáo tuỳ ý.\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -423,6 +477,8 @@ msgid "" " Adjourn (5 min)\n" " Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." msgstr "" +" Kết luận (5 phút)\n" +" Kết luận cuộc họp với một tuyên bố rõ ràng và tích cực về sự hoàn thành dự án. Luôn luôn củng cố làm việc nhóm và khuyến khích toàn bộ thành viên quan sát lẫn nhau để đảm bảo rằng dự án được thành công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -430,6 +486,8 @@ msgid "" " Critical items (10 min)\n" " Upon completing the project status review session, summarize the critical items." msgstr "" +" Các hạng mục nghiêm trọng (critical) (10 phút)\n" +" Ngay khi kết thúc phiên xem xét tình trạng dự án, hãy tóm tắt lại các hạng mục nghiêm trọng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -441,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Chuẩn bị một chương trình nghị sư (và theo sát nó)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -449,6 +507,8 @@ msgid "" " Project plan status review (20 min) \n" " Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." msgstr "" +" Xem xét lại tình trạng kế hoạch dự án (20 phút) \n" +" Duyệt hết toàn bộ kế hoạch dự án và cho phép từng thành phiên cung cấp tình trạng vắn tắt của công việc được phân công phải hoàn thành tuần này và các nhiệm vụ được lập cho hai tuần tiếp theo. Bạn muốn biết các nhiệm vụ có nằm trong tầm theo dõi không và có bất cứ cái nào bị nhỡ so với hạn chót không. Bạn cũng sẽ muốn cho phép thành viên đội chia sẻ bất cứ yếu tố đặc biệt nào mà ảnh hưởng đến các nhiệm vụ khác hãy các thành viên dự án. Hãy cần thận với phần này bởi vì một số thành viên dự án sẽ muốn tham gia và tiêu tốn nhiều thời gian hơn cần thiết thực sự. Hãy nhớ, bạn là chủ nhiệm dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -463,6 +523,8 @@ msgid "" " Roll call (5 min)\n" " Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." msgstr "" +" Điểm danh (5 phút)\n" +" Cho mọi người biết ai tham dự trước khi bắt đầu. Điều này quan trọng đối với các thành viên đội và sẽ tiết kiệm thời gian của bạn sau này." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -470,6 +532,8 @@ msgid "" " Summary and follow-up items (5 min)\n" " Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." msgstr "" +" Tóm tắt và các Hạng mục bám sát (5 phút)\n" +" Hãy luôn có bản tóm tắt lại tình trạng dự án và một danh sách các hạng mục cần có hành động được nhận diện trong buổi họp để giúp thúc đẩy sự tiến triển của dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -481,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "About Employees:" -msgstr "" +msgstr "Về các Nhân viên:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -496,11 +560,13 @@ msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." msgstr "" +"Một hoạt động nội bộ mà phải được thực hiện trong phạm vi " +"thời gian xác định trước." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các báo cáo (mỗi năm một lần)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -508,6 +574,8 @@ msgid "" "Ask participants to prepare
    \n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." msgstr "" +"Yêu cầu người tham dự có sự chuẩn bị
    \n" +" Để vận hành một buổi họp hiệu quả, hãy làm cho những người tham dự có sự chuẩn bị và sẵn sàng. Thông báo cho họ làm thế nào để họ đóng góp được vào dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -520,11 +588,13 @@ msgid "" "Be careful about the messages you send
    \n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" +"Hãy cẩn thận về những thông điệp mà bạn gửi đi
    \n" +" Gửi một thông điệp bằng Odoo sẽ tự động gửi email chứa thông điệp của bạn đến tất cả những người dõi theo tài liệu bao gồm cả các nhận viên và người dùng bên ngoài hoặc khách hàng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -532,6 +602,8 @@ msgid "" "Choose the right day
    \n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." msgstr "" +"Chọn ngày phù hợp
    \n" +" Tránh các buổi sáng Thứ Hai vì thường là ngày họp định kỳ của công ty bạn; việc họp sau đó trong tuần cho phép những người tham gia có thời gian chuẩn bị để sẵn sàng họp và để hoàn thành các mục tiêu trong các ngày tiếp theo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -539,11 +611,13 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" msgstr "" +"Bấm vào 'Báo cáo' ở trình đơn chính và tạo các thông kê ứng" +" với từng hồ sơ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Contact us now:
    " -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi ngay:
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -555,12 +629,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -573,6 +647,8 @@ msgid "" "Define a Naming Convention
    \n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." msgstr "" +"Xác định Quy ước Đặt tên
    \n" +" Đặt các từ khoá vào trường 'Tiêu đề nhiệm vụ', ví dụ [Tên khách hàng] hoặc [Website]. Điều này sẽ giúp bạn nhanh chóng tìm kiếm và nhận diện các nhiệm vụ trong hàng trăm nhiệm vụ của dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -582,12 +658,12 @@ msgstr "Mô tả" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Enter your activities (every day)" -msgstr "" +msgstr "Nhập các hoạt động của bạn (hàng ngày)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Ví dụ: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -602,6 +678,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." msgstr "" +"Thực hành: Hãy thử tạo một giao diện áp lực công việc cho " +"tuần này đối với tất cả các nhân viên (giờ theo kế hoạch)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -620,12 +698,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For tasks:" -msgstr "" +msgstr "Đối với các nhiệm vụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Có báo cáo rõ ràng về việc mà nhân viên bạn đang làm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -633,6 +711,8 @@ msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" msgstr "" +"Có thống kê về lượng thời gian mà một nhiệm vụ tiêu tốn đến" +" khi hoàn thành" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -640,6 +720,8 @@ msgid "" "Have Clear Responsibilities
    \n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." msgstr "" +"Có sự Rõ ràng hơn về Trách nhiệm
    \n" +" Người được phân công cho một nhiệm vụ thì chịu trách nhiệm cho tiến trình của nhiệm vụ và avatar của họ được hiển thị ở giao diện Kanban để nhận diện nhanh. Dĩ nhiên, trách nhiệm đối với mỗi nhiệm vụ có thể thay đổi tuỳ theo giai đoạn của nhiệm vụ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -651,6 +733,12 @@ msgid "" "best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " "stages." msgstr "" +"Trong chế độ 'Kéo', các nhiệm vụ mà sẵn sàng chuyển sang " +"giai đoạn kế tiếp sẽ được đánh dấu là 'Sẵn sàng cho giai đoạn kế tiếp' (sử " +"dụng hình tượng tình trạng) bởi người chịu trách nhiệm giai đoạn hiện hành. " +"Sau đó, người chịu trách nhiệm cho giai đoạn kế tiếp sẽ chuyển nó sang giai " +"đoạn kế tiếp của anh/cô ta. Đây là cách tốt nhất để làm việc nếu bạn phân " +"chia trách nhiệm ở mỗi giai đoạn cho mỗi người khác nhau." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -660,17 +748,24 @@ msgid "" "stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " "alone." msgstr "" +"Trong chế độ 'Đẩy', các nhiệm vụ được đẩy sang giai đoạn " +"tiếp theo (một khi chúng thoả mãn tất cả các yêu cầu) bởi người chịu trách " +"nhiệm cho giai đoạn hiện hành. Đây là cách làm đơn giản nhưng chỉ phù hợp " +"với các nhiệm vụ do mình bạn phụ trách tất cả các giai đoạn (bạn làm việc " +"một mình)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn cho khách hàng (hàng tháng)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Invoicing your customers on Time & Material projects" msgstr "" +"Xuất hoá đơn khách hàng căn cứ theo Thời gian & Vật tư " +"tiêu thụ cho dự án" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -681,24 +776,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Need help to structure your projects?
    " -msgstr "" +msgstr "Cần giúp đỡ để kiến trúc các dự án của bạn?
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
    " msgstr "" +"Cần giúp đỡ về quản lý Bảng chấm công? Liên hệ chúng tôi " +"ngay:
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Need help with defining your Projects? Contact us now.
    " msgstr "" +"Càn giúp đỡ về việc xác định các Dự án của bạn? Liên hệ chúng tôi " +"ngay.
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Ghi chú" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -706,6 +805,8 @@ msgid "" "Prepare yourself as well
    \n" " As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." msgstr "" +"Bạn cũng cần có sự chuẩn bị tốt
    \n" +" Trong vai trò chủ nhiệm dự án, bạn cũng cần phải được chuẩn bị đầy đủ. Đừng để xảy ra những ngạc nhiên và bất ngờ trong suốt cuộc họp. Những điều bất ngờ có thể làm xói mòn khả năng quản lý dự án và làm cho các thành viên dự án mất niềm tin vào bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project @@ -720,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động được khuyến nghị:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -744,7 +845,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Các Giai đoạn và Yêu cầu cho giai đoạn tiếp theo:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -752,11 +853,13 @@ msgid "" "Start with an answer.
    \n" " The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." msgstr "" +"Bắt đầu với một trả lời.
    \n" +" Câu hỏi tồi tệ nhất là hỏi, \"Bạn đã làm gì tuần này?\". Điều đó hoàn toàn vô nghĩa và gây ra các tranh luận mất thời gian, không cần thiết từ các thành viên dự án. Thêm vào đó, chính bạn nên phải biết rõ công việc mà đội đã làm trong tuần." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Có hai cách để quản lý các giai đoạn Kanban:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -764,6 +867,8 @@ msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" msgstr "" +"Để tăng cường hiệu của cho các dự án của bạn, bạn nên xem " +"thêm một số các phân hệ khác của chúng tôi:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -771,6 +876,8 @@ msgid "" "To use Collaborative Notepads, simply activate the " "corresponding option in your" msgstr "" +"Để sử dụng Notepads cộng tác, chỉ cần đơn giản là kích hoạt" +" tuỳ chọn tương ứng ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -789,12 +896,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What Activities would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động gì mà bạn sẽ muốn quản lý?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Bạn mong đợi điều gì từ việc sử dụng Odoo Project?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -802,6 +909,8 @@ msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
    \n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." msgstr "" +"Bạn có nhiều người làm nhiệm vụ viết các Mô tả Nhiệm vụ
    \n" +" Việc này sẽ làm cho mọi thứ sớm trở nên lộn xộn nếu mỗi người soạn thảo lại có cách bố cục của riêng mình. Etherpad được tích hợp sẽ cho phép bạn tạo ra các mẫu cơ bản với một vài tiêu đề, các tiêu đề lớn nhỏ (bullet & numbering), làm cho việc soạn thảo theo mẫu chung trở nên dễ dàng hơn với tất cả mọi người." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -809,6 +918,8 @@ msgid "" "You have to manage versions and track changes
    \n" " Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." msgstr "" +"Bạn phải quản lý nhiều phiên bản tài liệu và theo dõi sự thay đổi
    \n" +" Etherpad tự động lưu tài liệu theo từng khoảng thời gian ngắn và người sử dụng có thể lưu vĩnh viễn một phiên bản bất kỳ lúc nào. Thêm vào đó, một tính năng \"time slider\" cũng cho phép bất kỳ ai có thể thám hiểm lại lịch sử của pad soạn thảo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -816,6 +927,8 @@ msgid "" "You organize distant meetings
    \n" " Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." msgstr "" +"Bạn tổ chức các cuộc họp từ xa
    \n" +" Etherpad cho phép nhiều người soạn thảo văn bản đồng thời, xem tất cả các chỉnh sửa theo thời gian thực và với khả năng hiển thị nội dung của từng người theo từng màu sắc khác nhau." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults @@ -823,8 +936,8 @@ msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Một thư viện Python mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị mặc" -" định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." +"Một Python dictionary mà sẽ được biểu thị/đánh giá để cung cấp các giá trị " +"mặc định khi tạo mới các bản ghi cho bí danh này." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -832,6 +945,8 @@ msgid "" "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.
    \n" " In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." msgstr "" +"Một dự án thường liên quan đến nhiều bên, nhiều đối tượng, có thể là nhà tài trợ, các nguồn lực, khách hàng, các nhà thầu phụ, v.v. Nhưng người quan trọng nhất trong một dự án thì thường là Chủ nhiệm dự án (Project Manager - PM).
    \n" +" Trong Odoo, PM có trách nhiệm quản lý giao diện Kanban: để chắc chắn rằng mọi thứ đang tiến triển mượt mà, tối thiểu hoá thời gian chết giữa các giai đoạn và tôi ưu việc phân phối giữa các nguồn tài nguyên." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state @@ -845,19 +960,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "Chấp nhận email đến" +msgstr "Chấp nhận email đến từ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn Tài khoản người dùng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +msgstr "Hành động có một sự mô tả rõ ràng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -865,12 +980,14 @@ msgid "" "Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the Human Resources " "Settings." msgstr "" +"Kích hoạt 'Cho phép xuất hoá đơn dựa trên bảng chấm công' từ Thiết lập " +"Nhân lực." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -881,7 +998,7 @@ msgstr "Các hoạt động" #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -896,13 +1013,15 @@ msgid "" "Add columns to configure stages for your tasks.
    e.g. " "Specification > Development > Done" msgstr "" +"Thêm các cột để cấu hình các giai đoạn cho các nhiệm vụ.
    vd: " +"Phân tích > Phát triển > Hoàn thành" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 #, python-format msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgstr "Đã được thêm trong sprint hiện hành" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -917,7 +1036,7 @@ msgstr "Bí danh" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "An ninh bí danh liên hệ" +msgstr "An ninh về Bí danh liên hệ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name @@ -927,7 +1046,7 @@ msgstr "Tên bí danh" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Bí danh tên miền" +msgstr "Miền bí danh" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -947,6 +1066,9 @@ msgid "" "will reinforce the need for each of them to be prepared for status " "meetings." msgstr "" +"Đồng thời, hãy lãnh đạo và dẫn đầu. Khi thành viên dự án của bạn nhìn thấy " +"bạn đã chuẩn bị tốt thế nào, điều đó sẽ củng cố sự cần thiết phải có chuẩn " +"bị đối từng thành viên viên trước khi tham gia cuộc họp tình trạng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -954,6 +1076,9 @@ msgid "" "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " "'Log work activities on tasks' in the" msgstr "" +"Ngoài ra, Bảng chấm công cũng có thể được thêm trực tiếp từ các Nhiệm vụ " +"bằng cách kích hoạt 'Ghi lại công việc cụ thể trên Nhiệm " +"vụ' ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -961,6 +1086,9 @@ msgid "" "An internal message will not send any email notification, but your message " "will still be displayed to every user that has access to the page." msgstr "" +"Một thông điệp nội bộ sẽ không kích hoạt việc gửi thông báo bằng email, " +"nhưng thông điệp này sẽ được hiển thị cho tất cả mọi người mà có quyền truy " +"cấp vào trang đó." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -971,7 +1099,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analytic Lines" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1024,7 +1152,7 @@ msgstr "Phân công cho" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "Ngày phân công" +msgstr "Ngày Phân công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1033,6 +1161,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"Tại mỗi giai đoạn, nhân viên có thể phong toả hoặc làm cho nhiệm vụ/phát sinh sẵn sàng cho giai đoạn kế tiếp.\n" +" Bạn có thể định nghĩa các nhãn ở đây để mà sẽ được hiển thị làm trạng thái, thay cho\n" +" nhãn mặc định." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1054,7 +1185,7 @@ msgstr "Đính kèm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Có sẵn ở Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1062,6 +1193,8 @@ msgid "" "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " "tasks and delegates them to several employees." msgstr "" +"Quay về văn phòng, người quản lý tách yêu cầu của khách hàng ra thành một số" +" các nhiệm vụ và uỷ thác cho một vài nhân viên thực hiện." #. module: project #. openerp-web @@ -1070,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Chưa thực hiện" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance @@ -1080,12 +1213,12 @@ msgstr "Số dư" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Cơ bản" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Basic Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Cơ bản" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1093,6 +1226,8 @@ msgid "" "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " "hour or less." msgstr "" +"Hãy cẩn thận với thời gian và công việc phải làm của đội: hãy cố gắng để " +"buổi họp với thời lượng phù hợp (một giờ hoặc ít hơn)." #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 @@ -1131,6 +1266,10 @@ msgid "" " For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" " collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." msgstr "" +"Nhưng mọi sự thay đổi đều không bao giờ dễ dàng. Ví thế chúng tôi đã tạo hướng dẫn này\n" +" để hướng dẫn bạn từng bước ứng dụng. Ví dụ, bạn sẽ hiểu tại sao bạn không\n" +" dùng Odoo để lập kế hoạch mà thay vào đó là làm việc cộng tác, hay tạo sao\n" +" tổ chức các dự án theo vai trò lại đi đến thất bại." #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 @@ -1173,7 +1312,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi các Giai đoạn của chúng trong tab Giai đoạn Dự án" #. module: project #. openerp-web @@ -1183,11 +1322,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Chọn một tên dự án. (vd: Khởi động Website, Phát triển Sản phẩm, Tiệc" +" Văn phòng, v.v.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Email Dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id @@ -1202,14 +1343,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 #, python-format msgid "Clear description and purpose" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu và mô tả rõ ràng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào card để xem chi tiết về nhiệm vụ." #. module: project #. openerp-web @@ -1218,28 +1359,29 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Bấm vào card để đến dự án của bạn và bắt đầu tổ chức các nhiệm vụ." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào nút này để chỉnh sửa nhiệm vụ." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Nhấn vào để tạo danh mục mới" +msgstr "Bấm để tạo mới một tag" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một giai đoạn trong pipeline nhiệm vụ." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Click to create a new project.
    " -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một dự án.
    " #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color @@ -1251,7 +1393,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Chiến dịch truyền thông" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1271,7 +1413,7 @@ msgstr "Công ty" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id msgid "Company UOM" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường trong Cty" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config @@ -1284,7 +1426,7 @@ msgstr "Cấu hình" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Cấu hình các tùy chọn có ở trong phần phân hệ Thiết lập." +msgstr "Các tuỳ chọn cấu hình khả dụng ở ứng dụng Thiết lập." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1292,16 +1434,18 @@ msgid "" "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " "efficiently!" msgstr "" +"Chúc mừng bạn đã lựa chọn Odoo Project để giúp vận hành công ty của bạn hiệu" +" quả hơn!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Consulting mission" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ tư vấn" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -1320,14 +1464,14 @@ msgstr "Hợp đồng/Tài khoản quản trị" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát chất lượng dự án và sự hài lòng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền / Thiết kế" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id @@ -1342,7 +1486,7 @@ msgstr "Tạo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create & Edit" -msgstr "" +msgstr "Tạo & Chỉnh sửa" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1352,17 +1496,17 @@ msgstr "Create Date" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Tạo một biểu đồ Gantt chứa các nhiệm vụ dự án và hạn chót" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Dự án" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "Tạo dự án mới" +msgstr "Tạo mới một dự án." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task @@ -1375,21 +1519,23 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Tạo mới một nhiệm vụ bằng cách gửi một email đến một bí danh dự án có copy " +"(CC) cho một trong số các đồng nghiệp của bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "" +msgstr "Tạo ít nhất 3 nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Tự động tạo hoá đơn dữ trên Thời gian & Vật tư." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create the Projects" -msgstr "" +msgstr "Tạo các Dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid @@ -1406,7 +1552,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1438,7 +1584,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công hiện hành" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1473,50 +1619,50 @@ msgstr "Email khách hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ khách hàng" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi của khách hàng đã được yêu cầu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng đã huỷ sửa chữa" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng đã báo cáo một phát sinh" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ khách hàng đã tìm thấy một phát sinh" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +msgstr "Các yêu cầu hỗ trợ của khách hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến / Tuỳ chỉnh" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1547,11 +1693,15 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Định nghĩa các bước mà sẽ được sử dụng ở dự án từ lúc khởi tạo nhiệm vụ\n" +" đến lúc đóng nhiệm vụ hoặc phát sinh. Bạn sẽ sử dụng các giai\n" +" đoạn này để theo dõi tiến triển trong việc thực hiện nhiệm vụ\n" +" hoặc giải quyết các phát sinh." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "Xóa" +msgstr "Xoá" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1564,21 +1714,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 #, python-format msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: project #. openerp-web @@ -1590,7 +1740,7 @@ msgstr "Phát triển" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Quy trình phát triển" #. module: project #. openerp-web @@ -1598,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Hủy bỏ" +msgstr "Huỷ bỏ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name @@ -1615,14 +1765,14 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Phân phối" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Việc phân phối được hoàn thành" #. module: project #. openerp-web @@ -1642,6 +1792,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." msgstr "" +"Đừng tạo dự án cho các địa điểm khác nhau (điều này có thể làm cách ly các " +"đội ở các địa điểm khác nhau)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1649,6 +1801,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for each of your customers - this will be too " "complicated to manage properly." msgstr "" +"Đừng tạo một dự án cho từng khách hàng của bạn - điều này quá phức tạp để có" +" thể quản lý đúng cách." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1658,7 +1812,7 @@ msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngại trong việc chỉ lựa chọn những sự kiện mà bạn quan tâm!" #. module: project #. openerp-web @@ -1677,6 +1831,8 @@ msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." msgstr "" +"Trong một buộc họp/gặp mặt, một khách hàng đề nghị người quản lý thực hiện " +"một số điều chỉnh cho một dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1684,17 +1840,19 @@ msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." msgstr "" +"Mỗi nhân viên sẽ có nhiệm vụ của chính họ, trong khi người quản lý vẫn theo " +"sát được tiến trình toàn cục trong giao diện Kanban của hệ thống." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Sửa Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1725,7 +1883,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Ngày bắt đầu dự án phải trước ngày kết thúc dự án." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours @@ -1742,6 +1900,8 @@ msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
    \n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." msgstr "" +"Thậm chí nếu không có một trường chuyên biệt trong Odoo, việc giao cho từng người phụ trách từng giai đoạn là cực kỳ quan trọng.
    \n" +" Người này sẽ chịu trách nhiệm cho việc thẩm định mỗi giai đoạn và chắc chắn rằng yêu cầu cần thiết để chuyển được sang giai đoạn tiếp theo đã được đáp ứng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1749,6 +1909,8 @@ msgid "" "Every business is different.
    \n" " Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." msgstr "" +"Mọi công việc sản xuất kinh doanh đều khác biệt.
    \n" +" Odoo cho phép bạn tuỳ biến tất cả các ứng dụng và ý tưởng tốt thường là tuỳ biến giao diện để đáp ứng đặc thù dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1760,7 +1922,7 @@ msgstr "Ví dụ" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Một đề nghị tư vấn từ chuyên gia đã được tạo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1787,26 +1949,26 @@ msgstr "Thông tin thêm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Cực kỳ hữu ích khi bạn đang gặp khách hàng hoặc đang họp." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Phản hồi từ khách hàng được yêu cầu" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 #, python-format msgid "Finally task is deployed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ cuối cùng cũng được triển khai" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1820,12 +1982,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Được theo dõi bởi Tôi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For employees, the" -msgstr "" +msgstr "Đối với các nhân viên, giao diện" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1840,8 +2002,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Cho nhóm phát triển,
    \n" -" Tôi, Người sáng lập" +"Thay mặt Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1849,11 +2011,13 @@ msgid "" "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" " Scrum)." msgstr "" +"Cùng một lý do như vậy, đừng tạo dự án dựa trên tuần hay thời gian (ví dụ: " +"Scrum)." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Dự báo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1868,27 +2032,27 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "Tạo các báo cáo bảng chấm công để đính kèm vào một hoá đơn khách hàng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Đồng bộ hoàn toàn dữ liệu với Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Lấy về trên Google Play" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get more apps" -msgstr "" +msgstr "Cài thêm Ứng dụng" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Đưa nhãn vào các nhiệm vụ trên giao diện kanban của dự án." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence @@ -1909,16 +2073,19 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" +"Tốt! Bạn đã hoàn thành tour Quản lý Dự án. Bạn có thể tiếp tục với hướng " +"dẫn triển khai để giúp bạn cài đặt ứng dụng Quản lý dự án cho công ty " +"bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Good luck!" -msgstr "" +msgstr "Chúc may mắn!" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Xanh lá" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done @@ -1930,6 +2097,8 @@ msgstr "" msgid "" "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" msgstr "" +"Xanh lá: Nhiệm vụ đã sẵn sàng cho giai đoạn tiếp theo (việc cho giai đoạn " +"này đã hoàn thành)" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1944,7 +2113,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Xám: Nhiệm vụ đang được thực hiện (ai đó đang thực hiện nó)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1956,12 +2125,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Here are some of the available customizations" -msgstr "" +msgstr "Dưới đây là một trong số các tuỳ biến khả dụng" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Tại đây, bạn có thể tạo các nhiệm vụ mới" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -1988,7 +2157,7 @@ msgstr "Giờ" #: code:addons/project/models/project.py:730 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Tôi nhận nó" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id @@ -2006,25 +2175,28 @@ msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"ID của bản ghi cha mà chứa bí danh (ví dụ: dự án chứa bí danh để tạo nhiệm " +"vụ)" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng đã được biến thành các hành động cụ thể" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Ý tưởng được giải thích đầy đủ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." msgstr "" +"Một cách lý tưởng, một người chỉ nên phụ trách một dự án tại một thời điểm." #. module: project #. openerp-web @@ -2036,7 +2208,7 @@ msgstr "Các ý tưởng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +msgstr "Nhận diện rắc rối và các điểm tắc dễ dàng hơn" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id @@ -2044,6 +2216,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Nếu được thiết lập, một email sẽ được gửi cho khách hàng khi nhiệm vụ hoặc " +"phát sinh đạt đến bước này." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2060,6 +2234,8 @@ msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" msgstr "" +"Nếu bạn không muốn nhận các thông báo bằng email, bạn có thể bỏ dấu kiểm " +"nhận thông báo bằng email ở" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2067,6 +2243,9 @@ msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." msgstr "" +"Nếu bạn muốn giới hạn truy cập cho các người dùng hay khách hàng nhất đinh, " +"hãy đơn giản sử dụng các thiết lập Bảo mật trong phần Thiết lập của Dự án " +"đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2079,17 +2258,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve" -msgstr "" +msgstr "Cải tiến" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +msgstr "Cải thiện khả năng cộng tác với khách hàng" #. module: project #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 @@ -2141,7 +2320,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "Đang xử lý" +msgstr "Đang thực hiện" #. module: project #. openerp-web @@ -2157,7 +2336,7 @@ msgstr "Đang thực hiện" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "Doanh thu" +msgstr "Sắp về" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours @@ -2171,6 +2350,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Email nội bộ liên kết với dự án này. Các email gửi đến sẽ được tự động đồng " +"bộ với các Nhiệm vụ (hoặc tuỳ chọn với Phát sinh nếu có cài đặt module Theo " +"dõi Phát sinh)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2178,25 +2360,27 @@ msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." msgstr "" +"Các ghi chú nội bộ và thông điệp sẽ xuất hiện trong Chatter nhưng sẽ không " +"được thông báo trong Hộp thư đến" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "Phiên bản" +msgstr "Phiên bản Phát sinh" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh đang được xem xét" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 #, python-format msgid "Issue is resolved" -msgstr "" +msgstr "Phát sinh được giải quyết xong" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2207,6 +2391,12 @@ msgid "" " as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " "participants feel motivated to engage in the conversation." msgstr "" +"Tốt hơn hết là hãy bắt đầu với một \"câu trả lời dự án\", kiểu như: \"Chúng " +"ta đã bị muộn hai tuần rồi\", \"Chúng ta vẫn đang ở trong ngân sách cho " +"phép\" hay \"Chúng ta đã hoàn thành 50% với mô hình xử lý abc\". Bạn có thể " +"thể bắt đầu buổi họp bằng một lưu ý tích cực, như các mốc đã đạt được hoặc " +"vượt kế hoạch. Điều này sẽ truyền cảm hứng kich thích sự gắn kết cảu những " +"người tham dự với nội dung thảo luận tới." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2221,12 +2411,16 @@ msgid "" "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" " Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." msgstr "" +"Điều cực kỳ quan trọng là phải thật rõ ràng về lý do tại sao bạn muốn sử dụng Odoo Project và mục tiêu của bạn là gì.\n" +" Quả thực, có nhiều cách để quản lý một dự án, để tìm ra cách tốt nhất đối với bạn, bạn cần phải biết chính xác bạn cái mà bạn muốn đạt được. Và sau đó, Odoo sẽ chuyển đổi các mục tiêu đó thành những cải tiến thực tế cho công ty bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "It's for logging every change, event or message related to the Document." msgstr "" +"Nó sẽ ghi nhận lại mọi sự thay đổi, các sự kiện hay các thông điệp / email " +"liên quan đến Tài liệu đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2239,7 +2433,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Giải thích về Phong toả ở Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal @@ -2249,19 +2443,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state msgid "Kanban State" -msgstr "Kanban State" +msgstr "Giai đoạn Kanban" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done @@ -2271,17 +2465,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi tất cả thông điệp và hội thoại" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Biết công việc mà nhân viên của tôi đang làm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Last Message" -msgstr "Last Message" +msgstr "Thông điệp Cuối" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update @@ -2299,7 +2493,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "Last Stage Update" +msgstr "Cập nhật Giai đoạn Lần cuối" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid @@ -2316,7 +2510,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2335,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." -msgstr "" +msgstr "Hãy cùng tạo dự án đầu tiên của bạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2358,7 +2552,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "" +msgstr "Lên danh sách, lập kế hoạch và theo dõi việc cần làm" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2380,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2388,12 +2582,14 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" +"Quản lý một nhóm người, một đội hay một phòng bạn (ví dụ: đội R&D, Phòng" +" Nhân sự, etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Quản lý các dự án mà trải dài qua nhiều tháng hoặc/và có chấm công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2404,11 +2600,17 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Quản lý các thông báo thì cực kỳ quan trọng và thiết yếu: quá ít thì bạn sẽ " +"rủi ro vì nhỡ một số thông tin quan trọng, quá nhiều thì bạn sẽ bị quá tải " +"với các thông tin không cần thiết. Mẹo ở đây là phải tìm ra sự cân bằng " +"giữa các dự án, giai đoạn và nhiệm vụ mà bạn muốn được thông báo. May thay, " +"Odoo Project có nhiều cấp độ thông báo và gửi tin nhắn mà bạn có thể chọn " +"lựa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Marketing Department" -msgstr "" +msgstr "Bộ phận Marketing" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids @@ -2433,7 +2635,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +msgstr "Thông tin liên lạc hiệu quả hơn giữa các nhân viên" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2443,7 +2645,7 @@ msgstr "Hoạt động của tôi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Ưa thích của Tôi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2489,7 +2691,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Cần trợ giúp về tính năng hoặc kỹ thuật" #. module: project #. openerp-web @@ -2505,7 +2707,7 @@ msgstr "Mới" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa mới được thêm" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name @@ -2535,7 +2737,7 @@ msgstr "Không chủ đề" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "Thông thường" +msgstr "Bình thường" #. module: project #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 @@ -2546,7 +2748,7 @@ msgstr "Thông thường" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "Chưa Thẩm định" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2563,7 +2765,7 @@ msgstr "Thông báo" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Hiện dự án đã được thiết lập, hãy tạo một vài nhiệm vụ." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open @@ -2592,6 +2794,9 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" +"Odoo Project là cách đơn giản và siêu nhanh để làm cho các hoạt động và nhiệm vụ được thấy rõ bởi những\n" +" người có liên quan đến dự án trong công ty bạn. Theo sát tiến trình của mọi việc, nhận ra\n" +" các điểm bế tắc, biết ai chịu trách nhiệm, v.v. Tất cả đều ở cùng một nơi." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2600,13 +2805,16 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" +"Quản lý dự án của hệ thống cho phép bạn quản lý một cách hiệu quản các tácvụ" +" của bạn. Bạn có thể theo dõi tiến độ, thảo luận trong các tác vụ, đính kèm " +"tài liệu, v.v..." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:200 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ khi được mời" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2615,6 +2823,9 @@ msgid "" "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"ID tuỳ chọn của một chủ đề/bản ghi (thread) mà tất cả các thông điệp đến sẽ " +"được gắn/đính vào, thâm chí nếu người ta không reply nó. Nếu được thiết lập," +" điều này sẽ vô hiệu hoàn toàn việc tạo mới bản ghi." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2624,7 +2835,7 @@ msgstr "Hoặc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức các cuộc gặp" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2632,12 +2843,16 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Tổ chức các hoạt động của bạn (lập kế hoạch nhiệm vụ, theo dõi các phát " +"sinh, xuất hoá đơn theo bảng chấm công) cho các dự án nội bộ, cá nhân hoặc " +"dự án khách hàng." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." msgstr "" +"Tổ chức công ty của bạn, từ các nhiệm vụ cá nhân đến các cuộc họp cộng tác." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2651,6 +2866,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái phong toả trên menu lựa" +" chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2659,6 +2876,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái hoàn thành trên menu " +"lựa chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn " +"đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2667,6 +2887,9 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Ghi đè giá trị mặc định được hiển thị cho trạng thái bình thường trên menu " +"lựa chọn (selection) ở kanban, khi một nhiệm vụ hoặc phát sinh ở giai đoạn " +"đó." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2676,12 +2899,12 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model cha" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:861 @@ -2698,16 +2921,19 @@ msgid "" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"(parent_model) and task (model))" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +msgstr "Lập kế hoạch hoạt động trong ngày" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:887 @@ -2716,6 +2942,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Vui lòng xoá các tác vụ hiện tại trong dự án được liên kết đến các tài khoản" +" mà bạn muốn xoá." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2725,11 +2953,15 @@ msgid "" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"Cho sách cho phép post các thông điệp lên tài liệu sử dụng.\n" +"- mọi người: Mọi người có thể post\n" +"- đối tác: Chỉ các đối tác đã xác thực\n" +"- đối tượng dõi theo: Chỉ những người ở trong danh sách dõi theo của tài liệu hoặc thành viên của các kênh sau đây\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Prepare" -msgstr "" +msgstr "Chuẩn bị" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority @@ -2740,12 +2972,12 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Tính riêng tư" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Product or software version" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm hoặc phiên bản phần mềm" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:346 @@ -2766,13 +2998,13 @@ msgstr "Dự án" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Dự án -" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "" +msgstr "Đếm Dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id @@ -2801,7 +3033,7 @@ msgstr "Thiết lập dự án" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Project Settings." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2849,7 +3081,7 @@ msgstr "Dự án" #. module: project #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +msgstr "Dự án & Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project @@ -2894,40 +3126,40 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng lên bố cục / bản quyền" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Sẵn sàng cho giai đoạn tiếp theo" +msgstr "Sẵn sàng cho giai đoạn kế tiếp" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 #, python-format msgid "Ready for release" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng phát hành" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 #, python-format msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng kiểm thử" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng được hiển thị, xuất bản hoặc gửi" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng Mở lại" #. module: project #. openerp-web @@ -2935,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Lý do cho việc huỷ bỏ đã được lập thành tài liệu" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task @@ -2945,7 +3177,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Record Thread ID" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2965,7 +3197,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Đỏ: Nhiệm vụ bị phong toả (có rắc rối)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -2977,7 +3209,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 #, python-format msgid "Release" -msgstr "" +msgstr "Phát hành" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours @@ -2989,26 +3221,26 @@ msgstr "Số giờ còn lại" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Xoá bỏ Hình Cover" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +msgstr "Xưởng Sửa chữa" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Repair has started" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa đã được khởi động" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Repair is completed" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa đã hoàn thành" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report @@ -3026,27 +3258,27 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibilities" -msgstr "Người phụ trách" +msgstr "Chịu trách nhiệm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Responsibility" -msgstr "" +msgstr "Chịu trách nhiệm" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +msgstr "Chạy bên ngoài Odoo, luôn luôn khả dụng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +msgstr "Hệ Phương pháp Scrum" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: project #: code:addons/project/controllers/portal.py:92 @@ -3088,12 +3320,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 #, python-format msgid "Select" -msgstr "Lựa chọn" +msgstr "Chọn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Gửi một cảnh báo khi một nhiệm vụ bị bế tắc (màu đỏ) trong thời hạn nhiều " +"hơn xx ngày nào đó." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3111,19 +3345,19 @@ msgstr "Trình tự" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Thoả thuận về Cấp độ Dịch vụ (SLA)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Đặt hình Đại diện" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Đặt một hình Đại diện" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action @@ -3136,17 +3370,17 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Sự khắc nghiệt" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ tập tin và quản lý phiên bản" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Hiện Dự án ở bảng thông tin" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3163,7 +3397,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Phát triển phần mềm" #. module: project #. openerp-web @@ -3177,14 +3411,14 @@ msgstr "Đặc điểm kỹ thuật" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật được thẩm định" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Thông số & đặc điểm kỹ thuật của nhiệm vụ được viết ra" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3207,17 +3441,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Giai đoạn được thay đổi" +msgstr "Giai đoạn được Thay đổi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Tooltip và Mô tả cho các giai đoạn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name @@ -3227,13 +3461,13 @@ msgstr "Tên giai đoạn" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Giai đoạn được thay đổi" +msgstr "Giai đoạn đã Thay đổi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3248,7 +3482,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Bật / Tắt bộ đếm giờ chỉ với một click" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start @@ -3282,7 +3516,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3291,7 +3525,7 @@ msgstr "Nội dung này đã có rồi!" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Thẻ" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_tags @@ -3320,7 +3554,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Các Hoạt động Nhiệm vụ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked @@ -3337,18 +3571,18 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new msgid "Task Opened" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ Được mở" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Pipe Nhiệm vụ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ Sẵn sàng" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3360,18 +3594,18 @@ msgstr "Trạng thái của Nhiệm vụ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Trạng thái của Nhiệm vụ được thay đổi" +msgstr "Giai đoạn của Nhiệm vụ được thay đổi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Nhiệm vụ..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3383,31 +3617,31 @@ msgstr "Nhiệm vụ bị phong tỏa" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được Phát triển" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Task is completed" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ hoàn thành" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 #, python-format msgid "Task is tested" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được kiểm thử" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được mở" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Nhiễm vụ sẵn sàng chuyển giai đoạn tiếp" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3441,28 +3675,29 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Phân tích nhiệm vụ" +msgstr "Phân tích Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" -msgstr "trạng thái nhiệm vụ" +msgstr "Giai đoạn Nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." msgstr "" +"Các nhiệm vụ là cơ chế chihs trong quản lý dự án và được kích hoạt tự động." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ theo người dùng và dự án" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids @@ -3481,7 +3716,7 @@ msgstr "Kiểm thử" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 #, python-format msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgstr "Kiểm thử OK, cần tài liệu hoá" #. module: project #. openerp-web @@ -3500,6 +3735,12 @@ msgid "" " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " "can be a good project." msgstr "" +"Ứng dụng Odoo Project có thể được sử dụng để quản lý nhiều hoạt động, từ " +"việc phát triển một sản phẩm mới đến các hoạt động hỗ trợ khách hàng hàng " +"ngày. Với sự sáng tạo, nó thậm chí có thể được sử dụng để quản lý các dự án " +"cá nhân và thông tin liên lạc marketing. Nhưng, nó có thể làm được không có " +"nghĩa đó luôn luôn là ý tưởng tốt: hãy bắt đầu bằng việc giúp bạn hiểu điều " +"gì có thể làm nên một dự án tốt." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3518,6 +3759,10 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Model (Kiểu Tài liệu Hệ thống) mà bí danh này ứng với nó. Bất kỳ thông điệp " +"email mà không đáp lại (reply) một bản ghi có sẵn sẽ làm cho Hệ thống tự " +"động tạo một bản ghi mới cho model này (vd: tạo mới một Nhiệm vụ Dự án nếu " +"model là project.task)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name @@ -3525,6 +3770,8 @@ msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "" msgstr "" +"Tên của bí danh email, vd 'vieclam' nếu bạn muốn bắt thông điệp gửi đến địa " +"chỉ email " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id @@ -3534,11 +3781,17 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" msgstr "" +"Giống hết các tính năng của Chrome extension, nhưng ở trên điện thoại di " +"động của bạn!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -3604,6 +3857,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào " +"thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge @@ -3616,6 +3871,8 @@ msgid "" "This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" " return to it at any time: your progress is automatically saved." msgstr "" +"Toàn bộ quá trình này sẽ lấy của bạn một vài giờ, nhưng đừng lo, bạn có thể nghỉ giải lao\n" +" và quay lại bất kỳ lúc nào: tiến trình của bạn sẽ tự động được lưu và ghi nhận." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3623,6 +3880,8 @@ msgid "" "This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " "to select the Timesheet to invoice." msgstr "" +"Việc này sẽ tạo thêm một trình đơn Nhiệm vụ cần xuất hoá đơn ở phân hệ Dự " +"án, mà có thể được sử dụng để chọn Bảng chấm công để xuất hoá đơn." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id @@ -3633,6 +3892,8 @@ msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Điều này sẽ thiết lập đơn vị đo lường được sử dụng trong các dự án và nhiệm vụ.\n" +"Nếu bạn sử dụng bảng chấm công liên kết đến các dự án, đừng quên thiết lập đơn vị đo lường đúng cho các nhân viên của bạn." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -3661,11 +3922,14 @@ msgid "" " They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.
    \n" " Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!
    " msgstr "" +"Các Bảng chấm công đôi khi là nhu cầu thiết yếu để vận hành một doanh nghiệp.
    \n" +" Chúng cũng hay bị coi là nhiều thiếu sót do lỗi con người, hay gây bực mình và đôi khi đặt nhiều căng thẳng lên nhân viên.
    \n" +" Thật may, Odoo có vài giải pháp để làm cho chúng càng hiệu quả và càng ít phiền toán càng tốt!
    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công có thể được sử dụng cho nhiều mục đích:" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3692,11 +3956,13 @@ msgid "" "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " "Project." msgstr "" +"Để cấu hình các Tình trạng Kanban này, hãy đến tab 'Các Giai đoạn Dự án' của" +" một Dự án." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "Để sử dụng Bảng chấm công, hãy đến" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3715,7 +3981,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi mức độ hài lòng của khách hàng đối với các nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3726,7 +3992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "Chưa được gán" +msgstr "Chưa được giao" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -3742,12 +4008,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Nhiệm vụ như là" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Bảng chấm công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3769,18 +4035,20 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Sử dụng hướng dẫn triển khai để thiết lập Quản lý Dự án trong công ty" +" của bạn." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." -msgstr "" +msgstr "Sử dụng breadcrumbs để quay về pipeline nhiệm vụ." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng ngôi sao cho các tác vụ liên quan đến khách hàng đặc biệt" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3800,6 +4068,10 @@ msgid "" " Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...

    \n" " So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." msgstr "" +"Thông thường, các thành viên của một dự án được quản lý thông qua các cuộc họp tình trạng hàng tuần.
    \n" +" Đôi khi, những cuộc họp này kéo dài vài giờ và lôi kéo những người tham dự và một sự xét lại dự án một cách quá chi tiết.
    \n" +" Các thành viên dự án của bạn chắc sẽ cố gắng tránh các cuộc họp như vậy, hoặc phải chạy thật nhanh sau đó để đảm bảo tiến độ không vượt ra khỏi phạm vi hạn chót...

    \n" +" Vậy bạn có thể làm thế nào, với vai trò chủ nhiệm dự án, để kiến trúc nên một buổi họp tình trạng hàng tuần mà tất cả các thành viên dự án được gắn kết, có đủ thông tin và sẵn lòng đóng góp và bước tiếp theo của dự án? Dưới đây là một số lời khuyên." #. module: project #. openerp-web @@ -3811,26 +4083,26 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Xem các thống kê (thời gian tiêu hao, hiệu quả, v.v.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +msgstr "Xem thống kê của tuần" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:201 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Thấy được bởi Toàn bộ Nhân viên" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:202 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Thấy được bởi Khách hàng dưới đây" #. module: project #. openerp-web @@ -3838,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 #, python-format msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Đợi Khách hàng" #. module: project #. openerp-web @@ -3846,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 #, python-format msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgstr "Đợi Chuyên gia" #. module: project #. openerp-web @@ -3855,21 +4127,27 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Muốn có cách thức tốt hơn để quản lý các dự án? Bắt đầu từ " +"đây." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" +msgstr "Email của người xem" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" msgstr "" +"Chúng tôi có thể thêm các trường liên quan đến đặc thù công việc của bạn " +"trên bất cứ giao diện nào, ví dụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" msgstr "" +"Chúng tôi có thể tự động hoá các bước trong quy trình (workflow) của bạn, ví" +" dụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3877,6 +4155,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" msgstr "" +"Chúng tôi có thể triển khai thiết kế các báo cáo theo mẫu Word hoặc " +"GoogleDocs của bạn, ví dụ:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3884,6 +4164,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Chúng tôi hy vọng quy trình này đã giúp bạn triển khai thành công ứng dụng " +"quản lý dự án của Odoo." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3891,54 +4173,58 @@ msgid "" "We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " "timesheets:

    " msgstr "" +"Chúng tôi đã phát triển một Chrome extension siêu đơn giản và hiệu quả để " +"giúp bạn nhập liệu vào bảng chấm công:

    " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Welcome" -msgstr "Xin chào" +msgstr "Chào mừng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" +msgstr "Số giờ làm việc trung bình là bao nhiêu để đóng một nhiệm vụ?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" -msgstr "" +msgstr "Thời gian trung bình trước khi công việc được giao/đóng?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" msgstr "" +"Sự chênh lệch giữa thời gian kế hoạch ban đầu và thời gian tiêu thụ thực tế " +"cuối cùng là bao nhiêu?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Số lượng các hạng mục bị quá hạn chót là bao nhiêu?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" -msgstr "" +msgstr "Số lượng trung bình của các nhiệm vụ của họ làm việc/đóng là gì?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Số lượng giờ làm việc trung bình của họ trong năm là bao nhiêu?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Có hiển thị dự án này ở bảng thông tin hay không" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Công việc đã bắt đầu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3948,32 +4234,32 @@ msgstr "Giờ làm việc" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Thời gian để phân công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "Thời gian làm việc để Đóng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để phân công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để đóng" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Số giờ để phân công" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "Số giờ để đóng" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -3983,7 +4269,7 @@ msgstr "Khối lượng công việc" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date msgid "Write Date" -msgstr "" +msgstr "Ghi ngày" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3991,6 +4277,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Bạn cũng có thể thêm một mô tả để giúp cộng sự của bạn hiểu về ý nghĩa và " +"mục đích của giai đoạn." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3998,12 +4286,16 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Bạn cũng có thể thêm một tooltip về việc sử dụng các sao có ở trong giao " +"diện kanban và giao diện form" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Bạn thậm chí có thể bao gồm bất kỳ báo cáo nào trong bảng thông tin của bạn " +"để dùng lại về sau!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4011,6 +4303,8 @@ msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." msgstr "" +"Bạn có thể học thêm về Bảng chấm công ở trong phần 'Sử dụng Bảng chấm công' " +"của chương trình hướng dẫn này." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -4018,6 +4312,8 @@ msgid "" "You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" " progress, discuss, attach documents, etc." msgstr "" +"Giờ bạn có thể quản lý các nhiệm vụ của bạn để hoàn thành mọi việc hiệu quả:" +" Theo dõi tiến trình, thảo luận, đính kèm tài liệu, v.v." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4025,11 +4321,14 @@ msgid "" "You can reply directly to a message from you email software; the message and" " its attachments will be added to the Chatter." msgstr "" +"Bạn có thể trả lời trực tiêps một thông điệp từ phần mềm email của bạn; " +"thông điệp và đính kèm của nó sẽ được gắn vào Chatter." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "You can save your reports to easily reuse it later" msgstr "" +"Bạn có thể lưu lại các báo cáo để sử dụng lại sau này một cách dễ dàng" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:547 @@ -4039,6 +4338,8 @@ msgid "" "The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " "project" msgstr "" +"Bạn không thể định nghĩa một tác vụ cha nếu dự án của nó không được cấu hình" +" chính xác. Tác vụ phụ của Tác vụ cha trong dự án nên là tác vụnày" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:67 @@ -4054,47 +4355,47 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động của bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Objectives" -msgstr "" +msgstr "Các Mục tiêu của bạn" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Quản lý Dự án đã lên và đang hoạt động" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án của Bạn" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Dự án của bạn:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" +msgstr "kích hoạt dự án mẫu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "và kích hoạt 'Ghi hoạt động cho tác vụ làm việc'" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "vd: Tiệc Văn phòng" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "v.v." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4114,7 +4415,7 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "send us an email" -msgstr "gửi email cho chúng tôi" +msgstr "gửi chúng tôi một email" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:595 @@ -4125,17 +4426,17 @@ msgstr "nhiệm vụ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "to describe
    your experience or to suggest improvements !" -msgstr "mô tả
    kinh nghiệm của bạn hoặc đề nghị cải tiến!" +msgstr "để mô tả
    trải nghiệm của bạn hoặc đề nghị cải tiến!" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "để trải nghiệm." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "sử dụng khuyến nghị bên trên" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4143,13 +4444,15 @@ msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." msgstr "" +"của phân hệ Nhân sự là công cụ chính để kiểm tra, nhập liệu, điều chỉnh và " +"xác nhận các Bảng chấm công." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "có Bảng chấm công" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "bạn đã liệt kê ở bước trước" diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fa.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fa.po index 76649cf0dad..a290592de3a 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fa.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fa.po @@ -3,22 +3,23 @@ # * project_timesheet_holidays # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Hamid Darabi , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamid Darabi, 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_timesheet_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "سطرهای تحلیلی" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sw.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7cdad42e196 --- /dev/null +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,135 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_timesheet_holidays +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_timesheet_ids +msgid "Analytic Lines" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id +msgid "Default project value for timesheet generated from leave type." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30 +#, python-format +msgid "" +"For the leaves to generate timesheet, the internal project and task are " +"requried." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate +msgid "Generate Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate +msgid "" +"If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the " +"Vacation Project of the company." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30 +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id +#, python-format +msgid "Internal Project" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id +msgid "Internal Task for timesheet" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays +msgid "Leave" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line_holiday_id +msgid "Leave Request" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id +msgid "Leave Task" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status +msgid "Leave Type" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40 +#, python-format +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id +msgid "" +"The project will contain the timesheet generated when a leave is validated." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit +msgid "Timesheet" +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the " +"leaves instead." +msgstr "" + +#. module: project_timesheet_holidays +#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po index c90432fe439..f53b33663b4 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Rời" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line_holiday_id diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po index a7acfb2efbc..ce42d9adbfb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase/i18n/bg.po @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Сметки на Доставчика" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "# от фактури за покупка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Поръчка за покупка" #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order @@ -392,6 +392,8 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" +"Асоциирана поръчка за покупка. Попълнена автоматично, когато на фактурата за" +" покупка е и збрана поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -411,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Редове на фактура за покупка" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced @@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "Фактури" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Получени фактури за покупка" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 @@ -512,6 +514,8 @@ msgstr "" msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" +"Натиснете бутона, за да създадете оферта, оято ще бъде конвертирана в " +"поръчка за покупка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "Кликнете за създаване на нова Поръчка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Натиснете бутона, за да създадете фактура за покупка." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -533,6 +537,8 @@ msgstr "Кликнете за да дефинирате нов продукт" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." msgstr "" +"Натиснете бутона, за да запишете фактура за покупка, свързана с тази " +"покупка." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id @@ -576,7 +582,7 @@ msgstr "Потвърдете поръчката в една стъпка" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "" +msgstr "Потвърдените поръчки за покупки не могат да се редактират" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -1065,12 +1071,12 @@ msgstr "Бележки" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Нищо за плащане" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Върху поръчани количества" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1079,6 +1085,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"На поръчани количества: контролирайте фактурите за покупки на базата на поръчани количества.\n" +"На получени количества: контролирайте фактурите за покупки на базата на получени количества." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1339,7 +1347,7 @@ msgstr "Поръчка Потвърждение #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Фискална позиция на поръчката за покупка" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -2039,6 +2047,10 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Фактури за покупка могат да бъдат предварително създадени на основата на поръчки за\n" +" покупки или квитанции. Това Ви позволява да контролирате фактурите за покупка,\n" +" които получавате от доставчика си според чернова\n" +" документа в Odoo." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -2049,7 +2061,7 @@ msgstr "Обем" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "Изчакващи фактури за покупки" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse diff --git a/addons/purchase/i18n/fa.po b/addons/purchase/i18n/fa.po index 9b5c5f0e2f4..5f5f9af6fb7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase/i18n/fa.po @@ -235,13 +235,13 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "حسابداری تحلیلی برای خریدها" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "صورتحساب" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "موقعیت مالی" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:44 @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "خرید" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "توافقات خرید" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "برای موافقت" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:45 @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_warning_purchase msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po index 9a754b75e0d..0997159539d 100644 --- a/addons/purchase/i18n/lt.po +++ b/addons/purchase/i18n/lt.po @@ -11,18 +11,18 @@ # Šarūnas Ažna , 2017 # Monika Raciunaite , 2017 # Antanas Muliuolis , 2017 +# Linas Versada , 2017 # Anatolij, 2017 # Silvija Butko , 2017 # Rolandas , 2017 # Eimantas , 2018 -# Linas Versada , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Linas Versada , 2018\n" +"Last-Translator: Eimantas , 2018\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Gauti 2 lygių patikrinimus užsakymo patvirtinimui" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Get warnings in orders for products or vendors" -msgstr "Gauti perspėjimus dėl produktų ar pardavėjų užsakymuose" +msgstr "Gauti perspėjimus dėl produktų ar tiekėjų užsakymuose" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight @@ -810,13 +810,13 @@ msgid "" "If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " "received in order to pay the invoice." msgstr "" -"Jei įjungta, aktyvuoja 3 dalių sutapimą pardavėjo sąskaitose: prekės turi " +"Jei įjungta, aktyvuoja 3 dalių sutapimą tiekėtjų sąskaitose: prekės turi " "būti gautos, kad būtų galima apmokėti sąskaitą." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Import vendor pricelists" -msgstr "Importuoti pardavėjo kainoraščius" +msgstr "Importuoti tiekėjo kainoraščius" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pirkimų analizė leidžia jums lengvai patikrinti ir analizuoti jūsų " "kompanijos pirkimo istoriją ir planų įvykdymą. Iš šio meniu galite sekti " -"savo derybų sėkmę, jūsų pardavėjų pristatymo sėkmę ir kt." +"savo derybų sėkmę, jūsų tiekėjų pristatymo sėkmę ir kt." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Kainos paklausimas #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request your vendors to deliver to your customers" -msgstr "Reikalauti pardavėjų pristatymo klientams" +msgstr "Reikalauti tiekėjų pristatymo klientams" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq @@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid "" msgstr "" "Produkto formoje yra detali informacija pirkimo proceso\n" "pagerinimui: kainos, įsigijimo logistika, buhalteriniai duomenys,\n" -"galimi pardavėjai ir kt." +"galimi tiekėjai ir kt." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgid "" msgstr "" "Produkto formoje yra detali informacija pirkimo proceso\n" "pagerinimui: kainos, įsigijimo logistika, buhalteriniai duomenys,\n" -"galimi pardavėjai ir kt." +"galimi tikėjai ir kt." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:649 @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." msgstr "" -"Su produktu %s nėra susieta jokių pardavėjų. Nustatykite pardavėją šiam " +"Su produktu %s nėra susieta jokių tiekėjų. Nustatykite pardavėją šiam " "produktui." #. module: purchase @@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Pagalbinis laukas išreiškiantis sumą valiuta" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "Pardavėjas" +msgstr "Tiekėjas" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "Pardavėjas" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "Pardavėjų sąskaitos" +msgstr "Tiekėjų sąskaitos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Tiekėjo numeris" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Vendors" -msgstr "Pardavėjai" +msgstr "Tiekėjai" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index f23ada9a01c..4cc14d52390 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Eric Geens , 2017 # Pol Van Dingenen , 2017 # Melroy van den Berg , 2018 +# Cas Vissers , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Melroy van den Berg , 2018\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,6 +56,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Beste\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"In de bijlage vind u een ${object.state in ('draft', 'sent') and fferteaanvraag' or 'inkooporderbevestiging'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" met referentie: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (Bron: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"met een totaalbedrag van ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"van ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Als u nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

    \n" +"

    Met vriendelijke groet,

    \n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done diff --git a/addons/purchase/i18n/sw.po b/addons/purchase/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..883c31e6705 --- /dev/null +++ b/addons/purchase/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2107 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "" +"\n" +"

    Dear\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"Here is, in attachment, a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" with reference: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Do not hesitate to contact us, further you have any question.

    \n" +"

    Best regards,

    \n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name}\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"

    \n" +"Please find in attachment a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order confirmation'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" with reference: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"amounting ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"

    You can reply to this email if you have any questions.

    \n" +"

    Thank you,

    \n" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:79 +#, python-format +msgid " Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count +msgid "# Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count +msgid "# Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count +msgid "# of Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_order_count +msgid "# of Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase +#: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,subject:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order +msgid "${object.subject}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "3-way matching" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_account_3way_match +msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,body_html:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order +msgid "" +"\n" +" \n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${company.name}
    \n" +" ${company.phone or ''}\n" +"     		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Powered by Odoo.\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +msgid "" +" " +"Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Date Req." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Order Date:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Our Order Reference:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template +msgid "The ordered quantity has been updated." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Your Order Reference:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:83 +#, python-format +msgid "" +"A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " +"an action is needed." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase +msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "Add Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_lock:0 +msgid "Allow to edit purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account +msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_account_analytic_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting for Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases +msgid "Analytic accounting for purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve +msgid "Approval Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Approve Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id +msgid "" +"Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " +"the vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time +msgid "Average Delivery Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average +msgid "Average Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method +msgid "Bill Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines +msgid "Bill Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced +msgid "Billed Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template +msgid "Billed Quantity:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status +msgid "Billing Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids +msgid "Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Bills Received" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:73 +#: model:stock.location.route,name:purchase.route_warehouse0_buy +#, python-format +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id +msgid "Buy rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"By default, vendor prices can be set manually in the product detail form. If" +" your vendors provide you with pricelist files, this option allows you to " +"easily import them into the system from ‘Purchase > Vendor Pricelists’ menu." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"Calls for tenders are used when you want to generate requests for quotations" +" to several vendors for a given set of products. You can configure per " +"product if you directly do a Request for Quotation to one vendor or if you " +"want a Call for Tenders to compare offers from several vendors." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/stock.py:76 +#, python-format +msgid "Can't find any generic Buy route." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:55 +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +#, python-format +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:737 +#, python-format +msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +msgid "Click here to record a vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "Click to create a request for quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "Click to create a vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action +msgid "Click to define a new product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice +msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:313 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Confirm Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_double_validation:0 +msgid "Confirm purchase orders in one step" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_lock:0 +msgid "Confirmed purchase orders are not editable" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control +msgid "Control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method +msgid "Control Policy" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id +msgid "Created Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_approve +msgid "Date Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date_order +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay +msgid "Days to Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Define your terms and conditions ..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id +msgid "Deliver To" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 +msgid "Delivered quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Deliveries & Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_date_order +msgid "" +"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " +"a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "Description for Vendors" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage +msgid "Destination Location Type" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount +msgid "Double validation amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids +msgid "Downstream Moves" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Draft RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id +msgid "Drop Ship Address" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping +msgid "Dropshipping" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id +msgid "" +"Encoding help. When selected, the associated purchase order lines are added " +"to the vendor bill. Several PO can be selected." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:577 +#, python-format +msgid "Extra line with %s " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_fiscal_position_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.company,po_double_validation:0 +msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Get warnings in orders for products or vendors" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight +msgid "Gross Weight" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Hide cancelled lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "How to import" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"If enabled, activates 3-way matching on vendor bills : the items must be " +"received in order to pay the invoice." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Import vendor pricelists" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 +#, python-format +msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id +msgid "Incoterm" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_incoterm_id +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Invoices and Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped +msgid "Is Shipped" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale +msgid "Is the Sale Module Installed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation +msgid "Levels of Approvals" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation +msgid "Levels of Approvals *" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_lock_confirmed_po +msgid "Lock Confirmed Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:56 +#: selection:purchase.order,state:0 +#, python-format +msgid "Locked" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Logistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"Make sure you only pay bills for which you received the goods you ordered" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price +msgid "Manage Vendor Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Managers must approve orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_lead +msgid "" +"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " +"Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" +" to cope with unexpected vendor delays." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock +msgid "" +"Margin of error for vendor lead times. When the system generates Purchase " +"Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier" +" to cope with unexpected vendor delays." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn_msg +msgid "Message for Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn_msg +msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount +msgid "Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse_orderpoint +msgid "Minimum Inventory Rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount +msgid "Minimum amount for which a double validation is required" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases +msgid "Monthly Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"Most propositions of purchase orders are created automatically\n" +" by Odoo based on inventory needs." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock +msgid "Move forward expected delivery dates by" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:44 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:43 +#, python-format +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "No Bill to Receive" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "No longer edit orders once confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_product_image +msgid "" +"Non-stored related field to allow portal user to see the image of the " +"product he has ordered" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "Nothing to Bill" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_method:0 +msgid "On ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_purchase_method +msgid "" +"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" +"On received quantities: control bills based on received quantity." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_method:0 +msgid "On received quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_order_approval +msgid "Order Approval" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_date_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_order_line +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_state +msgid "Order Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Order of Day" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template +msgid "Ordered Quantity:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 +msgid "Ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_orderpoint_id +msgid "Orderpoint" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done +msgid "PO_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id +msgid "Partner Country" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Partner's Country" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference +msgid "Price Difference Account" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier +msgid "Price Per Vendor" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Print RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image +msgid "Product Image" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_in_config_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation +msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition +msgid "Purchase Agreements" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account +msgid "Purchase Analytics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "Purchase Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lead +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:54 +#: model:ir.actions.report,name:purchase.action_report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +#: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order +#, python-format +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Purchase Order Confirmation #" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Purchase Order Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_line_purchase_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_purchase_line_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock +msgid "Purchase Order Modification" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lock +msgid "Purchase Order Modification *" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lock +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_lock +msgid "" +"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " +"after confirm" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_order_action_generic +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_picking_purchase_id +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_menu_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_home_purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +msgid "Purchase Orders #" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Purchase orders that have been invoiced." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply +msgid "Purchase to resupply this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_warehouse_orderpoint_purchase_form +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " +"customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Quantities billed by vendors" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +msgid "RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved +msgid "RFQ Approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed +msgid "RFQ Confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done +msgid "RFQ Done" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "RFQ Sent" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase +msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "RFQs and Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Re-Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template +msgid "Received Quantity:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids +msgid "Receptions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom +msgid "Reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin +msgid "" +"Reference of the document that generated this purchase order request (e.g. a" +" sales order)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_partner_ref +msgid "" +"Reference of the sales order or bid sent by the vendor. It's used to do the " +"matching when you receive the products as this reference is usually written " +"on the delivery order sent by your vendor." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.report,name:purchase.report_purchase_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +msgid "Request for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Request for Quotation #" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "Request your vendors to deliver to your customers" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids +msgid "Reservation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock +msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_date_planned +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead +msgid "Security Lead Time for Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_purchase_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_purchase_warn +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users_purchase_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Send PO by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Send RFQ by Email" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account +msgid "Set analytic accounts in purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Set date to all order lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Shipment" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id +msgid "Supplier Currency" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_taxes_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage +msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action +msgid "" +"The product form contains detailed information to improve the\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" +" available vendors, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "" +"The product form contains detailed information to improve the\n" +" purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" +" available vendors, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:649 +#, python-format +msgid "" +"The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should " +"ask for a refund. " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"The quotation contains the history of the discussion/negotiation\n" +" you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" +" quotation is converted into a purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "" +"The request for quotation is the first step of the purchases flow. Once\n" +" converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" +" of the products and the vendor bill." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:878 +#, python-format +msgid "" +"There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " +"this product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and accounting cost." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"This adds a dropshipping route to apply on products in order to request your" +" vendors to deliver to your customers. A product to dropship will generate a" +" purchase request for quotation once the sales order confirmed. This is a " +"on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery" +" address and not your warehouse." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id +msgid "" +"This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " +"the current partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "" +"This default value is applied to any new product created. This can be " +"changed in the product detail form." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "This note will show up on purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:203 +#, python-format +msgid "This vendor bill has been created from: %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:217 +#, python-format +msgid "This vendor bill has been modified from: %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id +msgid "This will determine operation type of incoming shipment" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/controllers/portal.py:45 +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_total +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:362 +#, python-format +msgid "" +"Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " +"done." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:365 +#, python-format +msgid "" +"Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " +"bills." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree +msgid "Untaxed" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Untaxed Amount:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received from your\n" +" vendors. When registering a new bill, set the purchase order\n" +" and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" +" or received quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"Use this menu to search within your purchase orders by\n" +" references, vendor, products, etc. For each purchase order,\n" +" you can track the related discussion with the vendor, control\n" +" the products received and control the vendor bills." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id +msgid "Utility field to express amount currency" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_invoice_pending +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons +msgid "Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase +msgid "Vendor Pricelists" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref +msgid "Vendor Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices +msgid "" +"Vendors bills can be pre-generated based on purchase\n" +" orders or receipts. This allows you to control bills\n" +" you receive from your vendor according to the draft\n" +" document in Odoo." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter +#: selection:purchase.order,invoice_status:0 +msgid "Waiting Bills" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_picking_type_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:product.template,purchase_line_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:268 +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:808 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons +msgid "Warning on the Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit +msgid "Warning when Purchasing this Product" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_warning_purchase +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply +msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice +msgid "" +"You can control the invoice from your vendor according to\n" +" what you purchased (services) or received (products)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action +msgid "" +"You must define a product for everything you purchase, whether\n" +" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" +" subcontractors." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased +msgid "" +"You must define a product for everything you purchase, whether\n" +" it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" +" subcontractors." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:395 +#, python-format +msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po index 1dbfb22b850..694c415e718 100644 --- a/addons/purchase/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase/i18n/vi.po @@ -3,30 +3,27 @@ # * purchase # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# thanh nguyen , 2017 # Duy Pham , 2017 # Thong Dong , 2017 -# Vu Khanh Thuy , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # sao sang , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # file aio , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # ThuND , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Dang Hanh , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,6 +61,32 @@ msgid "" "% endif\n" "

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Gửi\n" +"% if object.partner_id.is_company and object.partner_id.child_ids:\n" +" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n" +"% else :\n" +" ${object.partner_id.name}\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"Tập tin đính kèm tại đây, là một ${object.state in ('draft', 'sent') and 'đề nghị báo giá' or 'xác nhận mua hàng'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" với tham chiếu: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (Báo giá ban đầu: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"tổng giá trị ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"từ ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Đừng ngại ngùng liên hệ chúng tôi, khi bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

    \n" +"

    Chân thành cảm ơn,

    \n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -89,6 +112,26 @@ msgid "" "

    You can reply to this email if you have any questions.

    \n" "

    Thank you,

    \n" msgstr "" +"\n" +"

    Gửi ${object.partner_id.name} \n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"

    \n" +"Đính kèm là ${object.state in ('draft', 'sent') and 'đề nghị báo giá' or 'xác nhận mua hàng'} ${object.name}\n" +"% if object.partner_ref:\n" +" với tham chiếu: ${object.partner_ref}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +" (Yêu cần báo giá ban đầu: ${object.origin})\n" +"% endif\n" +"tổng giá trị ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"từ ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"

    Bạn có thể reply email này nếu có bất kỳ câu hỏi.

    \n" +"

    Trân trọng,

    \n" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:79 @@ -100,18 +143,18 @@ msgstr " Mua" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count msgid "# Purchases" -msgstr "# Mua hàng" +msgstr "Số lần mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "SL Hoá đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count msgid "# of Bills" -msgstr "" +msgstr "SL Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines @@ -122,13 +165,13 @@ msgstr "Số lượng dòng" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_order_count msgid "# of Purchase Order" -msgstr "# của Đơn hàng" +msgstr "SL đơn hàng" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "${object.company_id.name} Đặt hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "${object.company_id.name} Đơn hàng (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order @@ -138,12 +181,12 @@ msgstr "${object.subject}" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "3-way matching" -msgstr "" +msgstr "khớp 3 chiều" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_account_3way_match msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" -msgstr "" +msgstr "khớp 3 chiều: Mua hàng, nhận hàng và hoá đơn nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:mail.template,body_html:purchase.mail_template_data_notification_email_purchase_order @@ -220,6 +263,77 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${company.name}
    \n" +" ${company.phone or ''}\n" +"     		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Hỗ trợ bởi Hệ thống ERP.\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders @@ -227,21 +341,23 @@ msgid "" " " "Cancelled" msgstr "" +" Đã " +"hủy" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Số tiền" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Date Req." -msgstr "" +msgstr "Ngày yêu cầu" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -252,39 +368,39 @@ msgstr "Mô tả" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày mong đợi" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Order Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Our Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu của chúng tôi:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Qty" -msgstr "SL" +msgstr "SL" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Địa chỉ giao hàng:" +msgstr "Địa chỉ giao hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order @@ -295,17 +411,17 @@ msgstr "Tổng phụ:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Thuế" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "The ordered quantity has been updated." -msgstr "" +msgstr "Số lượng đặt hàng đã cập nhật." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -316,12 +432,12 @@ msgstr "Tổng" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Your Order Reference:" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng liên quan của bạn:" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:83 @@ -330,16 +446,17 @@ msgid "" "A sale order that generated this purchase order has been deleted. Check if " "an action is needed." msgstr "" +"Một lệnh bán đã tạo ra đơn đặt hàng này đã bị xóa. Kiểm tra xemcần làm gì." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" -msgstr "" +msgstr "Có thể lập cảnh báo đối với Sản phẩm hoặc Đối tác (Mua)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id msgid "Add Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Thêm Đơn hàng mua" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:53 @@ -350,18 +467,19 @@ msgstr "Tất cả" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Allow to edit purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Cho phép sửa đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Allows you to specify an analytic account on purchase order lines." msgstr "" +"Cho phép xác định một tài khoản kế toán quản trị trên từng dòng đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_account_analytic_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_account_analytic_id msgid "Analytic Account" -msgstr "Tài khoản quản trị" +msgstr "Tài khoản KT Quản trị" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting @@ -371,7 +489,7 @@ msgstr "Kế toán quản trị cho Mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Từ khóa phân tích" +msgstr "Thẻ TK Quản trị" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -381,7 +499,7 @@ msgstr "Kế toán quản trị cho Mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve msgid "Approval Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày phê duyệt" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -394,57 +512,59 @@ msgid "" "Associated Purchase Order. Filled in automatically when a PO is chosen on " "the vendor bill." msgstr "" +"Đơn hàng liên quan. Được điền tự động khi một đơn hàng được chọn trên hoá " +"đơn nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time msgid "Average Delivery Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian bàn giao trung bình" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average msgid "Average Price" -msgstr "Giá TB" +msgstr "Giá Bình quân" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method msgid "Bill Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát thanh toán" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines msgid "Bill Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "" +msgstr "SL đã xuất hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Billed Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đã thanh toán:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status msgid "Billing Status" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "Nhiều hoá đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Bills Received" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn Đã nhận" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Tin báo khóa lại" +msgstr "Thông điệp Phong toả" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/stock.py:73 @@ -456,7 +576,7 @@ msgstr "Mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_pull_id msgid "Buy rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -469,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "Calendar View" +msgstr "Giao diện Lịch" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -484,7 +604,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/stock.py:76 #, python-format msgid "Can't find any generic Buy route." -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy bộ định tuyến Mua tổng quát nào." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -507,39 +627,41 @@ msgstr "Không thể xóa một chi tiết đơn hàng đang trong trạng thái #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Click here to record a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để ghi nhận một hoá đơn nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" +"Bấm để tạo một Yêu cầu báo giá mà sau này có thể chuyển thành một đơn hàng " +"mua" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending msgid "Click to create a vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo hoá đơn nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sản phẩm." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase." -msgstr "" +msgstr "Bấm để ghi nhận một hoá đơn nhà cung cấp liên quan đến vụ mua sắm này" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Commercial Entity" +msgstr "Đối tượng thương mại" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -573,12 +695,12 @@ msgstr "Xác nhận đơn hàng" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Confirm purchase orders in one step" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận đơn hàng bằng một bước" #. module: purchase #: selection:res.company,po_lock:0 msgid "Confirmed purchase orders are not editable" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng mua đã xác nhận thì không cho phép sửa" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner @@ -588,18 +710,18 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method msgid "Control Policy" -msgstr "" +msgstr "Chính sách Kiểm soát" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id msgid "Created Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng đã tạo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid @@ -610,7 +732,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_currency_id @@ -643,7 +765,7 @@ msgstr "Số ngày để Thẩm định" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Define your terms and conditions ..." -msgstr "" +msgstr "Xác định điều khoản và điều kiện của bạn ..." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id @@ -658,7 +780,7 @@ msgstr "Số lượng đã giao" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Deliveries & Invoices" -msgstr "Giao hàng & Hóa đơn" +msgstr "Giao hàng & Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -667,21 +789,23 @@ msgid "" "Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " "a purchase order." msgstr "" +"Mô tả cái ngày mà Báo giá sẽ được thẩm định và chuyển thành một đơn hàng mua" +" (PO)." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_name msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Description for Vendors" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Destination Location Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Địa điểm Đích" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_display_name @@ -698,22 +822,22 @@ msgstr "Hoàn thành" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị thẩm định hai lần" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids msgid "Downstream Moves" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển Đầu ra" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu báo giá Dự thảo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id msgid "Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping @@ -746,7 +870,7 @@ msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #: code:addons/purchase/models/purchase.py:577 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Dòng bổ sung với %s" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -758,22 +882,22 @@ msgstr "Vị thế tài chính" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Hoạt động Tương lai" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "2 cấp độ duyệt để xác nhận đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Get warnings in orders for products or vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhận cảnh báo trong đơn đặt hàng cho các sản phẩm hoặc nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "Tổng khối lượng" +msgstr "Tổng trọng (cả bì)" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search @@ -785,12 +909,12 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search msgid "Hide cancelled lines" -msgstr "Ẩn chi tiết đã hủy bỏ" +msgstr "Ẩn các dòng đã hủy" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "How to import" -msgstr "" +msgstr "Nhập thế nào" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_id @@ -809,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Import vendor pricelists" -msgstr "" +msgstr "Nhập bảng giá đối tác" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:206 @@ -820,7 +944,7 @@ msgstr "để xóa một đơn hàng, bạn phải hủy nó trước tiên." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Hàng săp về" +msgstr "Hàng sắp về" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -838,45 +962,45 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" -"Điều khoản thương mại quốc tế mà một chuỗi các điều khoản xây dựng sẵn được " -"sử dụng trong các giao dịch thương mại quốc tế." +"Bộ Điều khoản Thương mại Quốc tế (Incoterms) là một chuỗi các điều khoản " +"thương mại được định nghĩa trước để sử dụng trong các giao dịch quốc tế." #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "Hóa đơn và lô hàng sắp về" +msgstr "Hoá đơn và Lô hàng sắp về" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Xuất hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped msgid "Is Shipped" -msgstr "" +msgstr "Đã giao" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale msgid "Is the Sale Module Installed" -msgstr "" +msgstr "Module Kinh doanh đã cài đặt" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_uid @@ -888,39 +1012,39 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Các hoạt động trễ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation msgid "Levels of Approvals" -msgstr "" +msgstr "Các mức phê duyệt" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Levels of Approvals *" -msgstr "" +msgstr "Các cấp độ Duyệt *" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Lock" -msgstr "Khóa" +msgstr "Khoá" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_lock_confirmed_po msgid "Lock Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Khoá đơn hàng đã xác nhận" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:56 #: selection:purchase.order,state:0 #, python-format msgid "Locked" -msgstr "Đã khóa" +msgstr "Đã khoá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -936,27 +1060,27 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price msgid "Manage Vendor Price" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Giá nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Manage your purchase agreements (call for tenders, blanket orders)" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các thỏa thuận mua hàng của bạn (gọi thầu, đơn đặt hàng)" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Managers must approve orders" -msgstr "" +msgstr "Người quản lý phải chấp thuận đơn đặt hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Manual Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn thủ công" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead @@ -966,6 +1090,9 @@ msgid "" "Orders for procuring products, they will be scheduled that many days earlier" " to cope with unexpected vendor delays." msgstr "" +"Biên độ sai lệch đối với thời gian mua hàng. Khi hệ thống tự tạo các đơn " +"hàng mua để cung ứng sản phẩm, nó sẽ ấn định thêm số ngày này vào thời gian " +"phải mua hàng để ngăn ngừa sự trễ hẹn không mong muốn từ phía nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead @@ -980,18 +1107,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_purchase_warn_msg msgid "Message for Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Dòng trong Đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Minimum Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá tối thiểu" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -1002,12 +1129,12 @@ msgstr "Quy tắc tồn kho tối thiểu" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Giá trị tối thiểu để yêu cầu phải có thẩm định hai lần" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua hàng tháng" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq @@ -1015,11 +1142,13 @@ msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." msgstr "" +"Hầu hết các đề xuất cho các đơn hàng mua đều được tạo tự động bởi Hệ thống " +"dựa trên nhu cầu về lượng dự trữ được tính toán tự động" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Ngày dự kiến giao hàng theo" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1041,18 +1170,18 @@ msgstr "Mới nhất" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "No Bill to Receive" -msgstr "" +msgstr "Chưa nhận được thanh toán" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_line_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Không tin nhắn" +msgstr "Không có Thông điệp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Không còn chỉnh sửa đơn hàng khi đã được xác nhận" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line_product_image @@ -1069,12 +1198,12 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Không có gì để xuất hoá đơn" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Theo số lượng mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_method @@ -1083,16 +1212,18 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Theo số lượng mua: kiểm soát hoá đơn dựa trên số lượng mua.\n" +"Theo số lượng nhận: kiểm soát hoá đơn dựa trên số lượng nhận (theo lô hàng nhận)." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 msgid "On received quantities" -msgstr "" +msgstr "Theo số lượng nhận" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_order_approval msgid "Order Approval" -msgstr "" +msgstr "Phê duyệt đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order @@ -1128,22 +1259,22 @@ msgstr "Trạng thái Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Order of Day" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng trong ngày" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Ordered Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đơn hàng:" #. module: purchase #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "Số lượng đã đặt" +msgstr "Số lượng đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_orderpoint_id msgid "Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Điểm đặt hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1164,39 +1295,39 @@ msgstr "Đối tác" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Quốc gia đối tác" +msgstr "Quốc gia Đối tác" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "Quốc gia đối tác" +msgstr "Quốc gia của Đối tác" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Các điều khoản thanh toán" +msgstr "Điều khoản thanh toán" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference msgid "Price Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Chênh lệch giá" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "" +msgstr "Giá Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "" +msgstr "In y/c báo giá" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Nhóm Thu mua" +msgstr "Nhóm Cung ứng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_group @@ -1206,7 +1337,7 @@ msgstr "Yêu cầu thu mua" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "Quy tắc mua sắm" +msgstr "Quy tắc Cung ứng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product @@ -1227,17 +1358,17 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Nhóm sản phẩm" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Ảnh sản phẩm" +msgstr "Hình sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity msgid "Product Quantity" -msgstr "Số lượng sản phẩm" +msgstr "Số lượng Sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1248,13 +1379,13 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị Đo lường SP" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_product_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "Biến thể sản phẩm" +msgstr "Biến thể Sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1274,7 +1405,7 @@ msgstr "Giá trị sản phẩm" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_po_double_validation msgid "Provide a double validation mechanism for purchases" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp cơ chế thẩm định hai lần khi mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1286,12 +1417,12 @@ msgstr "Mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Hợp đồng mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all msgid "Purchase Analysis" -msgstr "Phân tích thu mua" +msgstr "Phân tích Mua sắm" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all @@ -1300,22 +1431,25 @@ msgid "" "purchase history and performance. From this menu you can track your " "negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc." msgstr "" +"Phân tích Mua cho phép bạn dễ dàng kiểm tra và phân tích lịch sử và hiệu " +"suất mua sắm của công ty bạn. Từ trình đơn này, bạn có thể truy xuất hiệu " +"suất đàm phán, hiệu suất bàn giao của các nhà cung cấp của bạn, v.v." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Purchase Analytics" -msgstr "" +msgstr "Phân tích mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Purchase Bills" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lead msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Ngày An toàn Mua" #. module: purchase #: code:addons/purchase/controllers/portal.py:54 @@ -1333,17 +1467,17 @@ msgstr "" #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #, python-format msgid "Purchase Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Purchase Order Confirmation #" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đơn hàng Mua #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Order Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Vị thế Tài khoá Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line @@ -1354,7 +1488,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 msgid "Purchase Order Line" -msgstr "Chi tiết đơn hàng" +msgstr "Dòng hàng Đơn hàng Mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1365,12 +1499,12 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Đơn hàng mua *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lock @@ -1379,6 +1513,8 @@ msgid "" "Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable " "after confirm" msgstr "" +"Điều chỉnh Đơn hàng mua được sử dụng khi bạn muốn sửa đơn hàng mua sau khi " +"đã xác nhận" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action @@ -1391,12 +1527,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders msgid "Purchase Orders #" -msgstr "" +msgstr "SL đơn mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph @@ -1407,22 +1543,22 @@ msgstr "Thống kê đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that have been invoiced." -msgstr "" +msgstr "Các đơn hàng mua mà đã có hoá đơn nhà cung cấp xuất." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Purchase orders that include lines not invoiced." -msgstr "Đơn hàng bao gồm hạng mục chưa xuất hóa đơn" +msgstr "Đơn hàng bao gồm hạng mục chưa xuất hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Mua để tái cung cấp cho kho này" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation msgid "Purchase-Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Giá Tiêu chuẩn mua" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree @@ -1431,12 +1567,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_template_purchase_buttons_from #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_warehouse_orderpoint_purchase_form msgid "Purchases" -msgstr "Mua hàng" +msgstr "Mua sắm" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report msgid "Purchases Orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1444,11 +1580,13 @@ msgid "" "Put an address if you want to deliver directly from the vendor to the " "customer. Otherwise, keep empty to deliver to your own company." msgstr "" +"Nhập một địa chỉ nếu bạn muốn giao hàng trực tiếp từ nhà cung cấp đến khách " +"hàng. Ngược lại, hãy để trống để giao hàng về công ty bạn." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Quantities billed by vendors" -msgstr "" +msgstr "Số lượng thanh toán theo nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_qty @@ -1464,27 +1602,27 @@ msgstr "Báo giá" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "RFQ" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá được duyệt" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá được xác nhận" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá Hoàn thành" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá đã được gửi" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase @@ -1494,34 +1632,34 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "RFQs and Purchases" -msgstr "" +msgstr "Y/c báo giá và Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi lại Email Y/c báo giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Receive Products" -msgstr "Nhận sản phẩm" +msgstr "Nhận Sản phẩm" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_received msgid "Received Qty" -msgstr "Số lượng nhận vào" +msgstr "SL Đã nhận" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template msgid "Received Quantity:" -msgstr "" +msgstr "SL đã nhận" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_open_picking #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_count #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_ids msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1532,7 +1670,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom msgid "Reference Unit of Measure" -msgstr "Tham chiếu đơn vị tính" +msgstr "Tham chiếu Đơn vị Đo lường" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin @@ -1548,6 +1686,9 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Dẫn chiếu đến đơn hàng bán hoặc bản chào thầu gửi bởi nhà cung cấp. Nó được " +"sử dụng để thực hiện việc khớp lúc bạn nhận hàng khi dẫn chiếu này thường " +"được viết ở lệnh giao hàng gửi từ nhà cung cấp của bạn." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1559,28 +1700,28 @@ msgstr "Báo cáo" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "Yêu cầu báo giá" +msgstr "Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Báo giá #" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Request your vendors to deliver to your customers" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu nhà cung cấp của bạn phân phối tới khách hàng của bạn" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Yêu cầu chào giá" +msgstr "Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids msgid "Reservation" -msgstr "Đặt trước" +msgstr "Xí trước" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_create_uid @@ -1597,7 +1738,7 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Lập lịch thu trước để tránh sự chậm trễ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned @@ -1609,12 +1750,12 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Search Purchase Order" -msgstr "Tìm kiếm Đơn hàng" +msgstr "Tìm kiếm đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_use_po_lead msgid "Security Lead Time for Purchase" -msgstr "" +msgstr "Thời gian mua hàng để đảm bảo an toàn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_purchase_line_warn @@ -1638,7 +1779,7 @@ msgstr "Gửi Đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "Gửi RFQ" +msgstr "Gửi mail Y/c báo giá" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence @@ -1648,12 +1789,12 @@ msgstr "Trình tự" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_account msgid "Set analytic accounts in purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Thiết đặt phân tích tài chính trong Đơn mua hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "" +msgstr "Đặt ngày cho tất cả các dòng của đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1669,17 +1810,18 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Shipment" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả hồ sơ có ngày hành động tiếp theo là trước ngày hôm nay" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_origin msgid "Source Document" -msgstr "Tài liệu nguồn" +msgstr "Tài liệu Nguồn" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_state @@ -1687,7 +1829,7 @@ msgstr "Tài liệu nguồn" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move @@ -1708,7 +1850,7 @@ msgstr "Tổng phụ" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users_property_purchase_currency_id msgid "Supplier Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_tax @@ -1730,7 +1872,7 @@ msgstr "Các loại thuế:" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address" -msgstr "" +msgstr "Lĩnh vực kỹ thuật được sử dụng để hiển thị Địa chỉ Drop Ship" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes @@ -1740,7 +1882,7 @@ msgstr "Điều khoản và Điều kiện" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -1749,6 +1891,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Form sản phẩm chứa các thông tin chi tiết để cải thiện quy trình\n" +" mua hàng: giá, logistcs & cung ứng, dữ liệu kế toán, các nhà cung\n" +" cấp tương ứng, v.v." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1757,6 +1902,9 @@ msgid "" " purchase process: prices, procurement logistics, accounting data,\n" " available vendors, etc." msgstr "" +"Form sản phẩm chứa các thông tin chi tiết để cải thiện quy trình\n" +" mua hàng: giá, logistcs & cung ứng, dữ liệu kế toán, các nhà cung\n" +" cấp tương ứng, v.v." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:649 @@ -1773,6 +1921,8 @@ msgid "" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." msgstr "" +"Yêu cầu Báo giá lưu trữ lịch sử các thảo luận/đàm phán giữa bạn và nhà cung cấp.\n" +"Khi một Yêu cầu Báo giá được xác nhận, nó sẽ được chuyển đổi thành một đơn hàng" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1781,6 +1931,8 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Yêu cầu Báo giá lưu trữ lịch sử các thảo luận/đàm phán giữa bạn và nhà cung cấp.\n" +"Khi một Yêu cầu Báo giá được xác nhận, nó sẽ được chuyển đổi thành một đơn hàng" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:878 @@ -1789,6 +1941,8 @@ msgid "" "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for " "this product." msgstr "" +"Chưa có nhà cung cấp được thiết lập cho sản phẩm %s. Vui lòng xác định một " +"nhà cung cấp cho sản phẩm này." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1796,6 +1950,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Tài khoản này được sử dụng để đánh giá sự chênh lệch giá giữa giá mua và giá" +" vốn theo kế toán." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1804,6 +1960,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." msgstr "" +"Tài khoản này được sử dụng để đánh giá sự chênh lệch giá giữa giá mua và giá" +" vốn theo kế toán." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -1819,6 +1977,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date" msgstr "" +"Cái này sẽ thay đổi toàn bộ ngày ấn định của tất cả các dòng trên đơn hàng " +"thành ngày được cho" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id @@ -1827,6 +1987,8 @@ msgid "" "This currency will be used, instead of the default one, for purchases from " "the current partner" msgstr "" +"Tiền tệ này sẽ được This currency will be used, instead of the default one, " +"for purchases from the current partner" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_default_purchase_method @@ -1835,39 +1997,43 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Giá trị mặc định này được áp dụng cho bất kỳ sản phẩm mới nào được tạo ra. " +"Điều này có thể thay đổi trong sản phẩm mẫu." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will show up on purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú này sẽ hiển thị trên các đơn mua." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:203 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn nhà cung cấp này đã được tạo từ: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:217 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn nhà cung cấp này đã được điều chỉnh từ: %s" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." msgstr "" +"Nhà cung cấp này chưa có đơn hàng nào với chúng ta. Bấm để tạo mới một RFQ " +"(Yêu cầu Báo giá)." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine operation type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Điều này sẽ xác định loại hoạt động của lô hàng đến" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Chờ duyệt" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1891,7 +2057,7 @@ msgstr "Giá tổng" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree msgid "Total Untaxed amount" -msgstr "Tổng tiền trước thuế" +msgstr "Tổng trước thuế" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1910,6 +2076,8 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Không thể huỷ đơn hàng mua %s khi mà đã nhận một phần hay toàn bộ hàng hoá " +"theo đơn hàng này." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:365 @@ -1918,6 +2086,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Không thể huỷ đơn hàng mua này. Để xóa một đơn hàng, bạn phải hủy nó trước " +"tiên." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1932,12 +2102,12 @@ msgstr "Nhóm đơn vị đo lường" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_form_action msgid "Units of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Thôi khoá" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1957,7 +2127,7 @@ msgstr "Giá trị trước thuế" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Số tiền chưa thanh toán:" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -1967,6 +2137,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Sử dụng trình đơn (menu) này để tìm kiếm trong phạm vi các hoá đơn từ nhà cung cấp.\n" +" Khi tạo một hoá đơn mới, chỉ cần chọn đơn hàng mua và Hệ thống sẽ tự động\n" +" điền các thông tin liên quan căn cứ trên đơn hàng hoặc trên số lượng hàng\n" +" bạn đã nhận." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1976,6 +2150,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Sử dụng trình đơn (menu) này để tìm kiếm trong phạm vi các đơn hàng mua\n" +" theo Tham chiếu (số), Nhà cung cấp, Sản phẩm, v.v. Với mỗi đơn\n" +" hàng, bạn có thể theo vết các thảo luận liên giữa bạn với nhà cung cấp,\n" +" kiểm soát các hàng hoá đã nhận cũng như hoá đơn từ nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1985,7 +2163,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings_company_currency_id msgid "Utility field to express amount currency" -msgstr "Trường ghi nhận số tiền theo loại tiền tệ" +msgstr "Trường tiện ích để thể hiện giá trị nguyên tệ" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_id @@ -2005,18 +2183,18 @@ msgstr "Nhà cung cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "Hóa đơn Nhà cung cấp" +msgstr "Hoá đơn Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_manage_vendor_price #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "Tham chiếu NCC" +msgstr "Tham chiếu Nhà cung cấp" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name @@ -2032,6 +2210,9 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Hoá đơn nhà cung cấp có thể được tạo trước dựa trên đơn hàng mua\n" +" hay phiếu mua hàng. Điều này cho phép bạn kiểm soát hoá\n" +" bạn nhận được từ nhà cung cấp\n" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -2042,7 +2223,7 @@ msgstr "Thể tích" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Waiting Bills" -msgstr "" +msgstr "Chờ Hoá đơn" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse @@ -2066,12 +2247,12 @@ msgstr "Cảnh báo cho %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo trên Đơn hàng mua" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Warning when Purchasing this Product" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo khi Mua sản phẩm này" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_group_warning_purchase @@ -2081,12 +2262,12 @@ msgstr "Các cảnh báo" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ website" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse" -msgstr "Khi sản phẩm được mua, chúng có thể được giao tới nhà kho này" +msgstr "Khi sản phẩm được mua, chúng có thể được giao tới kho này" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -2094,6 +2275,8 @@ msgid "" "You can control the invoice from your vendor according to\n" " what you purchased (services) or received (products)." msgstr "" +"Bạn có thể kiểm soát hoá đơn từ nhà cung cấp của bạn theo\n" +" những sản phẩm / dịch vụ mà bạn mua hoặc nhận từ nhà cung cấp." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_product_action @@ -2102,6 +2285,9 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Bạn phải định nghĩa một sản phẩm cho mỗi thứ mà bạn đi mua, cho dù\n" +" đó là một hàng hoá vật thể, hàng tiêu dùng hoặc dịch vụ mà bạn mua\n" +" từ nhà thầu phụ." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2110,12 +2296,15 @@ msgid "" " it's a physical product, a consumable or services you buy to\n" " subcontractors." msgstr "" +"Bạn phải định nghĩa một sản phẩm cho mỗi thứ mà bạn đi mua, cho dù\n" +" đó là một hàng hoá vật thể, hàng tiêu dùng hoặc dịch vụ mà bạn mua\n" +" từ nhà thầu phụ." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:395 #, python-format msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s" -msgstr "" +msgstr "Bạn phải thiết lập Địa điểm Nhà cung cấp cho đối tác này %s" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/sw.po b/addons/purchase_mrp/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..72075287432 --- /dev/null +++ b/addons/purchase_mrp/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_mrp +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: purchase_mrp +#: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_mrp +#: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po index a94e001f025..ba949492e20 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/bg.po @@ -9,13 +9,14 @@ # kirily , 2018 # kalatchev, 2018 # Iliana Ilieva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Iliana Ilieva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Потвърден" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Създайте чернова поръчка покупка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid @@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "Поръчки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit msgid "Purchase Orders with requisition" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки със заявка" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition @@ -444,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po index 8ba97ded89e..ecaf326a8c8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fa.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "توضیحات" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "توافقات خرید" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sw.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ab6668b0dff --- /dev/null +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,614 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_requisition +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Call for Tender Reference:
    " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Reference " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Ordering Date:
    " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Selection Type:
    " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Source:
    " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Vendor " +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end +msgid "Agreement Deadline" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name +msgid "Agreement Reference" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive +msgid "Agreement Selection Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10513 +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form +msgid "Agreement Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form +msgid "Agreement Types" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_account_analytic_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Bid Selection" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single +msgid "Blanket Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Call for Tenders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Cancel Call" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 +#, python-format +msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "Click to start a new purchase agreement." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:product.template,purchase_requisition:0 +msgid "Create a draft purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form +msgid "Data for new quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 +msgid "Do not create RfQ lines automatically" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id +msgid "Downstream Move" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: selection:purchase.requisition,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "End Month" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n" +" (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" +" from the negociated prices." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition +msgid "" +"In a call for tenders, you can record the products you need to buy\n" +" and generate the creation of RfQs to vendors. Once the tenders have\n" +" been registered, you can review and compare them and you can\n" +" validate some and cancel others." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "In negotiation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Multiple Requisitions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "New Agreements" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count +msgid "Number of Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered +msgid "Ordered Quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Ordering Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product_purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_ids +msgid "Products to Purchase" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:product.template,purchase_requisition:0 +msgid "Propose a call for tenders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id +msgid "Purchase Agreement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type +msgid "Purchase Agreement Type" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree +msgid "Purchase Agreement Types" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition +#: model:ir.ui.menu,name:purchase_requisition.menu_purchase_requisition_pro_mgt +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree +msgid "Purchase Agreements" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids +msgid "Purchase Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit +msgid "Purchase Orders with requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line +msgid "Purchase Requisition Line" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi +msgid "Purchase Tender" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order +msgid "Purchase orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy +msgid "Quantities" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "RFQs/Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit +msgid "Reordering" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so +msgid "Request for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list +msgid "Request for Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Requests for Quotation Details" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit +msgid "Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Search Purchase Agreements" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 +msgid "Select multiple RFQ" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 +msgid "Select only one RFQ (exclusive)" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive +msgid "" +"Select only one RFQ (exclusive): when a purchase order is confirmed, cancel the remaining purchase order.\n" +"\n" +" Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 +msgid "Set quantities manually" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date +msgid "" +"The expected and scheduled delivery date where all the products are received" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Unassigned" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter +msgid "Unassigned Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 +msgid "Use lines of agreement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 +msgid "Use quantities of agreement" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:88 +#, python-format +msgid "You cannot confirm call because there is no product line." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:105 +#, python-format +msgid "" +"You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " +"requisition." +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form +msgid "e.g. PO0025" +msgstr "" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po index ad131d49799..9330917ad90 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,13 @@ # * purchase_requisition # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # thanh nguyen , 2017 # Thong Dong , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
    " -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Hồ sơ Mời thầu:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -43,32 +43,32 @@ msgstr "Mô tả" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "ĐV Sản phẩm" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "SL" +msgstr "SL" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference " -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "Lịch dự kiến" +msgstr "Ngày ấn định" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Ordering Date:
    " -msgstr "Ngày đặt hàng dự kiến" +msgstr "Ngày đặt hàng kế hoạch:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Selection Type:
    " -msgstr "Loại lựa chọn" +msgstr "Kiểu Lựa chọn
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -83,24 +83,24 @@ msgstr "Nhà cung cấp " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "Hạn chót yêu cầu" +msgstr "Hạn chót Đặt hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Thoả ước" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Lựa chọn" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10513 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Thoả ước" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form @@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Bid Selection" -msgstr "Bid Selection" +msgstr "Chọn Thầu" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng Tổng quát" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 #, python-format msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation." -msgstr "" +msgstr "Bị huỷ bởi thoả ước liên quan đến báo giá này" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Bấm để bắt đầu một thoả ước mua hàng." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Đã được xác nhận" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Create a draft purchase order" -msgstr "" +msgstr "Tạo đơn hàng mua dự thảo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_create_uid @@ -184,22 +184,22 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu cho báo giá mới" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "Delivery Date" -msgstr "Ngày giao hàng" +msgstr "Ngày Giao" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_display_name @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "Không tạo YCMH tự động" +msgstr "Không tạo dòng RFQ một cách tự động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -241,6 +241,8 @@ msgstr "Tháng kết thúc" msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." msgstr "" +"Một số ví dụ về thoả ước mua hàng chính là các hồ sơ mời thầu hoặc các đơn " +"hàng theo lô (blanket orders)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -249,6 +251,9 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" +"Đối với một đơn hàng theo lô (blanket order), bạn có thể ghi nhận một thoả ước cho một\n" +" chu kỳ cụ thể (vd: 1 năm) và bạn đặt hàng theo khuôn khổ thoả ước này, để\n" +" hưởng lợi từ chính sách giá đã đàm phán." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -270,18 +275,22 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"Trong các hồ sơ mời thầu (call for tenders), bạn có thể ghi nhận các sản phẩm bạn cần mua\n" +" và tạo ra các RFQ gửi đến các nhà cung cấp. Một khi bản chào thầu đã được\n" +" đăng ký, bạn có thể xem xét và so sách chúng cũng như có thể xác nhận\n" +" một vài hạng mục và huỷ bỏ/từ chối các hạng mục còn lại." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "In negotiation" -msgstr "Đang thương lượng" +msgstr "Đang đàm phán" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_write_uid @@ -295,12 +304,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy msgid "Lines" -msgstr "Lines" +msgstr "Dòng Chi tiết" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -310,39 +319,39 @@ msgstr "Nhiều yêu cầu mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Thoả ước Mới" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "New Quotation" -msgstr "Báo giá mới" +msgstr "Báo giá Mới" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "Số lượng đơn" +msgstr "Số lượng Đơn hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hoạt động" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered msgid "Ordered Quantities" -msgstr "Số lượng đã đặt" +msgstr "Số lượng Đặt hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Ordering Date" -msgstr "Ngày đặt" +msgstr "Ngày Mời thầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_product_purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_template_purchase_requisition msgid "Procurement" -msgstr "Mua sắm" +msgstr "Mua sắm / Cung ứng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_rule @@ -362,7 +371,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_uom_id msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị Đo lường SP" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -378,18 +387,18 @@ msgstr "Sản phẩm cần mua" #. module: purchase_requisition #: selection:product.template,purchase_requisition:0 msgid "Propose a call for tenders" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất một Hồ sơ mời thầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Thoả ước Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Thoả ước Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -397,7 +406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Thoả ước Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -406,12 +415,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Thoả ước Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order_line @@ -421,7 +430,7 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_purchase_ids msgid "Purchase Orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit @@ -441,17 +450,17 @@ msgstr "Chi tiết yêu cầu mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Purchase Tender" -msgstr "" +msgstr "Bỏ Thầu Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order msgid "Purchase orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Mua" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_quantity_copy msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_product_qty @@ -461,7 +470,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "RFQ/Đơn hàng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit @@ -471,17 +480,17 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "Yêu cầu báo giá" +msgstr "Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "Chi tiết Yêu cầu chào giá" +msgstr "Chi tiết Yêu cầu Báo giá" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit @@ -491,7 +500,7 @@ msgstr "Yêu cầu" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về Dự thảo" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id @@ -507,7 +516,7 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Thoả ước Mua hàng" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 @@ -526,6 +535,8 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"Chỉ chọn một RFQ (độc quyền): Khi xác nhận một đơn hàng, nó sẽ hủy bỏ các đơn hàng còn lại.\n" +"Chọn nhiều RFQ: Nó cho phép có nhiều đơn hàng. Khi xác nhận đơn hàng, nó sẽ không hủy các đơn hàng còn lại" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -535,7 +546,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Set quantities manually" -msgstr "" +msgstr "Đặt số lượng một cách thủ công" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -551,7 +562,7 @@ msgstr "Tài liệu nguồn" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_state #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -563,11 +574,12 @@ msgstr "Điều khoản và Điều kiện" msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" msgstr "" +"Ngày bàn giao mong đợi và được ấn định, khi mà toàn bộ hàng hoá được nhận" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "Chưa được gán" +msgstr "Chưa được phân công" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -582,12 +594,12 @@ msgstr "Đơn giá" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Nạp các dòng theo thoả ước" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Nạp số lượng theo thoả ước" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -608,7 +620,7 @@ msgstr "Kho hàng" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:88 #, python-format msgid "You cannot confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể xác nhận một hồ sơ mời thầu mà không có sản phẩm nào." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:105 @@ -617,8 +629,10 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Bạn phải huỷ hoặc xác nhận mọi RFQ liên quan trước khi đóng một đề nghị mua " +"hàng." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "e.g. PO0025" -msgstr "e.g. PO0025" +msgstr "vd: PO0025" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po index cbbcb6fff77..01e1439ae7b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_TW.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Tender Reference:
    " -msgstr "招標參照:
    " +msgstr "招標編號:
    " #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "出價選擇" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single msgid "Blanket Order" -msgstr "一攬子訂購" +msgstr "長期採購合約" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "招標" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Cancel Call" -msgstr "取消來電" +msgstr "取消招標" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "顯示名稱" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "不自動創建RFQ明細行" +msgstr "不自動創建採購招標單明細行" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "終止月份" #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "" "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders." -msgstr "採購協議的例子包括招標和一攬子訂單。" +msgstr "採購協議的例子包括招標與長期採購合約。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -245,7 +245,7 @@ msgid "" " (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n" " from the negociated prices." msgstr "" -"對於一攬子訂單，您可以記錄特定期限\n" +"對於長期採購合約，您可以記錄特定期限\n" "（例如一年）的協議，並且您在本協議內訂購產品，從協商價格中受益。" #. module: purchase_requisition @@ -269,9 +269,9 @@ msgid "" " validate some and cancel others." msgstr "" "在招標中，您可以記錄您需要購買的產品\n" -"並創建RfQ。 一旦投標了\n" -"已經註冊，您可以查看和比較它們，您可以\n" -"驗證一些並取消其他。" +"並創建採購招標單。 \n" +"在將採購招標單輸入系統後，您可以查看和比較它們\n" +"同時在最後決定時，您可以接受部分採購訂單並取消其他訂單。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "數量" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "RFQs/訂單" +msgstr "採購招標單/訂單" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit @@ -528,9 +528,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" -"選擇一個RFQ(獨家）：當一個採購訂單被確認，便取消餘下的採購訂單。\n" +"選擇招標(獨家）：當一個採購訂單被確認，便取消餘下的採購訂單。\n" "\n" -"選擇多個RFQ：就是允許多個採購訂單。當採購訂單被確認，不可以取消餘下的採購訂單" +"選擇招標(多廠商)：可以允許多個採購訂單。當採購訂單被確認，系統不會取消剩下的採購訂單" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "您不能確認招標因為沒有產品行。" msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." -msgstr "在關閉採購申請之前，您必須取消或驗證每個RfQ。" +msgstr "在關閉採購申請之前，您必須取消或驗證每個採購招標單。" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/fa.po b/addons/rating/i18n/fa.po index 0c725cc6cbe..25651518631 100644 --- a/addons/rating/i18n/fa.po +++ b/addons/rating/i18n/fa.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "سند" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: rating #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread diff --git a/addons/rating/i18n/sw.po b/addons/rating/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..f8c18393865 --- /dev/null +++ b/addons/rating/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,429 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * rating +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "" +"
    \n" +" on our services on \"" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token +msgid "Access token to set the rating of the value" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id +msgid "" +"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id +msgid "Author of the rating" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model +msgid "Document Model" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed +msgid "Enabled if the rating has been filled." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed +msgid "Filled Rating" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view +msgid "Go to our website" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +#: selection:rating.rating,rating_text:0 +msgid "Highly dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id +msgid "Identifier of the rated object" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id +msgid "Linked message" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model_id +msgid "Model of the followed resource" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "My Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating +#: selection:rating.rating,rating_text:0 +msgid "No Rating yet" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +#: selection:rating.rating,rating_text:0 +msgid "Not satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id +msgid "Owner of the rated resource" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id +msgid "Parent Document" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model +msgid "Parent Document Model" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_name +msgid "Parent Document Name" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model_id +msgid "Parent Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Rated User" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id +msgid "Rated person" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating +#: model:ir.model,name:rating.model_rating_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot +msgid "Rating Average" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_image +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_image +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_image +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_last_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_last_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin +msgid "Rating Mixin" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail_rating_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_value +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_value +msgid "Rating Value" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_count +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_product_template_rating_count +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_project_task_rating_count +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" + +#. module: rating +#: sql_constraint:rating.rating:0 +msgid "Rating should be between 0 to 10" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating +msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_product_template_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_project_task_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_feedback +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model_id +msgid "Related Document Model" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids +msgid "Related ratings" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name +msgid "Resource name" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +#: selection:rating.rating,rating_text:0 +msgid "Satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "Send Feedback" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree +msgid "Submitted on" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "Thanks! We appreciate your feedback." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name +msgid "The name of the rated resource." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view +msgid "We appreciate your feedback!" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "Would be great if you can provide more information:" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "Your rating has been submitted." +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban +msgid "for" +msgstr "" + +#. module: rating +#: code:addons/rating/controllers/main.py:21 +#, python-format +msgid "highly dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: code:addons/rating/controllers/main.py:20 +#, python-format +msgid "not satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: rating +#: code:addons/rating/controllers/main.py:22 +#, python-format +msgid "satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit +msgid "you are" +msgstr "" diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po index e78f25e65b8..dd1a190a9d0 100644 --- a/addons/rating/i18n/vi.po +++ b/addons/rating/i18n/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_partner_id @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model_id msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_ids @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search msgid "Resource" -msgstr "Tài nguyên" +msgstr "Nguồn lực" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name @@ -402,12 +402,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban msgid "for" -msgstr "" +msgstr "trong" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/rating_project/i18n/sw.po b/addons/rating_project/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..57d4e65478f --- /dev/null +++ b/addons/rating_project/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,353 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * rating_project +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: rating_project +#: model:mail.template,body_html:rating_project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Satisfaction Survey\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Hello,

    \n" +"

    Please take a moment to rate our services related to the task \"${object.name}\"\n" +" assigned to ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.

    \n" +"

    We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.

    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Tell us how you feel about our service:\n" +"

    \n" +"
    (click on one of these smileys)
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Not\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Highly\n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    ${(object.user_id.signature or '')| safe}
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +"

    This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage ${object.stage_id.name}

    \n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +"

    This customer survey is sent ${object.project_id.rating_status_period} as long as the task is in the ${object.stage_id.name} stage.

    \n" +" % endif\n" +"

    Email automatically sent by Odoo Project for ${object.project_id.company_id.name}

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form +msgid "% On tasks" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban +msgid " No rating yet" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state +msgid "" +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback request for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task +msgid "Customer Ratings on tasks" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project_report +msgid "" +"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" +" Settings to activate it." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form +msgid "" +"Edit project's stages and set an email template\n" +" on the stages on which you want to activate the rating." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id +msgid "" +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.server,name:rating_project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search +msgid "Rated tasks" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project +msgid "Rating for tasks" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: code:addons/rating_project/models/project.py:107 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task +msgid "Ratings on tasks" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: rating_project +#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task +msgid "There is no rating for tasks of this project at the moment." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "" diff --git a/addons/rating_project/i18n/vi.po b/addons/rating_project/i18n/vi.po index ee3dd425902..b91c24970e2 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/vi.po +++ b/addons/rating_project/i18n/vi.po @@ -4,15 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "" +msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Đề nghị Đánh giá Dịch vụ" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form @@ -254,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Hàng Quý" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search @@ -265,17 +264,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "Rating Email Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Email Đánh giá" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Tần suất Đánh giá" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline @@ -290,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá khi thay đổi giai đoạn" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -322,12 +321,12 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá Nhiệm vụ" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "Trạng thái của Nhiệm vụ" +msgstr "Giai đoạn của Nhiệm vụ" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task @@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Hai lần một Tháng" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -352,4 +351,4 @@ msgstr "Hàng tuần" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Hàng năm" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sw.po b/addons/report_intrastat/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a22c625022a --- /dev/null +++ b/addons/report_intrastat/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report_intrastat +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Document:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Fiscal Position:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Invoice Date:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Partner Ref.:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Payment Terms:" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "April" +msgstr "Aprili" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosti" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Cancelled Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_res_country +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_code +msgid "Country code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Credit Note" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,type:0 +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,type:0 +msgid "Import" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_product_intrastat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_product_template_intrastat_id +#: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form +msgid "Intrastat Code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_tree +msgid "Intrastat Data" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.actions.report,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices +msgid "Intrastat Invoices" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree +msgid "Intrastat code" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat +msgid "Intrastat member" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat +msgid "Intrastat report" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_month +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: selection:report.intrastat,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref +msgid "Source document" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_supply_units +msgid "Supply Units" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Tax" +msgstr "Ushuru" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Unit of measure" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Vendor Bill" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Vendor Credit Note" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight +#: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: report_intrastat +#: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_name +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po index a8d76959497..ce259cd3571 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Phuc Tran Thanh , 2017 # ThuND , 2017 # thanh nguyen , 2018 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Nhập" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all diff --git a/addons/resource/i18n/sw.po b/addons/resource/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..825f91c284b --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,563 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * resource +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:703 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek +msgid "Day of Week" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id +msgid "Default Working Hours" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form +msgid "" +"Define working hours and time table that could be scheduled to your project " +"members" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency +msgid "Efficiency Factor" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:734 +#, python-format +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:74 +#, python-format +msgid "Friday Evening" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:73 +#, python-format +msgid "Friday Morning" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form +msgid "Global Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree +msgid "Leave Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Leave Month" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:66 +#, python-format +msgid "Monday Evening" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:65 +#, python-format +msgid "Monday Morning" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_name +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_id +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin +msgid "Resource Mixin" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type +msgid "Resource Type" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_resource_action_from_calendar +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_ids +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree +msgid "Resources" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.resource_resource_action_from_calendar +msgid "" +"Resources allow you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " +"workload based on their weekly working hours." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Search Resource" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search +msgid "Search Working Time" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/res_company.py:18 +#: code:addons/resource/models/res_company.py:23 +#, python-format +msgid "Standard 40 hours/week" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from +msgid "Start and End time of working." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Starting Date of Leave by Month" +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_test +msgid "Test Resource Model" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:689 +#, python-format +msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency +msgid "" +"This field is used to calculate the the expected duration of a work order at" +" this work center. For example, if a work order takes one hour and the " +"efficiency factor is 100%, then the expected duration will be one hour. If " +"the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " +"minutes." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:72 +#, python-format +msgid "Thursday Evening" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:71 +#, python-format +msgid "Thursday Morning" +msgstr "" + +#. module: resource +#: sql_constraint:resource.resource:0 +msgid "Time efficiency must be strictly positive" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves_tz +msgid "" +"Timezone used when encoding the leave. It is used to correctlylocalize leave" +" hours when computing time intervals." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:68 +#, python-format +msgid "Tuesday Evening" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:67 +#, python-format +msgid "Tuesday Morning" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:70 +#, python-format +msgid "Wednesday Evening" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:69 +#, python-format +msgid "Wednesday Morning" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form +msgid "Work Resources" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from +msgid "Work from" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to +msgid "Work to" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_mrp_workcenter_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_mixin_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_resource_calendar_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form +msgid "Working Hours" +msgstr "" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/models/resource.py:60 +#, python-format +msgid "Working Hours of %s" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_calendar_id +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_attendance_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree +msgid "Working Time" +msgstr "" diff --git a/addons/resource/i18n/vi.po b/addons/resource/i18n/vi.po index 6be314e41e5..e9bab6c7fe4 100644 --- a/addons/resource/i18n/vi.po +++ b/addons/resource/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 # fanha99 , 2017 # Tuan Tran , 2017 @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "%s (bản sao)" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days @@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_dayofweek @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Ngày trong tuần" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id msgid "Default Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Khung Giờ làm việc Mặc định" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_calendar_id #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_test_resource_calendar_id msgid "Define the schedule of resource" -msgstr "Tạo 1 lịch làm việc" +msgstr "Định nghĩa lịch hoạt động cho nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_calendar_form @@ -104,6 +103,8 @@ msgid "" "Define working hours and time table that could be scheduled to your project " "members" msgstr "" +"Định nghĩa các khung giờ làm việc và thời gian biểu mà có thể được ấn định " +"cho các thành viên dự án của bạn" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_display_name @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Hiệu suất công việc" +msgstr "Hệ số Hiệu suất" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc" #: code:addons/resource/models/resource.py:734 #, python-format msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Hãy để ngày bắt đầu nghỉ/rời phải trước ngày kết thúc nghỉ/rời." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -141,19 +142,19 @@ msgstr "Thứ sáu" #: code:addons/resource/models/resource.py:74 #, python-format msgid "Friday Evening" -msgstr "" +msgstr "Tối Thứ Sáu" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:73 #, python-format msgid "Friday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sáng Thứ Sáu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Global Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nghỉ Toàn cục" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Giờ" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Human" -msgstr "" +msgstr "Con người" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_id @@ -187,6 +188,8 @@ msgid "" "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " "the holiday/leave is only for this resource" msgstr "" +"Nếu để trống, đây là ngày nghỉ chung của toàn công ty. Nếu một nguồn lực " +"được thiết lập, ngày nghỉ chỉ áp dụng cho nguồn lực được chọn" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_active @@ -200,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Inactive" -msgstr "Không hiệu lực" +msgstr "Bị Vô hiệu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar___last_update @@ -219,7 +222,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" +msgstr "Cập nhật Lần cuối Bởi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_write_date @@ -228,19 +231,19 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Leave Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leave_ids @@ -251,24 +254,24 @@ msgstr "Ngày nghỉ" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Material" -msgstr "Nguyên liệu" +msgstr "Nguyên liệu/Máy móc" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Monday" -msgstr "Thứ Hai" +msgstr "Thư Hai" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:66 #, python-format msgid "Monday Evening" -msgstr "" +msgstr "Tối Thứ Hai" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:65 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sáng Thứ Hai" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -288,7 +291,7 @@ msgstr "Lý do" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id msgid "Related user name for the resource to manage its access." -msgstr "Tài khoản liên quan của nhân viên dùng để truy cập hệ thống." +msgstr "Người dùng liên quan đến nguồn lực để quản lý sự truy cập" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_id @@ -302,24 +305,24 @@ msgstr "Tài khoản liên quan của nhân viên dùng để truy cập hệ th #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Resource" -msgstr "Tài nguyên" +msgstr "Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource msgid "Resource Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin @@ -329,12 +332,12 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type msgid "Resource Type" -msgstr "Kiểu tài nguyên" +msgstr "Kiểu Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_calendar_id msgid "Resource's Calendar" -msgstr "" +msgstr "Lịch của Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree @@ -343,12 +346,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_resource_tree msgid "Resources" -msgstr "Tài nguyên" +msgstr "Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Nghỉ" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -367,7 +370,7 @@ msgstr "Thứ Bảy" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Search Resource" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nguồn lực" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -377,14 +380,14 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search msgid "Search Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Thời gian làm việc" #. module: resource #: code:addons/resource/models/res_company.py:18 #: code:addons/resource/models/res_company.py:23 #, python-format msgid "Standard 40 hours/week" -msgstr "" +msgstr "Tiêu chuẩn 40 giờ/tuần" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from @@ -394,7 +397,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from msgid "Start and End time of working." -msgstr "" +msgstr "Thời gian bắt đầu và kết thúc làm việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from @@ -404,7 +407,7 @@ msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Starting Date of Leave by Month" -msgstr "" +msgstr "Ngày Bắt đầu Nghỉ theo Tháng" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource.py:689 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Hệ số hiệu suất không thể bằng 0" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -441,18 +444,18 @@ msgstr "Thứ năm" #: code:addons/resource/models/resource.py:72 #, python-format msgid "Thursday Evening" -msgstr "" +msgstr "Tối Thứ Năm" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:71 #, python-format msgid "Thursday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sáng Thứ Năm" #. module: resource #: sql_constraint:resource.resource:0 msgid "Time efficiency must be strictly positive" -msgstr "" +msgstr "Hiệu suất thời gian phải là số dương" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz @@ -475,18 +478,18 @@ msgstr "Thứ Ba" #: code:addons/resource/models/resource.py:68 #, python-format msgid "Tuesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Tối Thứ Ba" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:67 #, python-format msgid "Tuesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sáng Thứ Ba" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_user_id @@ -508,23 +511,23 @@ msgstr "Thứ Tư" #: code:addons/resource/models/resource.py:70 #, python-format msgid "Wednesday Evening" -msgstr "" +msgstr "Tối Thứ Tư" #. module: resource #: code:addons/resource/models/resource.py:69 #, python-format msgid "Wednesday Morning" -msgstr "" +msgstr "Sáng Thứ Tư" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Công việc" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form msgid "Work Resources" -msgstr "" +msgstr "Nguồn lực Công việc" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from @@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "Làm việc từ" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_to msgid "Work to" -msgstr "" +msgstr "Làm việc đến" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id @@ -551,12 +554,12 @@ msgstr "Giờ làm việc" #: code:addons/resource/models/resource.py:60 #, python-format msgid "Working Hours of %s" -msgstr "" +msgstr "Khung Giờ làm việc của %s" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search msgid "Working Period" -msgstr "" +msgstr "Chu kỳ Làm việc" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 07abd98b8dd..961d1d8dd49 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -1224,6 +1224,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Фактурите ще бъдат създадени в чернова, така че да можете да ги преглеждате\n" +" преди валидирането им." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 diff --git a/addons/sale/i18n/fa.po b/addons/sale/i18n/fa.po index 5c7ad4857ac..50c8c86c48d 100644 --- a/addons/sale/i18n/fa.po +++ b/addons/sale/i18n/fa.po @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "تاریخ:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "سطرتحلیلی" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "برچسبهای تحلیلی" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "به‌طور کامل فاکتور شده" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2040,13 +2040,13 @@ msgstr "تحلیل فروش" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای فروش" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "قابل فاکتور" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_total @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 3b0f9520943..8d00e73117e 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid " Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr " Sutikti ir pasirašyti" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -242,6 +242,9 @@ msgid "" " to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n" " hours." msgstr "" +"Pavyzdys: išankstinio apmokėjimo paslaugų pasiūlymai, kuriems\n" +" klientui reikia nusipirkti papildomą valandų kiekį, nes jis išnaudojo\n" +" visas turėtas palaikymo valandas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -249,6 +252,8 @@ msgid "" "Sales Order #\n" " Ref." msgstr "" +"Pardavimo užsakymas #\n" +" Nr." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -528,7 +533,7 @@ msgstr "Kiekis, už kurį pateikti sąskaitą" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Komercinių pasiūlymų sąskaitoms kiekis" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -589,7 +594,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "" +msgstr "Perkelia puslapį" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -647,6 +652,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel." msgstr "" +"Pažymėkite šį langelį, kad nustatytumėte sąskaitų tikslą šiam pardavimo " +"kanalui." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -964,7 +971,7 @@ msgstr "Pradinės įmokos produktas" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Down Payments" -msgstr "" +msgstr "Pradiniai įnašai" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -988,6 +995,8 @@ msgid "" "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " "not copied when duplicating a sales order." msgstr "" +"Pradiniai įnašai yra padaromi, kai iš pardavimo užsakymo sukuriamos " +"sąskaitos. Jos nėra kopijuojamos, kai dubliuojamas pardavimo užsakymas." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -1032,12 +1041,15 @@ msgid "" "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Iš šios ataskaitos jūs galite peržiūrėti kiekį, už kurį pateikta sąskaitą " +"jūsų klientui. Paieškos įrankis taip pat gali būti naudojamas jūsų sąskaitų " +"ataskaitų individualizavimui ir jūsų poreikių pritaikymui." #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Pilnai pateikta sąskaita" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1286,7 +1298,7 @@ msgstr "Sąskaitos ir pristatymo adresas:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment msgid "Is a down payment" -msgstr "" +msgstr "Yra pradinis įrašas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired @@ -1659,6 +1671,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Užsakytas kiekis: sąskaita pagal kiekį, kurį klientas užsakė.\n" +"Pristatytas kiekis: sąskaita pagal kiekį, kurį pardavėjas pristatė (laikas arba pristatymai)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1743,7 +1757,7 @@ msgstr "Suasmeninti pardavimo užsakymą ir sąskaitos ataskaitą" #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." -msgstr "" +msgstr "Nurodykite pardavimų buhalterijos žurnalą šiai kompanijai." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:916 @@ -1752,6 +1766,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" +"Nurodykite pajamų paskyrą šiam produktui: \"%s\" (id:%d) - arba jo " +"kategorijai: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1879,7 +1895,7 @@ msgstr "Produkto variantai" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Produktas, naudojamas pradiniams įnašams" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Kiekiai, už kuriuos pateikti sąskaitą iš pardavimo užsakymų" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -2022,7 +2038,7 @@ msgstr "Pasiūlymai ir pardavimai" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Pakartotinio sąskaitos pateikimo išlaidos" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2046,7 +2062,7 @@ msgstr "Ataskaitos konfigūravimas" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Ataskaitos išdėstyto kategorijos" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report @@ -2155,7 +2171,7 @@ msgstr "Pardavimų užsakymų eilutės" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės, paruoštos sąskaitos pateikimui" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -2227,7 +2243,7 @@ msgstr "Sekcija" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_layout msgid "Sections on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Pardavimo užsakymų sekcijos" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token @@ -2258,11 +2274,13 @@ msgstr "Parduoti ir pirkti produktus skirtingais matavimo vienetais" msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" +"Parduokite skaitmeninius produktus - suteikite atsisiunčiamą turinį savo " +"klientų portale" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "" +msgstr "Parduoti produktus po kelis vienetus pakuotėje" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2286,6 +2304,10 @@ msgid "" "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." msgstr "" +"Laiško siuntimas naudingas, jei norite pasidalinti konkrečia informacija " +"arba turiniu apie produktą (instrukcijos, taisyklės, nuorodos, medija ar " +"pan.). Sukurkite ir nustatykite el. laiško šabloną iš produkto savybių " +"formos (padavimų skiltyje)." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -2313,17 +2335,18 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Nustatykite kelias produkto kainas, automatines nuolaidas ir kt." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" msgstr "" +"Nustatykite produkto atributus (pvz., spalva, dydis) variantų pardavimui" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "Nustatykite konkrečius mokėjimo ir pristatymo adresus" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2371,7 +2394,7 @@ msgstr "Rodyti tarpinę eilutę be mokesčių (B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Rodyti užsakymo maržas" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 @@ -2381,7 +2404,7 @@ msgstr "Rodyti galutinę kainą ir nuolaidą klientui" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "" +msgstr "Rodyti standartines sąlygas užsakymuose" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2417,7 +2440,7 @@ msgstr "Susijęs dokumentas" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "Konkretus el. laiškas" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 @@ -2445,6 +2468,8 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Norimas pateiktų sąskaitų pelnas einamajam mėnesiui. Tai yra kiekis, kurį " +"pardavimų kanalas vertina kaip galimą pasiekti šį mėnesį." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax @@ -2514,7 +2539,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Kiekis, už kurį pateikiama išankstinė sąskaitą, neįskaitant mokesčių." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id @@ -2539,6 +2564,8 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Produktas, naudojamas pateikti pradinio įnašo sąskaitą, turėtų būti " +"paslaugos tipo. Naudokite kitą produktą arba atnaujinkite šį." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 @@ -2548,12 +2575,15 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" +"Produktas, naudojamas pateikti pradinio įnašo sąskaitą, turėtų turėti " +"sąskaitų politiką nustatytą kaip \"Užsakyti kiekiai\". Atnaujinkite savo " +"depozito produktą, kad galėtumėte sukurti depozito sąskaitą." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Pradinio įnašo reikšmė turi būti teigiama." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -2563,7 +2593,7 @@ msgstr "Šiuo metu jūsų paskyrai nėra priskirtų užsakymų." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "Šiuo metu jūsų paskyrai nėra komercinių pasiūlymų." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2572,6 +2602,9 @@ msgid "" "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " "from formulas: must be set in the pricelist form." msgstr "" +"Yra du būdai valdyti kainų sąrašus: 1) Kelios kainos produktui: turi būti " +"nustatytos pardavimų skiltyje produkto savybių formoje. 2) Kaina " +"suskaičiuota formulėmis: turi būti nustatyta kainų sąrašo formoje." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 @@ -2580,12 +2613,14 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" +"Šiam produktui nėra nustatyta pajamų paskyra: \"%s\". Jums gali reikėti " +"įdiegti paskyros lentelę iš buhalterijos programos nustatymų meniu." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format msgid "There is no invoiceable line." -msgstr "" +msgstr "Nėra eilutės, už kurią būtų galima pateikti sąskaitą." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error @@ -2615,6 +2650,12 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Ataskaita atlieka jūsų komercinių pasiūlymų ir pardavimo užsakymų analizę. " +"Analizė tikrina jūsų pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus " +"grupės kriterijus (pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią " +"ataskaitą analizei pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei " +"norite analizuoti savo pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą" +" buhalterijos programoje." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2625,6 +2666,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Ataskaita atlieka jūsų komercinių pasiūlymų analizę. Analizė tikrina jūsų " +"pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus grupės kriterijus " +"(pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią ataskaitą analizei " +"pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei norite analizuoti savo " +"pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą buhalterijos " +"programoje." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2635,6 +2682,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Ataskaita atlieka jūsų pardavimo užsakymų analizę. Analizė tikrina jūsų " +"pardavimų pajamas ir rūšiuoja jas pagal skirtingus grupės kriterijus " +"(pardavėją, partnerį, produktą ar pan.). Naudokite šią ataskaitą analizei " +"pardavimų, už kuriuos dar nepateiktos sąskaitos. Jei norite analizuoti savo " +"pelną, turėtumėte naudoti sąskaitų analizės ataskaitą buhalterijos " +"programoje." #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 @@ -2831,6 +2884,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Negalite pašalinti pardavimo užsakymo eilutės.\n" +"Atšaukite pakeitimus ir pabandykite pakeisti kiek į 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2838,6 +2893,9 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" +"Galite pasirinkti visus užsakymus ir pateikti sąskaitą už visus juos\n" +" kartu arba pasirinkti juos atskirai ir pateikti sąskaitas už\n" +"kiekvieną." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2858,6 +2916,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Jūsų kiti veiksmai turėtų veikti efektyviai: patvirtinkite komercinį pasiūlymą\n" +" pardavimo užsakymui, tada sukurkite sąskaitą ir gaukite apmokėjimą." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2866,6 +2926,9 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Jūsų kiti veiksmai turėtų veikti efektyviai: patvirtinkite komercinį " +"pasiūlymą pardavimo užsakymui, tada sukurkite sąskaitą ir gaukite " +"apmokėjimą." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost diff --git a/addons/sale/i18n/sw.po b/addons/sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..535edbceb4b --- /dev/null +++ b/addons/sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2816 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale +#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"\n" +"

    Dear ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.with_context(force_website=True).get_access_action()\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set pay_sign_name = object.get_portal_confirmation_action()\n" +"% set access_name = is_online and object.state in ('draft', 'sent') and pay_sign_name in ('pay', 'sign') and 'Accept and %s online' % pay_sign_name or 'View %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and object.get_mail_url() or ''\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

    \n" +"

    \n" +"Here is\n" +"% if ctx.get('proforma')\n" +"in attachment, your pro-forma invoice\n" +"% else\n" +"the ${doc_name} ${object.name}\n" +"% endif\n" +"% if object.origin:\n" +"(with reference: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +"from ${object.company_id.name}.\n" +"

    \n" +"\n" +"% if is_online and not ctx.get('proforma'):\n" +"

    \n" +"
    \n" +" ${access_name}\n" +"


    \n" +" (or view attached PDF)\n" +"
    \n" +"
    \n" +"% endif\n" +"\n" +"

    You can reply to this email if you have any questions.

    \n" +"

    Thank you,

    \n" +"\n" +"

    \n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

    \n" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count +msgid "# Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count +msgid "# of Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr +msgid "# of Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count +msgid "# of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_count +msgid "# of Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " +"'_draft' or ''}" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale +msgid "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " +"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order +msgid "${object.subject}" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "&nbsp;on&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order +msgid "" +"\n" +" \n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or ctx.get('company')\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${object.body | safe}\n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" ${company.name}
    \n" +" ${company.phone or ''}\n" +"     		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
    \n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
    \n" +"
    \n" +" Powered by Odoo.\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid " Accept & Sign" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid " Signed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling +msgid "" +"Example: pre-paid service offers for which the customer have\n" +" to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n" +" hours." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "" +"Sales Order #\n" +" Ref." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "" +" Problem" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +msgid "" +" " +"Expired" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "" +" " +"Cancelled" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "" +" Waiting" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "" +" Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "" +" Done" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "" +" Paid" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "" +" " +"Done" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Pro-Forma Invoice # " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Date Ordered:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Date:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Expiration Date:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Fiscal Position Remark:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Invoicing Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Payment Terms:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quotation Date:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Salesperson:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Shipping Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Subtotal: " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Your Reference:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "A single sales price per product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale +msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity " +"that is a multiple of the number of units per package." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Accept & Sign" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id +msgid "Account used for deposits" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak +msgid "Add pagebreak" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal +msgid "Add subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address +msgid "Addresses in Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:156 +#, python-format +msgid "Advance: %s" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action +#: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales +msgid "All Channels Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search +msgid "All Channels Sales Orders Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales +msgid "All sales orders grouped by sales channels" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Allow manual discounts on order lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales +msgid "Allows you to send pro-forma invoice." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced +msgid "Amount Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice +msgid "Amount To Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount +msgid "Amount of quotations to invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_analytic_account_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_analytic_account_id +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting for Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids +msgid "Analytic Tags" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,expense_policy:0 +msgid "At cost" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon " +"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" +" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view +msgid "Breaks Page" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product +msgid "By Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons +msgid "By Salespersons" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam +msgid "By Salesteam" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable +msgid "Can Edit Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable +msgid "Can Edit Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.product_menu_catalog +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations +msgid "" +"Check this box if you send quotations to your customers rather than " +"confirming orders straight away. This will add specific action buttons to " +"your dashboard." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices +msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Click to define a target" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs on orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Confirm Sale" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_confirmation_date +msgid "Confirmation Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon +msgid "Coupons & Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Create Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Create and View Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search +msgid "Current Year Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address +msgid "Customer Addresses" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref +msgid "Customer Reference" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id +msgid "Customer Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_date_order +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date +msgid "Date Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date +msgid "Date on which sales order is created." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date +msgid "Date on which the sales order is confirmed." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note +msgid "Default Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note +msgid "Default Terms and Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id +msgid "Default product used for payment advances" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered +msgid "Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:824 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#, python-format +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,invoice_policy:0 +msgid "Delivered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_shipping_id +msgid "Delivery Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id +msgid "Delivery address for current invoice." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id +msgid "Delivery address for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:product.product,name:sale.advance_product_0 +#: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template +msgid "Deposit" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id +msgid "Deposit Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Design standardized offers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital +msgid "Digital Content" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy +msgid "Discount Policy" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.pricelist,discount_policy:0 +msgid "Discount included in the price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line +msgid "Discount on lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_discount_per_so_line +msgid "Discounts" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 +#, python-format +msgid "Down Payment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount +msgid "Down Payment Amount" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id +msgid "Down Payment Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Down Payments" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Down payment (fixed amount)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Down payment (percentage)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 +#, python-format +msgid "Down payment of %s%%" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_is_downpayment +msgid "" +"Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are " +"not copied when duplicating a sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.report,state:0 +msgid "Draft Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Extended Filters" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:807 +#, python-format +msgid "Extra line with %s " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam +msgid "" +"From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " +"customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices " +"reports and so, match this analysis to your needs." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Fully Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Get warnings in orders for products or customers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight +msgid "Gross Weight" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view +msgid "Group By Name" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "" +"If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will " +"still be able to invoice or deliver." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image +msgid "" +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"preserved." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id +msgid "Income Account" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Insert your terms & conditions here..." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 +#, python-format +msgid "Invalid order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 +#, python-format +msgid "Invoice %s paid" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id +msgid "Invoice Address" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed +msgid "Invoice Confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created +msgid "Invoice Created" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv +msgid "Invoice Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "Invoice Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status +msgid "Invoice Status" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id +msgid "Invoice address for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced +msgid "" +"Invoice revenue for the current month. This is the amount the sales channel " +"has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " +"current and target revenue on the kanban view." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 +msgid "Invoice what is delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 +msgid "Invoice what is ordered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Invoiceable lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 +msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:825 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#, python-format +msgid "Invoiced Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced +msgid "Invoiced This Month" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam +msgid "Invoices Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report +msgid "Invoices Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv +msgid "" +"Invoices will be created in draft so that you can review\n" +" them before validation." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 +#, python-format +msgid "Invoices: Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_invoice_policy +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_invoice_policy +msgid "Invoicing Policy" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target +msgid "Invoicing Target" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Invoicing address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Invoicing and shipping address:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment +msgid "Is a down payment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired +msgid "Is expired" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:861 +#, python-format +msgid "" +"It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_sale_report_saleproforma___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence +msgid "Layout Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers sign & pay online" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Line subtotals in sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_auto_done_setting +msgid "Lock Confirmed Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 +msgid "Locked" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Manage promotion & coupon programs" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,service_type:0 +msgid "Manually set quantities on order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_service_type +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_service_type +msgid "" +"Manually set quantities on order: Invoice based on the manually entered quantity, without creating an analytic account.\n" +"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" +"Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date +msgid "" +"Manually set the expiration date of your quotation (offer), or it will set " +"the date automatically based on the template if online quotation is " +"installed." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin +msgid "Margins" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2 +msgid "Material" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn_msg +msgid "Message for Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg +msgid "Message for Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price +msgid "Multiple Sales Prices per Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 +#: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "My Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:115 code:addons/sale/models/sale.py:275 +#: code:addons/sale/models/sale.py:277 code:addons/sale/models/sale.py:279 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,expense_policy:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "No longer edit orders once confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "" +"Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved\n" +" from the Quotations list to the Sales Order list." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +msgid "" +"Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the " +"Quotations list to the Sales Order list." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Nothing to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead +msgid "" +"Number of days between the order confirmation and the shipping of the " +"products to the customer" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count +msgid "Number of quotations to invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count +msgid "Number of sales to invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders +msgid "" +"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.\n" +" You'll be able to invoice it and collect payments.\n" +" From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" +" orders or services." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation +msgid "Online Signature & Payment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation_options +msgid "Online Signature & Payment options" +msgstr "" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 +#, python-format +msgid "Only Integer Value should be valid." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 +#, python-format +msgid "Operation not allowed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Order #" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:138 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_date_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +#, python-format +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Order Line Sections" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Order Month" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state +msgid "Order Status" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:218 +#, python-format +msgid "Order is not in a state requiring customer validation." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:225 +#, python-format +msgid "Order signed by %s" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Order to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Ordered Qty" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:821 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#, python-format +msgid "Ordered Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_invoice_policy +msgid "" +"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" +"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Ordered date of the sales order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,invoice_policy:0 +msgid "Ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order +#: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Orders to Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling +msgid "Orders to Upsell" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling +msgid "" +"Orders to upsell are orders having products with an invoicing\n" +" policy based on ordered quantities for which you have\n" +" delivered more than what have been ordered." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Other Information" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice +msgid "PRO-FORMA Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id +msgid "Partner Country" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Partner's Country" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id +msgid "Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout +msgid "Personalize sales order and invoice report" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:353 +#, python-format +msgid "Please define an accounting sales journal for this company." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:916 +#, python-format +msgid "" +"Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " +"category: \"%s\"." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl +msgid "Price Reduce Tax excl" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc +msgid "Price Reduce Tax inc" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal +msgid "Price Subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 +msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_pricelist_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id +msgid "Pricelist for current sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price_method +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_pricelist_setting +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 +msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales +msgid "Pro-Forma Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales +msgid "Pro-forma Invoices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Product Catalog" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_categ_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image +msgid "Product Image" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Product used for down payments" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action +#: model:ir.ui.menu,name:sale.prod_config_main +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered +msgid "Qty Delivered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced +msgid "Qty Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty +msgid "Qty Ordered" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice +msgid "Qty To Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Quantities to invoice from sales orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Quantity:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +#: selection:sale.order,state:0 +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Quotation #" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder +msgid "Quotation / Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +msgid "Quotation Date" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +msgid "Quotation Number" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 +msgid "Quotation Sent" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed +msgid "Quotation confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent +msgid "Quotation sent" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sales_team.py:101 +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_quotations +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#, python-format +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Quotations & Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam +msgid "Quotations Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation +msgid "Quotations Sent" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_quote +msgid "Quotations Templates" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order +msgid "Quotations and Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy +msgid "Re-Invoice Expenses" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:139 +#, python-format +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin +msgid "Reference of the document that generated this sales order request." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_configuration_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_tree_view +msgid "Report Configuration" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration +msgid "Report Layout Categories" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all +#: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_menu_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv +msgid "Sales Advance Payment Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_so_salesteam +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Sales Analysis" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_report_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_groupby_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_account_invoice_report_search_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team +#: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config +msgid "Sales Channels" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.report,state:0 +msgid "Sales Done" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel +msgid "Sales Funnel" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Sales Information" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_order_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed +#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed +msgid "Sales Order Confirmed" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line_so_line +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sales_team.py:102 +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_salesteams +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice_salesteams +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sales_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,expense_policy:0 +msgid "Sales price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 +#, python-format +msgid "Sales: Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view +msgid "Search Name" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +msgid "Search Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_id +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_layout +msgid "Sections on Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token +msgid "Security Token" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_sale_line_warn +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_partner_sale_warn +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_users_sale_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sell and purchase products in different units of measure" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital +msgid "" +"Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sell products by multiple of unit # per package" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Send PRO-FORMA Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sending an email is useful if you need to share specific information or " +"content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create " +"and set the email template from the product detail form (in Sales tab)." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices +msgid "Set Invoicing Target" +msgstr "" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:25 +#, python-format +msgid "Set an invoicing target: " +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Set specific billing and shipping addresses" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Set to Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_general_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Setup default terms and conditions in your sales settings ..." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery +msgid "Shipping Costs" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total +msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal +msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Show margins on orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.pricelist,discount_policy:0 +msgid "Show public price & discount to the customer" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Show standard terms & conditions on orders" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal +msgid "Show subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_total +msgid "Show total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 +#, python-format +msgid "Signature is missing." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template +msgid "Specific Email" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:140 +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.invoice_form_inherit_sale +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced_target +msgid "" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " +"sales channel estimates to be able to invoice this month." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax +msgid "Tax Display" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal +msgid "Tax display B2B" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total +msgid "Tax display B2C" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 +msgid "Tax-Excluded Prices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 +msgid "Tax-Included Prices" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_tax +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_tax_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id +msgid "Taxes used for deposits" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment +msgid "Technical field implied by user choice of online_confirmation" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note +msgid "Terms and conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/analytic.py:128 +#: code:addons/sale/models/analytic.py:140 +#, python-format +msgid "" +"The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " +"registering expenses." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount +msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id +msgid "The analytic account related to a sales order." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" +" in their detail form." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 +#, python-format +msgid "" +"The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " +"Please use another product or update this product." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 +#, python-format +msgid "" +"The product used to invoice a down payment should have an invoice policy set" +" to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" +" create a deposit invoice." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 +#, python-format +msgid "The value of the down payment amount must be positive." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +msgid "There are currently no orders for your account." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +msgid "There are currently no quotations for your account." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"There are two ways to manage pricelists: 1) Multiple prices per product: " +"must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed " +"from formulas: must be set in the pricelist form." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74 +#, python-format +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" +" install a chart of account from Accounting app, settings menu." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 +#, python-format +msgid "There is no invoiceable line." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error +msgid "There was an error processing this page." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This default value is applied to any new product created. This can be " +"changed in the product detail form." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations. Analysis check your sales " +"revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " +"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " +"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " +"Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam +msgid "" +"This report performs analysis on your sales orders. Analysis check your " +"sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, partner, " +"product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not having " +"invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " +"Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,service_type:0 +msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "To Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_total +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_total +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_total +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_total +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.invoice_form_inherit_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree +msgid "Total Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_service_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_service_type +msgid "Track Service" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_ups +msgid "UPS" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_usps +msgid "USPS" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:570 +#, python-format +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Unit Price:" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal +msgid "Untaxed Total" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale +msgid "Upselling" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:sale.order,invoice_status:0 +#: selection:sale.order.line,invoice_status:0 +msgid "Upselling Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations +msgid "Valid Until" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_volume +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: sale +#: selection:product.template,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:1006 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons +msgid "Warning on the Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button +msgid "Warning when Selling this Product" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method +msgid "What do you want to invoice?" +msgstr "" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 +#, python-format +msgid "Wrong value entered!" +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:188 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " +"before." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/models/sale.py:1069 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove a sales order line.\n" +"Discard changes and try setting the quantity to 0." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice +msgid "" +"You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" +" every order and invoice them one by one." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice +msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." +msgstr "" + +#. module: sale +#: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 +#, python-format +msgid "Your Order has been confirmed." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams +msgid "" +"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" +" to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams +msgid "" +"Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " +"Order, then create the Invoice and collect the Payment." +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost +msgid "bpost" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_success +msgid "close" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma +msgid "report.sale.report_saleproforma" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category +msgid "sale.layout_category" +msgstr "" diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 90a2285557c..fc048cf5b0c 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -4,27 +4,25 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Thang Duong Bao , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # W360S CORP , 2017 # file aio , 2017 -# Phạm Lân , 2017 # PHAM QUOC MY , 2017 +# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# Duong Nguyen , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # ThuND , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-27 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,12 +84,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sales_count msgid "# Sales" -msgstr "# Bán" +msgstr "SL Bán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_count msgid "# of Invoices" -msgstr "# Số hóa đơn" +msgstr "SL hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_nbr @@ -101,7 +99,7 @@ msgstr "Số lượng dòng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_count msgid "# of Orders" -msgstr "# Đơn hàng" +msgstr "SL Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_count @@ -115,8 +113,8 @@ msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " "'_draft' or ''}" msgstr "" -"${(object.name or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' and " -"'_draft' or ''}" +"${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'dự " +"thảo' or ''}" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.email_template_edi_sale @@ -124,8 +122,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" -"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " -"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Báo giá' " +"or 'Đơn hàng'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -229,12 +227,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid " Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận & Ký" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid " Signed" -msgstr "" +msgstr " Đã ký" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -243,9 +241,8 @@ msgid "" " to buy an extra pack of hours, because he used all his support\n" " hours." msgstr "" -"Ví dụ: các đề nghị dịch vụ trả trước dành cho khách hàng \n" -" mua thêm gói giờ hỗ trợ, vì họ đã dùng hết phần giờ được hỗ trợ \n" -" của họ." +"Ví dụ: các đơn hàng cung cấp các dịch vụ trả trước mà khách hàng phải mua thêm\n" +" một gói giờ bổ sung bởi vì khách hàng đã dùng hết số giờ trong phạm vi của gói dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -253,6 +250,8 @@ msgid "" "Sales Order #\n" " Ref." msgstr "" +"Đơn hàng #\n" +" Ref." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -260,6 +259,8 @@ msgid "" " Problem" msgstr "" +" Trục trặc" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -267,6 +268,8 @@ msgid "" " " "Expired" msgstr "" +" Hết " +"hạn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -275,6 +278,8 @@ msgid "" " " "Cancelled" msgstr "" +" Bị " +"Huỷ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -282,6 +287,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Đang chờ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -289,6 +296,8 @@ msgid "" " Invoiced" msgstr "" +" Đã xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -296,6 +305,8 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Hoàn thành" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -303,6 +314,8 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Đã thanh toán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -310,89 +323,91 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" Hoàn " +"thành" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Pro-Forma Invoice # " -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn Chiếu lệ # " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Date Ordered:" -msgstr "" +msgstr "Ngày đặt hàng:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Hết hạn:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Vị thế tài chính:" +msgstr "Ghi chú Vị thế Tài khoá:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "Phương thức thanh toán:" +msgstr "Điều khoản Thanh toán:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Báo giá:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Salesperson:" -msgstr "Người bán:" +msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Giao hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Shipping address:" -msgstr "Địa chỉ giao hàng:" +msgstr "Địa chỉ giao hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Subtotal: " -msgstr "Tổng: " +msgstr "Tổng phụ: " #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page @@ -409,7 +424,7 @@ msgstr "Tổng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -419,12 +434,12 @@ msgstr "Tham chiếu của bạn:" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Một giá cho một sản phẩm" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "Cảnh báo được lập trên 1 sản phẩm hoặc 1 khách hàng (Bán)" +msgstr "Có thể lập cảnh báo đối với Sản phẩm hoặc Khách hàng (Bán hàng)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -436,17 +451,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page msgid "Accept & Sign" -msgstr "" +msgstr "Chấp thuận & Ký" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "Tài khoản dùng để ghi nợ" +msgstr "Tài khoản được dùng để ghi nhận đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "Thêm phân trang" +msgstr "Thêm ngắt trang" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal @@ -456,45 +471,45 @@ msgstr "Thêm tổng phụ" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address msgid "Addresses in Sales Orders" -msgstr "Địa chỉ trên đơn hàng" +msgstr "Địa chỉ trên Đơn hàng bán" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:156 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "Trả trước: %s" +msgstr "Ứng trước: %s" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_all_channels_sales msgid "All Channels Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng Tất cả các Kênh" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "All Channels Sales Orders Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Tất cả Đơn hàng của các Kênh" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales msgid "All sales orders grouped by sales channels" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các đơn hàng được nhóm theo kênh bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow manual discounts on order lines" -msgstr "" +msgstr "Cho phép chiết khấu thủ công trên dòng đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers" -msgstr "" +msgstr "Cho phép gửi hoá đơn Chiếu lệ đến khách hàng của bạn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Allows you to send pro-forma invoice." -msgstr "" +msgstr "Cho phép bạn gửi hoá đơn Chiếu lệ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -505,18 +520,18 @@ msgstr "Tổng tiền" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_invoiced msgid "Amount Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Đã xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_amt_to_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_amt_to_invoice msgid "Amount To Invoice" -msgstr "" +msgstr "Giá trị chờ Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_amount msgid "Amount of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Giá trị các báo giá chờ xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_analytic_account_id @@ -528,27 +543,27 @@ msgstr "Tài khoản quản trị" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "Tài khoản quản trị cho bán hàng" +msgstr "Tài khoản KT Quản trị cho Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "Phát sinh KT Quản trị" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "Từ khóa phân tích" +msgstr "Thẻ Phân tích" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "Theo giá vốn" +msgstr "Theo Giá vốn" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action msgid "Attribute Values" -msgstr "Giá trị thuộc tính" +msgstr "Giá trị Thuộc tính" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action @@ -560,7 +575,7 @@ msgstr "Thuộc tính" #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Tin báo khóa lại" +msgstr "Thông điệp Phong toả" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -573,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "Chia trang" +msgstr "Ngắt Trang" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -583,22 +598,22 @@ msgstr "Theo Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "Theo người bán hàng" +msgstr "Theo Người bán hàng" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "Theo Nhóm bán hàng" +msgstr "Theo Đội bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "Có thể chỉnh số lượng đã giao" +msgstr "Có thể Sửa SL Đã giao" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable msgid "Can Edit Product" -msgstr "" +msgstr "Có thể Sửa Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -614,7 +629,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.product_menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Danh mục" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations @@ -628,16 +643,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices msgid "Check this box to set an invoicing target for this sales channel." msgstr "" +"Đánh dấu ô này để thiết lập mục tiêu xuất hoá đơn cho kênh bán hàng này." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a target" -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một mục tiêu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Commercial Entity" +msgstr "Đối tượng thương mại" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_company @@ -656,32 +672,32 @@ msgstr "Công ty" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng DHL" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng FedEx" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng UPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng USPS" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng bpost" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng trên đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config @@ -697,7 +713,7 @@ msgstr "Xác nhận bán" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_confirmation_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_confirmation_date msgid "Confirmation Date" -msgstr "Ngày xác nhận" +msgstr "Ngày Xác nhận" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner @@ -707,12 +723,12 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon msgid "Coupons & Promotions" -msgstr "" +msgstr "Phiếu giảm giá & Khuyến mãi" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create Invoices" -msgstr "Tạo các hóa đơn" +msgstr "Tạo hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -721,12 +737,12 @@ msgstr "Tạo các hóa đơn" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "Tạo 1 báo giá, bước đầu tiên của việc bán hàng." +msgstr "Tạo một báo giá, bước đầu tiên của một đơn hàng." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Create and View Invoices" -msgstr "Tạo và xem hóa đơn" +msgstr "Tạo và Xem Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_create_uid @@ -741,7 +757,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_create_date @@ -757,7 +773,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search msgid "Current Year Sales" -msgstr "" +msgstr "Doanh số Năm Nay" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_order_partner_id @@ -770,7 +786,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_delivery_address msgid "Customer Addresses" -msgstr "" +msgstr "Nhiều Địa chỉ Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_client_order_ref @@ -780,7 +796,7 @@ msgstr "Tham chiếu của Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Các Thuế cho Khách hàng" +msgstr "Các Thuế Khách hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu @@ -801,39 +817,39 @@ msgstr "Ngày mà đơn hàng được tạo." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sales order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Ngày mà đơn hàng được xác nhận" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_use_sale_note msgid "Default Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản & Điều kiện Mặc định" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company_sale_note msgid "Default Terms and Conditions" -msgstr "Điều khoản và điều kiện mặc định" +msgstr "Điều khoản và Điều kiện mặc định" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "Sản phẩm mặc định dùng cho việc thanh toán trước" +msgstr "Sản phẩm mặc định để ghi nhận các khoản ứng trước" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered msgid "Delivered" -msgstr "Đã giao tận nơi" +msgstr "Đã giao" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:824 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Delivered Quantity" -msgstr "Số lượng đã giao" +msgstr "Số lượng Đã giao" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Delivered quantities" -msgstr "Số lượng đã giao" +msgstr "Theo số lượng bàn giao" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id @@ -849,7 +865,7 @@ msgstr "Thời gian giao hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id msgid "Delivery address for current invoice." -msgstr "Địa chỉ giao cho hóa đơn hiện tại." +msgstr "Địa chỉ giao hàng cho hoá đơn hiện hành." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_shipping_id @@ -860,29 +876,29 @@ msgstr "Địa chỉ giao hàng cho đơn hàng hiện tại." #: model:product.product,name:sale.advance_product_0 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template msgid "Deposit" -msgstr "" +msgstr "Đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id msgid "Deposit Product" -msgstr "Sản phẩm đặt cọc" +msgstr "Sản phầm đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Design standardized offers" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế các mấu chào giá tiêu chuẩn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital msgid "Digital Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Số" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -898,12 +914,12 @@ msgstr "Chiết khấu (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount Policy" -msgstr "" +msgstr "Chính sách Chiết khấu" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Discount included in the price" -msgstr "Chiết khấu tính vào giá" +msgstr "Chiết khấu được bao gồm trong giá" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line @@ -913,7 +929,7 @@ msgstr "Chiết khầu trên hạng mục" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_discount_per_so_line msgid "Discounts" -msgstr "" +msgstr "Chiết khấu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_display_name @@ -940,28 +956,28 @@ msgstr "Tổng tiền đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "Sản phẩm ghi nhận thanh toán đặc cọc" +msgstr "Sản phẩm Tiền đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Down Payments" -msgstr "" +msgstr "Đặt cọc" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "Tiền đặt cọc (cố định)" +msgstr "Tiền đặt cọc (số tiền cố định)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "Tiền đặt cọc (phần trăm)" +msgstr "Tiền đặt cọc (theo phần trăm)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "Đặt cọc %s%%" +msgstr "Tiền đặt cọc cho %s%%" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_is_downpayment @@ -999,7 +1015,7 @@ msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #: code:addons/sale/models/sale.py:807 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Dòng bổ sung với %s" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id @@ -1022,22 +1038,22 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "Lập hóa đơn toàn bộ" +msgstr "Đã xuất hoá đơn đầy đủ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Các Hành động Tương lai" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Get warnings in orders for products or customers" -msgstr "" +msgstr "Nhận cảnh báo ở đơn hàng bán đối với sản phẩm hoặc khách hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "Tổng khối lượng" +msgstr "Tổng trọng (cả bì)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -1050,7 +1066,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Group By Name" -msgstr "Nhóm theo tên" +msgstr "Nhóm theo Tên" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_id @@ -1086,75 +1102,75 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Income Account" -msgstr "Tài khoản doanh thu" +msgstr "Tài khoản Doanh thu" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Insert your terms & conditions here..." -msgstr "" +msgstr "Nhập các điều khoản & điều kiện của bạn vào đây..." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216 #, python-format msgid "Invalid order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng không hợp lệ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: sale #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:52 #, python-format msgid "Invoice %s paid" -msgstr "Hóa đơn %s đã trả" +msgstr "Hoá đơn %s đã thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice Address" -msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn" +msgstr "Địa chỉ xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed msgid "Invoice Confirmed" -msgstr "Hóa đơn được xác nhận" +msgstr "Hoá đơn đã Xác nhận" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "Hóa đơn được tạo" +msgstr "Hoá đơn được tạo" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_lines msgid "Invoice Lines" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Order" -msgstr "Lập hóa đơn" +msgstr "Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv msgid "Invoice Sales Order" -msgstr "Hóa đơn bán hàng" +msgstr "Xuất hoá đơn Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_invoice_status #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_invoice_status msgid "Invoice Status" -msgstr "Tình trạng hóa đơn" +msgstr "Tình trạng Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "Địa chỉ xuất hóa đơn cho đơn hàng hiện tại." +msgstr "Địa chỉ xuất hoá đơn cho đơn hàng hiện tại." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -1167,39 +1183,39 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is delivered" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn theo hàng đã giao" #. module: sale #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice what is ordered" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn theo số lượng đặt hàng" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines" -msgstr "Đưa lên hóa đơn toàn bộ" +msgstr "Từng dòng có thể xuất Hoá đơn" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "Đưa lên hóa đơn toàn bộ (trừ khoản trả trước)" +msgstr "Từng dòng có thể xuất hoá đơn (trừ các khoản ứng trước)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất Hoá đơn" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:825 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Invoiced Quantity" -msgstr "Số lượng lên hóa đơn" +msgstr "SL đã xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "Đã lập hóa đơn trong tháng" +msgstr "Đã xuất Hoá đơn Tháng này" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -1207,17 +1223,17 @@ msgstr "Đã lập hóa đơn trong tháng" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoices" -msgstr "Các hóa đơn" +msgstr "Các hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam msgid "Invoices Analysis" -msgstr "Phân tích hóa đơn" +msgstr "Phân tích hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "Thống kê hóa đơn" +msgstr "Thống kê hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1225,14 +1241,14 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" -"Hóa đơn sẽ được tạo ở trạng thái nháp và bạn có thể cập nhật nó\n" -" trước khi thực hiện xác nhận." +"Hoá đơn sẽ được tạo ở trạng thái dự thảo để bạn có thể xem xét lại trước khi" +" xác nhận." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96 #, python-format msgid "Invoices: Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn: Tổng số chưa được xử lý" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1241,14 +1257,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_invoice_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_invoice_policy msgid "Invoicing Policy" -msgstr "Chính sách lập hóa đơn" +msgstr "Chính sách Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target @@ -1258,22 +1274,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing address:" -msgstr "Địa chỉ giao hóa đơn" +msgstr "Địa chỉ Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Invoicing and shipping address:" -msgstr "Địa chỉ giao hóa đơn và chuyển hàng:" +msgstr "Địa chỉ giao hàng và xuất hoá đơn:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment msgid "Is a down payment" -msgstr "" +msgstr "Đã giảm giá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_is_expired msgid "Is expired" -msgstr "" +msgstr "Đã hết hạn" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:861 @@ -1292,7 +1308,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_write_uid @@ -1308,58 +1324,58 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động bị muộn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "Thứ tự trình bày" +msgstr "Trình tự cho Bố cục" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Cho phép khách hàng đăng nhập để xem các tài liệu của họ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers sign & pay online" -msgstr "" +msgstr "Cho phép khách hàng của bạn ký & thanh toán trực tuyến" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ từng dòng trên đơn hàng bán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "Khóa" +msgstr "Khoá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_auto_done_setting msgid "Lock Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Khoá đơn hàng Đã xác nhận" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "Đã khóa" +msgstr "Đã Khoá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chương trình Phiếu giảm giá & Khuyến mãi" #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Manually set quantities on order" -msgstr "Thiết lập thủ công số lượng trên đơn hàng" +msgstr "Thiết lập số lượng thủ công trên đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_service_type @@ -1384,7 +1400,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_margin msgid "Margins" -msgstr "Lợi nhuận" +msgstr "Biên Lợi nhuận" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_2 @@ -1395,24 +1411,25 @@ msgstr "Nguyên liệu" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users_sale_warn_msg msgid "Message for Sales Order" -msgstr "Thông báo cho đơn hàng" +msgstr "Thông điệp cho Đơn hàng bán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "Thông báo cho chi tiết đơn hàng" +msgstr "Thông điệp cho Dòng Đơn hàng bán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price msgid "Multiple Sales Prices per Product" -msgstr "" +msgstr "Nhiều Giá Bán cho một Sản phẩm" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)" msgstr "" +"Nhiều giá bán cho một sản phẩm (vd: các phân khúc khách hàng, các tiền tệ)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -1445,23 +1462,23 @@ msgstr "Mới" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form msgid "New Quotation" -msgstr "Báo giá mới" +msgstr "Báo giá Mới" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "Không" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Không tin nhắn" +msgstr "Không có Thông điệp" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "No longer edit orders once confirmed" -msgstr "" +msgstr "Không thể sửa được đơn hàng sau khi đã xác nhận" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1478,12 +1495,14 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sales Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Chú ý rằng một khi Báo giá trở thành Đơn Bán, nó sẽ được chuyển từ danh sách" +" Báo giá sang danh sách Đơn Bán" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "Không có gì để lập hóa đơn" +msgstr "Không còn gì để Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1497,12 +1516,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_quotations_count msgid "Number of quotations to invoice" -msgstr "" +msgstr "Số lượng báo giá lập hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count msgid "Number of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đơn hàng lập hóa đơn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1512,46 +1531,47 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" -"Một khi báo giá được xác nhân, nó sẽ trở thành đơn bán hàng.\n" -" Bạn có thể lập hóa đơn nó và thực hiện việc thanh toán.\n" -" Từ menu Đơn bán hàng, bạn có thể kiểm soát việc giao\n" -" hàng hoặc thực hiện dịch vụ." +"Một khi báo giá được xác nhận, nó trở thành một đơn hàng bán.\n" +" Bạn sẽ có thể xuất hoá đơn từ nó và thu các khoản\n" +" thanh toán từ khách hàng. For trình đơn Đơn Bán,\n" +" bạn có thể theo dõi và truy vết việc cung cấp, bàn giao\n" +" các sản phẩm/dịch vụ của bạn." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation msgid "Online Signature & Payment" -msgstr "" +msgstr "Ký trực tuyến & Thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_portal_confirmation_options msgid "Online Signature & Payment options" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn Ký trực tuyến & Thanh toán" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Chỉ có kiểu số nguyên có thể hợp lệ." +msgstr "Bạn chỉ được nhập số nguyên." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:209 #, python-format msgid "Operation not allowed" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động không được phép" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_home_menu_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Order #" -msgstr "# đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng #" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:86 @@ -1567,7 +1587,7 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Order Line Sections" -msgstr "" +msgstr "Khu vực Dòng Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_order_line @@ -1603,13 +1623,13 @@ msgstr "Trạng thái Đơn hàng" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:218 #, python-format msgid "Order is not in a state requiring customer validation." -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng không ở trạng thái yêu cầu xác thực của khách hàng." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:225 #, python-format msgid "Order signed by %s" -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng được ký bởi %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -1619,14 +1639,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Ordered Qty" -msgstr "SL đặt" +msgstr "SL Đặt hàng" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:821 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #, python-format msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Số lượng đặt" +msgstr "Số lượng Đặt hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_invoice_policy @@ -1635,8 +1655,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" -"Số lượng đặt: Hóa đơn dựa trên số lượng khách hàng đặt.\n" -"Số lượng đã giao: Hóa đơn được lập dựa trên số lượng nhà cung cấp đã giao (thời gian hoặc giao hàng)." +"Số lượng Đặt: Hoá đơn được xuất dựa trên số lượng mà khách hàng đặt hàng (theo đơn hàng).\n" +"Số lượng Bàn giao: Hoá đơn được xuất dựa trên số lượng bàn giao (thời gian hoặc hàng giao)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1646,7 +1666,7 @@ msgstr "Ngày đặt hàng của đơn hàng" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 msgid "Ordered quantities" -msgstr "Số lượng đã đặt" +msgstr "Theo số lượng đặt hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order @@ -1659,13 +1679,13 @@ msgstr "Đơn hàng" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Chờ xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "Số lượng bán thêm" +msgstr "Đơn hàng Bán gia tăng" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1674,9 +1694,9 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" -"Đơn hàng bán thêm là những đơn hàng có các sản phẩm được lập hóa đơn thêm\n" -" dựa trên số lượng đã giao phần mà bạn đã\n" -" giao nhiều hơn số lượng được đặt." +"Các đơn hàng bán gia tăng là các đơn hàng có các sản phẩm mà\n" +" chính sách xuất hoá đơn dựa trên số lượng bàn giao, trong đó số lượng\n" +" bạn đã bàn giao lớn hơn số lượng đã được đặt hàng." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1686,7 +1706,7 @@ msgstr "Thông tin khác" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice msgid "PRO-FORMA Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn PRO-FORMA" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id @@ -1698,12 +1718,12 @@ msgstr "Đối tác" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_country_id #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "Quốc gia đối tác" +msgstr "Quốc gia Đối tác" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Partner's Country" -msgstr "Quốc gia đối tác" +msgstr "Quốc gia của Đối tác" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -1713,18 +1733,19 @@ msgstr "Thanh toán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Các điều khoản thanh toán" +msgstr "Điều khoản thanh toán" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sales order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Cá nhân hoá đơn hàng bán và hoá đơn" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:353 #, python-format msgid "Please define an accounting sales journal for this company." msgstr "" +"Vui lòng định nghĩa một sổ nhật ký (kế toán) bán hàng cho công ty này." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:916 @@ -1733,8 +1754,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" -"Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm này: \"%s\" (id:%d) - " -"hoặc cho danh mục của nó: \"%s\"." +"Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm: \"%s\" (id:%d) - hoặc " +"cho nhóm sản phẩm: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -1744,27 +1765,27 @@ msgstr "Giá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "Giá giảm" +msgstr "Giảm Giá" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "Giá giảm chưa gồm thuế" +msgstr "Giảm Giá không gồm Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "Giá giảm có thuế" +msgstr "Giảm Giá gồm Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal msgid "Price Subtotal" -msgstr "" +msgstr "In tổng phụ" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Giá được tính toán dựa trên công thức (chiết khấu, biên, làm tròn)" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1790,12 +1811,12 @@ msgstr "Bảng giá" #. module: sale #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" -msgstr "" +msgstr "Giá được tính toán dựa trên công thức (chiết khấu, biên, làm tròn)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Pricing" -msgstr "Tính giá" +msgstr "Chính sách Giá bán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1805,12 +1826,12 @@ msgstr "In" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales msgid "Pro-Forma Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn chiếu lệ" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales msgid "Pro-forma Invoices" -msgstr "Hóa đơn tạm" +msgstr "Hóa đơn chiếu lệ" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_product @@ -1825,7 +1846,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Danh mục Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_categ_id @@ -1837,7 +1858,7 @@ msgstr "Nhóm sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image msgid "Product Image" -msgstr "Ảnh sản phẩm" +msgstr "Hình Sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty @@ -1860,7 +1881,7 @@ msgstr "Biến thể sản phẩm" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Product used for down payments" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được sử dụng cho mục đích đặt cọc/ứng trước" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1876,27 +1897,27 @@ msgstr "Số lượng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_delivered msgid "Qty Delivered" -msgstr "SL đã giao" +msgstr "SL đã Giao" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_invoiced msgid "Qty Invoiced" -msgstr "SL đã lập hóa đơn" +msgstr "SL đã Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom_qty msgid "Qty Ordered" -msgstr "" +msgstr "SL Đặt hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_qty_to_invoice msgid "Qty To Invoice" -msgstr "SL đã lập hóa đơn" +msgstr "SL chờ Xuất Hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quantities to invoice from sales orders" -msgstr "" +msgstr "Số lượng để xuất hoá đơn từ đơn hàng bán" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom_qty @@ -1908,7 +1929,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Số lượng:" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1924,7 +1945,7 @@ msgstr "Báo giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "# Báo giá" +msgstr "Báo giá #" #. module: sale #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder @@ -1934,7 +1955,7 @@ msgstr "Báo giá / Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Báo giá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree @@ -1944,7 +1965,7 @@ msgstr "Số báo giá" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Báo giá đã gửi" +msgstr "Báo giá đã Gửi" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed @@ -1977,7 +1998,7 @@ msgstr "Báo giá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Quotations & Orders" -msgstr "" +msgstr "Báo giá & Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -1987,23 +2008,23 @@ msgstr "Phân tích báo giá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Báo giá đã gửi" +msgstr "Báo giá đã Gửi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_quote msgid "Quotations Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "Báo giá và Đơn hàng" +msgstr "Báo giá và Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "Lập lại hóa đơn chi phí" +msgstr "Chi phí Tái xuất hoá đơn" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:87 @@ -2015,7 +2036,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin msgid "Reference of the document that generated this sales order request." -msgstr "Tham chiếu của tài liệu tạo ra đơn hàng này." +msgstr "Tham chiếu của tài liệu mà dẫn đến đơn hàng này." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_configuration_action @@ -2027,7 +2048,7 @@ msgstr "Cấu hình báo cáo" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "Loại giao diện báo cáo" +msgstr "Nhóm Bố cục Báo cáo" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report @@ -2052,7 +2073,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv msgid "Sales Advance Payment Invoice" -msgstr "Hóa đơn thanh toán tạm ứng" +msgstr "Hoá đơn thanh toán tạm ứng" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all @@ -2076,13 +2097,13 @@ msgstr "Phân tích Bán hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sale.sales_team_config msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Kênh Bán hàng" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2092,12 +2113,12 @@ msgstr "Đơn hàng đã hoàn thành" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel msgid "Sales Funnel" -msgstr "Kênh bán hàng" +msgstr "Phễu Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Sales Information" -msgstr "Các thông tin bán hàng" +msgstr "Các thông tin Bán hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner_sale_order_ids @@ -2109,13 +2130,13 @@ msgstr "Các thông tin bán hàng" #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_confirmed msgid "Sales Order Confirmed" -msgstr "Đơn hàng đã được xác nhận" +msgstr "Đơn hàng được Xác nhận" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line @@ -2136,12 +2157,12 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "Hạng mục sẵn sàng xuất hóa đơn" +msgstr "Hạng mục sẵn sàng xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine" -msgstr "Chi tiết đơn hàng liên quan tới 1 đơn hàng của tôi " +msgstr "Các Dòng Đơn hàng Bán liên quan đến một Đơn hàng Bán của tôi" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:102 @@ -2159,23 +2180,23 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng liên quan tới 1 đơn hàng của tôi " #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot #, python-format msgid "Sales Orders" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Thống kê đơn hàng" +msgstr "Thống kê Đơn hàng Bán" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "Sales price" -msgstr "" +msgstr "Giá Bán" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sales_team.py:94 #, python-format msgid "Sales: Untaxed Total" -msgstr "Bán: Tổng chưa thuế" +msgstr "Bán: Tổng trước thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_user_id @@ -2191,7 +2212,7 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "Tìm theo tên" +msgstr "Tìm Tên" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2208,12 +2229,12 @@ msgstr "Khu vực" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_sale_layout msgid "Sections on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "Phân Khu vực trên Đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_access_token msgid "Security Token" -msgstr "Mã bảo mật" +msgstr "Token An ninh" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_sale_line_warn @@ -2232,29 +2253,30 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Bán và mua sản phẩm theo các đơn vị đo lường khác nhau" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_website_sale_digital msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" -"Bán sản phẩm nội dung - cung cấp nội dung cho phép khách hàng của bạn tải về" +"Bán sản phẩm nội dung số - cung cấp nội dung số cho phép khách hàng tải về " +"từ cổng thông tin khác hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell products by multiple of unit # per package" -msgstr "" +msgstr "Bán sản phẩm theo bội số số lượng theo mỗi đóng gói" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send PRO-FORMA Invoice" -msgstr "" +msgstr "Gửi hoá đơn Chiếu lệ" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "" +msgstr "Gửi một email đặc trưng cho sản phẩm khi hoá đơn được thanh toán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2278,7 +2300,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: sale #: model:sale.layout_category,name:sale.sale_layout_cat_1 msgid "Services" -msgstr "Các dịch vụ" +msgstr "Dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices @@ -2290,27 +2312,27 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:25 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "Đặt mục tiêu lập hóa đơn: " +msgstr "Thiết lập mục tiêu xuất hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập nhiều giá bán cho một sản phẩm, tự động chiết khấu, v.v." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập các thuộc tính (vd: màu sắc, kích cỡ) để bán các biến thể" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Set specific billing and shipping addresses" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập các địa chỉ giao hàng và xuất hoá đơn riêng biệt" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Thiết lập báo giá" +msgstr "Chuyển thành Báo giá" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings @@ -2322,6 +2344,8 @@ msgstr "Thiết lập" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your sales settings ..." msgstr "" +"Thiết lập các điều khoản và điều kiện mặc định ở phần Thiết lập ở phân hệ " +"Bán..." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2331,47 +2355,49 @@ msgstr "Vận chuyển" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Phí Giao hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiện thị tất cả các bản ghi mà có ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm " +"nay" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "Hiển thị các dòng với phần thành tiền đã bao gồm thuế (B2C)" +msgstr "Hiển thị tổng phụ từng dòng với thuế bao gồm (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "Hiển thị các dòng với phần thành tiền không gồm thuế (B2B)" +msgstr "Hiển thị tổng phụ từng dòng với thuế không bao gồm (B2B)" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show margins on orders" -msgstr "" +msgstr "Hiện thị biên lợi nhuận trên đơn hàng bán" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "Hiển thị giá chung và khuyến mãi cho khách hàng" +msgstr "Hiển thị giá niêm yết & chiết khấu cho khách hàng" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Show standard terms & conditions on orders" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị điều khoản & và điều kiện tiêu chuẩn trên đơn hàng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "Hiển thị thành tiền" +msgstr "Hiển thị tổng phụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_total msgid "Show total" -msgstr "Hiển thị tổng tiền" +msgstr "Hiển thị tổng" #. module: sale #: selection:res.config.settings,portal_confirmation_options:0 @@ -2382,12 +2408,12 @@ msgstr "Chữ ký" #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211 #, python-format msgid "Signature is missing." -msgstr "" +msgstr "Chưa có chữ ký" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Sort products in sections with subtotals and page-breaks" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp sản phẩm theo các khu vực với tổng phụ và ngắt trang" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_origin @@ -2397,21 +2423,21 @@ msgstr "Tài liệu nguồn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template msgid "Specific Email" -msgstr "" +msgstr "Email Đặc trưng" #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:140 #, python-format msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_state #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_subtotal @@ -2425,31 +2451,33 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales channel estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Mục tiêu doanh thu hóa đơn cho tháng hiện tại. Đây là số tiền mà kênh bán " +"hàng ước tính để có thể lập hoá đơn trong tháng này." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "Thuế hiển thị" +msgstr "Hiển thị Thuế" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "Hiển thị thuế B2B" +msgstr "Hiển thị Thuế B2B" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "Hiển thị thuế B2C" +msgstr "Hiển thị Thuế B2C" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Excluded Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Không Bao gồm Thuế" #. module: sale #: selection:res.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Tax-Included Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá Bao gồm Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2458,22 +2486,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" +msgstr "Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "Thuế được dùng cho khoản trả trước" +msgstr "Các thuế được dùng cho các khoản đặt cọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment msgid "Technical field implied by user choice of online_confirmation" -msgstr "" +msgstr "Trường kỹ thuật với ý nghĩa người dùng lựa chọn xác nhận online" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_note msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2488,11 +2516,13 @@ msgid "" "The Sales Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" +"Đơn đặt hàng %s được liên kết với Tài khoản phân tích phải được xác thực " +"rước khi đăng ký chi phí." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "Tổng tiền được lập hóa đơn theo khoản trả trước, trừ thuế" +msgstr "Giá trị để xuất hoá đơn trước, thuế bao gồm." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id @@ -2505,6 +2535,8 @@ msgid "" "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set" " in their detail form." msgstr "" +"Biên lợi nhuận được tính bằng tổng giá bán trừ giá vốn được thiết lập trên " +"form sản phẩm." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149 @@ -2513,8 +2545,9 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" -"Sản phẩm được dùng để ghi nhận khỏa tiền đặt cọc phải có loại là 'Dịch vụ'. " -"Vui lòng dùng 1 sản phẩm khác hoặc cập nhật lại sản phẩm này." +"Sản phẩm được sử dụng để xuất hoá đơn cho một khoản tiền đặt cọc/ứng trước " +"phải có kiểu là kiểu 'Dịch vụ'. Vui lòng chọn một sản phẩm khác hoặc cập " +"nhật lại sản phẩm này." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:147 @@ -2524,25 +2557,25 @@ msgid "" " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to" " create a deposit invoice." msgstr "" -"Sản phẩm được dùng để ghi nhận khỏa tiền đặt cọc phải có quy tắc lập hóa đơn" -" là \"Số lượng đã đặt\". Vui lòng cập nhật sản phẩm trả trước để có thể thực" -" hiện tạo một hóa đơn trả trước." +"Sản phẩm được sử dụng để xuất hoá đơn cho một khoản tiền đặt cọc/ứng trước " +"phải có chính sách xuất hoá đơn \"Theo số lượng đặt hàng\". Vui lòng cập " +"nhật lại sản phẩm để có thể xuất hoá đơn đặt cọc." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "Giá trị của khoản trả trước phải là số dương" +msgstr "Giá trị của khoản đặt cọc phải dương." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Hiện không có đơn hàng nào cho tài khoản của bạn." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotations for your account." -msgstr "" +msgstr "Hiện không có báo giá nào cho tài khoản của bạn." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -2559,20 +2592,20 @@ msgid "" "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to" " install a chart of account from Accounting app, settings menu." msgstr "" -"Không có tài khoản doanh thu được cấu hình cho sản phẩm này: \"%s\". Bạn có " -"thể phải cài đặt 1 bảng hệ thống tài khoản từ phân hệ Kế toán, ở phần menu " +"Không có tài khoản thu nhập được xác định cho sản phẩm này: \"%s\". Bạn có " +"thểcần phải cài đặt một hoạch đồ kế toán từ ứng dụng Kế toán, trình đơn " "Thiết lập." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:430 code:addons/sale/models/sale.py:434 #, python-format msgid "There is no invoiceable line." -msgstr "" +msgstr "Không có chi tiết nào được lập hóa đơn tại đây" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_error msgid "There was an error processing this page." -msgstr "There was an error processing this page." +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xử lý trang này." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2585,6 +2618,8 @@ msgid "" "This default value is applied to any new product created. This can be " "changed in the product detail form." msgstr "" +"Giá trị mặc định này được áp dụng cho bất kỳ sản phẩm mới nào được tạo. Điều" +" này có thể được thay đổi trong mẫu chi tiết sản phẩm." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all @@ -2598,8 +2633,8 @@ msgstr "" "Báo cáo này thực hiện việc phân tích trên báo giá và đơn hàng của bạn. Kiểm " "tra doanh thu bán hàng và sắp xếp nó theo tiêu chí nhóm khác nhau (nhân viên" " bán hàng, đối tác, sản phẩm,...). Sử dụng báo cáo này để thực hiện phân " -"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hóa đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " -"xuất hóa đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hóa đơn trong ứng dụng Kế " +"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hoá đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " +"xuất hoá đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hoá đơn trong ứng dụng Kế " "toán." #. module: sale @@ -2614,8 +2649,8 @@ msgstr "" "Báo cáo này thực hiện việc phân tích trên báo giá và đơn hàng của bạn. Kiểm " "tra doanh thu bán hàng và sắp xếp nó theo tiêu chí nhóm khác nhau (nhân viên" " bán hàng, đối tác, sản phẩm,...). Sử dụng báo cáo này để thực hiện phân " -"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hóa đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " -"xuất hóa đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hóa đơn trong ứng dụng Kế " +"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hoá đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " +"xuất hoá đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hoá đơn trong ứng dụng Kế " "toán." #. module: sale @@ -2630,14 +2665,14 @@ msgstr "" "Báo cáo này thực hiện việc phân tích trên báo giá và đơn hàng của bạn. Kiểm " "tra doanh thu bán hàng và sắp xếp nó theo tiêu chí nhóm khác nhau (nhân viên" " bán hàng, đối tác, sản phẩm,...). Sử dụng báo cáo này để thực hiện phân " -"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hóa đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " -"xuất hóa đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hóa đơn trong ứng dụng Kế " +"tích trên đơn hàng mà chưa xuất hoá đơn. Nếu bạn muốn phân tích đơn hàng đã " +"xuất hoá đơn, bạn nên sử dụng báo cáo Phân tích hoá đơn trong ứng dụng Kế " "toán." #. module: sale #: selection:product.template,service_type:0 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm cômg theo dự án (một việc theo từng SO/Dự án)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice @@ -2646,7 +2681,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "To Invoice" -msgstr "Chờ hóa đơn" +msgstr "Chờ hoá đơn" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2682,7 +2717,7 @@ msgstr "Tổng tiền sau thuế" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_service_type #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_service_type msgid "Track Service" -msgstr "Kiểm soát dịch vụ" +msgstr "Truy vết dịch vụ" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_ups @@ -2710,14 +2745,14 @@ msgstr "Đơn giá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unit Price:" -msgstr "" +msgstr "Đơn Giá:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_uom #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_product_uom #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action @@ -2729,12 +2764,12 @@ msgstr "Nhóm đơn vị đo lường" #: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form msgid "Units of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Thôi Khoá" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter @@ -2744,23 +2779,23 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Giá trị trước thuế" +msgstr "Giá trị trước Thuế" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "Tổng chưa thuế" +msgstr "Giá trị Trước Thuế" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale msgid "Upselling" -msgstr "Bán thêm" +msgstr "Bày bán" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "Cơ hội bán thêm" +msgstr "Cơ hội thăng tiến" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations @@ -2787,13 +2822,13 @@ msgstr "Cảnh báo cho %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "Cảnh báo trên đơn bán hàng" +msgstr "Cảnh báo trên Đơn hàng bán" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_form_view_sale_order_button #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "Cảnh báo khi bán sản phẩm này" +msgstr "Cảnh báo khi Bán Sản phẩm này" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_warning_sale @@ -2803,14 +2838,14 @@ msgstr "Các cảnh báo" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method msgid "What do you want to invoice?" -msgstr "Bạn muốn lập hóa đơn nội dung gì" +msgstr "Bạn muốn xuất hoá đơn cho cái gì?" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:32 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Nhập giá trị sai!" +msgstr "Giá trị nhập không đúng!" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:188 @@ -2818,7 +2853,9 @@ msgstr "Nhập giá trị sai!" msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." -msgstr "Bạn không thể xóa 1 báo giá đã gửi hoặc 1 đơn hàng! Thử hủy nó trước." +msgstr "" +"Bạn không thể xoá một báo giá đã gửi hoặc một đơn hàng đã xác nhận! Hãy huỷ " +"nó trước." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:1069 @@ -2827,6 +2864,8 @@ msgid "" "You can not remove a sales order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Bạn không thể xóa một chi tiết Đơn bán hàng.\n" +"Hủy thay đổi và thử đặt lại số lượng là 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2834,20 +2873,19 @@ msgid "" "You can select all orders and invoice them in batch, or check\n" " every order and invoice them one by one." msgstr "" -"Bạn có thể chọn tất cả đơn hàng và lập hóa đơn cùng lúc, hoặc kiểm tra\n" -" từng cái và lập hóa đơn từng cái một." +"Bạn có thể chọn toàn bộ đơn hàng và xuất hoá đơn cho cả lố, hoặc\n" +" kiểm tra từng đơn hàng và xuất hoá đơn cho từng đơn hàng." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" -"Bạn có thể tìm thấy ở đây tất cả các đơn hàng đã sẵn sàng xuất hóa đơn." +msgstr "Bạn sẽ tìm thấy tất cả các đơn hàng mà sẵn sàng xuất hoá đơn." #. module: sale #: code:addons/sale/controllers/portal.py:229 #, python-format msgid "Your Order has been confirmed." -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng của bạn đã được xác nhận." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2856,6 +2894,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sales Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Các thao tác tiếp theo của bạn sẽ có kết quả theo hướng: xác nhận Báo giá\n" +" thành Đơn bán hàng, sau đó tạo Hóa đơn và thu thanh toán." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2864,6 +2904,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sales " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Các thao tác tiếp theo của bạn sẽ có kết quả theo hướng: xác nhận Báo giá " +"thành Đơn Bán hàng, sau đó tạo Hóa đơn và thu thanh toán." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery_bpost diff --git a/addons/sale_crm/i18n/bg.po b/addons/sale_crm/i18n/bg.po index e3de2d0ddb1..f18c79456e0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/bg.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ivan Ivanov, 2017 # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Albena Mincheva , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Поръчки" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index 476303cc254..c52340f0816 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # Hamid Darabi, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi, 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/sw.po b/addons/sale_crm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..f45cf3ec9b6 --- /dev/null +++ b/addons/sale_crm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,121 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_crm +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid " Quotation(s) " +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced +msgid "Invoiced in Sales Orders Target" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 +msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor +msgid "New Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number +msgid "Number of Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12 +#, python-format +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations +#: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders +msgid "Sale orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total +msgid "Sum of Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total +msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_crm +#: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/vi.po b/addons/sale_crm/i18n/vi.po index 87e6b567247..e81a7f388bf 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/vi.po @@ -5,15 +5,16 @@ # Translators: # son dang , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # thanh nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sale_expense/i18n/sw.po b/addons/sale_expense/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0a001e1f95e --- /dev/null +++ b/addons/sale_expense/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_expense +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_expense +#: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: sale_expense +#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: sale_expense +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: sale_expense +#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_expense +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense_sale_order_id +msgid "Sale Order" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_management/i18n/sw.po b/addons/sale_management/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e86527e816c --- /dev/null +++ b/addons/sale_management/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,109 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_management +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:79 +#, python-format +msgid "" +"Invite salespeople or managers via email.
    Enter one email per " +"line." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:60 +#, python-format +msgid "" +"

    Print this quotation. If not yet done, you will be requested to " +"set your company data and to select a document layout.

    " +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:33 +#, python-format +msgid "Click here to add some lines to your quotations." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:75 +#, python-format +msgid "Configuration options are available in the Settings app." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "" +"Let's create a new quotation.
    Note that colored buttons usually point" +" to the next logical actions." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:55 +#, python-format +msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:13 +#, python-format +msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:38 +#, python-format +msgid "" +"Select a product, or create a new one on the fly. The product will define " +"the default sales price (that you can change), taxes and description " +"automatically." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69 +#, python-format +msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." +msgstr "" + +#. module: sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:23 +#, python-format +msgid "" +"Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " +"existing one." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_management/i18n/vi.po b/addons/sale_management/i18n/vi.po index fcdb2104f79..1dc5f5633f7 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_management/i18n/vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale_management # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -38,6 +38,8 @@ msgid "" "

    Print this quotation. If not yet done, you will be requested to " "set your company data and to select a document layout.

    " msgstr "" +"

    In báo giá này. Nếu chưa thực hiện, bạn sẽ được yêu cầu thiết lập" +" một mẫu tài liệu cho công ty bạn.

    " #. module: sale_management #. openerp-web @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Cấu hình các tùy chọn có ở trong phần phân hệ Thiết l #. module: sale_management #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form msgid "Create Invoice" -msgstr "Tạo hóa đơn" +msgstr "Tạo Hoá đơn" #. module: sale_management #. openerp-web @@ -66,6 +68,8 @@ msgid "" "Let's create a new quotation.
    Note that colored buttons usually point" " to the next logical actions." msgstr "" +"Hãy cùng tạo một báo giá mới
    Lưu ý rằng các nút có màu sắc thường trỏ" +" đến một hành động logic tiếp theo trong quy trình." #. module: sale_management #. openerp-web @@ -81,6 +85,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales Management app." msgstr "" +"Tổ chức các hoạt động bán hàng của bạn bằng Ứng dụng Quản lý Bán " #. module: sale_management #. openerp-web @@ -91,13 +96,16 @@ msgid "" "the default sales price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" +"Chọn một sản phẩm hoặc tạo mới ngay ở ngữ cảnh cần sản phẩm. Sản phẩm đó sẽ " +"xác định giá bán mặc định (mà bạn có thể thay đổi), thuế và mô tả một cách " +"tự động" #. module: sale_management #. openerp-web #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." -msgstr "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." +msgstr "Sử dụng breadcrumbs để quay lại màn hình trước đó." #. module: sale_management #. openerp-web diff --git a/addons/sale_margin/i18n/sw.po b/addons/sale_margin/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7fbce0a0800 --- /dev/null +++ b/addons/sale_margin/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_margin +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_purchase_price +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,help:sale_margin.field_sale_order_margin +msgid "" +"It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " +"and the cost." +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: sale_margin +#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/sw.po b/addons/sale_mrp/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..b8adca0db1b --- /dev/null +++ b/addons/sale_mrp/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_mrp +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po index 2943ae3d7ed..adc18758804 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/vi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * sale_mrp # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Dòng Hoá đơn" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/sw.po b/addons/sale_order_dates/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c39d8fb4f64 --- /dev/null +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,78 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_order_dates +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date +msgid "Commitment Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date +msgid "" +"Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" +"When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" +"Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_commitment_date +msgid "" +"Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" +" can promise to the customer, based on the Product Lead Times." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,help:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date +msgid "Date on which the first Delivery Order was created." +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_effective_date +msgid "Effective Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_dates.field_sale_order_requested_date +msgid "Requested Date" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:57 +#, python-format +msgid "Requested date is too soon!" +msgstr "" + +#. module: sale_order_dates +#: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: sale_order_dates +#: code:addons/sale_order_dates/models/sale_order.py:58 +#, python-format +msgid "" +"The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " +"may be unable to honor the customer's request." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/fa.po b/addons/sale_payment/i18n/fa.po index d5b178e77ba..d178fc78aab 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/fa.po @@ -5,19 +5,20 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # ifaraz ir , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: ifaraz ir , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id diff --git a/addons/sale_payment/i18n/sw.po b/addons/sale_payment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ce4f8bbccf9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_payment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,252 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_payment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:124 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:131 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:139 +#, python-format +msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid " Pay Now" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid " Done" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid "" +" Waiting" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid "" +" Done" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:54 +#, python-format +msgid "Amount Mismatch (%s)" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount +msgid "Amount of pending transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount +msgid "Amount of transactions to capture" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized +msgid "Authorized Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale +msgid "Awaiting Payment" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale +msgid "Awaiting Payments" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 +#, python-format +msgid "" +"If we store your payment information on our server, subscription payments " +"will be made automatically." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id +msgid "Last Transaction" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count +msgid "Number of payment transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count +msgid "Number of pending transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count +msgid "Number of transactions to capture" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 +#, python-format +msgid "Pay" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:200 +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment +msgid "Pay with" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale +msgid "Payment to Capture" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale +msgid "Payments to Capture" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending +msgid "Pending Payment Transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_so_state +msgid "Sale Order State" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: code:addons/sale_payment/models/payment.py:55 +#, python-format +msgid "" +"The sale order was not confirmed despite response from the acquirer (%s): SO" +" amount is %r but acquirer replied with %r." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: impossible to validate order." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "There was an error processing your payment: invalid order." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: issue with credit card ID " +"validation." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "" +"There was an error processing your payment: transaction amount issue.
    " +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
    " +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
    " +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error +msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.sale_order_view_form +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. module: sale_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "" diff --git a/addons/sale_payment/i18n/vi.po b/addons/sale_payment/i18n/vi.po index f587985bd75..57b8f9fece9 100644 --- a/addons/sale_payment/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_payment/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,35 +23,35 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:124 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) failed: <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> giao dịch (%s) bị lỗi: <%s>" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:131 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) invalid state: %s" -msgstr "" +msgstr "<%s> giao dịch (%s) trạng thái không hợp lệ: %s" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:139 #, python-format msgid "<%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>" -msgstr "" +msgstr "<%s> giao dịch (%s) xác nhận đơn hàng lỗi: <%s>" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Thanh toán ngay" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid " Done" -msgstr "" +msgstr " Hoàn tất" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -58,6 +59,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Đang chờ" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment @@ -65,22 +68,24 @@ msgid "" " Done" msgstr "" +" Hoàn tất" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:54 #, python-format msgid "Amount Mismatch (%s)" -msgstr "" +msgstr "Số tiền không khớp (%s)" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_amount msgid "Amount of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "Số tiền giao dịch đang chờ xử lý" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_amount @@ -90,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_authorized msgid "Authorized Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán được ủy quyền" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale @@ -100,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale msgid "Awaiting Payments" -msgstr "" +msgstr "Chờ thanh toán" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:52 @@ -109,43 +114,45 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Nếu chúng tôi lưu thông tin thanh toán của bạn trên hệ thống của chúng tôi, " +"các thanh toán thuê bao sẽ được tự động thực hiện." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_id msgid "Last Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch gần nhất" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_transaction_count msgid "Number of payment transactions" -msgstr "" +msgstr "Số giao dịch thanh toán" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_pending_payment_transactions_count msgid "Number of pending transactions" -msgstr "" +msgstr "Số giao dịch đang chờ xử lý" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_crm_team_authorized_payment_transactions_count msgid "Number of transactions to capture" -msgstr "" +msgstr "Số lượng giao dịch để nắm bắt" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:49 #, python-format msgid "Pay" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: sale_payment #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:200 #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán ngay" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_my_orders_payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán với" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_acquirer_id @@ -155,7 +162,7 @@ msgstr "Payment Acquirer" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale @@ -170,7 +177,7 @@ msgstr "" #. module: sale_payment #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending msgid "Pending Payment Transactions" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán đang chờ xử lý" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_sale_order @@ -180,12 +187,12 @@ msgstr "Báo giá" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_so_state msgid "Sale Order State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái Đơn hàng" #. module: sale_payment #: model:ir.model,name:sale_payment.model_crm_team msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_payment_transaction_sale_order_id @@ -205,16 +212,21 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: impossible to validate order." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý khoản thanh toán của bạn: không thể xác thực đơn đặt" +" hàng." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order state." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: trạng thái đơn đặt hàng không " +"hợp lệ." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: invalid order." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: đơn đặt hàng không hợp lệ." #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error @@ -228,21 +240,24 @@ msgstr "" msgid "" "There was an error processing your payment: transaction amount issue.
    " msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: số tiền giao dịch có vấn " +"đề.
    " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction failed.
    " -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch bị lỗi.
    " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was an error processing your payment: transaction issue.
    " -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch có vấn đề.
    " #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.portal_order_error msgid "There was en error processing your payment: invalid credit card ID." msgstr "" +"Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: ID thẻ tín dụng không hợp lệ." #. module: sale_payment #: model:ir.model.fields,field_description:sale_payment.field_sale_order_payment_tx_ids @@ -253,4 +268,4 @@ msgstr "Giao dịch" #. module: sale_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán của bạn đã được ủy quyền." diff --git a/addons/sale_service_rating/i18n/sw.po b/addons/sale_service_rating/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..aa1fa0dedec --- /dev/null +++ b/addons/sale_service_rating/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_service_rating +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_service_rating +#: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Kazi" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sw.po b/addons/sale_stock/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..fce006f1cf1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_stock/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:170 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"There are %s %s available accross all warehouses." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock +msgid "Customer Reference:" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock +msgid "Incoterms:" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale +msgid "After-Sale" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "" +"By default Odoo computes the expected delivery date this way: order date + " +"highest customer lead time of products. With this option, you can set a " +"specific delivery date on orders rather than setting lead times on products." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:sale.order,picking_policy:0 +msgid "Deliver each product when available" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock +msgid "Delivery" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_module_sale_order_dates +msgid "Delivery Date" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_delivery_count +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm +msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "Display incoterms on orders & invoices" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines +msgid "Enable Route on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_display_incoterm +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_incoterm +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "Incoterms" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_account_invoice_incoterms_id +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm +msgid "" +"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " +"used in international transactions." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope " +"with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_company_security_lead +#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "" +"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "Move forward expected delivery dates by" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 +#, python-format +msgid "Not enough inventory!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines +msgid "Order-Specific Routes" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 +#, python-format +msgid "Ordered quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_procurement_group_id +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "" +"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler " +"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " +"or/and frequent stock-outs. By default, the scheduler runs automatically " +"every 24 hours." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "Routes for Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_view_form_inherit_sale_stock +msgid "Sales Order Lines" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report +msgid "Sales Orders Statistics" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead +msgid "Sales Safety Days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead +msgid "Security Lead Time" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead +msgid "Security Lead Time for Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable +msgid "Selectable on Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "Set a delivery date on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Ship all products at once" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 +msgid "Ship products as soon as available, with back orders" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock +msgid "Shipping Information" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_default_picking_policy +msgid "Shipping Management" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_move_ids +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale +msgid "" +"This allows to apply a special route on sales order lines (e.g. " +"dropshipping, make-to-order) in case of unusual order scenario. To be " +"available in sales orders, routes must have 'Sales Order Line' option " +"checked in their setup form." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 +#, python-format +msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_report_warehouse_id +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:272 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "When to reserve sold products" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "When to start shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 +#, python-format +msgid "" +"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " +"the delivery order if needed." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:166 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %s %s but you only have %s %s available in %s warehouse." +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/vi.po b/addons/sale_stock/i18n/vi.po index 5dc22a673f0..36cd3eb7678 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Duy Pham , 2017 # thanh nguyen , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Khách hàng:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock @@ -44,12 +44,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "Sau Bán hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Apply special routes from orders (e.g. dropshipping, MTO)" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng các tuyến đặc biệt trên đơn hàng (vd: dropshipping, MTO)" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Phiếu giao hàng" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "Hiển thị điều khoản thương mại ở Đơn hàng và hóa đơn liên quan" +msgstr "Hiển thị Incoterms trên đơn hàng & hoá đơn liên quan" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Display incoterms on orders & invoices" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Incoterms trên đơn hàng & hoá đơn" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -119,6 +119,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms là một bộ các thuật ngữ thương mại. Chúng được sử dụng để phân " +"chia chi phí và trách nhiệm giữa người mua và người bán và phản anh các thực" +" nghiệm vận tải tốt nhất đã được cả thế giới thừa nhận." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -126,28 +129,28 @@ msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." msgstr "" -"Điều khoản thương mại quốc tế mà một chuỗi các điều khoản xây dựng sẵn được " -"sử dụng trong các giao dịch thương mại quốc tế." +"Bộ Điều khoản Thương mại Quốc tế (Incoterms) là một chuỗi các điều khoản " +"thương mại được định nghĩa trước để sử dụng trong các giao dịch quốc tế." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Định tuyến Kho" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "hoá đơn" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead @@ -166,11 +169,15 @@ msgid "" "for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" " date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" +"Biên độ sai lệch cho số ngày mà bạn hứa với khách hàng. Sản phẩm / Hàng hoá " +"sẽ được ấn định cung ứng và bàn giao sớm hơn ngày mà bạn hứa với số ngày sớm" +" hơn chính là Ngày an toàn Bán, để có thể đề phòng tình huống chậm trễ không" +" mong đợi trong chuỗi cung ứng của bạn" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Move forward expected delivery dates by" -msgstr "" +msgstr "Ngày dự kiến giao hàng theo" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:174 @@ -181,23 +188,23 @@ msgstr "Không đủ hàng trong kho" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order-Specific Routes" -msgstr "" +msgstr "Các Tuyến đặc biệt cho Đơn hàng" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:188 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "Số lượng đặt hàng đã giảm" +msgstr "Số lượng đặt hàng bị giảm" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging msgid "Package" -msgstr "Gói" +msgstr "Đóng gói" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "Pickings" +msgstr "Phiếu Giao hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_procurement_group_id @@ -231,22 +238,22 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id msgid "Route" -msgstr "Tuyến đường" +msgstr "Tuyến cung ứng" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Routes for Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Tuyến cung ứng cho Dòng Đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_procurement_group_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock @@ -256,7 +263,7 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line @@ -276,22 +283,22 @@ msgstr "Thống kê đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Ngày an toàn Bán" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "Schedule deliveries earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "Ấn định giao hàng sớm hơn để tránh bị trễ hẹn" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_security_lead msgid "Security Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian An toàn" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_use_security_lead msgid "Security Lead Time for Sales" -msgstr "" +msgstr "Thời gian An toàn cho Bán hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_location_route_sale_selectable @@ -301,32 +308,32 @@ msgstr "Có thể chọn trên Chi tiết đơn hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale msgid "Set a delivery date on orders" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập một ngày giao hàng trên đơn hàng bán" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship all products at once" -msgstr "" +msgstr "Giao tất cả sản phẩm một lần" #. module: sale_stock #: selection:res.config.settings,default_picking_policy:0 msgid "Ship products as soon as available, with back orders" -msgstr "" +msgstr "Giao sản phẩm ngay khi có hàng, có quản lý dở dang" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Giao hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_default_picking_policy msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Giao hàng (Shipping)" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "Chính sách vận chuyển" +msgstr "Chính sách Giao hàng" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -351,7 +358,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:273 #, python-format msgid "This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm này được đóng gói theo %.2f %s. Bạn nên bán %.2f %s." #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking @@ -373,12 +380,12 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to reserve sold products" -msgstr "" +msgstr "Khi nào thì xí phần cho các sản phẩm được bán" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock msgid "When to start shipping" -msgstr "" +msgstr "Khi nào thì bắt đầu giao hàng" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:189 @@ -387,6 +394,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Bạn đang giảm số lượng được đặt hàng! Đừng quên cập nhật lại lệnh giao hàng " +"nếu cần thiết." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:166 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..eeba9afa628 --- /dev/null +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,490 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_timesheet +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:32 +#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:26 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

    \n" +" Click to record timesheets.\n" +"

    \n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" +" customers if required.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 +msgid "Billable Fixed" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search +msgid "Billable Hours" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 +msgid "Billable Time" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type +msgid "Billable Type" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Billable fixed" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Billable time" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing +msgid "Billing Rate" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report +#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis +msgid "By Billing Rate" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue +#: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue +msgid "Costs and Revenues" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_tracking:0 +msgid "Create a new project but no task" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_tracking:0 +msgid "Create a task in a new project" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_tracking:0 +msgid "Create a task in an existing project" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_tracking:0 +msgid "Don't create task" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search +msgid "Fixed Price Projects" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet +msgid "Fixed price services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy +msgid "Invoice based on" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id +msgid "Invoice created from the timesheet" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service +msgid "Is a Service" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet +msgid "Milestone services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_policy:0 +msgid "Milestones (manually set quantities on order)" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "No task found" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Non Billable" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search +msgid "Non Billable Hours" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Non billable" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count +msgid "Number of timesheets" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking +msgid "" +"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " +"task. From those, you can track the service you are selling." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_policy:0 +msgid "Ordered quantities" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 +#, python-format +msgid "Overview" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_milestone +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_time_based +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Profitability" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_project_id +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id +msgid "Project associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet +msgid "Project(s) Overview" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids +msgid "Projects used in this sales order." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_revenue +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id +msgid "" +"Sale order line from which the project has been created. Used for " +"tracability." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 +msgid "Sales Order Item" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service +msgid "" +"Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " +"product settings." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template_project_id +msgid "" +"Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " +"must be set for each company." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking +msgid "Service Tracking" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Setup your fixed price services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Setup your milestone services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Setup your time-based services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id +msgid "Task" +msgstr "Kazi" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:234 +#, python-format +msgid "" +"Task Created (%s): %s" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id +msgid "Task generated by the sales order item" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:141 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet +#, python-format +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids +msgid "Tasks associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "There is no timesheet for now." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 +#, python-format +msgid "" +"This task has been created from: %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Time and material" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Time by people" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet +msgid "Time-based services" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#. openerp-web +#: code:addons/sale_timesheet/static/src/js/timesheet_plan.js:143 +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.action_timesheet_from_invoice +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_from_plan +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_plan_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_pivot_revenue +#, python-format +msgid "Timesheet" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost +msgid "Timesheet Cost" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count +msgid "Timesheet activities" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids +msgid "Timesheet activities associated to this sale" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 +#: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:130 +#: code:addons/sale_timesheet/models/account_invoice.py:26 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.account_invoice_view_form_inherit_sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet +#, python-format +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 +#, python-format +msgid "Timesheets of %s" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: selection:product.template,service_policy:0 +msgid "Timesheets on tasks" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "To invoice" +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:32 +#, python-format +msgid "" +"You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " +"items invoiced on Time and material)." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" +" task." +msgstr "" + +#. module: sale_timesheet +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form +msgid "per hour" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po index 9ddf78b7e51..957fdd72a81 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/uk.po @@ -36,16 +36,25 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Натисніть, щоб записати табелі.\n" +"

    \n" +" Ви можете будь-коли зареєструвати та відстежувати години роботи за проектом\n" +"                     кожного дня. Кожна година, витрачена на проект, стане вартістю, і її можна буде перерахувати у рахунок\n" +"                     клієнтам, якщо це необхідно.\n" +"

    \n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Всього" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Огляд" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line @@ -55,43 +64,43 @@ msgstr "Рядок аналітики" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Fixed" -msgstr "" +msgstr "Фіксований для розрахунку" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Оплачувані години" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "" +msgstr "Оплачуваний час" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type msgid "Billable Type" -msgstr "" +msgstr "Оплачуваний тип" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable fixed" -msgstr "" +msgstr "Фіксований для розрахунку" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Billable time" -msgstr "" +msgstr "Оплачуваний час" #. module: sale_timesheet #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing msgid "Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "Ставка розрахунків" #. module: sale_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_billing_report #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_billing_analysis msgid "By Billing Rate" -msgstr "" +msgstr "За ставкою розрхунків" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -102,22 +111,22 @@ msgstr "Вартість" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Витрати та прибутки" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Створити новий проект без завдання" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Створити завдання у новому проекті" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Створити завдання в існуючому проекті" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -127,7 +136,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Не створювати завдання" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -142,12 +151,12 @@ msgstr "Фіксований" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "" +msgstr "Фіксована ціна проектів" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Фіксована ціна послуг " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -164,12 +173,12 @@ msgstr "Рахунок" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "Рахунок, заснований на" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Рахунок, створений з табелю" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -179,44 +188,44 @@ msgstr "В рахунку" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "Є послугою" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Milestone services" -msgstr "" +msgstr "Сервісні центри" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Milestones (manually set quantities on order)" -msgstr "" +msgstr "Основні етапи (вручну встановити кількість у замовленні)" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Не знайдено жодного завдання" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Не оплачуваний" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Не оплачувані години" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "" +msgstr "Не оплачуваний" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "Кількість табелів" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -225,6 +234,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"Підтвердження замовлення клієнта, цей товар може генерувати проект та/або " +"завдання. З них ви можете відстежувати послугу, яку ви продаєте." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -235,7 +246,7 @@ msgstr "По замовленій кількості" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Загальний огляд" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template @@ -252,7 +263,7 @@ msgstr "Товари" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Прибутковість" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -269,7 +280,7 @@ msgstr "Проект пов'язаний із цим продажем" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "Огляд проекту(ів)" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -281,7 +292,7 @@ msgstr "Проекти" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Проекти використовуються у цих замовленнях на продаж." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -304,6 +315,8 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" +"Рядок замовлення на продаж з якого проект був створений. Використовується " +"для відстежуваності." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 @@ -314,7 +327,7 @@ msgstr "Замовлення" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Елемент замовлення на продаж" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line @@ -328,6 +341,8 @@ msgid "" "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the " "product settings." msgstr "" +"Елемент замовлення на продаж повинен генерувати завдання та/або проект, " +"залежно від налаштувань товару." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -336,27 +351,29 @@ msgid "" "Select a non billable project on which tasks can be created. This setting " "must be set for each company." msgstr "" +"Виберіть на оплачуваному проекті, в якому можна створювати завдання. Ці " +"налаштування потрібно встановити на кожній компанії." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Відстеження послуги" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Встановіть вашу фіксовану ціну послуг" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your milestone services" -msgstr "" +msgstr "Встановіть ваші сервісні центри" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Встановіть ваші послуги, засновані на годинах" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -376,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Завдання, згенероване елементом замовлення на продаж" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -395,7 +412,7 @@ msgstr "Завдання пов'язане із цим продажем" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Наразі немає табеля." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 @@ -410,17 +427,17 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time and material" -msgstr "" +msgstr "Час та матеріал" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "" +msgstr "Час виконавця" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "" +msgstr "Послуги, засновані на годинах" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -463,12 +480,12 @@ msgstr "Табелі" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "" +msgstr "Табелі %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Табелі на завданнях" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -482,6 +499,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" +"Ви не можете змінювати вже виставлені рахунки-фактури (пов'язані з " +"елементами замовлення на продаж, нараховані на час та матеріал)." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 @@ -490,8 +509,10 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" +"Ви не можете видалити завдання, пов'язане із замовленням на продаж. Ви " +"можете лише архівувати це завдання." #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "на годину" diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po index 81741b4a510..b9f233af8e6 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/vi.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 # thanh nguyen , 2018 @@ -36,21 +37,30 @@ msgid "" "

    \n" " " msgstr "" +"\n" +"

    \n" +" Bấm để ghi nhận bảng chấm công.\n" +"

    \n" +" Bạn có thể ghi nhận và theo dõi giờ mà bạn đã làm việc theo dự án\n" +" mỗi ngày. Thời gian tiêu thụ cho một dự án sẽ trở thành chi phí và có thể\n" +" được xuất hoá đơn cho khách hàng nếu cần.\n" +"

    \n" +" " #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Tổng" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Tổng quan" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "Analytic Line" +msgstr "Dòng Phân tích" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 @@ -60,17 +70,17 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Số Giờ có thể Xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 msgid "Billable Time" -msgstr "" +msgstr "Thời gian có thể xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_type msgid "Billable Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -102,22 +112,22 @@ msgstr "Chi phí" #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue msgid "Costs and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Chi phí và Doanh thu" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a new project but no task" -msgstr "" +msgstr "Tạo một dự án mới nhưng không tạo Nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in a new project" -msgstr "" +msgstr "Tạo một nhiệm vụ trong một dự án mới" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Create a task in an existing project" -msgstr "" +msgstr "Tạo một nhiệm vụ trong một dự án có sẵn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id @@ -127,7 +137,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_tracking:0 msgid "Don't create task" -msgstr "" +msgstr "Không tạo Nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -137,17 +147,17 @@ msgstr "Người lao động" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Fixed" -msgstr "Đã sửa" +msgstr "Cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Fixed Price Projects" -msgstr "" +msgstr "Dự án Giá cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Giá cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan @@ -158,65 +168,65 @@ msgstr "Giờ" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_policy msgid "Invoice based on" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn dựa trên" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id msgid "Invoice created from the timesheet" -msgstr "" +msgstr "Hoá đơn được tạo từ bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Invoiced" -msgstr "Đã xuất hóa đơn" +msgstr "Đã xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service msgid "Is a Service" -msgstr "" +msgstr "Là một Dịch vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Milestone services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ theo Mốc" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Milestones (manually set quantities on order)" -msgstr "" +msgstr "Các Mốc (thiết lập thủ công trên đơn hàng)" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "No task found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non Billable" -msgstr "" +msgstr "Không thể Xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search msgid "Non Billable Hours" -msgstr "" +msgstr "Giờ Không thể Xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Non billable" -msgstr "" +msgstr "Không thể Xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count msgid "Number of timesheets" -msgstr "" +msgstr "SL bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking @@ -225,6 +235,8 @@ msgid "" "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or " "task. From those, you can track the service you are selling." msgstr "" +"Khi xác nhận Đơn hàng bán, sản phẩm này có thể sinh ra một dự án và/hoặc " +"nhiệm vụ. Từ đó, bạn có thể theo dõi dịch vụ mà bạn đang bán." #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 @@ -235,7 +247,7 @@ msgstr "Số lượng đã đặt" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45 #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Tổng quan" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template @@ -252,7 +264,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Profitability" -msgstr "" +msgstr "Lợi nhuận" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_project @@ -264,12 +276,12 @@ msgstr "Dự án" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id msgid "Project associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Dự án mà liên quan đến đơn hàng này" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Project(s) Overview" -msgstr "" +msgstr "Tổng quan (các) Dự án" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107 @@ -281,7 +293,7 @@ msgstr "Dự án" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids msgid "Projects used in this sales order." -msgstr "" +msgstr "Các Dự án được sử dụng trong đơn hàng này." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -304,23 +316,25 @@ msgid "" "Sale order line from which the project has been created. Used for " "tracability." msgstr "" +"Dòng đơn hàng bán mà từ đó dự án này được tạo. Được sử dụng cho mục đích " +"truy vết / theo dõi" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order" -msgstr "Đơn hàng" +msgstr "Đơn hàng Bán" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Sales Order Item" -msgstr "" +msgstr "Dòng trên Đơn Bán" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project_sale_line_id msgid "Sales Order Line" -msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" +msgstr "Chi tiết Đơn Bán" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service @@ -341,22 +355,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking msgid "Service Tracking" -msgstr "" +msgstr "Theo vết Dịch vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your fixed price services" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập các dịch vụ giá cố định" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your milestone services" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập các dịch vụ theo mốc" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form msgid "Setup your time-based services" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập các dịch vụ trên cơ sở thời gian" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task @@ -370,11 +384,13 @@ msgstr "Nhiệm vụ" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Nhiệm vụ được tạo (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id msgid "Task generated by the sales order item" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ được sinh bởi dòng trên đơn bán" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109 @@ -388,12 +404,12 @@ msgstr "Nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ gắn với đơn hàng này" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "There is no timesheet for now." -msgstr "" +msgstr "Chưa có bảng chấm công cho đến giờ." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:237 @@ -402,21 +418,23 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Nhiệm vụ này đã được tạo từ: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time and material" -msgstr "" +msgstr "Thời gian và vật tư" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "Time by people" -msgstr "" +msgstr "Thời gian theo con người" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet msgid "Time-based services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ theo Thời gian" #. module: sale_timesheet #. openerp-web @@ -432,17 +450,17 @@ msgstr "Bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Chi phí cho Bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Bảng chấm công" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động bảng chấm công gắn với đơn bán này" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:101 @@ -459,17 +477,17 @@ msgstr "Chấm công" #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20 #, python-format msgid "Timesheets of %s" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công của %s" #. module: sale_timesheet #: selection:product.template,service_policy:0 msgid "Timesheets on tasks" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công cho nhiệm vụ" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan msgid "To invoice" -msgstr "" +msgstr "Chờ xuất hoá đơn" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:32 @@ -478,6 +496,8 @@ msgid "" "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order " "items invoiced on Time and material)." msgstr "" +"Bạn không được phép sửa các bảng chấm công mà đã xuất hoá đơn (liên kết đến " +"một hạng mục trên đơn bán được xuất hoá đơn dựa trên Thời gian và vật tư)." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74 @@ -486,8 +506,10 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sales Order. You can only archive this" " task." msgstr "" +"Bạn không được phép xoá một nhiệm vụ mà liên quan đến một Đơn Bán. Bạn chỉ " +"có thể lưu trữ (vô hiệu) nhiệm vụ này" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "per hour" -msgstr "" +msgstr "mỗi giờ" diff --git a/addons/sales_team/i18n/fa.po b/addons/sales_team/i18n/fa.po index f110a3c3ba2..0a00b006c2e 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fa.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fa.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "فعال" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "انواع فعالیت" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "نام نشان داده شده" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "اروپا" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "گروه بتدی بر اساس ..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "گروه بندی شده بر اساس" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "فروش" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای فروش" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/sw.po b/addons/sales_team/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..56bd4fec648 --- /dev/null +++ b/addons/sales_team/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,457 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sales_team +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales +msgid "Activity Types" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 +msgid "America" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 +msgid "Bar" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269 +#, python-format +msgid "Big Pretty Button :)" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id +msgid "Channel Leader" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids +msgid "Channel Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type +msgid "Channel Type" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action +msgid "Click here to define a new sales channel." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name +msgid "Dashboard Button" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data +msgid "Dashboard Graph Data" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department +msgid "Europe" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids +msgid "Favorite Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite +msgid "" +"Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "" +"Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " +"of this team." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group +msgid "Group by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group +msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner_team_id +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_team_id +msgid "" +"If set, this sales channel will be used for sales and assignations related " +"to this partner" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active +msgid "" +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " +"channel without removing it." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 +msgid "Last Year" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 +msgid "Line" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "My Favorites" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 +#, python-format +msgid "Not Defined" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 +msgid "Pipeline" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,team_type:0 +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_sale_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id +msgid "" +"Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales " +"channel through the inverse one2many" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action +msgid "Sales Channels" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Salesteam name..." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Salesteams Search" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period +msgid "Scale" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite +msgid "Show on dashboard" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search +msgid "Team Leader" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form +msgid "Team Members" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color +msgid "The color of the channel" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to +msgid "" +"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " +"cases in this sales channel" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model +msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period +msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type +msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type +msgid "" +"The type of this channel, it will define the resources this channel uses." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:146 +#: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:173 +#, python-format +msgid "Undefined graph model for Sales Channel: %s" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act +#: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action +msgid "" +"Use sales channels to organize your sales departments. \n" +" Each channel will work with a separate pipeline." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads +msgid "User: All Documents" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman +msgid "User: Own Documents Only" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: sales_team +#: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales +#: selection:crm.team,team_type:0 +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads +msgid "" +"the user will have access to all records of everyone in the sales " +"application." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman +msgid "the user will have access to his own data in the sales application." +msgstr "" + +#. module: sales_team +#: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager +msgid "" +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." +msgstr "" diff --git a/addons/sales_team/i18n/vi.po b/addons/sales_team/i18n/vi.po index ee79a56e210..06dd914e46b 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/vi.po +++ b/addons/sales_team/i18n/vi.po @@ -4,22 +4,20 @@ # # Translators: # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # Duc Dao , 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Duc Dao , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -45,12 +43,12 @@ msgstr "Xem" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.mail_activity_type_action_config_sales msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Hoạt động" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -76,23 +74,23 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id msgid "Channel Leader" -msgstr "" +msgstr "Trưởng nhóm kênh" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids msgid "Channel Members" -msgstr "" +msgstr "Thành viên của Kênh" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_team_type msgid "Channel Type" -msgstr "" +msgstr "Loại kênh" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales channel." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để lập một Kênh bán hàng mới." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -127,7 +125,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_currency_id @@ -137,17 +135,17 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name msgid "Dashboard Button" -msgstr "" +msgstr "Nút Bảng thông tin" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data msgid "Dashboard Graph Data" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu biểu đồ Bảng thông tin" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -162,12 +160,12 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Châu Âu" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_favorite_user_ids msgid "Favorite Members" -msgstr "" +msgstr "Thành viên yêu thích" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite @@ -181,6 +179,8 @@ msgid "" "Follow this salesteam to automatically track the events associated to users " "of this team." msgstr "" +"Theo dõi (follow) đội bán hàng này để tự động truy vết các sự kiện gắn với " +"các thành viên của đội này." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Nhóm theo..." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "Group by" -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group msgid "How this channel's dashboard graph will group the results." -msgstr "" +msgstr "Biểu đồ trang tổng quan của kênh này sẽ nhóm các kết quả như thế nào." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 msgid "Invoices" -msgstr "Các hóa đơn" +msgstr "Các hoá đơn" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update @@ -245,27 +245,27 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần gần nhất" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Năm gần nhất" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0 msgid "Line" -msgstr "Line" +msgstr "Chi tiết" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -275,13 +275,13 @@ msgstr "Tháng" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Mục yêu thích của tôi" #. module: sales_team #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:255 #, python-format msgid "Not Defined" -msgstr "" +msgstr "Chưa xác định" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Điểm bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Trả lời đến" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Bán hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_sale_team_id @@ -320,12 +320,14 @@ msgid "" "Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales " "channel through the inverse one2many" msgstr "" +"Kênh bán hàng mà người dùng là thành viên. Được sử dụng để tính toán các " +"thành viên là doanh số của Kênh bán hàng thông qua tương tác one2many" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: sales_team #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0 @@ -335,17 +337,17 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Tên Đội bán hàng..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm Đội bán hàng" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "Tỉ lệ" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_is_favorite msgid "Show on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Hiện trên bảng thông tin" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -365,12 +367,12 @@ msgstr "Trưởng nhóm" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "Các thành viên trong nhóm" +msgstr "Các thành viên trong đội" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the channel" -msgstr "" +msgstr "Màu sắc của Kênh" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -378,16 +380,18 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about " "cases in this sales channel" msgstr "" +"Địa chỉ email được đặt trong 'Trả lời' của tất cả các email do Hệ thống gửi " +"về các trường hợp trong kênh bán hàng này" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "Biểu đồ kênh này sẽ hiển thị trong Trang tổng quan.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider." -msgstr "" +msgstr "Khoảng thời gian biểu đồ bảng điều khiển của kênh này sẽ xem xét." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type @@ -423,12 +427,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "Người dùng: Tất cả Tài liệu" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "Người dùng: Chỉ tài liệu của chính mình" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -452,11 +456,15 @@ msgid "" "the user will have access to all records of everyone in the sales " "application." msgstr "" +"người dùng sẽ có toàn quyền truy cập đến tất cả các bản ghi của tất cả mọi " +"người trong phạm vi ứng dụng bán hàng." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman msgid "the user will have access to his own data in the sales application." msgstr "" +"người dùng sẽ chỉ có quyền truy cập đến các dữ liệu của chính mình phạm vi " +"ứng dụng bán hàng." #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager @@ -464,3 +472,5 @@ msgid "" "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" " reports." msgstr "" +"người dùng sẽ có quyền truy cập đến các cấu hình bán hàng cũng như các báo " +"cáo / thống kê." diff --git a/addons/sms/i18n/sw.po b/addons/sms/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..74af2c85011 --- /dev/null +++ b/addons/sms/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,132 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sms +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sms +#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: sms +#: model:ir.model,name:sms.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model,name:sms.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sms +#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:53 +#, python-format +msgid "Insufficient credit, unable to send SMS message: %s" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: sms +#: code:addons/sms/wizard/send_sms.py:48 +#, python-format +msgid "Missing mobile number for %s." +msgstr "" + +#. module: sms +#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:55 +#, python-format +msgid "No mobile number defined, unable to send SMS message: %s" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_recipients +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: sms +#: code:addons/sms/models/mail_thread.py:48 +#, python-format +msgid "SMS message sent: %s" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_action +#: model:ir.actions.act_window,name:sms.send_sms_form_action +msgid "Send SMS" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.ui.view,arch_db:sms.send_sms_view_form +msgid "Send an SMS" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model,name:sms.model_sms_api +msgid "sms.api" +msgstr "" + +#. module: sms +#: model:ir.model,name:sms.model_sms_send_sms +msgid "sms.send_sms" +msgstr "" diff --git a/addons/sms/i18n/vi.po b/addons/sms/i18n/vi.po index 2c15e996611..371d7add358 100644 --- a/addons/sms/i18n/vi.po +++ b/addons/sms/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 msgid "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_api_display_name @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms_message diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index bc75e43ff0a..08af27304b2 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Michal Veselý , 2018 # Jan Horzinka , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Jaroslav Helemik Nemec , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 msgid "" @@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "Umístění vstupu" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Nedostatečné množství" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh diff --git a/addons/stock/i18n/fa.po b/addons/stock/i18n/fa.po index c40afcc974a..d3b958a7e96 100644 --- a/addons/stock/i18n/fa.po +++ b/addons/stock/i18n/fa.po @@ -233,6 +233,11 @@ msgid "" " Recommended if >100 products\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" وارد کردن از یک فایل
    \n" +" توصیه شده برای >۱۰۰ محصول\n" +"     " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -263,6 +268,11 @@ msgid "" " Recommended if <100 products\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ایجاد دستی
    \n" +" توصیه شده برای کمتر از ۱۰۰ محصول\n" +"     " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1910,7 +1920,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "توزیع" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name @@ -2182,7 +2192,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "قالب اکسل" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock @@ -2315,7 +2325,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:330 @@ -3297,7 +3307,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late @@ -3770,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name @@ -6436,7 +6446,7 @@ msgstr "به" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc @@ -6488,7 +6498,7 @@ msgstr "امروز" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty @@ -6539,7 +6549,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "" +msgstr "ره گیری" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6798,7 +6808,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6930,7 +6940,7 @@ msgstr "هشدار!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارهال" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/sw.po b/addons/stock/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a747150a650 --- /dev/null +++ b/addons/stock/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,7575 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:230 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Blocking: %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:308 +#, python-format +msgid " (%s reserved)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 +#, python-format +msgid " (reserved)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state +msgid "" +" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed.\n" +" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows).\n" +" * Waiting: if it is not ready to be sent because the required products could not be reserved.\n" +" * Ready: products are reserved and ready to be sent. If the shipping policy is 'As soon as possible' this happens as soon as anything is reserved.\n" +" * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" +" * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +msgid "#Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 +#, python-format +msgid "%s: Supply Product from %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/res_company.py:24 +#, python-format +msgid "%s: Transit Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage +msgid "" +"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n" +"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n" +"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (vendor or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" +"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid ", if accounting or purchase is installed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "" +"
    \n" +" Here is your current inventory: " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"'Available'" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Delivery" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Click on Shipment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Confirm " +"Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Confirm " +"Sale" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Find Incoming " +"Shipments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Process the " +"products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Validate the " +"Delivery" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Validate the " +"Receipt Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Forecasted" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +msgid "" +"Min :\n" +" Max:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "" +"Min:\n" +" Max:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import a file
    \n" +" Recommended if >100 products\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import
    \n" +" > 50 vendors\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" < 50 vendors\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" Recommended if <100 products\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" From the Inventory application\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" From the Purchase application\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"\n" +" From the Sales application\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Customer Address:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Delivery Address:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Partner Address:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Warehouse Address:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "No reservation or quantity done yet." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"You need to install the Accounting or Purchases app to manage " +"vendors." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"You need to install the Purchases Management app for this flow." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"You need to install the Sales Management app for this flow." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "m³" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head +msgid "" +"\n" +" The done move line has been corrected.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " +"reception" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Automated replenishment rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Available products are currently available for use in " +"filling a new order for purposes such as production or distribution. This " +"quantity does not include items already allocated to other orders or items " +"that are in transit from a supplier" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" +" Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Commitment Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Consumable products are always assumed to be in sufficient " +"quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "Delivered Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Import data" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Make to Order: the product is acquired only as demand " +"requires, each time a Sales Order is confirmed. This does not modify stock " +"in the medium term because you restock with the exact amount that was " +"ordered" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Make to Stock: your customers are supplied from available " +"stock. If the quantities in stock are too low to fulfill the order, a " +"Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " +"get the products required" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Manufacture: the product is manufactured internally or the " +"service is supplied from internal resources" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban +msgid "Max qty :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban +msgid "Min qty :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"No address defined on the supplier partner: you have to " +"complete an address for the default supplier for the product concerned." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"No bill of materials defined for production: you need to " +"create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"No quantity available in stock: you have to create a " +"reordering rule and put it in the order, or manually procure it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"No supplier available for a purchase: you have to define a " +"supplier in the Procurements tab of the product form." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"On Hand products are physically located in the warehouse " +"location at the current time. This includes items that are already allocated" +" to fulfilling production needs or sales orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Order (Origin)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "Ordered Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Production Lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban +msgid "Qty: " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Service products are non-material products provided by a " +"company or an individual" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Stockable products are subject to the full inventory " +"management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head +msgid "The initial demand has been updated." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Warehouse Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"When you process an incoming shipment, internal transfer or " +"delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " +"numbers to a product by clicking on the icon" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 +#, python-format +msgid "A Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic purchase flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "A classic sales flow looks like the following:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 +#, python-format +msgid "A done move line should never have a reserved quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"A good inventory management aims to optimize stock levels: not too low (or\n" +" you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" +" space and may lose value)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 +#, python-format +msgid "A serial number should only be linked to a single product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type +msgid "" +"A stockable product is a product for which you manage stock. The \"Inventory\" app has to be installed.\n" +"A consumable product, on the other hand, is a product for which stock is not managed.\n" +"A service is a non-material product you provide.\n" +"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock +msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "API Documentation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Accurate visibility on all your operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location +msgid "" +"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" +" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Add and customize route operations to process product moves in your " +"warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, " +"pick > pack > ship for outgoing products. You can also set putaway " +"strategies on warehouse locations in order to send incoming products into " +"specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Additional Info" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +msgid "Additional Information" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Advanced Scheduling" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,procure_method:0 +msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list +msgid "All Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type +msgid "All Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "All at once" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "" +"All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as" +" they become available." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105 +#, python-format +msgid "All products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids +msgid "All returned moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "Allow moving packs" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 +#, python-format +msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 +msgid "Apple In-Ear Headphones" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 +msgid "Apple Wireless Keyboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +msgid "Applicable On" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable +msgid "Applicable on Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +msgid "Applicable on Product Category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +msgid "Applicable on Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "Applied On" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "" +"Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " +"inconsistencies in your inventory." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "Are you sure you want to validate this picking?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking,move_type:0 +msgid "As soon as possible" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Assign Owner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Assigned Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 +msgid "At a Specific Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto +msgid "Automatic Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location.path,auto:0 +msgid "Automatic No Step Added" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info +msgid "Availability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,state:0 +msgid "Available" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +msgid "Available Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id +msgid "Back Order of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Back Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 +#, python-format +msgid "Back order %s cancelled." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 +#, python-format +msgid "Back order %s created." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation +msgid "Backorder Confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "Backorder creation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 +#, python-format +msgid "Backorder exists" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Backorders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id +msgid "Barcode Nomenclature" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all +msgid "Barcode Nomenclatures" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch +msgid "Batch Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Before creating your products, here are a few concepts your should " +"understand:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 +msgid "Big Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 +msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids +msgid "Bulk Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,action:0 +msgid "Buy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.template,tracking:0 +msgid "By Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.template,tracking:0 +msgid "By Unique Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 +#, python-format +msgid "" +"By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " +"Odoo will not automatically generate a back order." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " +"represent just about anything" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method +msgid "" +"By default, the system will take from the stock in the source location and " +"passively wait for availability. The other possibility allows you to " +"directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " +"current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " +"one to wait for the previous, this second option should be chosen." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide a location without deleting it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_active +msgid "" +"By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP +msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT +msgid "CARRIAGE PAID TO" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR +msgid "COST AND FREIGHT" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF +msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar +msgid "Calendar View" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 +#, python-format +msgid "Can't find any customer or supplier location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:476 +#, python-format +msgid "Can't find any generic Make To Order route." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Cancel Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 +#, python-format +msgid "Cannot unreserve a done move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids +msgid "Category Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists +msgid "Chained Move Exists" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty +msgid "Change Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Change must be higher than" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id +msgid "Change to a better name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Check Availability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages +msgid "Check the existence of destination packages on move lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist +msgid "Check the existence of pack operation on the picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location +msgid "Check this box to allow using this location as a return location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_scrapped +msgid "" +"Check this box to allow using this location to put scrapped/damaged goods." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_qty +msgid "Checked Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date +msgid "Choose a date to get the inventory at that date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date +msgid "" +"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history +msgid "Choose your date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type +msgid "Click here to create a new transfer." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap +msgid "Click here to scrap products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "Click to add a location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "Click to add a lot/serial number." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +msgid "Click to add a reordering rule." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form +msgid "Click to add a route." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action +msgid "Click to create a new operation type." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action +msgid "Click to create a stock movement." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "Click to create a stock operation." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product +msgid "Click to define a new product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list +msgid "Click to define a new transfer." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form +msgid "Click to define a new warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move +msgid "Click to register a product receipt." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "Click to start an inventory." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_color +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done +msgid "Completion Date of Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_config_settings +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Confirmed Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner +msgid "Consignment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids +msgid "Consume Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids +msgid "Contains" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx +msgid "Corridor (X)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24 +#, python-format +msgid "" +"Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " +"button to handle the reservation manually." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking +msgid "Count Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders +msgid "Count Picking Backorders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft +msgid "Count Picking Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late +msgid "Count Picking Late" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready +msgid "Count Picking Ready" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting +msgid "Count Picking Waiting" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Counterpart Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "Create Backorder" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 +#, python-format +msgid "Create Backorder?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots +msgid "Create New Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,procure_method:0 +msgid "Create Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Create Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Create a Quotation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Create a RFQ" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "" +"Create a backorder, if you expect to process the remaining\n" +" products later. Do not create a backorder if you will not\n" +" supply the remaining products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Create an Inventory Adjustment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Create your products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids +msgid "Created Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "Creates" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_create_date +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date +msgid "Creation Date, usually the time of the order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#, python-format +msgid "Cross-Dock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id +msgid "Crossdock Route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity +msgid "Cumulative Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id +msgid "Current Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 +msgid "Current Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id +msgid "Current Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids +msgid "Current Picking Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id +msgid "Current Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +msgid "Current Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available +msgid "" +"Current quantity of products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +#, python-format +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "Customer Lead Time" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_customer +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Customer Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Customer Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "DATE" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF +msgid "DELIVERED AT FRONTIER" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP +msgid "DELIVERED AT PLACE" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT +msgid "DELIVERED AT TERMINAL" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP +msgid "DELIVERED DUTY PAID" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU +msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ +msgid "DELIVERED EX QUAY" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES +msgid "DELIVERED EX SHIP" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_dhl +msgid "DHL" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Daily Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +msgid "Date Expected" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done +msgid "Date of Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 +msgid "Day(s) to get the products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 +msgid "Day(s) to purchase" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +msgid "Default Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id +msgid "Default Owner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id +msgid "Default Resupply Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +msgid "Default Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +msgid "Default incoming route to follow" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps +msgid "Default outgoing route to follow" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,procure_method:0 +msgid "Default: Take From Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids +msgid "Defaults routes through the warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Define routes within your warehouse according to business needs, such as " +"Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "" +"Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" +" organization. Odoo is able to manage physical locations\n" +" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n" +" vendors) and virtual locations which are the counterpart of\n" +" the stock operations like the manufacturing orders\n" +" consumptions, inventories, etc." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id +msgid "" +"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " +"where to store the products. This method can be enforced at the product " +"category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " +"set here." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +msgid "" +"Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " +"where to take the products from, which lot etc. for this location. This " +"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" +" on the parent locations if none is set here." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "Delay" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay +msgid "Delay (days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:332 +#, python-format +msgid "Delivered Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:209 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out +#, python-format +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot +msgid "Delivery Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id +msgid "Delivery Route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery +msgid "Delivery Slip" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type +msgid "Delivery Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_route_ids +msgid "" +"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " +"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Description for Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Description for Internal Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Description for Receptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout +msgid "Description on Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking +msgid "Description on Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin +msgid "Description on Receptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Destination" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id +msgid "Destination Address " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_dest_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_dest_id +msgid "Destination Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Destination Location:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Destination Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +msgid "Destination Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Destination Package :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids +msgid "Destination route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#, python-format +msgid "Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible +msgid "Details Visible" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method +msgid "" +"Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " +"whether it will need to 'take from the available stock' in its source " +"location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone +msgid "Dispatch Zone" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " +"suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.scrap,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done +msgid "Done Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped +msgid "Done Transfers by Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Download the" +msgstr "" + +#. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 +#, python-format +msgid "Downstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 +#: selection:stock.scrap,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Draft Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_EXW +msgid "EX WORKS" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Edit its details or add new ones" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids +msgid "Entire Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids +msgid "Entire Package Detail" +msgstr "" + +#. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:14 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 +msgid "European Customers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "" +"Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" +" location to another one. For instance, if you receive products\n" +" from a vendor, Odoo will move products from the Vendor\n" +" location to the Stock location. Each report can be performed on\n" +" physical, partner or virtual locations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 +#, python-format +msgid "Everything inside a package should be in the same location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Excel template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +msgid "Exhausted Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_date_expected +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Expected Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry +msgid "Expiration Dates" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +msgid "External note..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method +msgid "FIFO, LIFO..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS +msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA +msgid "FREE CARRIER" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB +msgid "FREE ON BOARD" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_fedex +msgid "FedEx" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway +msgid "Fixed Locations Per Categories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +msgid "Fixed Locations Per Product Category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id +msgid "Fixed Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id +msgid "Force Removal Strategy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available +msgid "Forecast Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_virtual_available +msgid "" +"Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:327 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_virtual_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability +#, python-format +msgid "Forecasted Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_from_loc +msgid "From Loc" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability +msgid "From Supplier" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name +msgid "Full Location Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:330 +#, python-format +msgid "Future Deliveries" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:335 +#, python-format +msgid "Future P&L" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:345 +#, python-format +msgid "Future Productions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:340 +#, python-format +msgid "Future Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:322 +#, python-format +msgid "Future Receipts" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_gate_a +msgid "Gate A" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_gate_b +msgid "Gate B" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 +msgid "Generic IT Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Get a full traceability from vendors to customers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Get informative or blocking warnings on partners" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence +msgid "" +"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" +" of the list." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id +msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 +msgid "Graphics Card" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_9 +msgid "HDD SH-1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist +msgid "Has Pack Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages +msgid "Has Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move +msgid "Has Scrap Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz +msgid "Height (Z)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Help rental management, by generating automated return moves for rented " +"products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Here are some usual problems and their solutions:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move +msgid "" +"Here you can receive individual products, no matter what\n" +" purchase order or picking order they come from. You will find\n" +" the list of all products you are waiting for. Once you receive\n" +" an order, you can filter based on the name of the vendor or\n" +" the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" +" received using the buttons on the right of each line." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "How to use Lot Tracking:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id_6904 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 +#, python-format +msgid "INV:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 +#, python-format +msgid "INV: %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 +msgid "IT Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:product.product,name:stock.product_icecream +#: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 +msgid "Ice Cream" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:product.product,description:stock.product_icecream +#: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template +msgid "" +"Ice cream can be mass-produced and thus is widely available in developed " +"parts of the world. Ice cream can be purchased in large cartons (vats and " +"squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " +"ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " +"servings from small carts or vans at public events." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "" +"If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " +"create a new line with correct location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs +msgid "" +"If checked, this shows the packs to be moved as a whole in the Operations " +"tab all the time, even if there was no entire pack reserved." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_propagate +msgid "" +"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" +" by this move will too" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate +msgid "" +"If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " +"next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " +"will too" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate +msgid "If checked, when this move is cancelled, cancel the linked move too" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_result_package_id +msgid "If set, the operations are packed into this package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " +"orderpoint without removing it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "" +"If the picking is unlocked you can edit initial demand (for a draft picking)" +" or done quantities (for a done picking)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +msgid "If the route is global" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved +msgid "" +"If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved " +"(lot/serial number, source location, source package)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_operations +msgid "" +"If this checkbox is ticked, the pickings lines will represent detailed stock" +" operations. If not, the picking lines will represent an aggregate of " +"detailed stock operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots +msgid "" +"If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " +"Numbers, so you can provide them in a text field. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots +msgid "" +"If this is checked, you will be able to choose the Lots/Serial Numbers. You " +"can also decide to not put lots in this operation type. This means it will " +"create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_backorder_id +msgid "" +"If this shipment was split, then this field links to the shipment which " +"contains the already processed part." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_active +msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you are a developer you can use our\n" +" API to load data automatically through\n" +" scripts: take a look at our" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you configured automatic procurement, Odoo automatically generates\n" +" Procurements Orders. You usually don't need to worry about them, but\n" +" sometimes the system can remain blocked without generating a\n" +" corresponding document, usually due to a configuration problem." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter +msgid "" +"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " +"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products" +" (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " +"the system won't propose anything. You can also let the system propose for " +"a single product / lot /... " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" +" to create them manually." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "If you want to do it yourself:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 +#, python-format +msgid "Immediate Transfer?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +msgid "Immediate transfer?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Immediately after sales order confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Import using the top left button in" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package +msgid "In Entire Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"In Odoo, Reordering Rules are used to replenish your products.\n" +" Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" +" running out of stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.inventory,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id +msgid "In Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"In case of unique serial numbers, each serial number corresponds\n" +" to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" +" for each lot when you move that product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" +" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted +msgid "Include Exhausted Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Incoming" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move +msgid "Incoming Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date +msgid "Incoming Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code +msgid "Incoterm Standard Code" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_incoterm_open +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree +msgid "Incoterms" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name +msgid "" +"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Initial Demand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Initial Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_company +#, python-format +msgid "Input" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id +msgid "Input Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 +#, python-format +msgid "Insufficient Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh +msgid "Inter Company Transit" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Internal Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Internal Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:231 +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal +#, python-format +msgid "Internal Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +msgid "Internal Transit Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id +msgid "Internal Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref +msgid "" +"Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " +"lot/serial number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:240 +#, python-format +msgid "Invalid domain left operand %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:242 +#, python-format +msgid "Invalid domain operator %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:244 +#, python-format +msgid "Invalid domain right operand %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id +msgid "Inventoried Category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id +msgid "Inventoried Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id +msgid "Inventoried Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id +msgid "Inventoried Owner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id +msgid "Inventoried Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id +msgid "Inventoried Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids +msgid "Inventories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Inventories Month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_type_action +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_inventory_id +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_valuation +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Inventory Adjustment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Inventory Adjustments" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory +msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date +msgid "Inventory Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Inventory Details" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line +msgid "Inventory Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_line_tree +msgid "Inventory Lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory +msgid "Inventory Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Inventory Loss" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Inventory Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Inventory Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history +msgid "Inventory Report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route +msgid "Inventory Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Inventory Settings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_inventory +msgid "Inventory adjustment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "" +"Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " +"checked quantities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date +msgid "Inventory at Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Inventory of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked +msgid "Is Locked" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed +msgid "Is Processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location +msgid "Is a Return Location?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location +msgid "Is a Scrap Location?" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_initial_demand_editable +msgid "Is initial demand editable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_quantity_done_editable +msgid "Is quantity done editable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" +" If you want to do that, contact your Odoo project manager." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 +#, python-format +msgid "" +"It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:256 +#, python-format +msgid "" +"It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"It is therefore a good idea to check and try to resolve those procurement\n" +" exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" +" Manager role to see it)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging +msgid "" +"It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type +msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "LOCATION" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "LOT/SERIAL NUMBER" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 +msgid "Laptop Customized" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 +msgid "Laptop E5023" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking +msgid "Last 10 Done Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scheduler_compute_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_traceability_report_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#, python-format +msgid "Late" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late +msgid "Late Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +msgid "Lead Time" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type +msgid "Lead Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Leave Empty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id +msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left +msgid "Left Parent" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_company_id +msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" +" fully integrated with the purchase app." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Linked Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "List view of lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +msgid "Locate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/barcode.py:12 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_fixed_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_inventory_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode +msgid "Location BarCode" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name +msgid "Location Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree +msgid "Location Paths" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id +msgid "Location Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage +msgid "Location Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id +msgid "Location where the system will stock the finished products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Lock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Logistics" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/barcode.py:13 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id +#, python-format +msgid "Lot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode +msgid "Lot BarCode" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot +msgid "Lot/Serial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Lot/Serial :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prod_lot_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lot_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_lot_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking +msgid "Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree +msgid "Lot/Serial Number Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot +msgid "Lots & Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible +msgid "Lots Visible" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Lots can be encoded on incoming shipments, internal transfers and\n" +" outgoing deliveries according to the settings in the operation type.\n" +" The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" +" all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree +msgid "Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541 +#, python-format +msgid "MTO" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id +msgid "MTO rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:474 +#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto +#, python-format +msgid "Make To Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "" +"Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " +"location for shipping (Pick + Pack + Ship)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner +msgid "Manage Different Stock Owners" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_production_lot +msgid "Manage Lots / Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations +msgid "Manage Multiple Stock Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses +msgid "Manage Multiple Warehouses" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot +msgid "Manage Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location +msgid "Manage Push and Pull inventory flows" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Manage default locations per product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Manage product manufacturing chains" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Manage several warehouses" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location.path,auto:0 +msgid "Manual Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Manually or based on automatic scheduler" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,action:0 +msgid "Manufacture" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Manufacturing Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Mark as Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control +msgid "Master Data" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty +msgid "Maximum Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg +msgid "Message for Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method +msgid "Method" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_propagation_minimum_delta +msgid "" +"Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint +msgid "Minimum Inventory Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids +msgid "Minimum Stock Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "" +"Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" +" to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" +" manual stock movements." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 +msgid "Mouse, Optical" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 +msgid "Mouse, Wireless" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id +msgid "Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Move Detail" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,action:0 +msgid "Move From Another Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids +msgid "Move Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids +msgid "Move Line Nosuggest" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +msgid "Move Lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method +msgid "Move Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date +msgid "" +"Move date: scheduled date until move is done, then date of actual move " +"processing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id +msgid "Move that created the return move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_product_return_moves +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board +msgid "Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id +msgid "" +"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." +" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " +"into one big picking." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location +msgid "Multi-Step Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses +msgid "Multi-Warehouses" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Negative Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:64 +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:65 selection:stock.move,state:0 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:173 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 +#, python-format +msgid "New Move:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +msgid "New Quantity on Hand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form +msgid "New Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "No Backorder" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta +msgid "No Rescheduling Propagation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:product.template,tracking:0 +msgid "No Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 +#, python-format +msgid "No negative quantities allowed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "No operation made on this lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/procurement.py:185 +#, python-format +msgid "" +"No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 +#, python-format +msgid "" +"No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " +"can be returned)!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/procurement.py:67 +#, python-format +msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 +msgid "Non European Customers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_note +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 +#, python-format +msgid "Nothing to check the availability for." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Now, all your product quantities are correctly set." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days +msgid "" +"Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " +"to order to the vendor" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay +msgid "Number of days needed to transfer the goods" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " +"example:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo inventory management is fully integrated with sales and\n" +" invoicing process. Everything is automated from the initial\n" +" quotation to the delivery and the final invoice." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" +" Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Of course, feel free to add your own. Please note that Odoo is able to " +"convert units within the same category, for example, liters to gallons in " +"the volume category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +msgid "On Hand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "On Hand / Available Quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view +msgid "On hand:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Once it's fully working, give us some feedback: we love to hear from our " +"customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " +"to" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 +#, python-format +msgid "One Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#, python-format +msgid "One owner only" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 +#, python-format +msgid "One product category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 +#, python-format +msgid "One product for a specific owner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:107 +#, python-format +msgid "One product only" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name +msgid "Operation Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter +msgid "Operation Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id +msgid "" +"Operation Type determines the way the picking should be shown in the view, " +"reports, ..." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id +msgid "Operation Type for Returns" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Operation Types" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name +msgid "Operation Types Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_warehouse_mgmt +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype +msgid "Operations Types" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id +msgid "" +"Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " +"allotment" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posx +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz +msgid "Optional localization details, for information purpose only" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids +msgid "Optional: all returned moves created from this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids +msgid "Optional: next stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids +msgid "Optional: previous stock move when chaining them" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_order +msgid "Order Processing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty +msgid "Ordered Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Orders processed today or scheduled for today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Origin" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +msgid "Origin Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id +msgid "Origin return move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id +msgid "Original Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids +msgid "Original Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id +msgid "Out Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps +msgid "Outgoing Shippings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_output +#, python-format +msgid "Output" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_output_stock_loc_id +msgid "Output Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name +msgid "Overprocessed Product Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_owner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_owner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +msgid "Owner " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Owner :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id +msgid "Owner of the location if not internal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id +msgid "Owner of the quants" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:337 +#, python-format +msgid "P&L Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 +#, python-format +msgid "PRINT" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "PRODUCT" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_package_id +#, python-format +msgid "Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id +msgid "Pack Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/barcode.py:14 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_package_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree +#, python-format +msgid "Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small +msgid "Package BarCode" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode +msgid "Package BarCode with Contents" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +msgid "Package Content" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view +msgid "Package Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Package Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Reference:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Package Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id +msgid "Package Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Type:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view +msgid "" +"Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " +"contains several different products. You can then reuse a package to move " +"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package." +" A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" +" as single units again." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id +msgid "Packing Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line +msgid "Packing Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100 +#: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone +#, python-format +msgid "Packing Zone" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form +msgid "Packs and Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_parent_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Parent Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.group,move_type:0 +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,state:0 +msgid "Partially Available" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id +msgid "Partner Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner +msgid "Partner Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "" +"Periodical Inventories are used to count the number of products\n" +" available per location. You can use it once a year when you do\n" +" the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" +" current inventory level of a product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Periodical Tasks" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Physical Inventories by Month" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations +msgid "Physical Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package +msgid "Physical Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:224 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_backorder_confirmation_pick_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer_pick_ids +#, python-format +msgid "Pick" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:435 +#, python-format +msgid "Pick + Pack + Ship" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 +#, python-format +msgid "Pick + Ship" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id +msgid "Pick Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_picking_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Picking Lists" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form +msgid "Picking Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking +msgid "Picking Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree +msgid "Picking list" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Pickings already processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings +msgid "Pickings for Groups" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Pickings that are late on scheduled time" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter +msgid "Pivot" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Planned Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 +#, python-format +msgid "Please add some lines to move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 +#, python-format +msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 +#, python-format +msgid "Please specify at least one non-zero quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Positive Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging +msgid "Preferred Packaging" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids +msgid "Preferred route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed +msgid "Printed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority +msgid "" +"Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " +"priority for all the moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Process operations faster with barcodes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Process picking in batch per worker" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "Processed more than initial demand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Procurement Exceptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id +msgid "Procurement Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_rule_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree +msgid "Procurement Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view +msgid "Procurement group" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.server,name:stock.ir_cron_scheduler_action_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action +#: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action +msgid "Procurement: run scheduler" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_procurement +msgid "Procurements" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids +msgid "Produce Line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:347 +#, python-format +msgid "Produced Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:180 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_categ_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#, python-format +msgid "Product Categories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_category +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code +msgid "Product Code" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +msgid "Product Lots" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter +msgid "Product Lots Filter" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +msgid "Product Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_line_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Product Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Product Packages" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_template +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_tmpl_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_tmpl_id +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_type +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Product Types" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +msgid "" +"Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it " +"has already been moved." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking +msgid "Product with Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_production +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Production" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production +msgid "Production Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:170 +#: code:addons/stock/wizard/stock_quantity_history.py:29 +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_location_open +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_action_product +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_in_config_stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +#, python-format +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:310 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 +msgid "Propagate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate +msgid "Propagate cancel and split" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "Propagation Options" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option +msgid "Propagation of Procurement Group" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Purchase Flow" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id +msgid "Push Rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +msgid "Push Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path +msgid "Pushed Flow" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id +msgid "Put Away Method" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id +msgid "Put Away Strategy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Put in Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway +msgid "Putaway" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +msgid "QUANTITY" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +msgid "Qty Multiple" +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 +#, python-format +msgid "Quality Control" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id +msgid "Quality Control Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_repair_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids +msgid "Quant" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Quantity :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban +msgid "Quantity Done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "Quantity Multiple" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form +msgid "Quantity On Hand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form +msgid "Quantity Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 +#, python-format +msgid "Quantity cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 +#, python-format +msgid "Quantity decreased!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability +msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty +msgid "Quantity in the default UoM of the product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_incoming_qty +msgid "" +"Quantity of planned incoming products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_outgoing_qty +msgid "" +"Quantity of planned outgoing products.\n" +"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_quantity +msgid "" +"Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " +"product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity +msgid "" +"Quantity of reserved products in this quant, in the default unit of measure " +"of the product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability +msgid "Quantity that has already been reserved for this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Quants" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 +#, python-format +msgid "Quants cannot be created for consumables or services." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 +msgid "RAM SR5" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders +msgid "Rate Picking Backorders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late +msgid "Rate Picking Late" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Real Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty +msgid "Real Reserved Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id +msgid "Receipt Route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#, python-format +msgid "Receipt in 1 step" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 +#, python-format +msgid "Receipt in 2 steps" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 +#, python-format +msgid "Receipt in 3 steps" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 +#: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in +#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in +#, python-format +msgid "Receipts" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:324 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +msgid "Receptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reference +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id +msgid "Reference Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.picking:0 +msgid "Reference must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin +msgid "Reference of the document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Register lots, packs, location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Remaining parts of picking partially processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal +msgid "Removal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_product_removal +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id +msgid "Removal Strategy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 +#, python-format +msgid "Removal strategy %s not implemented." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty +msgid "Reordering Max Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty +msgid "Reordering Min Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_orderpoint_form +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_orderpoint +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_nbr_reordering_rules +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_nbr_reordering_rules +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_reordering_rules_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Reordering Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Reordering Rules Search" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta +msgid "" +"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" +" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick " +"Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date)" +" impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to " +"not propagate the rescheduling if the change is not critical." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit +msgid "Reservation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Reservations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity +msgid "Reserved Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit +msgid "" +"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler " +"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times " +"or/and frequent stock-outs." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Resolve Procurement Exceptions" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_responsible_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids +msgid "Resupply Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids +msgid "Resupply Warehouses" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history +msgid "Retrieve the Inventory Quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +msgid "Return" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id +msgid "Return Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 +#, python-format +msgid "Return of %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 +#, python-format +msgid "Returned Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking +msgid "Reverse Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right +msgid "Right Parent" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search +msgid "Route" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name +msgid "Route Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence +msgid "Route Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_route_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_routes_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Routes Management" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids +msgid "" +"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" +" on products and product categories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute +msgid "Run Scheduler" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute +msgid "Run Scheduler Manually" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +msgid "Run Schedulers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Sales Flow" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Scheduled" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_scheduled_date +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected +msgid "Scheduled date for the processing of this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date +msgid "" +"Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " +"manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:836 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrap_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_scrap_id +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_scrap +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#, python-format +msgid "Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +msgid "Scrap Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id +msgid "Scrap Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap +msgid "Scrap Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped +msgid "Scrapped" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap +msgid "" +"Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" +" end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Scraps" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +msgid "Search Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search +msgid "Search Inventory Lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter +msgid "Search Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view +msgid "Search Scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter +msgid "Search Stock Location Paths" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 +#, python-format +msgid "Select products manually" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +msgid "Select the places where this route can be selected" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_picking_warn +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Sell and purchase products in different units of measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 +#, python-format +msgid "Sequence in" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 +#, python-format +msgid "Sequence internal" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 +#, python-format +msgid "Sequence out" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 +#, python-format +msgid "Sequence packing" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 +#, python-format +msgid "Sequence picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name +msgid "Serial Number Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id +msgid "Served Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set Putaway Strategies on Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set Warehouse Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id +msgid "" +"Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " +"location for this product category" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set owner on stored products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Set the Real Quantity for each Product and Validate the " +"Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " +"the Tracking field on the product form" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id +msgid "" +"Sets a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " +"location if you subcontract the manufacturing operations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_general_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_components +msgid "Shelf 1" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 +msgid "Shelf 2" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy +msgid "Shelves (Y)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 +#, python-format +msgid "Ship Only" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 +msgid "Ship directly from stock (Ship only)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Shipping Connectors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type +msgid "Shipping Policy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Shipping connectors allow to compute accurate shipping costs, print shipping" +" labels and request carrier picking at your warehouse to ship to the " +"customer. Apply shipping connector from delivery methods." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code +msgid "Short Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code +msgid "Short name used to identify your warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_check_availability +msgid "Show Check Availability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations +msgid "Show Detailed Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text +msgid "Show Lots Text" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo +msgid "Show Mark As Todo" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations +msgid "Show Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved +msgid "Show Reserved" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate +msgid "Show Validate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info +msgid "Show various information on stock availability for this move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small +msgid "Small Refrigerator" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_origin +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_origin +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_src_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_from_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id +msgid "Source Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Source Location:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +msgid "Source Package" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body +msgid "Source Package :" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id +msgid "Source location is action=move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_lot_id +msgid "" +"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" +" Number." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id +msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id +msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id +msgid "" +"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id +msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Start Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_state +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock +#, python-format +msgid "Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Stock Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree +msgid "Stock Inventory Lines" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template +msgid "Stock Level Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot +msgid "Stock Level forecast" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_tree2 +msgid "Stock Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Stock Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_move_id +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_action +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_lines +#: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_move_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_pivot +msgid "Stock Moves Analysis" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants +msgid "Stock On Hand" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +msgid "Stock Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all +msgid "Stock Operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id +msgid "Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_quant_view_graph +msgid "Stock Quant" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history +msgid "Stock Quantity History" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Stock moves that have been processed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Stockable" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations +msgid "Storage Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) " +"and to track inventory accordingly." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id +msgid "Supplied Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Supply Chain" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method +msgid "Supply Method" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id +msgid "Supplying Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:procurement.rule,procure_method:0 +msgid "Take From Stock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Technical Information" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_warehouse_id +msgid "" +"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " +"on the next procurement (if any)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id +msgid "" +"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " +"this company" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability +msgid "" +"Technical field used to compute whether the check availability button should" +" be shown." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo +msgid "" +"Technical field used to compute whether the mark as todo button should be " +"shown." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate +msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id +msgid "" +"Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " +"consider when marking this move as 'done'" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit +msgid "" +"Technical field used to record the product cost set by the user during a " +"picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " +"'real'). Value given in company currency and in product uom." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids +msgid "Technical link to see which line was produced with this. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids +msgid "Technical link to see who consumed what. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id +msgid "Technical: used in views" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids +msgid "Technical: used to compute quantities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_auto +msgid "" +"The 'Manual Operation' value will create a stock move after the current one." +" With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original " +"move." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_sale_delay +msgid "" +"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" +" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +"customers." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1065 +#, python-format +msgid "" +"The backorder %s has" +" been created." +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.location:0 +msgid "The barcode for a location must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.warehouse:0 +msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.production.lot:0 +msgid "The combination of serial number and product must be unique !" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id +msgid "The company is automatically set from your user preferences." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date +msgid "" +"The date that will be used for the stock level check of the products and the" +" validation of the stock move related to this inventory." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 +#, python-format +msgid "" +"The default resupply warehouse should be different than the warehouse " +"itself!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_pull_ids +msgid "" +"The demand represented by a procurement from e.g. a sale order, a reordering" +" rule, another move, needs to be solved by applying a procurement rule. " +"Depending on the action on the procurement rule,this triggers a purchase " +"order, manufacturing order or another move. This way we create chains in the" +" reverse order from the endpoint with the original demand to the starting " +"point. That way, it is always known where we need to go and that is why they" +" are preferred over push rules." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit +msgid "" +"The following routes will apply to the products in this category taking into" +" account parent categories:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: sql_constraint:stock.warehouse:0 +msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id +msgid "The new location where the goods need to go" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type +msgid "The operation type determines the picking view" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action +msgid "" +"The operation type system allows you to assign each stock\n" +" operation a specific type which will alter its views accordingly.\n" +" On the operation type you could e.g. specify if packing is needed by default,\n" +" if it should show the customer." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_id +msgid "The package containing this quant" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_location_id +msgid "" +"The parent location that includes this location. Example : The 'Dispatch " +"Zone' is the 'Gate 1' parent location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple +msgid "" +"The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " +"the exact quantity will be used." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id +msgid "The procurement rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "The product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id +msgid "The push rule that created this stock move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:80 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be processed because of a programming error " +"setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:146 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:148 +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 +#, python-format +msgid "The selected inventory options are not coherent." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id +msgid "The stock operation where the packing has been made" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id +msgid "The warehouse this rule is for" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +msgid "" +"The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " +"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " +"another warehouse)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty +msgid "Theoretical Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact +msgid "" +"This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " +"products and their current inventory value." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id +msgid "" +"This field should be completed only if everything inside the package share " +"the same product, otherwise it doesn't really makes sense." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name +msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" +" Once you are done, you will benefit from:" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"This is quite complex to set up, so contact your Project " +"Manager to address this." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id +msgid "" +"This is the default destination location when you create a picking manually " +"with this operation type. It is possible however to change it or that the " +"routes put another location. If it is empty, it will check for the customer " +"location on the partner. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id +msgid "" +"This is the default source location when you create a picking manually with " +"this operation type. It is possible however to change it or that the routes " +"put another location. If it is empty, it will check for the supplier " +"location on the partner. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "" +"This is the list of all the production lots you recorded. When\n" +" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id +msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id +msgid "This is the owner of the quant" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty +msgid "" +"This is the quantity of products from an inventory point of view. For moves " +"in the state 'done', this is the quantity of products that were actually " +"moved. For other moves, this is the quantity of product that is planned to " +"be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " +"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " +"be done with care." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:87 +#, python-format +msgid "" +"This location's usage cannot be changed to view as it contains products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action +msgid "" +"This menu gives you the full traceability of inventory\n" +" operations on a specific product. You can filter on the product\n" +" to see all the past or future movements for the product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "" +"This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " +"product in the warehouse)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "This note will show up on delivery orders." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "" +"This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " +"product in the warehouse)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form +msgid "" +"This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " +"receive the goods you are returning now, make sure to reverse the " +"returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" +" would create duplicated operations)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity +msgid "" +"This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id +msgid "" +"This rule can be applied when a move is confirmed that has this location as " +"destination location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "This shipment is a backorder of" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_customer +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the " +"destination location for goods you send to this partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users_property_stock_supplier +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for goods you receive from the current partner" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_production +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for stock moves generated by manufacturing orders." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_inventory +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_template_property_stock_inventory +msgid "" +"This stock location will be used, instead of the default one, as the source " +"location for stock moves generated when you do an inventory." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids +msgid "" +"Those are the entire packages of a picking shown in the view of detailed " +"operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_ids +msgid "" +"Those are the entire packages of a picking shown in the view of operations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_dest_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_picking_tree +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_to_loc +msgid "To Loc" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "To Receive" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"To better organize your stock, you can create\n" +" subdivisions of your Warehouse called Locations (ex:\n" +" Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" +" Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"To check the trajectory of a lot, find it back in Inventory Control > Serial Numbers / lots.\n" +" Choose a lot in the list and click on Traceabilityi>. You may also\n" +" filter the Quantitative Valuation of a product with a certain lot." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"To create them, click on " +"Reordering on" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"To use more precise units like pounds or kilograms, activate Some " +"products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " +"in the" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty +msgid "Total Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids +msgid "Total routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:53 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +#, python-format +msgid "Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print +msgid "Traceability Report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry +msgid "" +"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" +" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of" +" life, alert. Such dates are set automatically at lot/serial number creation" +" based on values set on the product (in days)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Track product location in your warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking +msgid "Tracking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id +msgid "Transfer Destination Address" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id +msgid "Transfer Reference" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree +#: model:ir.ui.menu,name:stock.all_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Transit Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view +msgid "Transit Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code +msgid "Type of Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups +msgid "UPS" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_usps +msgid "USPS" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name +msgid "Unique Lot/Serial Number" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_product_uom_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Units Of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Units of Measures" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 +#, python-format +msgid "Unknown Pack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " +"you would like to import." +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 +msgid "" +"Unload in input location, go through a quality control before being admitted" +" in stock (3 steps)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Unlock" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form +msgid "Unpack" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:342 +#, python-format +msgid "Unplanned Qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Unreserve" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action +msgid "UoM Categories" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +msgid "Up/Down Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +msgid "Update Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button +msgid "Update Qty On Hand" +msgstr "" + +#. module: stock +#. openerp-web +#: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:77 +#: model:ir.actions.client,name:stock.action_stock_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory +#, python-format +msgid "Upstream Traceability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots +msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "Use your own routes and putaway strategies" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence +msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:res.groups,name:stock.group_stock_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "Validate Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.inventory,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count +msgid "Variant Count" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_property_stock_supplier +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "Vendor Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search +msgid "Vendor Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers +#: selection:stock.picking.type,code:0 +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.location,usage:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id +msgid "View Location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual +msgid "Virtual Locations" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.move,state:0 +msgid "Waiting Another Move" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking,state:0 +msgid "Waiting Another Operation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +#: selection:stock.move,state:0 +msgid "Waiting Availability" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search +msgid "Waiting Moves" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting +msgid "Waiting Transfers" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_warehouse_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_warehouse_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warehouse_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse +msgid "Warehouse Configuration" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config +msgid "Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name +msgid "Warehouse Name" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id +msgid "Warehouse to Propagate" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 +#, python-format +msgid "Warehouse's Routes" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_ids +#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_warehouse_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view +msgid "Warehouses" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form +msgid "Warning on the Picking" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:303 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_warning_stock +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"We handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" data." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"We handle the whole import process\n" +" for you: simply send your Odoo project\n" +" manager a CSV file containing all your\n" +" products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/barcode.py:11 +#, python-format +msgid "Weighted Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_push_ids +msgid "" +"When a move is foreseen to a location, the push rule will automatically " +"create a move to a next location after. This is mainly only needed when " +"creating manual operations e.g. 2/3 step manual purchase order or 2/3 step " +"finished product manual manufacturing order. In other cases, it is important" +" to use pull rules where you know where you are going based on a demand." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable +msgid "" +"When a warehouse is selected for this route, this route should be seen as " +"the default route when products pass through this warehouse. This behaviour" +" can be overridden by the routes on the Product/Product Categories or by the" +" Preferred Routes on the Procurement" +msgstr "" + +#. module: stock +#: selection:stock.picking,move_type:0 +msgid "When all products are ready" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_selectable +msgid "" +"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the " +"Product form. It will take priority over the Warehouse route. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable +msgid "" +"When checked, the route will be selectable on the Product Category. It will" +" take priority over the Warehouse route. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "When everything is set, click on Start Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids +msgid "" +"When the method is fixed, this location will be used to store the products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_is_locked +msgid "" +"When the picking is not done this allows changing the initial demand. When " +"the picking is done this allows changing the done quantities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty +msgid "" +"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," +" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " +"Quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty +msgid "" +"When the virtual stock goes below the Min Quantity, Odoo generates a " +"procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " +"Max Quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard +msgid "" +"When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" +" and verify if some reordering rules should be triggered." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +msgid "" +"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" +" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional +msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:product.product,name:stock.test_quant_product +#: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template +msgid "Whiteboard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 +#, python-format +msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 +#, python-format +msgid "" +"You are using a unit of measure smaller than the one you are using in order " +"to stock your product. This can lead to rounding problem on reserved " +"quantity! You should use the smaller unit of measure possible in order to " +"valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value " +"(example: 0.00001)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form +msgid "" +"You can define here the main routes that run through\n" +" your warehouses and that define the flows of your products. These\n" +" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" +" on procurement or sales order." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically " +"create draft manufacturing orders or request for quotations according to the" +" stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all" +" confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will" +" generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " +"quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "You can delete lines to ignore some products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_all +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_backorder +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_done_grouped +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_late +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_ready +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type +msgid "" +"You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " +"Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:511 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the type of a product that is currently reserved on a " +"stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the " +"stock move." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:502 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the unit of measure of a product that has already been " +"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " +"may deactivate this product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete product moves if the picking is done. You can only " +"correct the done quantities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:116 +#, python-format +msgid "You can not enter negative quantities!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:398 +#, python-format +msgid "You can only adjust stockable products." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1073 +#, python-format +msgid "You can only delete draft moves." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 +#, python-format +msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "You can review and edit the predefined units via the" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 +#, python-format +msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:71 +#, python-format +msgid "You cannot delete a scrap which is done." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progress' with the " +"same product (%s), same location (%s), same package, same owner and same " +"lot. Please first validate the first inventory adjustement with this product" +" before creating another one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:159 +#, python-format +msgid "" +"You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" +"\t%s - qty: %s" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 +#, python-format +msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 +#, python-format +msgid "You cannot split a move done" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 +#, python-format +msgid "" +"You cannot take products from or deliver products to a location of type " +"\"view\"." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152 +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:158 +#, python-format +msgid "" +"You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial " +"numbers encoded." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:672 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity for " +"%s." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:656 +#, python-format +msgid "You cannot validate a transfer if you have not processed any quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "" +"You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" +" to check if products are available." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 +#, python-format +msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +msgid "You have processed less products than the initial demand." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer +msgid "" +"You have processed more than what was initially\n" +" planned for the product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:304 +#, python-format +msgid "" +"You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " +"numbers by doing an inventory. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product unit of measure in the same category than the " +"default unit of measure of the product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 +#, python-format +msgid "You have to set a name for this location." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +msgid "" +"You haven't entered done quantities, by clicking on apply\n" +" Odoo will process all the reserved quantities." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 +#, python-format +msgid "You may only return Done pickings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 +#, python-format +msgid "You must define a warehouse for the company: %s." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 +#: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 +#, python-format +msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 +#, python-format +msgid "You should not put the contents of a package in different locations." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/product.py:369 +#: code:addons/stock/models/product.py:504 +#, python-format +msgid "" +"You still have some active reordering rules on this product. Please archive " +"or delete them first." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 +#, python-format +msgid "" +"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" +" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Your Products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Your Situation" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Your Vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "Your Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "a stockable Product" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule +msgid "barcode.rule" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_bpost +msgid "bpost" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "configuration menu" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "days to be propagated" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "e.g. Annual inventory" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form +msgid "e.g. Buy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple +msgid "e.g. LOT/0001/20121" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form +msgid "e.g. PO0032" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " +"Odoo do it automatically while validating" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"either by manually updating the Done quantity on the product lines, or scan " +"them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " +"validating" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "feedback@mail.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "for a customer and add products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"for more\n" +" information." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 +msgid "iPad Mini" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_6 +msgid "iPod" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " +"configured. Otherwise, Check the availability manually" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "is not available in sufficient quantity" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "" +"on the purchase order form or click on Receive Products to see the " +"Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "on the sales order form to see Transfer Order" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast +msgid "report.stock.forecast" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat +msgid "stock.fixed.putaway.strat" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_overprocessed_transfer +msgid "stock.overprocessed.transfer" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line +msgid "stock.return.picking.line" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap +msgid "stock.scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_traceability_report +msgid "stock.traceability.report" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty +msgid "stock.warn.insufficient.qty" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap +msgid "stock.warn.insufficient.qty.scrap" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "the list of products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "the list of vendors" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "to mark the products as transferred to your stock location" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "via the" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "when you receive the ordered products" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner +msgid "with the Validate button" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form +msgid "⇒ Set quantities to 0" +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index 4a5a976951a..6712d6119fa 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "ตำแหน่งลูกค้า" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "ตำแหน่งลูกค้าต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งลูกค้า" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "ตำแหน่งภายใน" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Internal Locations" -msgstr "ตำแหน่งภายในต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งภายใน" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "ตำแหน่งที่ระบบจะสต็อกสิน #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "ตำแหน่งต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่ง" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "ที่อยู่คู่ค้า" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "ตำแหน่งคู่ค้าต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งคู่ค้า" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -5847,7 +5847,7 @@ msgstr "ตำแหน่งสต็อก" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Stock Locations" -msgstr "ตำแหน่งสต็อกต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งสต็อก" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move @@ -5933,7 +5933,7 @@ msgstr "สต็อกได้" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "ตำแหน่งที่เก็บของต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งที่เก็บของ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่าย" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่ายต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งผู้จัดจำหน่าย" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "ดูตำแหน่ง" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" -msgstr "ตำแหน่งเสมือนต่างๆ" +msgstr "ตำแหน่งเสมือน" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/uk.po b/addons/stock/i18n/uk.po index e9bb6d59a5b..2a8c475f6b2 100644 --- a/addons/stock/i18n/uk.po +++ b/addons/stock/i18n/uk.po @@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "Залишки на" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Заблоковано" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed @@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr "Переміщення товару" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "" +msgstr "Переміщення товару" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr "Переміщення браку" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Замовлення на брак" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped @@ -7612,6 +7612,7 @@ msgstr "Ви можете видалити лише чорнові перемі #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." msgstr "" +"Ви можете обробити лише 1.0 %s для товарів з унікальним серійним номером." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po index 1c4fb1104af..8be1676e2ef 100644 --- a/addons/stock/i18n/vi.po +++ b/addons/stock/i18n/vi.po @@ -4,31 +4,26 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# son dang , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# trieu le , 2017 -# Ly The Thanh , 2017 +# son dang , 2017 # file aio , 2017 +# Su Pham Nghiep Vu , 2017 # Thong Dong , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Tri Bui , 2017 # PHAM QUOC MY , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Duc Dao , 2017 -# Dang Hanh , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +39,9 @@ msgid "" "\n" "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)" msgstr "" +"\n" +"\n" +"%s --> Đơn vị sản phẩm là %s (%s) - Đơn vị Dịch chuyển là %s (%s)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:231 @@ -53,18 +51,21 @@ msgid "" "\n" "Blocking: %s" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Tắc nghẽn: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:308 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "(%s đã đặt trước)" +msgstr " (%s được xí)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:311 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (được xí)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_state @@ -76,11 +77,17 @@ msgid "" " * Done: has been processed, can't be modified or cancelled anymore.\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore." msgstr "" +" * Dự thảo: chưa xác nhận vừa chưa được ấn định lịch cho đến khi được xác nhận.\n" +" * Đang đợi Hoạt động khác: đang đợi một hoạt động khác trong chuỗi dịch chuyển được thực thi trước khi dịch chuyển này chuyển sang trạng thái khả dụng (vd: trong chu trình Make-To-Order).\n" +" * Đang đợi: nếu chuwa có hàng khả dụng bởi vì hàng hoá chưa được xí cho dịch chuyển này.\n" +" * Sẵn sàng: các sản phẩm đã được xí và sẵn sàng dịch chuyển. Nếu chính sách giao hàng là 'Càng sớm càng tốt' thì điều này sẽ xảy ra ngay khi bất cứ số lượng nào đó được xí.\n" +" * Hoàn thành: đã được dịch chuyển, không thể thay đổi hay huỷ được nữa.\n" +" * Huỷ: đã bị huỷ, không thể được xác nhận nữa." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "#Sản phẩm" +msgstr "SL Sản phẩm" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:481 @@ -92,7 +99,7 @@ msgstr "%s: Cung cấp sản phẩm từ %s" #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "%s: Địa điểm chuyển tiếp" +msgstr "%s: Địa điểm Chuyển tiếp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_state @@ -104,6 +111,11 @@ msgid "" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" +"* Mới: Khi một dịch chuyển kho được tạo và chưa được xác nhận.\n" +"* Chờ dịch chuyển khác: Trạng thái này xuất hiện khi một dịch chuyển đang chờ một dịch chuyển khác, ví dụ như trong một chuỗi cung ứng.\n" +"* Chờ khả dụng: Trạng thái này xảy ra khi nó đang chờ sản phẩm có sẵn để dịch chuyển. Có thể cần phải chờ scheduler chạy, hay chờ một thành phần cần phải sản xuất ra...\n" +"* Khả dụng: Khi sản phẩm đã được xí và có sẵn để dịch chuyển.\n" +"* Hoàn thành: Khi một lô hàng được xử lý xong." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage @@ -117,6 +129,14 @@ msgid "" "* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" msgstr "" +"* Địa điểm Nhà cung cấp: Địa điểm ảo đại diện cho địa điểm nguồn của sản phẩm được cung cấp bởi các nhà cung cấp của bạn\n" +"* Chỉ xem: Địa điểm ảo được sử dụng để xây dựng cấu trúc phả hệ cho hệ thống kho của bạn, kết hợp các địa điểm con; không thể trực tiếp lưu trữ hàng hoá\n" +"* Địa điểm nội bộ: Các địa điểm vật lý bên trong hệ thống kho của bạn,\n" +"* Địa điểm khách hàng: Địa điểm ảo đại diện cho địa điểm đích đối với các sản phẩm / hàng hoá mà bạn giao cho các khách hàng của bạn\n" +"* Mất mát/Kiểm kê: Địa điểm ảo được sử dụng làm địa điểm đối ứng cho các hoạt động kiểm kê được sử dụng để hiệu chỉnh mức tồn kho (Kiểm kho vật lý)\n" +"* Cung ứng: Địa điểm ảo được sử dụng như một địa điểm đối ứng tạm thời cho các hoạt động cung ứng (procurement) khi mà địa điểm nguồn chưa được (nhà cung cấp hoặc sản xuất) biết. Địa điểm ảo này sẽ trống rống sau khi Trình lập lịch cung ứng chạy xong.\n" +"* Sản xuất: Địa điểm ảo đối ứng dùng trong các hoạt động sản xuất: nguyên vật liệu được tiêu thụ trong quá trình sản xuất sẽ được đưa vào đây và các thành phẩm sẽ từ đây ra.\n" +"* Địa điểm chuyển tiếp: Địa điểm đối ứng mà được sử dụng trong các hoạt động dịch chuyển hàng hoá liên kho hoặc liên công ty\n" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -126,7 +146,7 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -134,6 +154,8 @@ msgid "" "
    \n" " Here is your current inventory: " msgstr "" +"
    \n" +" Tồn kho hiện tại của bạn: " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -141,13 +163,17 @@ msgid "" "'Available'" msgstr "" +"'Khả " +"dụng'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Click on Delivery" -msgstr "Bấm lên" +msgstr "" +"Bấm vào Bàn giao" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -155,6 +181,8 @@ msgid "" "Click on Shipment" msgstr "" +"Bấm vào Lô hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -162,6 +190,8 @@ msgid "" "Confirm " "Order" msgstr "" +"Xác nhận Đơn " +"hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -169,6 +199,8 @@ msgid "" "Confirm " "Sale" msgstr "" +"Xác nhận " +"Bán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -176,6 +208,8 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" +"Tìm lô hàng sắp " +"về" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -183,6 +217,8 @@ msgid "" "Process the " "products" msgstr "" +"Xử lý sản " +"phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -190,6 +226,8 @@ msgid "" "Validate the " "Delivery" msgstr "" +"Xác nhận Bàn " +"giao" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -197,17 +235,19 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" +"Xác nhận Nhận " +"hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Forecasted" -msgstr "" +msgstr "Dự báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -215,6 +255,8 @@ msgid "" "Min :\n" " Max:" msgstr "" +"Tối thiểu :\n" +" Tối đa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button @@ -222,6 +264,8 @@ msgid "" "Min:\n" " Max:" msgstr "" +"Tối thiểu:\n" +" Tối đa:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -233,9 +277,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" \n" -" Nhập 1 file
    \n" -" Đề xuất dùng nếu >100 sản phẩm\n" +" \n" +" Import a file
    \n" +" Được khuyến nghị nếu >100 sản phẩm\n" "     " #. module: stock @@ -247,6 +291,11 @@ msgid "" " > 50 vendors\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Nhập
    \n" +" > 50 nhà cung cấp\n" +"     " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -257,6 +306,11 @@ msgid "" " < 50 vendors\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" < 50 nhà cung cấp\n" +"     " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -268,9 +322,9 @@ msgid "" "     " msgstr "" "\n" -" \n" -" Tạo bằng tay
    \n" -" Đề xuất dùng nếu <100 sản phẩm\n" +" \n" +" Tạo Thủ công
    \n" +" Được khuyến nghị nếu <100 sản phẩm\n" "     " #. module: stock @@ -280,6 +334,9 @@ msgid "" " From the Inventory application\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Từ Phân hệ Kho\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -288,6 +345,9 @@ msgid "" " From the Purchase application\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Từ Phân hệ Mua sắm\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -296,37 +356,40 @@ msgid "" " From the Sales application\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Từ Phân hệ Bán\n" +" " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ khách hàng:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "Địa Chỉ Giao Hàng" +msgstr "Địa chỉ bàn giao:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Partner Address:" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Đối tác:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Nhà kho:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "New" -msgstr " Mới" +msgstr "Mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "No reservation or quantity done yet." -msgstr "" +msgstr "Không có xí trước hoặc chưa có sản phẩm hoàn thành" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -339,18 +402,22 @@ msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." msgstr "" +"Bạn cần cài đặt ứng dụng Kế toán hoặc Mua sắm để quản lý Nhà cung " +"cấp." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Purchases Management app for this flow." msgstr "" +"Bạn cần phải cài đặt ứng dụng Quản lý Mua sắm cho chu trình " +"này." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "You need to install the Sales Management app for this flow." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần cài đặt ứng dụng Quản lý Bán cho chu trình này." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -374,6 +441,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Activate Track lots or serial numbers in your" msgstr "" +"Kích hoạt tính năng Theo vết lô hàng hoặc số sê-ri " +"trong" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -381,11 +450,13 @@ msgid "" "Automated flows: from sale to delivery, and purchase to " "reception" msgstr "" +"Các chu trình tự động: từ bán đến giao hàng, từ mua hàng " +"đến nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Automated replenishment rules" -msgstr "" +msgstr "Các Quy tắc tái bổ sung tự động" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -395,6 +466,10 @@ msgid "" "quantity does not include items already allocated to other orders or items " "that are in transit from a supplier" msgstr "" +"Sản phẩm Khả dụng là sản phẩm có sẵn để đáp ứng nhu cầu sản" +" xuất hay phân phối mới. Số lượng này không bao gồm các hạng mục đã được cấp" +" phát (xí phần) cho các đơn hàng hay lệnh sản xuất khác cũng như các hạng " +"mục đang chuyển tiếp từ nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -402,11 +477,13 @@ msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" msgstr "" +"Mua: sản phẩm được mua từ một nhà cung cấp thông qua một " +"Đơn hàng mua (Purchase Order)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Cam kết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -414,6 +491,8 @@ msgid "" "Consumable products are always assumed to be in sufficient " "quantity in your stock, therefore their available quantities are not tracked" msgstr "" +"Sản phẩm tiêu dùng luôn được giả định có số lượng thích " +"đáng trong kho của bạn. Do đó, số lượng khả dụng sẽ không được tính toán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -429,22 +508,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Enjoy your Inventory management with Odoo!" -msgstr "" +msgstr "Tận hưởng ứng dụng Quản lý Kho bằng Odoo!" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Nhập Dữ liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -454,6 +533,11 @@ msgid "" "in the medium term because you restock with the exact amount that was " "ordered" msgstr "" +"Theo đơn đặt hàng (MTO): hàng hoá chỉ được cung ứng theo " +"nhu cầu đơn hàng mà không quan tâm đến mức dự trữ tồn kho mỗi khi một đơn " +"hàng bán được xác nhận. Với cách này thì lượng dữ trữ của bạn sẽ không thay " +"đổi trong trung hạn bởi vì bạn tái dự trữ/nhập kho một lượng đúng bằng lượng" +" được đặt hàng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -463,6 +547,10 @@ msgid "" "Purchase Order is generated according the minimum stock rules in order to " "get the products required" msgstr "" +"Theo dự trữ (MTS): khách hàng của bạn được cung cấp hàng " +"hoá từ kho của bạn. Nếu số lượng hàng dự trữ trong kho quá ít hoặc không đủ " +"để đáp ứng đơn hàng, một đơn hàng mua sẽ được tạo căn cứ theo Quy tắc tái " +"cung ứng để nhằm cung ứng hàng hoá được yêu cầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -470,6 +558,8 @@ msgid "" "Manufacture: the product is manufactured internally or the " "service is supplied from internal resources" msgstr "" +"Sản xuất: sản phẩm được sản xuất nội bộ hoặc dịch vụ được " +"cung cấp từ các nguồn lực nội tại" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_warehouse_orderpoint_kanban @@ -487,6 +577,9 @@ msgid "" "No address defined on the supplier partner: you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" +"Không có địa chỉ được khai báo ở đối tác cung cấp: bạn phải" +" hoàn thiện việc khai báo địa chỉ cho nhà cung cấp mặc định cho sản phẩm " +"liên quan." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -494,6 +587,9 @@ msgid "" "No bill of materials defined for production: you need to " "create a BoM or indicate that the product can be purchased instead." msgstr "" +"Không có Định mức nguyên liệu (BoM) được khai báo cho việc thực hiện" +" sản xuất: bạn cần tạo một BoM hoặc chỉ ra rằng sản phẩm này là sản" +" phẩm bạn mua về thay vì sản xuất ra nó." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -501,6 +597,9 @@ msgid "" "No quantity available in stock: you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" +"Không đủ số lượng khả dụng trong kho: bạn phải tạo cho nó " +"một quy tắc tái cung cấp và đưa vào hoạt động, hoặc bạn phải tự cung ứng một" +" cách thủ công." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -508,6 +607,8 @@ msgid "" "No supplier available for a purchase: you have to define a " "supplier in the Procurements tab of the product form." msgstr "" +"Không có nhà cung cấp được khai báo cho việc mua sắm: bạn " +"phải xác định một nhà cung cấp trong tab Tồn kho trên form sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -516,12 +617,15 @@ msgid "" "location at the current time. This includes items that are already allocated" " to fulfilling production needs or sales orders" msgstr "" +"Sản phẩm có thực tế là số lượng hàng hoá có trong nhà kho " +"của bạn tại thời điểm hiện tại. Nó bao gồm cả các sản phẩm đã được cấp phát " +"(xí phần) để đáp ứng nhu cầu bán hàng hay sản xuất." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Lệnh (Gốc)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -531,18 +635,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Production Lot" -msgstr "" +msgstr "Lô Sản xuất" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_kanban @@ -552,12 +656,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "Lịch dự kiến" +msgstr "Ngày ấn định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -565,11 +669,13 @@ msgid "" "Service products are non-material products provided by a " "company or an individual" msgstr "" +"Sản phẩm kiểu dịch vụ là các sản phẩm phi vật thể được cung" +" cấp bởi một công ty hoặc một cá nhân" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -577,6 +683,8 @@ msgid "" "Stockable products are subject to the full inventory " "management system: minimum stock rules, automatic procurement, etc." msgstr "" +"Sản phẩm có thể lưu trữ là đối tượng cho hệ thống quản lý " +"kho đầy đủ tính năng: Quy tắc tái cung ứng, tự động hoá cung ứng, v.v." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head @@ -586,12 +694,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Tổng Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Các Địa điểm của Nhà kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -600,22 +708,25 @@ msgid "" "delivery    , assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" +"Khi bạn xử lý một lô hàng nhận, dịch chuyển nội bộ hoặc lô hàng " +"giao, gán một số lô hoặc các số lô khác nhau hoặc một số sê-ri cho " +"từng sản phẩm bằng cách bấm vào hình tượng " #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "Một Gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Một chu trình mua hàng truyền thống trông như sau:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Một chu trình bán hàng truyền thống trông như sau:" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:86 @@ -630,6 +741,9 @@ msgid "" " you may find yourself out of stock) and not too high (your products occupy\n" " space and may lose value)." msgstr "" +"Một hệ thống quản lý kho tốt sẽ có thể tối ưu hoá mức tồn kho: không quá thấp (nếu không\n" +" bạn sẽ không có đủ hàng cung cấp cho khách hàng) và không quá cao (hàng hoá sẽ chiếm\n" +" hết không gian kho, làm tăng chi phí lưu/quản lý kho cũng như tăng tông đọng vốn)." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:76 @@ -645,21 +759,25 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" +"Một sản phẩm kiểu Dự trữ (stockable) là một sản phẩm mà được quản lý bởi Ứng dụng Kho (Inventory). Ứng dụng \"Kho\" phải được cài đặt.\n" +"Một sản phẩm kiểu Tiêu dùng, hay nói cách khác, là một sản phẩm không được quản lý bởi Ưng dụng Kho.\n" +"Một sản phẩm kiểu dịch vụ là một dịch vụ và không phải là một sản phẩm vật thể.\n" +"Một sản phẩm kiểu Nội dung Số là một sản phẩm phi vật thể mà bạn bán trực tuyến. Các tập tin được đính kèm với sản phẩm chính là thứ mà bạn bán trực tuyến như sách điện tử, nhạc, hình, v.v. Phân hệ \"Sản phẩm Số\" phải được cài đặt." #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "Có thể đặt cảnh báo vào đối tác (Quản lý Kho)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "API Documentation" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu API" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Accurate visibility on all your operations" -msgstr "" +msgstr "Nhìn thấu và chính xác mọi hoạt động xuất nhập tồn của bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_action @@ -676,7 +794,7 @@ msgstr "Hành động" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_active #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location @@ -698,13 +816,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Additional Info" -msgstr "Thông tin thêm" +msgstr "Thông tin Bổ sung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Additional Information" -msgstr "Thông tin thêm" +msgstr "Thông tin bổ sung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_partner_id @@ -719,12 +837,12 @@ msgstr "Nâng cao" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Advanced Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Điều độ Nâng cao" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "Nâng cao: Áp dụng quy tắc mua sắm" +msgstr "Nâng cao: Áp dụng Quy tắc Mua sắm/Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -734,12 +852,12 @@ msgstr "Tất cả" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list msgid "All Operations" -msgstr "Tất cả hoạt động" +msgstr "Tất cả Hoạt động" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "All Transfers" -msgstr "Tất cả các dịch chuyển" +msgstr "Tất cả các Dịch chuyển" #. module: stock #: selection:procurement.group,move_type:0 @@ -762,54 +880,55 @@ msgstr "Tất cả sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_returned_move_ids msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "Tất cả dịch chuyên trả hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_entire_packs msgid "Allow moving packs" -msgstr "" +msgstr "Cho phép di chuyển gói" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:82 #, python-format msgid "An incoming date cannot be set to an untracked product." msgstr "" +"Ngày về không thể được thiết lập cho một sản phẩm không theo vết (theo dõi)" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 msgid "Apple In-Ear Headphones" -msgstr "" +msgstr "Headphone cắm Tai của Apple" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4 msgid "Apple Wireless Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím Không dây Apple" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "Có thể áp dụng trên" +msgstr "Có thể áp dụng vào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_selectable msgid "Applicable on Product" -msgstr "Có thể áp dung trên sản phẩm" +msgstr "Có thể áp dung vào Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "Có thể áp dung trên nhóm sản phẩm" +msgstr "Có thể áp dung vào Nhóm Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_warehouse_selectable msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "Có thể áp dung trên Nhà kho" +msgstr "Có thể áp dung vào Nhà kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Applied On" -msgstr "" +msgstr "Được áp dụng vào" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search @@ -829,21 +948,23 @@ msgid "" "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to " "inconsistencies in your inventory." msgstr "" +"Bạn có chắc chắn muốn xác nhận hoạt động này chứ? Điều này có thể gây ra bất" +" nhất dữ liệu trong hệ thống kho của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Are you sure you want to validate this picking?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xác nhận phiếu giao nhận này chứ?" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 msgid "As soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Càng sớm càng tốt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "Gán chủ sở hữu" +msgstr "Gắn Chủ sở hữu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -853,7 +974,7 @@ msgstr "Dịch chuyển đã được gán" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "At a Specific Date" -msgstr "" +msgstr "Vào một Ngày Cụ thể" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -869,44 +990,44 @@ msgstr "Thuộc tính" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto msgid "Automatic Move" -msgstr "Dịch chuyển tự động" +msgstr "Dịch chuyển Tự động" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic No Step Added" -msgstr "Automatic No Step Added" +msgstr "Không có bước nào được thêm tự động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "Có sẵn" +msgstr "Khả dụng" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Available" -msgstr "Có sẵn" +msgstr "Khả dụng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "Sản phẩm có sẵn" +msgstr "Sản phẩm Khả dụng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_backorder_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_backorder_id msgid "Back Order of" -msgstr "" +msgstr "Phần Dở dang của" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Back Orders" -msgstr "" +msgstr "Dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20 #, python-format msgid "Back order %s cancelled." -msgstr "" +msgstr "Phần dở dang %s bị hủy." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:790 @@ -917,24 +1038,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation msgid "Backorder Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận phần dở dang" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Backorder creation" -msgstr "" +msgstr "Tạo phần dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:73 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "Phần dở dang có tồn tại" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Dở dang" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_barcode @@ -945,12 +1066,12 @@ msgstr "Mã vạch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Phép đặt tên Mã vạch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_barcode @@ -960,7 +1081,7 @@ msgstr "Máy quét mã vạch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_stock_picking_batch msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Giao Nhận theo Lô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -968,31 +1089,35 @@ msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" msgstr "" +"Trước khi tạo mới các sản phẩm của bạn, đây là một số khái niệm bạn cần " +"hiểu:" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Vendors" -msgstr "" +msgstr "Các Nhà cung cấp lớn" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "Tin báo khóa lại" +msgstr "Thông điệp Phong toả" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" -msgstr "" +msgstr "Loa Bose Mini Bluetooth" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "Mang hàng hóa ra khỏi địa điểm kho trước khi vận chuyển (Pick + Ship)" +msgstr "" +"Mang hàng hoá ra địa điểm xuất (output) trước khi bàn giao (Lấy hàng + Bàn " +"giao)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Hàng hoá đi rời" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 @@ -1002,12 +1127,12 @@ msgstr "Mua" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Lots" -msgstr "" +msgstr "Theo Lô" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "By Unique Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Theo Số sê-ri duy nhất" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:612 @@ -1016,6 +1141,9 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Bằng cách thay đổi số lượng tại đây, bạn chấp thuận rằng số lượng mới bạn " +"nhập vào sẽ được coi là số lượng hoàn thành: Odoo sẽ không tự động ghi nhận " +"là 'Dở dang'." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1023,6 +1151,8 @@ msgid "" "By default, Odoo measures products by 'units', which are generic and " "represent just about anything" msgstr "" +"Mặc định, Odoo đo lường sản phẩm bằng 'đơn vị', một đơn vị đo lường tổng " +"quát cho bất cứ trường hợp đo lường nào" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_procure_method @@ -1033,11 +1163,11 @@ msgid "" "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." msgstr "" -"Mặc định, hệ thống sẽ lấy từ địa điểm nguồn và chờ đợi khi nào có sẵn một " -"cách thụ động. Một khả năng khác cho phép bạn trực tiếp tạo một mua sắm trên" -" địa điểm nguồn (và do đó nó bỏ qua tồn kho hiện tại) để tập hợp sản phẩm. " -"Nếu chúng ta muốn thực hiện một chuỗi cung ứng thì tủy chọn thứ hai nên được" -" chọn." +"Mặc định, hệ thống sẽ lấy từ dự trữ ở địa điểm nguồn và chờ đợi khi nào có " +"sẵn một cách thụ động. Một khả năng khác cho phép bạn trực tiếp tạo một mua " +"sắm trên địa điểm nguồn (và do đó nó bỏ qua tồn kho hiện tại) để tập hợp sản" +" phẩm. Nếu chúng ta muốn thực hiện một chuỗi cung ứng thì tủy chọn thứ hai " +"nên được chọn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_active @@ -1058,27 +1188,27 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "THANH TOÁN CHI PHÍ VẬN CHUYỂN VÀ BẢO HIỂN CHO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "" +msgstr "THÀNH TOÁN CHÍ PHÍ VẬN CHUYỂN CHO" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "CHI PHÍ VÀ VẬN CHUYỂN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "" +msgstr "CHI PHÍ, BẢO HIỂM VÀ VẬN CHUYỂN" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_calendar msgid "Calendar View" -msgstr "Calendar View" +msgstr "Giao diện Lịch" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:428 @@ -1106,7 +1236,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Cancel Inventory" -msgstr "Cancel Inventory" +msgstr "Hủy bỏ tồn kho" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -1118,13 +1248,13 @@ msgstr "Đã hủy" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:468 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "Không thể thôi xí một dịch chuyển đã thực hiện (hoàn thành)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids msgid "Category Routes" -msgstr "" +msgstr "Tuyến theo Nhóm SP" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists @@ -1139,32 +1269,32 @@ msgstr "Thay đổi số lượng sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Change must be higher than" -msgstr "" +msgstr "Số thay đổi phải nhiều hơn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id msgid "Change to a better name" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi thành tên tốt hơn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra khả dụng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_has_packages msgid "Check the existence of destination packages on move lines" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra sự tồn tại của các gói đích trên các dòng di chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra sự tồn tại của hoạt động đóng gói ứng với lô hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu ô này để cho phép sử dụng địa điểm này cho các hàng trả lại." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1183,13 +1313,14 @@ msgstr "Số lượng đã kiểm tra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Choose a date to get the inventory at that date" -msgstr "" +msgstr "Chọn ngày để lấy tồn kho tại ngày đó" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date msgid "" "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past." msgstr "" +"Chọn để phân tích tồn kho hiện tại hoặc từ một ngày cụ thể trong quá khứ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history @@ -1207,72 +1338,72 @@ msgstr "Chọn ngày tháng" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "Nhấn vào đây để tạo dịch chuyển kho" +msgstr "Bấm để tạo mới một dịch chuyển." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click here to scrap products." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để loại bỏ sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một địa điểm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một số lô/sê-ri" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một tuyến đường" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action msgid "Click to create a new operation type." -msgstr "" +msgstr "Nhấn vào đây để tạo một loại hoạt động mới." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một dịch chuyển kho." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một hoạt động kho." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product msgid "Click to define a new product." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một dịch chuyển mới." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một kho mới." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move msgid "Click to register a product receipt." -msgstr "" +msgstr "Bấm để đăng ký một phiếu nhận sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Bấm để bắt đầu kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1309,7 +1440,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Completion Date of Transfer" -msgstr "Ngày Kết thúc Dịch chuyển" +msgstr "Ngày Hoàn thành Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date @@ -1319,27 +1450,27 @@ msgstr "Tính toán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng DHL" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng FedEx" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng UPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng USPS" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng bpost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -1371,17 +1502,17 @@ msgstr "Dịch chuyển được xác nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "Consignment" -msgstr "" +msgstr "Ký gửi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids msgid "Consume Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng tiêu thụ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -1391,7 +1522,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_child_ids msgid "Contains" -msgstr "Contains" +msgstr "Chứa" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form @@ -1401,7 +1532,7 @@ msgstr "Nội dung" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx msgid "Corridor (X)" -msgstr "Corridor (X)" +msgstr "Hành lang (X)" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24 @@ -1410,67 +1541,69 @@ msgid "" "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' " "button to handle the reservation manually." msgstr "" +"Không thể xí trước tất cả các sản phẩm được yêu cầu. Vui lòng sử dụng nút " +"'Đánh dấu Cần làm' để xử lý việc xí trước một cách thủ công." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count Picking" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count Picking Backorders" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận trả hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count Picking Draft" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận dự thảo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count Picking Late" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận trễ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count Picking Ready" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận sẵn sàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count Picking Waiting" -msgstr "" +msgstr "Số giao nhận đang chờ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Counterpart Locations" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Đối ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phần dở dang" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:715 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Tạo Phần dở dang?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots msgid "Create New Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Tạo mới một Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "Tạo Thu Mua" +msgstr "Tạo Nhu cầu Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1480,12 +1613,12 @@ msgstr "Tạo Nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Tạo Báo giá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Tạo Y/C báo giá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1494,16 +1627,18 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Tạo một Phần dở dang (còn lại), nếu bạn muốn xử lý số lượng còn lại sau.\n" +" Đừng tạo Phần dở dang nếu bạn không giao/nhận số hàng hoá còn lại." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create an Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Tạo một Điều chỉnh tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create your products" -msgstr "Tạo sản phẩm của bạn" +msgstr "Tạo các sản phẩm của bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_move_ids @@ -1576,12 +1711,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Creates" -msgstr "" +msgstr "Tạo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -1598,38 +1733,38 @@ msgstr "Ngày tạo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_date msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Ngày tạo, thường là ngày đặt hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Điểm trung chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_crossdock_route_id msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Trung chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Luỹ kế" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_destination_location_id msgid "Current Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí đích hiện tại" #. module: stock #: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0 msgid "Current Inventory" -msgstr "" +msgstr "Kho hàng hiện tại" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id msgid "Current Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận hiện tại" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_move_line_ids @@ -1639,13 +1774,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_source_location_id msgid "Current Source Location" -msgstr "" +msgstr "Vị trí nguồn hiện tại" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "Kho hiện tại" +msgstr "Dự trữ hiện tại" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_qty_available @@ -1657,10 +1792,10 @@ msgid "" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" "Số lượng hiện tại của sản phẩm.\n" -"Trong ngữ cảnh với một Địa điểm Kho, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ tại địa điểm này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" -"Trong ngữ cảnh với một Nhà kho, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ trong Địa điểm Kho của Nhà kho này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" -"được lưu trữ trong Địa điểm Kho của Nhà kho của Của hàng này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" -"Nếu không, nó bao gồm hàng hóa được lưu trữ trong bất kỳ Địa điểm Kho nào có kiểu là 'Nội bộ'." +"Trong ngữ cảnh với một Địa điểm Lưu trữ, nó bao gồm hàng hoá được lưu trữ tại địa điểm này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" +"Trong ngữ cảnh với một Nhà kho, nó bao gồm hàng hoá được lưu trữ trong Địa điểm Lưu trữ của Nhà kho này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" +"được lưu trữ trong Địa điểm Lưu trữ của Nhà kho của Cửa hàng này, hoặc bất kỳ địa điểm con nào của nó.\n" +"Nếu không, nó bao gồm hàng hoá được lưu trữ trong bất kỳ Địa điểm Kho nào có kiểu là 'Nội bộ'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:111 @@ -1697,7 +1832,7 @@ msgstr "Khách hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "DATE" -msgstr "" +msgstr "NGÀY" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF @@ -1707,7 +1842,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP msgid "DELIVERED AT PLACE" -msgstr "" +msgstr "GIAO HÀNG TẠI CHỖ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAT @@ -1717,12 +1852,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDP msgid "DELIVERED DUTY PAID" -msgstr "" +msgstr "THANH TOÁN LÚC GIAO HÀNG" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DDU msgid "DELIVERED DUTY UNPAID" -msgstr "" +msgstr "GIAO HÀNG KHÔNG THANH TOÁN" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ @@ -1742,13 +1877,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Daily Operations" -msgstr "Các hoạt động hàng ngày" +msgstr "Hoạt động Hàng ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_date @@ -1761,7 +1896,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "Ngày dự kiến" +msgstr "Ngày cần nhân viên mới" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done @@ -1771,12 +1906,12 @@ msgstr "Ngày dịch chuyển" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to get the products" -msgstr "" +msgstr "Ngày (tính theo ngày nhận hàng)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0 msgid "Day(s) to purchase" -msgstr "" +msgstr "Ngày (tính theo ngày để mua/đặt hàng)" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1790,14 +1925,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"Xin chào anh/chị,\n" +"Xin chào,\n" "\n" -"Hồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\n" -"Nếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\n" -"Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n" +"Hệ thống ERP của chúng tôi cho thấy một (số) khoản thanh toán liên quan đến bạn vẫn đang bị treo. Vui lòng xem chi tiết như dưới đây.\n" +"Nếu bạn đã thực hiện việc thanh toán rồi, vui lòng bỏ qua thông điệp này. Nếu chưa, vui lòng thực hiện việc thanh toán cho các khoản dưới đây.\n" +"Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hay yêu cầu gì, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.\n" "\n" -"Cảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\n" -"Trân trọng," +"Cám ơn bạn vì sự hợp tác.\n" +"Trân trọng & Kính chào," #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -1807,12 +1942,12 @@ msgstr "Địa điểm Đích mặc định" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu mặc định" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho Tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1830,12 +1965,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hàng vào mặc định để theo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Tuyến hàng ra mặc định để theo dõi" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -1845,7 +1980,7 @@ msgstr "Mặc định: Lấy từ Kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Tuyến cung ứng mặc định của kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1853,6 +1988,9 @@ msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" msgstr "" +"Xác định các tuyến trong phạm vi nhà kho của bạn theo nhu cầu sản xuất kinh " +"doanh, ví dụ Kiểm soát chất lượng, Dịch vụ sau bán hàng hoặc Trả hàng Nhà " +"cung cấp" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -1864,6 +2002,12 @@ msgid "" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc." msgstr "" +"Định nghĩa các địa điểm của bạn để phản ánh cấu trúc nhà kho của bạn và\n" +" trong tổ chức của bạn. Odoo có thể quản lý các địa điểm vật lý\n" +" (kho, kệ, giá, thùng, v.v.), các địa điểm đối tác (vd: khách hàng,\n" +" nhà cung cấp) và các địa điểm ảo để làm đối ứng cho các hoạt động\n" +" kho như tiêu thụ nguyên vật liệu, tạo ra thành phẩm, biến hàng hoá\n" +" thành phế liệu, kiểm kho, v.v." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id @@ -1873,9 +2017,9 @@ msgid "" "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." msgstr "" -"Xác định phương thức mặc định được sử dụng để cho thấy địa lưu trữ chính " -"xác của sản phẩm. Phương thức này có thể áp dụng ở cấp nhóm sản phẩm và có " -"thể áp dụng trên địa điểm cha nếu không được thiết lập ở đây." +"Xác định phương thức mặc định được sử dụng để đề xuất địa điểm (giá/kệ) " +"chính xác để lưu trữ sản phẩm. Phương thức này có thể áp dụng ở cấp nhóm sản" +" phẩm và có thể áp dụng trên địa điểm cha nếu không được thiết lập ở đây." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_removal_strategy_id @@ -1885,17 +2029,21 @@ msgid "" "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." msgstr "" +"Xác định phương thức mặc định được sử dụng để đề xuất địa điểm (giá/kệ) " +"chính xác mà từ đó lấy sản phẩm ra, hay từ lô nào, v.v. đối với địa điểm " +"này. Phương thức này có thể áp dụng ở cấp nhóm sản phẩm và có thể áp dụng " +"trên địa điểm cha nếu không được thiết lập ở đây." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Delay" -msgstr "Chậm trễ" +msgstr "Độ trễ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Delay (days)" -msgstr "Chậm trễ (ngày)" +msgstr "Độ trễ (ngày)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:332 @@ -1914,27 +2062,27 @@ msgstr "Giao hàng" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format msgid "Delivery Orders" -msgstr "Phiếu giao hàng" +msgstr "Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_lot msgid "Delivery Packages" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng theo Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "Tuyến Giao hàng" +msgstr "Tuyến Bàn giao" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_delivery msgid "Delivery Slip" -msgstr "" +msgstr "Phiếu Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "Loại Giao Hàng" +msgstr "Kiểu Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1949,45 +2097,45 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "Triển khai" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_name msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Phiếu Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Internal Transfers" -msgstr "Mô tả cho các Dịch chuyển Nội bộ" +msgstr "Mô tả cho Phiếu Dịch chuyển Nội bộ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Receptions" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Phiếu Nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingout #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingout msgid "Description on Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Phiếu Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Mô tả trên Phiếu giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_pickingin #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_pickingin msgid "Description on Receptions" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Phiếu Nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -1998,7 +2146,7 @@ msgstr "Đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partner_id msgid "Destination Address " -msgstr "Địa chỉ đích" +msgstr "Địa chỉ Đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_location_dest_id @@ -2010,36 +2158,36 @@ msgstr "Địa điểm đích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Location:" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Đích:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Destination Moves" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển Đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Gói đích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Destination Package :" -msgstr "" +msgstr "Gói Đích: " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_route_ids msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến đích" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:446 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #, python-format msgid "Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Chi tiết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -2049,7 +2197,7 @@ msgstr "Các chi tiết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible msgid "Details Visible" -msgstr "" +msgstr "Xem chi tiết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -2058,9 +2206,9 @@ msgid "" "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." msgstr "" -"Xác định phương pháp thu mua của dịch chuyển kho mà sẽ được tạo: nó sẽ cần " -"'lấy từ kho có sẵn' của địa điểm nguồn hay là bỏ qua số lượng trong kho và " -"tạo một thu mua." +"Xác định phương pháp Mua sắm / Cung ứng của dịch chuyển kho mà sẽ được tạo: " +"nó sẽ cần 'lấy từ kho có sẵn' của địa điểm nguồn hay là bỏ qua số lượng " +"trong kho và tạo một mua sắm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view @@ -2071,7 +2219,7 @@ msgstr "Hủy bỏ" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "Khu Vực Gửi Hàng" +msgstr "Khu vực Gửi đi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_display_name @@ -2108,7 +2256,7 @@ msgstr "Khu Vực Gửi Hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Tên hiển thị" +msgstr "Tên Hiển thị" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2116,6 +2264,8 @@ msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" msgstr "" +"Đừng ngần ngại gửi email cho chúng tôi để cho biết trải nghiệm của bạn hoặc " +"gợi ý cho việc cải tiến hơn nữa!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_qty_done @@ -2142,7 +2292,7 @@ msgstr "Dịch chuyển đã hoàn thành theo ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Don’t propagate scheduling changes through chains of operations" -msgstr "" +msgstr "Không quảng bá thay đổi lịch biểu thông qua các chuỗi hoạt động" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2154,14 +2304,14 @@ msgstr "Tải về" #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_line.xml:78 #, python-format msgid "Downstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Truy xuất nguồn gốc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2176,7 +2326,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Edit its details or add new ones" -msgstr "" +msgstr "Sửa lại thông tin chi tiết của nó hoặc thêm nhà kho mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2186,12 +2336,12 @@ msgstr "Kết thúc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_ids msgid "Entire Package" -msgstr "" +msgstr "Toàn bộ gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids msgid "Entire Package Detail" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Toàn bộ gói" #. module: stock #. openerp-web @@ -2203,7 +2353,7 @@ msgstr "Lỗi" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 msgid "European Customers" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng Châu Âu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2214,6 +2364,11 @@ msgid "" " location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations." msgstr "" +"Mọi hoạt động kho trong Hệ thống là dịch chuyển hàng hoá từ địa điểm này\n" +" sang địa điểm khác. Ví dụ, nếu bạn nhận hàng từ một nhà cung cấp,\n" +" Hệ thống sẽ dịch chuyển hàng hoá từ Địa điểm Nhà cung cấp sang Địa điểm\n" +" Dự trữ. Từng báo cáo có thể được lập cho từng địa điểm vật lý, địa\n" +" điểm đối tác hay địa điểm ảo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:407 @@ -2224,12 +2379,12 @@ msgstr "Mọi thứ bên trong một gói hàng phải thuộc cùng một đị #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "Mẫu excel" +msgstr "Mẫu Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Hết hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2241,12 +2396,12 @@ msgstr "Ngày dự kiến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry msgid "Expiration Dates" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú ngoại..." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method @@ -2276,7 +2431,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Filters" -msgstr "Các Bộ lọc" +msgstr "Bộ lọc" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -2291,12 +2446,12 @@ msgstr "Địa điểm cố định cho Nhóm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "Địa điểm cố định trên nhóm sản phẩm" +msgstr "Địa điểm cố định với Nhóm Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm mua sắm cố định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2304,13 +2459,13 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Cho nhóm phát triển,
    \n" -" Tôi, Người sáng lập" +"Thay mặt Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Cách thức xuất nhập hàng hóa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2336,7 +2491,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_availability #, python-format msgid "Forecasted Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Dự báo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_location_id @@ -2353,57 +2508,57 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_reserved_availability msgid "From Supplier" -msgstr "" +msgstr "Từ nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Địa điểm Đầy đủ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Future Activities" -msgstr "Hoạt động tương lai" +msgstr "Hoạt động trong Tương lai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:330 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "Giao hàng tương lai" +msgstr "Giao hàng Tương lai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:335 #, python-format msgid "Future P&L" -msgstr "Future P&L" +msgstr "P&L Tương lai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:345 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "Future Productions" +msgstr "Sản xuất trong tương lai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:340 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "Future Qty" +msgstr "Số lượng Tương lai" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:322 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "Nhập Kho Tương Lai" +msgstr "Phiếu nhận hàng Tương lai" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_a msgid "Gate A" -msgstr "" +msgstr "Cổng A" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_gate_b msgid "Gate B" -msgstr "" +msgstr "Cổng B" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 @@ -2413,12 +2568,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get a full traceability from vendors to customers" -msgstr "" +msgstr "Truy xuất nguồn gốc đầy đủ từ nhà cung cấp đến khách hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Get informative or blocking warnings on partners" -msgstr "" +msgstr "Nhận các cảnh báo mang tính chất thông tin hoặc phong toả về đối tác" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -2436,7 +2591,7 @@ msgstr "Toàn cục" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "Hàng hóa luôn được cung cấp lại từ kho này" +msgstr "Hàng hoá luôn được tái cung cấp từ kho này" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -2446,7 +2601,7 @@ msgstr "Đồ thị" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_1 msgid "Graphics Card" -msgstr "" +msgstr "Card Đồ hoạ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -2474,7 +2629,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist msgid "Has Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Có hoạt động đóng gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages @@ -2484,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move msgid "Has Scrap Moves" -msgstr "" +msgstr "Có dịch chuyển phế liệu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz @@ -2497,11 +2652,12 @@ msgid "" "Help rental management, by generating automated return moves for rented " "products" msgstr "" +"Quản lý thuê, bằng cách tự động tạo phiếu trả hàng cho sản phẩm được thuê" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Đây là các rắc rối thường gặp và giải pháp cho chúng:" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2513,11 +2669,16 @@ msgid "" " the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Tại đây bạn có thể nhận các sản phẩm riêng lẻ, không quan tâm đến\n" +" việc chúng đến đơn hàng mua hay lô hàng nào. Một khi bạn nhận\n" +" một đơn hàng, bạn có thể lọc dựa trên tên của nhà cung cấp hoặc\n" +" Tham chiếu đơn hàng. Rồi bạn có thể xác nhận tất cả các sản phẩm\n" +" đã được nhận sử dụng các nút phía bên phải của từng dòng trên đơn hàng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "How to use Lot Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Cách sử dụng Truy vết Lô:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_id @@ -2560,18 +2721,18 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:412 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "KK:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 #, python-format msgid "INV: %s" -msgstr "" +msgstr "KK: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp IT" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2579,7 +2740,7 @@ msgstr "" #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot0 #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_icecream_lot1 msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Kem Lạnh" #. module: stock #: model:product.product,description:stock.product_icecream @@ -2598,6 +2759,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"Nếu một sản phẩm không ở đúng địa điểm, thiết lập số lượng kiểm tra về 0 và " +"tạo một dòng mới với địa điểm đúng của nó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2614,7 +2777,7 @@ msgid "" " by this move will too" msgstr "" "Nếu được đánh dấu, khi một dịch chuyển kho trước bị hủy bỏ hoặc bị tách ra, " -"một dịch chuyển kho cũng được tạo bởi dịch chuyển này" +"dịch chuyển kho sinh ra bởi dịch chuyển này cũng bị như vậy." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate @@ -2623,6 +2786,9 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"Nếu được đánh dấu, khi một dịch chuyển kho trước (mà được sinh ra bởi một " +"quy tắc cung ứng kế tiếp) bị hủy bỏ hoặc bị tách ra, dịch chuyển kho sinh ra" +" bởi dịch chuyển này cũng bị như vậy." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_propagate @@ -2663,7 +2829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Nếu tuyến đường mang tính toàn cục" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_show_reserved @@ -2687,6 +2853,8 @@ msgid "" "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial " "Numbers, so you can provide them in a text field. " msgstr "" +"Nếu chỉ trường này được đánh dấu, Odoo sẽ tin rằng bạn muốn tạo mới Số Lô" +"/Sê-ri, để bạn có thể cung cấp số trong một trường kiểu text." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots @@ -2718,6 +2886,8 @@ msgid "" " API     to load data automatically through\n" " scripts: take a look at our" msgstr "" +"Nếu bạn là một nhà phát triển bạn có thể sử dụng API\n" +" để nạp dữ liệu tự động thông qua script: hãy nghiên cứu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2727,6 +2897,10 @@ msgid "" " sometimes the system can remain blocked without generating a\n" " corresponding document, usually due to a configuration problem." msgstr "" +"Nếu bạn cầu hình cung ứng tự động, Odoo sẽ tự động tạo các Nhu cầu cung ứng. Bạn\n" +" thường sẽ không phải lo lắng về chúng, nhưng đối khi hệ thống vẫn\n" +" bị khoá mà không thể tạo ra các tài liệu (đơn hàng, lệnh sản xuất, v.v.)\n" +" tương ứng, thường là do vấn đề về cấu hình." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_filter @@ -2737,6 +2911,11 @@ msgid "" "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " msgstr "" +"Nếu bạn thực hiện kiểm kê toàn bộ, bạn có thể lựa chọn 'Tất cả sản phẩm' và " +"phần mềm sẽ tự điền toàn bộ các sản phẩm có trong kho. Nếu bạn chỉ muốn kiểm" +" kê một phần (vd: Kiểm kê cuốn chiếu - Cycle Counting), bạn có thể chọn " +"'Chọn sản phẩm thủ công' và phần mềm sẽ không đề xuất gì cả. Bạn có thể để " +"cho hệ thống đề xuất một sản phẩm / lô /... đơn lẻ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2744,43 +2923,45 @@ msgid "" "If you have less than 50 vendors, we recommend you\n" " to create them manually." msgstr "" +"Nếu bạn có ít hơn 50 nhà cung cấp, chúng tôi khuyến\n" +" khích bạn tạo thủ công trong hệ thống." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "If you want to do it yourself:" -msgstr "Nếu bạn tự muốn làm:" +msgstr "Nếu bạn muốn tự làm:" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Immediate Transfer" -msgstr "Dịch chuyển ngay" +msgstr "Dịch chuyển Ngay" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:678 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "Dịch chuyển ngay?" +msgstr "Dịch chuyển Ngay?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "Dịch chuyển ngay?" +msgstr "Dịch chuyển Ngay?" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Immediately after sales order confirmation" -msgstr "" +msgstr "Ngay khi xác nhận đơn hàng bán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import using the top left button in" -msgstr "" +msgstr "Nhập, sử dụng nút phía trên bên trái ở" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_in_entire_package msgid "In Entire Package" -msgstr "" +msgstr "Trong toàn bộ gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2789,6 +2970,9 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" +"Trong Odoo, Các quy tắc Tái cung ứng được sử dụng để bổ sung hàng hoá.\n" +" Odoo sẽ tự động để xuất một Yêu cầu cung ứng để mua thêm khi hàng trong kho của bạn hết\n" +" hoặc xuống dưới mức tối thiểu." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2798,7 +2982,7 @@ msgstr "Đang xử lý" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_in_type_id msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Nhập" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2807,6 +2991,9 @@ msgid "" " to exactly one piece. In case of lots, you need to supply the quantity\n" " for each lot when you move that product." msgstr "" +"Trong trường hợp sử dụng số sê-ri, mỗi số sê-ri tương ứng chính xác\n" +" với từng sản phẩm giao nhận. Trong trường hợp sử dụng Lô, bạn cần cung\n" +" cấp số lượng cho từng lô khi bạn dịch chuyển sản phẩm đó." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2814,23 +3001,25 @@ msgid "" "In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n" " to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations." msgstr "" +"Nói ngắn gọn, bạn sẽ có một hệ thống quản lý kho hiệu quả mà giúp bản giảm thiểu\n" +" lượng tồn kho và cho phép thực hiện các hoạt động hàng ngày tốt hơn, nhanh hơn, chuẩn xác hơn.\n" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted msgid "Include Exhausted Products" -msgstr "" +msgstr "Gồm cả Sản phẩm đã Hết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Incoming" -msgstr "Doanh thu" +msgstr "Sắp về" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "Hàng săp về" +msgstr "Sản phẩm sắp về" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2840,12 +3029,12 @@ msgstr "Ngày hàng về" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Lô hàng săp về" +msgstr "Lô hàng nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Mã tiêu chuẩn Incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -2855,7 +3044,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_incoterms_tree msgid "Incoterms" -msgstr "Incoterms" +msgstr "Điều khoản thương mại" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_name @@ -2864,17 +3053,20 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incoterms là một bộ các thuật ngữ thương mại. Chúng được sử dụng để phân " +"chia chi phí và trách nhiệm giữa người mua và người bán và phản anh các thực" +" nghiệm vận tải tốt nhất đã được cả thế giới thừa nhận." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_uom_qty #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "Yêu Cầu Ban Đầu" +msgstr "Nhu cầu Ban đầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "Tồn Kho Ban Đầu" +msgstr "Kiểm kho lần đầu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97 @@ -2892,12 +3084,12 @@ msgstr "Địa điểm đầu vào" #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:131 #, python-format msgid "Insufficient Quantity" -msgstr "" +msgstr "Không đủ số lượng" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Chuyển tiếp Liên Công ty" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -2937,7 +3129,7 @@ msgstr "Địa điểm chuyển tiếp nội bộ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id msgid "Internal Type" -msgstr "Kiểu nội bộ" +msgstr "Kiểu Nội bộ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -2945,12 +3137,13 @@ msgid "" "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's " "lot/serial number" msgstr "" +"Số tham chiếu nội bộ trong trường hợp khác với số lô/sê-ri của nhà sản xuất" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:240 #, python-format msgid "Invalid domain left operand %s" -msgstr "" +msgstr "Invalid domain left operand %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:242 @@ -2967,32 +3160,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_category_id msgid "Inventoried Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_location_id msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_lot_id msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "Số sê-ri/Lô hàng đã kiểm kho" +msgstr "Số sê-ri/Lô hàng được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_partner_id msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_package_id msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Gói được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_product_id msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_ids @@ -3021,19 +3214,19 @@ msgstr "Tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "Điều chỉnh tồn kho" +msgstr "Điều chỉnh Tồn kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "Điều chỉnh tồn kho" +msgstr "Điều chỉnh Tồn kho" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory msgid "Inventory Configuration: a step-by-step guide." -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Quản lý kho: một hướng dẫn từng bước một." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -3060,54 +3253,54 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "Địa điểm Tồn kho" +msgstr "Địa điểm Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Địa điểm Tồn kho" +msgstr "Địa điểm Kiểm kê" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "Hàng Hóa Thất Thoát" +msgstr "Thất Thoát/Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tồn kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter msgid "Inventory Reference" -msgstr "Tham chiếu kiểm kho" +msgstr "Tham chiếu Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history msgid "Inventory Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tồn kho" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Định tuyến Kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Định giá tồn kho" +msgstr "Định giá Tồn kho" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -3121,7 +3314,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho tại ngày" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3134,22 +3327,22 @@ msgstr "Kiểm kho" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_is_locked #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_is_locked msgid "Is Locked" -msgstr "" +msgstr "Đã khóa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_is_processed msgid "Is Processed" -msgstr "" +msgstr "Đã xử lý" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "Là Địa Điểm Trả Hàng?" +msgstr "Là một Địa điểm Hàng trả lại?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "Là một địa điểm phế liệu?" +msgstr "Là một Địa điểm Phế liệu?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_is_initial_demand_editable @@ -3168,6 +3361,8 @@ msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" +"Hoàn toàn có thể nhập số tồn đầu kỳ từ một tập tin Excel hoặc CSV.\n" +" Nếu bạn muốn điều đó, hãy liên hệ với chủ nhiệm dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:254 @@ -3190,11 +3385,16 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +"Vì vậy, sẽ là một ý tốt nếu kiểm tra và thử giải quyết những ngoại lệ cung ứng này\n" +" Những chức năng này có thể truy cập được từ trình đơn Schedulers\n" +" (bạn cần quyền Quản lý Kho để thấy nó)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" msgstr "" +"Đã đến lúc thực hiện việc kiểm kho ban đầu khi bạn bắt đầu sử dụng Odoo. Để " +"làm vậy:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3205,13 +3405,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "Nó chỉ ra hàng hóa được giao nhiều lần hoặc một lần" +msgstr "Nó chỉ ra hàng hoá được giao nhiều lần hoặc một lần" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "LOCATION" -msgstr "" +msgstr "ĐỊA ĐIỂM" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print @@ -3222,7 +3422,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 msgid "Laptop Customized" -msgstr "" +msgstr "Laptop Tuỳ biến" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_14 @@ -3232,7 +3432,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "10 Hoạt động xuất/nhập thực hiện gần nhất" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group___last_update @@ -3339,7 +3539,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71 @@ -3352,12 +3552,12 @@ msgstr "Trễ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Late Activities" -msgstr "Các hoạt động gần nhất" +msgstr "Hoạt động Muộn" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "Dịch chuyển bị trễ" +msgstr "Dịch chuyển muộn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3372,7 +3572,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Để trống" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id @@ -3396,26 +3596,28 @@ msgid "" "Like with the sales flow, Odoo inventory management is\n" " fully integrated with the purchase app." msgstr "" +"Giống như chu trình bán, phân hệ quản lý kho của Hệ thống\n" +" được tích hợp hoàn chỉnh với phân hệ mua sắm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển đã liên kết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "List view of lines" -msgstr "" +msgstr "Danh sách xem chi tiết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "Địa phương" +msgstr "Bản địa hoá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "Định vị" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3444,7 +3646,7 @@ msgstr "Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "Mã vạch địa điểm" +msgstr "Mã vạch Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name @@ -3461,12 +3663,12 @@ msgstr "Đường dẫn địa điểm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "Địa điểm Kho" +msgstr "Địa điểm Lưu trữ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "Loại Địa điểm" +msgstr "Kiểu Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id @@ -3482,12 +3684,12 @@ msgstr "Địa điểm lưu trữ thành phẩm." #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "Các địa điểm" +msgstr "Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Lock" -msgstr "Khóa" +msgstr "Khoá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit @@ -3502,12 +3704,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_lot_id #, python-format msgid "Lot" -msgstr "Lot" +msgstr "Lô" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch của Lô" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -3517,7 +3719,7 @@ msgstr "Lô/Số sê-ri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Lot/Serial :" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sơ-ri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id @@ -3535,22 +3737,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree msgid "Lot/Serial Number Inventory" -msgstr "" +msgstr "Kiểm kho Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot msgid "Lots & Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Số Lô & Serial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible msgid "Lots Visible" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị số Lô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3568,13 +3770,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:541 #, python-format msgid "MTO" -msgstr "" +msgstr "Cung ứng theo đơn hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id @@ -3586,7 +3788,7 @@ msgstr "Quy tắc MTO" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Cung ứng theo đơn hàng (MTO)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 @@ -3594,76 +3796,78 @@ msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" msgstr "" +"Đóng gói vào một địa điểm chuyên dụng (chuyển vào địa điểm đóng gói), rồi " +"đưa ra điểm điểm xuất (Output) để chờ giao (Gom hàng + Đóng gói + Bàn giao)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chủ sở hữu kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_locations msgid "Manage Multiple Stock Locations" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Đa Địa điểm Kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Đa Nhà kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các Gói" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chu trình kho Push và Pull" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage default locations per product" -msgstr "" +msgstr "Quản lý địa điểm mặc định cho mỗi sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Manage product manufacturing chains" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các chuỗi sản xuất sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage product packages (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)" -msgstr "" +msgstr "Quản lý đóng gói sản phẩm (vd: thùng 6 chai, hộp 10 chiếc)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Quản lý nhiều Nhà kho" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Người quản lý" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "Manual Operation" +msgstr "Vận hành thủ công" #. module: stock #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Manually or based on automatic scheduler" -msgstr "" +msgstr "Thủ công hoặc dựa trên trình điều độ tự động" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Sản xuất" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search @@ -3673,17 +3877,17 @@ msgstr "Sản xuất" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Sản xuất" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "Đánh dầu là cần làm" +msgstr "Đánh dấu Cần làm" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Master Data" -msgstr "Dữ liệu Tổng" +msgstr "Dữ liệu Gốc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -3694,7 +3898,7 @@ msgstr "Số lượng tối đa" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn_msg msgid "Message for Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cho Giao/Nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_removal_method @@ -3706,6 +3910,7 @@ msgstr "Phương thức" msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" msgstr "" +"Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -3734,16 +3939,19 @@ msgid "" " to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements." msgstr "" +"Hầu hết các hoạt động được chuẩn bị tự động bởi Hệ thống theo các quy tắc hậu cần \n" +" được định cấu hình trước của bạn, nhưng bạn cũng có thể ghi lại \n" +" các dịch chuyển kho theo thủ công." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "Chuột, Quang" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "Chuột, chuột quang" +msgstr "Chuột, Không dây" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id @@ -3753,18 +3961,18 @@ msgstr "Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations msgid "Move Detail" -msgstr "" +msgstr "Thông tin dịch chuyển" #. module: stock #: selection:procurement.rule,action:0 msgid "Move From Another Location" -msgstr "Dịch chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác" +msgstr "Chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_move_line_ids msgid "Move Line" -msgstr "di chuyển dòng" +msgstr "Phát sinh Kế toán" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_line_nosuggest_ids @@ -3780,7 +3988,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date @@ -3794,7 +4002,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Move that created the return move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển mà tạo ra dịch chuyển trả hàng" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -3804,7 +4012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Moves" -msgstr "Moves" +msgstr "Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -3813,21 +4021,24 @@ msgid "" " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." msgstr "" +"Các dịch chuyển kho được tạo thông qua orderpoint này sẽ được nhóm vào nhóm " +"nhu cầu cung ứng này. Nếu không chỉ rõ, các dịch chuyển được tạo bởi quy tắc" +" cung ứng sẽ được nhóm vào một gói giao nhận lớn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location msgid "Multi-Step Routes" -msgstr "" +msgstr "Các Tuyến nhiều bước" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Multi-Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Đa Nhà kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "My Activities" -msgstr "Hoạt động của tôi" +msgstr "Hoạt động của Tôi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_name @@ -3842,7 +4053,7 @@ msgstr "Tên" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho âm" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:20 @@ -3857,12 +4068,12 @@ msgstr "Mới" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:597 #, python-format msgid "New Move:" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển mới:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "SL mới trong kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form @@ -3872,34 +4083,34 @@ msgstr "Dịch chuyển mới" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Không tạo phần dở dang" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "No Message" -msgstr "Không tin nhắn" +msgstr "Không có thông điệp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_propagation_minimum_delta #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta msgid "No Rescheduling Propagation" -msgstr "" +msgstr "Không gửi lại Loan báo" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Không Truy vết" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:389 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Không cho phép số lượng âm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "No operation made on this lot." -msgstr "" +msgstr "Không có hoạt động liên quan đến lô này." #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:185 @@ -3907,6 +4118,8 @@ msgstr "" msgid "" "No procurement rule found. Please verify the configuration of your routes" msgstr "" +"Không tìm thấy quy tắc cung ứng. Vui lòng xác minh lại cấu hình của các " +"tuyến cung ứng của bạn" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:55 @@ -3915,17 +4128,19 @@ msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" msgstr "" +"Không có sản phẩm để trả lại (chỉ các dòng ở trạng thái Hoàn thành và chưa " +"trả lại hết mới có thể được trả lại)!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:67 #, python-format msgid "No source location defined on procurement rule: %s!" -msgstr "" +msgstr "Không có địa điểm nguồn được định nghĩa cho quy tắc cung ứng: %s!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng ngoài Châu Âu" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -3948,12 +4163,12 @@ msgstr "Ghi chú" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:544 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Không có gì để kiểm tra tính khả dụng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Giờ thì, mọi số lượng về sản phẩm của bạn đã được hiệu chính đúng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay @@ -3966,11 +4181,13 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" +"Số ngày để nhận hàng hoặc đặt hàng nhà cung cấp sau khi điểm đặt hàng " +"(orderpoint) được tri-gơ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay msgid "Number of days needed to transfer the goods" -msgstr "" +msgstr "Số ngày cần thiết để dịch chuyển hàng hoá" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:75 @@ -3984,11 +4201,13 @@ msgid "" "Odoo handles advanced push/pull routes configuration, for " "example:" msgstr "" +"Hệ thống vận hành cấu hình các tuyến đường push/pull nâng " +"cao, ví dụ:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo đã cấu hình trước một Nhà kho cho bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3997,6 +4216,9 @@ msgid "" " invoicing process. Everything is automated from the initial\n" " quotation to the delivery and the final invoice." msgstr "" +"Hệ thống quản lý xuất nhập tồn được tích hợp hoàn chính với phân hệ bán hàng\n" +" và quy trình xử lý hoá đơn. Mọi thứ đều được tự động hoá từ báo giá\n" +" ban đầu đến khi xuất hoá đơn và bàn giao." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4004,6 +4226,8 @@ msgid "" "Odoo is able to run advanced traceability by using Product Lots and Serial\n" " Numbers, usually identified by bar codes stuck on the products." msgstr "" +"Hệ thống có thể thực hiện truy xuất nguồn gốc rất sâu sắc bằng cách sử dụng Lô và số\n" +" Sê-ri, thường được nhận diện bằng mã vạch trên sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -4012,18 +4236,22 @@ msgid "" "convert units within the same category, for example, liters to gallons in " "the volume category" msgstr "" +"Dĩ nhiên, bạn có thể thoải mái thêm vào các đơn vị đo lường của chính bạn. " +"Xin lưu ý rằng, Odoo có thể chuyển đổi qua lại giữa các đơn vị đo lường " +"trong cùng một nhóm đơn vị đo lường, ví du, từ lít sang ga-lon trong nhóm " +"thể tích" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr "Thực tế" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "Có Sẳn / Số Lượng Sẳn Sàng" +msgstr "Số lượng Thực tế / Khả dụng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -4037,12 +4265,15 @@ msgid "" "customer. It would be great if you could send us a photo of your warehouse " "to" msgstr "" +"Một khi nó đã hoạt động hoàn toàn, hãy cho chúng tôi một vài phản hôi: chúng" +" tôi muốn lắng nghe từ phía khách hàng. Sẽ rất tuyệt vời nếu bạn có thể gửi " +"cho chúng tôi một bức hình về nhà kho của bạn đến" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Một số Lô/Sê-ri" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4054,7 +4285,7 @@ msgstr "Chỉ một chủ sở hữu" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:106 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "Một nhóm sản phẩm" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:111 @@ -4071,7 +4302,7 @@ msgstr "Chỉ một sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name msgid "Operation Name" -msgstr "Tên Thao tác" +msgstr "Tên hoạt động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4081,7 +4312,7 @@ msgstr "Tên Thao tác" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Operation Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hoạt động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4093,7 +4324,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Operation Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động trả hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form @@ -4101,12 +4332,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Giao Nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Operation Types Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Kiểu Giao Nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_ids @@ -4115,12 +4346,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Operations" -msgstr "Thao tác" +msgstr "Hoạt động" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "Loại Hoạt Động" +msgstr "Kiểu Giao Nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_partner_id @@ -4128,7 +4359,7 @@ msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" msgstr "" -"Tùy chọn địa chỉ mà hàng hóa được giao đến, đặc biệt được sử dụng cho giao " +"Tùy chọn địa chỉ mà hàng hoá được giao đến, đặc biệt được sử dụng cho giao " "hàng" #. module: stock @@ -4136,7 +4367,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posy #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_posz msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +msgstr "Thông tin chi tiết về việc lưu trữ. chỉ dành cho mục đích thông tin" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_returned_move_ids @@ -4146,12 +4377,12 @@ msgstr "Tùy chọn: tất cả dịch chuyển trả hàng được tạo từ #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_dest_ids msgid "Optional: next stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn: dịch chuyển kế tiếp, khi xâu chuỗi chúng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn: dịch chuyển trước, khi xâu chuỗi chúng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4161,49 +4392,49 @@ msgstr "Ngày đặt hàng" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order msgid "Order Processing" -msgstr "" +msgstr "Tiến trình đơn hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_ordered_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_ordered_qty msgid "Ordered Quantity" -msgstr "Số lượng đặt" +msgstr "Số lượng được đặt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Orders processed today or scheduled for today" -msgstr "" +msgstr "Đơn đặt hàng được xử lý hôm nay hoặc được lên lịch cho hôm nay" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Origin" -msgstr "Nguồn gốc" +msgstr "Ban đầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form msgid "Origin Moves" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyển ban đầu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Trả lại nơi ban đầu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_original_location_id msgid "Original Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm ban đầu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_orig_ids msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Dịch chuyền gốc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_out_type_id msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu xuất" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty @@ -4215,7 +4446,7 @@ msgstr "Số lượng ra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng xuất" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:99 @@ -4232,7 +4463,7 @@ msgstr "Địa điểm đầu ra" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_overprocessed_product_name msgid "Overprocessed Product Name" -msgstr "" +msgstr "Tên sản phẩm được xử lý quá mức" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_partner_id @@ -4255,7 +4486,7 @@ msgstr "Chủ sở hữu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Owner :" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id @@ -4265,26 +4496,26 @@ msgstr "Chủ sở hữu của địa điểm nếu nó thuộc ngoài công ty" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Chủ sở hữu của quant" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:337 #, python-format msgid "P&L Qty" -msgstr "P&L Qty" +msgstr "SL P&L" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/stock_traceability_report_backend.xml:6 #, python-format msgid "PRINT" -msgstr "" +msgstr "IN" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "PRODUCT" -msgstr "" +msgstr "SẢN PHẨM" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:216 @@ -4296,7 +4527,7 @@ msgstr "Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pack_type_id msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu đóng gói" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:14 @@ -4315,43 +4546,43 @@ msgstr "Gói" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch Gói" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch gói hàng kèm nội dung" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode msgid "Package Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung gói hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_name #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small msgid "Package Reference:" -msgstr "" +msgstr "Tham khảo gói:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Package Transfers" -msgstr "Dich chuyển theo Gói" +msgstr "Dịch chuyển Gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_packaging_id msgid "Package Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu đóng gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode @@ -4364,7 +4595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Gói hàng" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4375,33 +4606,38 @@ msgid "" " A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content" " as single units again." msgstr "" +"Các gói hàng thường được tạo bởi các hoạt động đóng gói được thực hiện tại " +"mỗi điểm dịch chuyển và có thể chứa các sản phẩm khác nhau. Bạn có thể sử " +"dụng lại một gói để di chuyển toàn bộ hàng hoá trong gói đến chỗ khác, hoặc " +"đóng gói nó vào một gói khác lớn hơn. Một gói cũng có thể được dỡ ra, cho " +"phép tách lại các hàng hoá trong nó như nói ở trước thành các đơn vị đơn lẻ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "Packaging" +msgstr "Đóng gói" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_pack_stock_loc_id msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm đóng gói" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Đóng gói" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:100 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "Khu Vực Đóng Gói" +msgstr "Khu vực đóng gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form msgid "Packs and Lots" -msgstr "" +msgstr "Gói và Lô" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -4423,7 +4659,7 @@ msgstr "Một phần" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "Giao Một Phần" +msgstr "Khả dụng Một phần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_partner_id @@ -4435,12 +4671,12 @@ msgstr "Đối tác" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "Địa chỉ đối tác" +msgstr "Địa chỉ Đối tác" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" -msgstr "Các Địa điểm của Đối tác" +msgstr "Địa điểm Đối tác" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -4450,11 +4686,15 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Kiểm kho định kỳ được sử dụng để đếm số lượng sản phẩm\n" +" khả dụng tại mỗi địa điểm. Bạn có thể sử dụng nó mỗi năm một lần\n" +" khi bạn thực hiện kiểm kho toàn bộ hoặc bất cứ khi nào bạn cần,\n" +" để kiểm tra mức tồn kho của từng sản phẩm và xử lý các phát sinh (khác biệt giữa thực tế và sổ sách)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Periodical Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tác vụ Định kỳ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -4494,7 +4734,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_pick_type_id msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểm Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer_picking_id @@ -4502,17 +4742,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "Bảng kế hàng xuất kho" +msgstr "Bảng kê hàng hoá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "Bảng kế hàng xuất kho" +msgstr "Bảng kê hàng hoá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form @@ -4522,32 +4762,32 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking msgid "Picking Operations" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "Bảng kế hàng xuất kho" +msgstr "Bảng kế hàng giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view msgid "Pickings" -msgstr "Pickings" +msgstr "Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận đã xử lý rồi" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Các giao nhận (picking) cùng nhóm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận mà bị muộn theo lịch ấn định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -4562,7 +4802,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:649 @@ -4574,7 +4814,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "Please process some quantities to put in the pack first!" -msgstr "" +msgstr "Xin vui lòng xử lý một số lượng trước để đưa vào gói!" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:126 @@ -4612,7 +4852,7 @@ msgstr "Đã được in" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_priority #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_priority msgid "Priority" -msgstr "Mức độ ưu tiên" +msgstr "Mức ưu tiên" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_priority @@ -4620,31 +4860,33 @@ msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" msgstr "" +"Mức ưu tiên cho hoạt động giao nhận này. Thiết lập thủ công một giá trị ở " +"đây sẽ thiết lập mức ưu tiên cho toàn bộ dịch chuyển kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process operations faster with barcodes" -msgstr "" +msgstr "Xử lý các hoạt động nhanh hơn với mã vạch" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Process picking in batch per worker" -msgstr "" +msgstr "Xử lý giao nhận theo lô giao cho từng công nhân" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer msgid "Processed more than initial demand" -msgstr "" +msgstr "Được xử lý nhiều hơn nhu cầu ban đầu" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "Mua sắm" +msgstr "Mua sắm/Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Ngoại lệ Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4657,7 +4899,7 @@ msgstr "Nhóm Thu mua" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_location_id msgid "Procurement Location" -msgstr "Địa điểm Thu mua hàng" +msgstr "Địa điểm Nhu cầu Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group @@ -4676,7 +4918,7 @@ msgstr "Quy tắc mua sắm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "Quy tắc thu mua" +msgstr "Quy tắc Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view @@ -4688,12 +4930,12 @@ msgstr "Nhóm thu mua" #: model:ir.cron,cron_name:stock.ir_cron_scheduler_action #: model:ir.cron,name:stock.ir_cron_scheduler_action msgid "Procurement: run scheduler" -msgstr "" +msgstr "Nhu cầu cung ứng: chạy tính toán" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_procurement msgid "Procurements" -msgstr "Thu mua" +msgstr "Mua sắm/Cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_produce_line_ids @@ -4704,7 +4946,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:347 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "Số lượng sản xuất" +msgstr "SL đã Sản xuất" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product @@ -4740,28 +4982,28 @@ msgstr "Sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #, python-format msgid "Product Categories" -msgstr "Nhóm sản phẩm" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_category_id msgid "Product Category" -msgstr "Nhóm sản phẩm" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "Mã sản phẩm" +msgstr "Mã Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Lô Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc lô sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -4774,7 +5016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Product Moves" -msgstr "Dịch chuyển Sản phẩm" +msgstr "Truy vết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_name @@ -4785,7 +5027,7 @@ msgstr "Tên sản phẩm" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Product Packages" -msgstr "" +msgstr "Đóng gói Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template @@ -4803,13 +5045,13 @@ msgstr "Loại sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính của sản phẩm" +msgstr "Đơn vị đo lường sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu @@ -4827,7 +5069,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi sản phẩm" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4865,99 +5107,99 @@ msgstr "Sản phẩm: " #. module: stock #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Loan báo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Huỷ và Tách Loan báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn loan báo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Loan báo nhóm thu mua" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Purchase Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình Mua sắm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Push" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stolocpath #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_push_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc Đẩy (Push)" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path msgid "Pushed Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình được Đẩy" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_putaway_id msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_putaway_strategy_id msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "↳Đóng vào Gói" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Put your products in packs (e.g. parcels, boxes) and track them" -msgstr "" +msgstr "Đưa các sản phẩm vào các gói (vd: kiện, hộp) và theo vết chúng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory msgid "QUANTITY" -msgstr "" +msgstr "SỐ LƯỢNG" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Bội số Số lượng" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "Bội số Số lượng phải lớn hoặc hoặc bằng 0" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:98 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "Kiểm soát chất lượng" +msgstr "Kiểm soát Chất lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id msgid "Quality Control Location" -msgstr "Địa điểm kiểm soát chất lượng" +msgstr "Địa điểm Kiểm soát Chất lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_quant_ids @@ -4983,7 +5225,7 @@ msgstr "Số lượng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Quantity :" -msgstr "" +msgstr "Số lượng: " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done @@ -4991,12 +5233,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban msgid "Quantity Done" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Hoàn thành" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Bội số làm tròn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available @@ -5010,7 +5252,7 @@ msgstr "Số lượng thực tế" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Số lượng được xí trước" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:80 @@ -5022,12 +5264,12 @@ msgstr "Số lượng không thể nhỏ hơn 0." #: code:addons/stock/models/stock_move.py:611 #, python-format msgid "Quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Số lượng giảm!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tồn kho mà vẫn có thể được xí cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_qty @@ -5058,6 +5300,8 @@ msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" msgstr "" +"Số lượng sản phẩm trong quant này, theo đơn vị đo lường mặc định của sản " +"phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5069,7 +5313,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Số lượng đó đã được xí trước cho dịch chuyển này" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants @@ -5083,7 +5327,7 @@ msgstr "Số lượng" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:70 #, python-format msgid "Quants cannot be created for consumables or services." -msgstr "" +msgstr "Số lượng không thể được tạo ra cho hàng tiêu dùng hoặc dịch vụ." #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 @@ -5113,35 +5357,35 @@ msgstr "Sẵn sàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "Số lượng thực tế" +msgstr "Số lượng thực" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty msgid "Real Reserved Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng xí trước thực tế" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Nhận" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng trong 1 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:432 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng qua 2 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:433 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng qua 3 bước" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:202 @@ -5149,23 +5393,23 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "Nhập Kho" +msgstr "Nhận hàng" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng trực tiếp vào kho (1 bước)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:324 #, python-format msgid "Received Qty" -msgstr "Số lượng nhận vào" +msgstr "SL Đã nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search msgid "Receptions" -msgstr "" +msgstr "Nhận hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group_name @@ -5185,7 +5429,7 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự tham chiếu" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -5200,7 +5444,7 @@ msgstr "Tham chiếu của tài liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Register lots, packs, location" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký lô hàng, gói hàng, địa điểm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -5210,31 +5454,31 @@ msgstr "Phần còn lại của lô hàng được xử lý nhiều lần" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Loại bỏ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược Gỡ bỏ/Xuất kho" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:111 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Cách thức loại bỏ %s không được triển khai." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering Max Qty" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tái cung ứng tối đa" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering Min Qty" -msgstr "" +msgstr "Số lượng tái cung ứng tối thiểu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -5248,12 +5492,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Quy tắc tái cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5279,12 +5523,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit msgid "Reservation" -msgstr "Đặt trước" +msgstr "Xí trước" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Reservations" -msgstr "" +msgstr "Xí phần" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_uom_qty @@ -5292,7 +5536,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Xí trước" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity @@ -5310,7 +5554,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Resolve Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Giải quyết các Ngoại lệ về cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_responsible_id @@ -5321,17 +5565,17 @@ msgstr "Người phụ trách" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Tuyến Tái cung cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Kho Tái cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the Inventory Quantities" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5342,7 +5586,7 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id msgid "Return Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Hàng trả lại" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking @@ -5353,18 +5597,18 @@ msgstr "Trả hàng" #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:97 #, python-format msgid "Return of %s" -msgstr "" +msgstr "Trả lại %s" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:147 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận đã trả" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Trả lại hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_right @@ -5377,12 +5621,12 @@ msgstr "Right Parent" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search msgid "Route" -msgstr "Tuyến đường" +msgstr "Tuyến cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name msgid "Route Name" -msgstr "Tên tuyến đường" +msgstr "Tên Tuyến cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence @@ -5402,12 +5646,12 @@ msgstr "Trình tự tuyến đường" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "Định tuyến" +msgstr "Tuyến cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Routes Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý các tuyến" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids @@ -5415,8 +5659,8 @@ msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" msgstr "" -"Tuyến đường sẽ được tạo cho các kho cung cấp lại và bạn có thể chọn nó trên " -"sản phẩm và nhóm sản phẩm" +"Tuyến cung ứng sẽ được tạo cho các kho tái cung cấp này và bạn có thể chọn " +"nó trên sản phẩm và nhóm sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5427,22 +5671,22 @@ msgstr "Quy tắc" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Chạy Trình Điều độ" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute msgid "Run Scheduler Manually" -msgstr "" +msgstr "Chạy thủ công Trình Điều độ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Phát Sinh Tác Vụ" +msgstr "Chạy Trình Điều độ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Sales Flow" -msgstr "" +msgstr "Chu trình Bán" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -5457,7 +5701,7 @@ msgstr "Ngày theo kế hoạch" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_date_expected msgid "Scheduled date for the processing of this move" -msgstr "Ngày dự kiến cho việc xử lý dịch chuyển kho này" +msgstr "Ngày ấn định cho việc xử lý dịch chuyển kho này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_scheduled_date @@ -5490,18 +5734,18 @@ msgstr "Địa điểm phế liệu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id msgid "Scrap Move" -msgstr "" +msgstr "Chuyển phế liệu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap msgid "Scrap Orders" -msgstr "" +msgstr "Lệnh tháo dỡ phế liệu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_scrapped #: model:stock.location,name:stock.stock_location_scrapped msgid "Scrapped" -msgstr "" +msgstr "Phế liệu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -5509,11 +5753,13 @@ msgid "" "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n" " end up in a scrap location that can be used for reporting purpose." msgstr "" +"Loại bỏ một sản phẩm sẽ bỏ nó ra khỏi kho của bạn. Sản phẩm sẽ kết thúc ở một \n" +" địa điểm tập kết phế liệu có thể được sử dụng cho mục đích báo cáo." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Phế liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -5528,23 +5774,23 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Nhu cầu cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Phế liệu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "Search Stock Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Đường dẫn Địa điểm kho" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:108 #, python-format msgid "Select products manually" -msgstr "" +msgstr "Chọn sản phẩm một cách thủ công" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view @@ -5566,7 +5812,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Sell and purchase products in different units of measure" -msgstr "" +msgstr "Bán và mua sản phẩm theo các đơn vị đo lường khác nhau" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_sequence @@ -5582,51 +5828,51 @@ msgstr "Trình tự" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:685 #, python-format msgid "Sequence in" -msgstr "" +msgstr "Trình tự nhập" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:689 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "" +msgstr "Trình tự nội bộ" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:686 #, python-format msgid "Sequence out" -msgstr "" +msgstr "Trình tự xuất" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:687 #, python-format msgid "Sequence packing" -msgstr "" +msgstr "Trình tự đóng gói" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:688 #, python-format msgid "Sequence picking" -msgstr "" +msgstr "Trình tự giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name msgid "Serial Number Name" -msgstr "Tên số sê-ri" +msgstr "Tên Số Sê-ri" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "Served Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng cho Kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Putaway Strategies on Locations" -msgstr "" +msgstr "Thiết đặt nguyên tắt lấy hàng tại Địa điểm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set Warehouse Routes" -msgstr "" +msgstr "Thiết đặt định tuyết kho hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -5638,17 +5884,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set expiration dates on lots & serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập ngày hết hạn theo số lô & số serial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set owner on stored products" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập chủ cho các hàng hoá được lưu trữ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to manage variants" msgstr "" +"Thiết lập các thuộc tính (vd: màu sắc, kích thước) để quản lý các biến thể" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5656,6 +5903,7 @@ msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" msgstr "" +"Thiết lập Số lượng Thực cho từng Sản phẩm và Xác nhận kiểm kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5663,11 +5911,13 @@ msgid "" "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting " "the Tracking field on the product form" msgstr "" +"Đặt số lô và sê-ri với các sản phẩm mà bạn muốn theo dõi bằng cách thiết lập" +" trường Theo dõi nguồn gốc trên form sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Thiết lập về dự thảo" +msgstr "Đặt về dự thảo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id @@ -5688,38 +5938,38 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Kệ 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Kệ 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" -msgstr "Shelves (Y)" +msgstr "Kệ/Ngăn/Giá (Y)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:434 #, python-format msgid "Ship Only" -msgstr "" +msgstr "Chỉ bàn giao" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Ship directly from stock (Ship only)" -msgstr "" +msgstr "Giao trực tiếp từ kho (Chỉ bàn giao)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Connectors" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với Hãng vận chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Shipping Policy" -msgstr "Chính sách vận chuyển" +msgstr "Chính sách Giao hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -5748,17 +5998,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations msgid "Show Detailed Operations" -msgstr "" +msgstr "Hiện thông tin hoạt động" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text msgid "Show Lots Text" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị văn bản Lô hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo msgid "Show Mark As Todo" -msgstr "" +msgstr "Hiện đánh dấu cần làm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_operations @@ -5768,17 +6018,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_reserved msgid "Show Reserved" -msgstr "" +msgstr "Hiện xí trước" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_validate msgid "Show Validate" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Xác thực" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trước ngày hôm nay" +msgstr "" +"Hiển thị tất cả các bản ghi mà có ngày hành động tiếp theo trước ngày hôm " +"nay" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5788,7 +6040,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Tủ lạnh Nhỏ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -5814,18 +6066,18 @@ msgstr "Địa điểm nguồn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Location:" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm nguồn:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_package_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form msgid "Source Package" -msgstr "" +msgstr "Gói Nguồn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body msgid "Source Package :" -msgstr "" +msgstr "Gói nguồn:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id @@ -5838,6 +6090,7 @@ msgid "" "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" " Number." msgstr "" +"Xác định số lô/sê-ri để tập trung vào việc kiểm kê theo số lô/sê-ri của bạn." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id @@ -5863,7 +6116,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Start Inventory" -msgstr "Bắt đầu kiểm kho" +msgstr "Bắt đầu kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_state @@ -5877,7 +6130,7 @@ msgstr "Bắt đầu kiểm kho" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 @@ -5885,7 +6138,7 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "Dự trữ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -5901,14 +6154,14 @@ msgstr "Stock Inventory Lines" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "Dự báo mức tồn kho" +msgstr "Dự báo Mức tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Dự báo Mức tồn kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5952,12 +6205,12 @@ msgstr "Phân tích dịch chuyển kho" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Dự trữ đang có" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Stock Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all @@ -5969,7 +6222,7 @@ msgstr "Hoạt động Kho" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_users_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Giao nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_quant_ids @@ -6005,7 +6258,7 @@ msgstr "Có thể lưu trữ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Storage Locations" -msgstr "" +msgstr "Các Địa điểm Kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -6018,22 +6271,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id msgid "Supplied Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Kho cung ứng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Supply Chain" -msgstr "" +msgstr "Chuỗi cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_procure_method msgid "Supply Method" -msgstr "Phương thức cung cấp" +msgstr "Phương thức cung ứng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplier_wh_id msgid "Supplying Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho cung cấp" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 @@ -6051,8 +6304,8 @@ msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." msgstr "" -"Trường kỹ thuật miêu tả một nhà kho để xem xét việc lựa chọn tuyến đường cho" -" việc mua sắm tiếp theo (nếu có)." +"Trường kỹ thuật mô tả một nhà kho để xem xét việc lựa chọn tuyến đường cho " +"việc Mua sắm / Cung ứng tiếp theo (nếu có)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_company_internal_transit_location_id @@ -6060,8 +6313,8 @@ msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" msgstr "" -"Trường kỹ thuật được sử dụng cho tuyến đường cung cấp lại giữa các nhà kho " -"thuộc công ty này" +"Trường kỹ thuật được sử dụng cho các tuyến đường tái cung cấp giữa các nhà " +"kho thuộc công ty này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_check_availability @@ -6135,6 +6388,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The RFQ becomes a Purchase Order and a Transfer Order is created" msgstr "" +"RFQ (Yêu cầu báo giá) trở thành Đơn hàng mua và một Lệnh Nhận hàng được tạo" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_sale_delay @@ -6168,7 +6422,7 @@ msgstr "Mã nhà kho phải là duy nhất đối với mỗi công ty!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "The combination of serial number and product must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Cặp giá trị 'sản phẩm (id) và số sê-ri (lot name)' phải là duy nhất!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id @@ -6181,6 +6435,8 @@ msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" +"Ngày mà sẽ được sử dụng cho việc kiểm tra mức tồn dự trữ đối với các sản " +"phẩm và thẩm định các dịch chuyển kho liên quan đến đợt kiểm kê này." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:143 @@ -6208,6 +6464,8 @@ msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" msgstr "" +"Bộ định tuyến (tuyến đường) dưới đây sẽ áp dụng cho các sản phẩm trong nhóm " +"này, có xem xét đến bộ định tuyến của nhóm cha:" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6217,12 +6475,12 @@ msgstr "Tên của nhà kho phải là duy nhất đối với mỗi công ty!" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_dest_id msgid "The new location where the goods need to go" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm mới mà hàng hoá cần đến" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The operation type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "Kiểu hoạt động sẽ xác định chế độ giao nhận" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -6255,22 +6513,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc cung ứng mà tạo ra dịch chuyển kho này" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "The product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Quy tắc push mà đã tạo ra dịch chuyển kho này" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "The quotation becomes a Sales Order and a Transfer Order is created" -msgstr "" +msgstr "Báo giá trở thành một Đơn hàng Bán và một Lệnh Giao hàng được tạo" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:266 @@ -6280,6 +6538,8 @@ msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." msgstr "" +"Hoạt động được yêu cầu không thể thực hiện được bởi vì một lỗi lập trình " +"được thiết lập trường `product_qty` thay vì `product_uom_qty`." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:144 @@ -6288,7 +6548,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:150 #, python-format msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Các tuỳ chọn kiểm kê được chọn không liền mạch." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_picking_id @@ -6298,7 +6558,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_warehouse_id msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "Kho hàng mà quy tắc này được áp dụng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id @@ -6307,6 +6567,9 @@ msgid "" "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" msgstr "" +"Nhà kho để loan báo vào lúc tạo dịch chuyển (lấy từ kho) hoặc nhu cầu cung " +"ứng, mà có thể khác với nhà kho mà quy tắc cung ứng này thuộc về. VD: cho " +"các quy tắc tái cung ứng từ một nhà kho khác." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6319,6 +6582,8 @@ msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their current inventory value." msgstr "" +"Phân tích này cung cấp cho bạn tổng quan nhanh về mức tồn kho hiện tại của " +"sản phẩm và giá trị tồn kho hiện tại của chúng." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id @@ -6326,11 +6591,13 @@ msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." msgstr "" +"Trường này chỉ nên hoàn tất nếu tất cả mọi thứ bên trong gói chia sẻ cùng " +"một sản phẩm, nếu không nó không thực sự hợp lý." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "" +msgstr "Trường này sẽ điền vào gói ban đầu và tên của các bước đi của nó" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6338,6 +6605,8 @@ msgid "" "This guide helps getting started with Odoo Inventory.\n" " Once you are done, you will benefit from:" msgstr "" +"Hướng dẫn này giúp bạn bắt đầu với Phân hệ Kho cuả Hệ thống.\n" +" Một khi hoàn thành các bước, bạn sẽ được hưởng lợi từ:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6345,6 +6614,8 @@ msgid "" "This is quite complex to set up, so contact your Project " "Manager to address this." msgstr "" +"Thiết lập những thứ này tương đối phức tạp, vì vậy hãy liên hệ với " +"Người quản trị dự án Odoo của bạn để được trợ giúp." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id @@ -6370,16 +6641,18 @@ msgid "" "This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot." msgstr "" +"Đây là danh mục các lô/sê-ri hàng mà bạn đã ghi nhận. Khi bạn\n" +" chọn một lô/sê-ri, bạn sẽ theo dõi được vết của hàng hoá gắn số lô/sê-ri đó." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_picking_type_id msgid "This is the operation type that will be put on the stock moves" -msgstr "" +msgstr "Đây là loại hoạt động sẽ được đưa vào di chuyển kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_owner_id msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Đây là chủ sở hữu của số lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_uom_qty @@ -6398,6 +6671,7 @@ msgstr "" msgid "" "This location's usage cannot be changed to view as it contains products." msgstr "" +"Không thể thay đổi cách sử dụng của vị trí này để xem vì nó chứa sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6406,6 +6680,9 @@ msgid "" " operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product." msgstr "" +"Trình đơn này cung cấp cho bạn khả năng truy xuất đầy đủ các hoạt động kiểm kê trên \n" +" một sản phẩm cụ thể. Bạn có thể lọc trên sản phẩm để xem tất cả các \n" +" chuyển động trong quá khứ hoặc tương lai cho sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6413,11 +6690,13 @@ msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" +"Ghi chú này sẽ hiển thị trên các đơn luân chuyển hàng nội bộ (vd: nơi để lấy" +" hàng này trong kho)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú này sẽ hiển thị trên các đơn giao hàng." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6425,6 +6704,8 @@ msgid "" "This note will show up on the receipt orders (e.g. where to store the " "product in the warehouse)." msgstr "" +"Ghi chú này sẽ hiển thị trên các đơn nhận hàng (vd: chỗ để lưu trữ hàng này " +"trong kho)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form @@ -6434,12 +6715,17 @@ msgid "" "returned picking in order to avoid logistic rules to be applied again (which" " would create duplicated operations)" msgstr "" +"Hoạt động giao nhận này có vẻ như được xâu chuỗi với một hoạt động giao nhận" +" khác. Sau này, nếu bạn nhận hàng mà bạn đang trả lại bây giờ, hãy chắc chắn" +" xí phần giao nhận trả hàng để tránh các quy tắc logistics bị áp dụng" +" lại (sẽ tạo ra các hoạt động bị trùng)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty_new_quantity msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." msgstr "" +"Số lượng này được thể hiện theo Đơn vị Đo lường mặc định của sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_location_from_id @@ -6451,7 +6737,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "This shipment is a backorder of" -msgstr "" +msgstr "Lô hàng này là phần dở dang của" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -6461,7 +6747,7 @@ msgid "" "destination location for goods you send to this partner" msgstr "" "Địa điểm kho này sẽ được sử dụng thay cho địa điểm mặc định, như là địa điểm" -" đích của hàng hóa mà bạn gửi cho đối tác này" +" đích của hàng hoá mà bạn gửi cho đối tác này" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6471,7 +6757,7 @@ msgid "" "location for goods you receive from the current partner" msgstr "" "Địa điểm kho này sẽ được sử dụng, thay cho địa điểm kho mặc định, như là địa" -" điểm nguồn của hàng hóa mà bạn nhận được từ đối tác hiện tại" +" điểm nguồn của hàng hoá mà bạn nhận được từ đối tác hiện tại" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_property_stock_production @@ -6490,9 +6776,9 @@ msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." msgstr "" -"Địa điểm kho này sẽ được sử dụng, thay cho địa điểm mặc định, như là địa " -"điểm nguồn của các dịch chuyển kho được tạo ra kho bạn thực hiện một kiểm " -"kê." +"Thay cho địa điểm mặc định, địa điểm kho này sẽ được sử dụng như là địa điểm" +" nguồn của các dịch chuyển kho được tạo ra khi bạn thực hiện một kiểm kê " +"(kiểm kho)." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_entire_package_detail_ids @@ -6530,7 +6816,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "Nhận Hàng" +msgstr "Chờ Nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6540,6 +6826,10 @@ msgid "" " Shipping area, Merchandise return, Shelf 34 etc).\n" " Do not use Locations if you do not manage inventory per zone." msgstr "" +"Để tổ chức tốt hơn hệ thống dự trữ của bạn, Bạn có thể tạo các đơn vị con của Hệ thống Kho\n" +" gọi là Địa điểm (vd: Khu vực Bàn giao, Trả hàng\n" +" thương mại, Giá số 34, v.v.). Đừng sử dụng Địa điểm nếu bạn không.\n" +" quản lý kho theo các địa điểm cho mỗi vùng kiểu như vậy." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6555,6 +6845,8 @@ msgid "" "To create them, click on " "Reordering on" msgstr "" +"Để tạo chúng, hãy bấm vào Tái cung " +"ứng trên" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6563,6 +6855,9 @@ msgid "" "products may be sold/purchased in different unit of measures (advanced) " "in the" msgstr "" +"Để sử dụng nhiều đơn vị tỉ mỉ hơn như pao, ki-lô-gam, hãy kích hoạt Một " +"vài sản phẩm có thể được bán/mua theo các đơn vị đo lường khác nhau (cao " +"cấp) ở trong" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search @@ -6572,12 +6867,12 @@ msgstr "Hôm nay" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Today Activities" -msgstr "Hoạt động hôm nay" +msgstr "Các Hoạt động Hôm nay" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_total_qty msgid "Total Quantity" -msgstr "Tổng số lượng" +msgstr "Tổng Số lượng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_total_route_ids @@ -6591,12 +6886,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form #, python-format msgid "Traceability" -msgstr "Truy suất nguồn gốc" +msgstr "Truy vết" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print msgid "Traceability Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Truy vết" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry @@ -6616,14 +6911,14 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Track product location in your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi các địa điểm lưu trữ trong các kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_tracking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_tracking msgid "Tracking" -msgstr "Tracking" +msgstr "Truy vết" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking @@ -6634,12 +6929,12 @@ msgstr "Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_partner_id msgid "Transfer Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Dịch chuyển Đích" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_id msgid "Transfer Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -6656,14 +6951,14 @@ msgstr "Địa điểm chuyển tiếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm chuyển tiếp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_picking_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "Loại hoạt động" +msgstr "Kiểu Giao Nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_delivery_ups @@ -6679,12 +6974,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line_prodlot_name #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot_name msgid "Unique Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Số Lô/Sê-ri Duy nhất" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Unit Of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_price_unit @@ -6710,30 +7005,30 @@ msgstr "Đơn giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Units Of Measure" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_unit_measure_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measure" -msgstr "Đơn vị đo lường" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_uom_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Units of Measures" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:321 #, python-format msgid "Unknown Pack" -msgstr "" +msgstr "Gói Không xác định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6741,11 +7036,13 @@ msgid "" "Unless you are starting a new business, you probably have a list of vendors " "you would like to import." msgstr "" +"Trừ phi bạn đang khởi đầu một sự nghiệp mới, chắc bạn đã có một danh mục các" +" nhà cung cấp mà bạn muốn nhập vào." #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Unload in input location then go to stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "Dỡ vào một địa điểm trước khi đưa vào lưu trữ (2 bước)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -6753,45 +7050,47 @@ msgid "" "Unload in input location, go through a quality control before being admitted" " in stock (3 steps)" msgstr "" +"Dỡ vào một địa điểm rồi chuyển qua địa điểm kiểm soát chất lượng trước khi " +"đưa vào lưu trữ (3 bước)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Thôi khoá" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "Mở kiện" +msgstr "Dỡ gói" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:342 #, python-format msgid "Unplanned Qty" -msgstr "Unplanned Qty" +msgstr "SL ngoài kế hoạch" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Unreserve" -msgstr "" +msgstr "Thôi Xí" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action msgid "UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm đơn vị" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Up/Down Traceability" -msgstr "" +msgstr "Truy vết Vào/Ra" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity @@ -6804,7 +7103,7 @@ msgstr "Cập nhật số lượng sản phẩm" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật SL trong kho" #. module: stock #. openerp-web @@ -6813,7 +7112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory #, python-format msgid "Upstream Traceability" -msgstr "" +msgstr "Truy vết Đầu vào" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6823,17 +7122,18 @@ msgstr "Khẩn cấp" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Số Lô/Sê-ri sẵn có" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "Use your own routes and putaway strategies" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các tuyến và các chiến lược sắp xếp của chính bạn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_sequence msgid "Used to order the 'All Operations' kanban view" msgstr "" +"Được sử dụng để sắp xếp trình tự giao diện kanban của 'Tất cả Các hoạt động'" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user @@ -6859,7 +7159,7 @@ msgstr "Đã xác nhận" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "" +msgstr "Đếm Biến thể" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -6876,7 +7176,7 @@ msgstr "Địa điểm Nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor Locations" -msgstr "Các Địa điểm Nhà cung cấp" +msgstr "Địa điểm Nhà cung cấp" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -6892,12 +7192,12 @@ msgstr "Rất khẩn cấp" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Chỉ xem" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "Xem Địa điểm" +msgstr "Địa điểm chỉ xem" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6913,7 +7213,7 @@ msgstr "Thể tích" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "Waiting" +msgstr "Đang đợi" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -6929,7 +7229,7 @@ msgstr "Chờ hoạt động khác" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "Chờ có hàng" +msgstr "Chờ khả dụng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -6939,7 +7239,7 @@ msgstr "Chờ dịch chuyển" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting msgid "Waiting Transfers" -msgstr "" +msgstr "Chờ chuyển" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse @@ -6961,7 +7261,7 @@ msgstr "Kho hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "Cấu hình kho hàng" +msgstr "Cấu hình Kho hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6971,18 +7271,18 @@ msgstr "Quản lý kho" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_name msgid "Warehouse Name" -msgstr "Tên kho hàng" +msgstr "Tên Kho hàng" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho để Loan báo" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:711 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" -msgstr "Tuyến đường của kho hàng" +msgstr "Tuyến cung ứng của kho" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form @@ -6991,7 +7291,7 @@ msgstr "Tuyến đường của kho hàng" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Warehouses" -msgstr "Các kho hàng" +msgstr "Kho hàng" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:110 @@ -7003,7 +7303,7 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo ở Phiếu Giao Nhận" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:303 @@ -7024,6 +7324,10 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " data." msgstr "" +"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n" +" chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n" +" dữ liệu của bạn cho người\n" +" quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7033,17 +7337,23 @@ msgid "" " manager a CSV file containing all your\n" " products." msgstr "" +"Chúng tôi có thể xử lý toàn bộ quá trình nhập liệu này cho bạn:\n" +" chỉ cần gửi một tập tin CSV chứa\n" +" danh mục sản phẩm của bạn cho người\n" +" quản lý dự án Odoo của bạn." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "We hope this guide helped you implement Odoo Inventory." msgstr "" +"Chúng tôi hy vọng hướng dẫn này đã giúp bạn triển khai thành công ứng dụng " +"Quản lý kho với Odoo." #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7091,7 +7401,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "When everything is set, click on Start Inventory" -msgstr "" +msgstr "Khi mọi thứ được thiết lập, bấm vào Bắt đầu Kiểm kê" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_putaway_fixed_location_ids @@ -7115,6 +7425,9 @@ msgid "" " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" +"Khi lượng tồn kho khả dụng xuống dưới mức giá trị thiết lập ở trường 'Số " +"lượng tối thiểu', phần mềm sẽ tự động tạo các nhu cầu cung ứng để làm cho số" +" lượng dự kiến bằng với giá trị ở trường 'Số lượng tối đa'" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -7123,6 +7436,9 @@ msgid "" "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as " "Max Quantity." msgstr "" +"Khi lượng tồn kho khả dụng xuống dưới mức giá trị thiết lập ở trường 'Số " +"lượng tối thiểu', phần mềm sẽ tự động tạo các nhu cầu cung ứng để làm cho số" +" lượng dự kiến bằng với giá trị ở trường 'Số lượng tối đa'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -7130,6 +7446,8 @@ msgid "" "When you run the schedulers, Odoo tries to reserve the available stock to fulfill the existing pickings\n" " and verify if some reordering rules should be triggered." msgstr "" +"Khi bạn chạy trình điều độ, Hệ thống sẽ cố xí phần số lượng tồn khả dụng cho các phiếu giao nhận và thẩm định\n" +" xem có quy tắc tái cung ứng nào sẽ được khởi chạy không." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7137,11 +7455,13 @@ msgid "" "When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" " the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." msgstr "" +"Khi bạn chọn số sê-ri (lô), số lượng được hiệu chỉnh đối với số lượng của số sêri (lô) đó\n" +" và không được tính vào tổng số lượng của sản phẩm." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation" -msgstr "" +msgstr "Cho dù di chuyển đã được thêm sau khi xác nhận của giao nhận" #. module: stock #: model:product.product,name:stock.test_quant_product @@ -7152,13 +7472,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgstr "Đồ thuật" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể tạo số lô (lot) cho kiểu giao nhận này" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:636 @@ -7190,11 +7510,16 @@ msgid "" " generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Bạn có thể định nghĩa các quy tắc tồn kho tối thiểu, để Odoo sẽ tự động tạo " +"các lệnh sản xuất dự thảo hoặc để nghị mua hàng tuỳ theo mức tồn kho. Một " +"khi mức tồn kho khả dụng của một sản phẩm (= mức thực tế - số lượng đã bị xí" +" phần) ở dưới số lượng tối thiểu, Odoo sẽ tự tạo các đề nghị cung ứng để " +"tăng mức tồn kho lên số lượng tối đa." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể xoá một số dòng để bỏ qua một số sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -7211,6 +7536,8 @@ msgid "" "You can either do it immediately or mark it as Todo for future processing. " "Use your scanner to validate the transferred quantity quicker." msgstr "" +"Hoặc bạn có thể thực hiện ngay lập tức hoặc đánh dấu nó là việc Cần làm để " +"xử lý sau. Hãy sử dụng máy quét để xác nhận số lượng dịch chuyển nhanh hơn." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:511 @@ -7229,6 +7556,9 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" +"Bạn không thể thay đổi một đơn vị đo lường của một sản phẩm mà đã có phát " +"sinh dịch chuyển kho. Nếu bạn thực sự cần thay đổi đơn vị đo, bạn có thể vô " +"hiệu sản phẩm này." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338 @@ -7260,12 +7590,14 @@ msgstr "Bạn chỉ có thể xóa dịch chuyển dự thảo." #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:126 #, python-format msgid "You can only process 1.0 %s for products with unique serial number." -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể xử lý 1 %s sản phẩm có số sêri duy nhất." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "You can review and edit the predefined units via the" msgstr "" +"Bạn có thể xem xét lại và sửa các đơn vị đo lượng được xác định trước thông " +"qua" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:936 @@ -7279,6 +7611,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." msgstr "" +"Bạn không được xoá một dịch chuyển phế liệu mà ở trạng thái hoàn thành." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:386 @@ -7297,6 +7630,8 @@ msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" "\t%s - qty: %s" msgstr "" +"Bạn không thể đặt một số lượng sản phẩm âm trong một dòng kiểm kê:\n" +"\t%s - qty: %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1101 @@ -7309,7 +7644,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1097 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "Bạn không thể chia một dịch chuyển đã hoàn thành" +msgstr "Bạn không thể chia/tách một dịch chuyển đã hoàn thành" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:88 @@ -7348,17 +7683,21 @@ msgid "" "You do not have any products reserved for this picking. Please click the 'Reserve' button\n" " to check if products are available." msgstr "" +"Bạn không có sản phẩm nào được xí trước cho hoạt động giao nhận này. Vui lòng bấm vào nút\n" +" 'Xí trước' để kiểm tra xem sản phẩm có khả dụng không." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:110 #, python-format msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" msgstr "" +"Bạn đã tạo các dòng hàng trả lại một cách thủ công. Vui lòng xoá chúng để đi" +" tiếp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Bạn đã xử lý ít sản phẩm hơn nhu cầu ban đầu." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer @@ -7366,6 +7705,8 @@ msgid "" "You have processed more than what was initially\n" " planned for the product" msgstr "" +"Bạn đã xử lý nhiều hơn những gì đã được lên kế hoạch\n" +" ban đầu của sản phẩm" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:304 @@ -7374,6 +7715,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"Bạn có sản phẩm trong kho mà không có số lô. Bạn có thể gán một số lô/sê-ri " +"bằng cách thực hiện kiểm kho." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:795 @@ -7389,7 +7732,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_location.py:98 #, python-format msgid "You have to set a name for this location." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải đặt tên cho vị trí này." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer @@ -7397,31 +7740,33 @@ msgid "" "You haven't entered done quantities, by clicking on apply\n" " Odoo will process all the reserved quantities." msgstr "" +"Bạn vẫn chưa nhập số lượng để hoàn thành. Bằng cách bấm vào Áp dụng\n" +" Hệ thống sẽ tự động xử lý toàn bộ số lượng đã được xí phần phiếu này." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:44 #, python-format msgid "You may only return Done pickings" -msgstr "" +msgstr "Bạn chỉ có thể thực hiện việc trả hàng với các lô hàng đã Hoàn thành" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22 #, python-format msgid "You must define a warehouse for the company: %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn phải định nghĩa một Kho cho công ty: %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:387 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:670 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number for %s." -msgstr "" +msgstr "Bạn cần phải cung cấp một số lô/serial cho %s." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1047 #, python-format msgid "You should not put the contents of a package in different locations." -msgstr "" +msgstr "Bạn không nên đặt cùng nội dung của một gói ở nhiều vị trí khác nhau." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:369 @@ -7431,6 +7776,8 @@ msgid "" "You still have some active reordering rules on this product. Please archive " "or delete them first." msgstr "" +"Bạn có một số hoạt động đang chạy về các sản phẩm này. Hãy lưu trữ hoặc xóa " +"chúng trước" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:318 @@ -7439,9 +7786,9 @@ msgid "" "You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" " the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." msgstr "" -"Bạn cố thể dịch chuyển một sản phẩm sử dụng một đơn vị đo lường mà không " -"tương thích với đơn vị đo lường của sản phẩm dã dịch chuyển. Vui long sử " -"dụng một đơn vị đo lường thuộc cùng một nhóm." +"Bạn cố dịch chuyển một sản phẩm sử dụng một đơn vị đo lường không tương " +"thích với đơn vị đo lường của sản phẩm được dịch chuyển. Vui long sử dụng " +"một đơn vị đo lường thuộc cùng nhóm." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7451,17 +7798,17 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Situation" -msgstr "" +msgstr "Tình huống của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Vendors" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Your Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nhà kho của bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -7473,17 +7820,17 @@ msgstr "_Áp dụng" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Hủy bỏ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "a stockable Product" -msgstr "" +msgstr "một Sản phẩm có thể lưu kho" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "and simply enter a minimum and maximum quantity." -msgstr "" +msgstr "và đơn giản là nhập một số lượng tối thiểu và tối đa." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule @@ -7498,7 +7845,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "configuration menu" -msgstr "" +msgstr "trình đơn cấu hình" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form @@ -7510,28 +7857,28 @@ msgstr "ngày" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form msgid "days to be propagated" -msgstr "" +msgstr "ngày để loan báo" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "e.g. Annual inventory" -msgstr "" +msgstr "vd: Kiểm kho hàng năm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "vd: Mua" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple msgid "e.g. LOT/0001/20121" -msgstr "" +msgstr "vd: LOT/0001/20121" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "e.g. PO0032" -msgstr "" +msgstr "vd: PO0032" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7539,6 +7886,8 @@ msgid "" "either by manually updating the Done quantity on the product lines, or let " "Odoo do it automatically while validating" msgstr "" +"hoặc bằng cách cập nhật số lượng Hoàn thành ở trên các dòng (line) sản " +"phẩms, hoặc hãy để Hệ thống thực hiện việc đó tự động trong khi thẩm định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7547,16 +7896,19 @@ msgid "" "them with the Odoo Barcode app, or let Odoo do it automatically while " "validating" msgstr "" +"hoặc bằng cách cập nhật số lượng Hoàn thành ở trên các dòng (line) sản " +"phẩms, hoặc scan chúng bằng ứng dụng quét mã vạch của Hệ thống, hoặc hãy để " +"Hệ thống thực hiện việc đó tự động trong khi thẩm định" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@tencongty.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "for a customer and add products" -msgstr "" +msgstr "cho một khách hàng và thêm các sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7564,11 +7916,13 @@ msgid "" "for more\n" " information." msgstr "" +"để biết thêm\n" +" thông tin." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "từ nhà cung cấp của bạn với các sản phẩm và số lượng được yêu cầu" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 @@ -7583,7 +7937,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "in" -msgstr "" +msgstr "trong" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7591,11 +7945,14 @@ msgid "" "is displayed on the transfer if your products supply chain is properly " "configured. Otherwise, Check the availability manually" msgstr "" +"được hiển thị trên phiếu giao hàng nếu chuỗi cung ứng của bạn được cấu hình " +"đúng. Nếu không, hãy Kiểm tra tính khả dụng một cách thủ " +"công" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view msgid "is not available in sufficient quantity" -msgstr "" +msgstr "không khả dụng về số lượng yêu cầu" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7603,6 +7960,8 @@ msgid "" "on the purchase order form or click on Receive Products to see the " "Transfer Order" msgstr "" +"trên form đơn hàng mua hoặc bấm vào Nhận Sản phẩm để xem Lệnh giao " +"nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -7657,34 +8016,36 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "danh sách sản phẩm" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "danh sách nhà cung cấp" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "to mark the products as transferred to your stock location" msgstr "" +"để đánh dấu các sản phẩm này như là đã được chuyển đến địa điểm lưu trữ của " +"bạn" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "thông qua" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "Khi bạn nhận các sản phẩm đã được đặt hàng" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "bằng nút Xác nhận" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "⇒ Thiết lập số lượng về 0" +msgstr "⇒ Đặt số lượng về 0" diff --git a/addons/stock_account/i18n/sw.po b/addons/stock_account/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..21fdc21213f --- /dev/null +++ b/addons/stock_account/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,651 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_account +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form +msgid "Account Stock Properties" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit +msgid "Accounting Entries" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit +msgid "Accounting Information" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Affect landed costs on receipt operations and split them among products to " +"update their cost price." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.category,property_valuation:0 +msgid "Automated" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.category,property_cost_method:0 +#: selection:product.template,property_cost_method:0 +msgid "Average Cost (AVCO)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:452 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" +" the product category, or on the location, before processing this operation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find a stock output account for the product %s. You must define one " +"on the product category, or on the location, before processing this " +"operation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Change Standard Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:243 +#, python-format +msgid "" +"Changing your cost method is an important change that will impact your " +"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date +msgid "" +"Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " +"created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action +msgid "Click to create a stock movement." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 +#, python-format +msgid "" +"Configuration error. Please configure the price difference account on the " +"product or its category to process this operation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method +msgid "Cost Method" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form +msgid "Costing" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method +msgid "Costing Method" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id +msgid "Counter-Part Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required +msgid "Counter-Part Account Required" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.category,property_cost_method:0 +#: selection:product.template,property_cost_method:0 +msgid "First In First Out (FIFO)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date +msgid "Force Accounting Date" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price +msgid "" +"If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" +"If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action +msgid "If there are products, you will see its name and valuation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form +msgid "Include landed costs in product cost" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location +msgid "Inventory Locations" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_valuation +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_valuation +#: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_valuation +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_template_valuation_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form +msgid "Inventory Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.category,property_valuation:0 +msgid "Manual" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_valuation +msgid "" +"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" +" Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation +msgid "" +"Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" +" Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation +msgid "Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:128 +#, python-format +msgid "No difference between standard price and new price!" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line +msgid "Packing Operation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,property_valuation:0 +msgid "Periodic (manual)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.template,property_valuation:0 +msgid "Perpetual (automated)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group +msgid "Procurement Requisition" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.product_valuation_action +msgid "Product Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree +msgid "Quantity on Hand" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_qty +msgid "Remaining Qty" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value +msgid "Remaining Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking +msgid "Return Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit +msgid "Set standard cost" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: selection:product.category,property_cost_method:0 +#: selection:product.template,property_cost_method:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:145 +#: code:addons/stock_account/models/product.py:150 +#, python-format +msgid "Standard Price changed - %s" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_cost_method +msgid "" +"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n" +" Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" +" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method +msgid "" +"Standard Price: The products are valued at their standard cost defined on the product.\n" +" Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" +" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input +msgid "Stock Input Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/account_chart_template.py:15 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_journal +#, python-format +msgid "Stock Journal" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_stock_move_id +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_move_valuation_action +msgid "Stock Moves" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output +msgid "Stock Output Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form +msgid "Stock Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id +msgid "Stock Valuation Account" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id +msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id +msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report +msgid "Stock Valuation Report" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template +msgid "Templates for Account Chart" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:478 +#, python-format +msgid "" +"The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" +" of your product to avoid an incorrect valuation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " +"are leaving the company. " +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:320 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they are doing an " +"intercompany in a single step while they should go through the intercompany " +"transit location." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:318 +#, python-format +msgid "" +"The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " +"origin or destination company." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund +msgid "To Refund (update SO/PO)" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund +msgid "" +"Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" +" Order/Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form +msgid "Update Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved from an internal location into this location, instead of the " +"generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id +msgid "" +"Used for real-time inventory valuation. When set on a virtual location (non " +"internal type), this account will be used to hold the value of products " +"being moved out of this location and into an internal location, instead of " +"the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " +"internal locations." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation +msgid "Valuation" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_value +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:242 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. This is the default " +"value for all products in this category. It can also directly be set on each" +" product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_input +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the source location. When not set on the " +"product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. This is the " +"default value for all products in this category. It can also directly be set" +" on each product" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_template_property_stock_account_output +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all " +"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " +"specific valuation account set on the destination location. When not set on " +"the product, the one from the product category is used." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal +msgid "" +"When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " +"which entries will be automatically posted when stock moves are processed." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id +msgid "" +"When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " +"will hold the current value of the products." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 +#, python-format +msgid "" +"You don't have any stock journal defined on your product category, check if " +"you have installed a chart of accounts" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: code:addons/stock_account/models/product.py:130 +#: code:addons/stock_account/models/stock.py:456 +#, python-format +msgid "" +"You don't have any stock valuation account defined on your product category." +" You must define one before processing this operation." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price +msgid "_Apply" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line +msgid "stock.return.picking.line" +msgstr "" diff --git a/addons/stock_account/i18n/vi.po b/addons/stock_account/i18n/vi.po index 12e9de6895a..59b825d6c3b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_account/i18n/vi.po @@ -4,18 +4,17 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Phạm Lân , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +30,7 @@ msgstr "Bút toán kế toán" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Bút toán Kế toán" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form @@ -41,7 +40,7 @@ msgstr "Thuộc tính tài khoản kho" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit msgid "Accounting Entries" -msgstr "Accounting Entries" +msgstr "Bút toán Kế toán" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit @@ -59,13 +58,13 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Tự động" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Giá Trung bình (AVCO)" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -79,6 +78,9 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" +"Không tìm thấy tài khoản kế toán để hạch toán nhập kho đối với sản phẩm %s. " +"Bạn phải xác định một tài khoản ở Nhóm sản phẩm, hoặc ở Địa điểm kho trước " +"khi xử lý hoạt động này." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:454 @@ -88,6 +90,9 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" +"Không tìm thấy tài khoản kế toán để hạch toán xuất kho đối với sản phẩm %s. " +"Ban phải xác định một tài khoản ở Nhóm sản phẩm, hoặc ở địa điểm kho, trước " +"khi xử lý hoạt động này." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -108,6 +113,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Thay đổi phương thức giá vốn là một thay đổi quan trọng mà sẽ ảnh hưởng đến " +"giá trị tồn kho. Bạn có chắc chắn bạn muốn có sự thay đổi này?" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -115,11 +122,13 @@ msgid "" "Choose the accounting date at which you want to value the stock moves " "created by the inventory instead of the default one (the inventory end date)" msgstr "" +"Chọn ngày kế toán mà bạn muốn giá trị xuất/nhập kho được hạch toán vào khi " +"kiểm kho, thay vì ngày mặc định (ngày kết thúc kiểm kho)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.stock_move_valuation_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một dịch chuyển kho" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:523 @@ -128,22 +137,24 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Lỗi cấu hình! Vui lòng cấu hình tài khoản chênh lệch giá trên sản phẩm hoặc " +"nhóm tương ứng của nó để xử lý hoạt động này." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Cost" -msgstr "Chi phí" +msgstr "Giá vốn" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Phương pháp Giá vốn" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Costing" -msgstr "" +msgstr "Giá vốn" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -155,12 +166,12 @@ msgstr "Phương pháp giá vốn" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản đối ứng" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu phải có Tài khoản Đối ứng" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid @@ -170,7 +181,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_display_name @@ -181,12 +192,12 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Nhập trước Xuất trước (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date msgid "Force Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Cưỡng bức Ngày Kế toán" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_id @@ -199,18 +210,18 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" -"Nếu giá vốn tăng, tài khoản biến động kho sẽ ghi nợ và tài khoản xuất kho ghi tăng với giá trị = (số tiền chênh lệch * số lượng khả dụng).\n" -"Nếu giá vốn giảm, tài khoản biến động kho sẽ ghi có và tài khoản nhập kho sẽ ghi nợ." +"Nếu giá vốn tăng, tài khoản biến động kho sẽ được ghi nợ và tài khoản xuất kho sẽ được ghi có với giá trị = (số tiền chênh lệch * số lượng khả dụng).\n" +"Nếu giá vốn giảm, tài khoản biến động kho sẽ được ghi có và tài khoản nhập kho sẽ được ghi nợ." #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Nếu có các sản phẩm, bạn sẽ thấy tên và giá trị của chúng" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form msgid "Include landed costs in product cost" -msgstr "" +msgstr "Phân bổ các chi phí nhập kho vào giá vốn hàng hoá" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -220,7 +231,7 @@ msgstr "Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "Địa điểm Tồn kho" +msgstr "Địa điểm Kiểm kê" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -231,17 +242,17 @@ msgstr "Địa điểm Tồn kho" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Định giá tồn kho" +msgstr "Định giá Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "Hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "Chi tiết hóa đơn" +msgstr "Chi tiết hoá đơn" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings_module_stock_landed_costs @@ -251,7 +262,7 @@ msgstr "Landed Costs" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_uid @@ -261,7 +272,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 @@ -275,6 +286,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"Thủ công: Các bút toán kế toán xuất nhập kho sẽ không được tạo tự động.\n" +" Tự động: Một bút toán kế toán sẽ được tạo tự động và vào sổ khi thực hiện hoạt động xuất nhập kho." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -283,6 +296,8 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Thủ công: Các bút toán kế toán xuất nhập kho sẽ không được tạo tự động.\n" +" Tự động: Một bút toán kế toán sẽ được tạo tự động và vào sổ khi thực hiện hoạt động xuất nhập kho." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -298,17 +313,17 @@ msgstr "Không có sự khác biệt giữa giá tiêu chuẩn và giá mới!" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Đóng gói" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Định kỳ (thủ công)" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Thời gian thực (tự động)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price @@ -318,7 +333,7 @@ msgstr "Giá" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Yêu cầu thu mua" +msgstr "Yêu cầu Mua sắm/Cung ứng" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product @@ -329,27 +344,27 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "Nhóm sản phẩm" +msgstr "Nhóm Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Mẫu sản phẩm" +msgstr "Mẫu Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.product_valuation_action msgid "Product Valuation" -msgstr "" +msgstr "Định giá Sản phẩm" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation msgid "Qty" -msgstr "Số lượng" +msgstr "SL" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_valuation_tree msgid "Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Số lượng Thực tế" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation @@ -359,12 +374,12 @@ msgstr "Tham chiếu" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_qty msgid "Remaining Qty" -msgstr "Số lượng còn lại" +msgstr "SL còn lại" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị còn lại" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking @@ -374,20 +389,20 @@ msgstr "Trả hàng" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit msgid "Set standard cost" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Giá vốn Tiêu chuẩn" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "Giá tiêu chuẩn" +msgstr "Giá Tiêu chuẩn" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:145 #: code:addons/stock_account/models/product.py:150 #, python-format msgid "Standard Price changed - %s" -msgstr "" +msgstr "Giá Tiêu chuẩn đã thay đổi - %s" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method @@ -397,6 +412,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Giá tiêu chuẩn: Sản phẩm được định giá theo giá tiêu chuẩn khai báo trên form sản phẩm.\n" +" Giá Trung bình (AVCO): Sản phẩm được định giá theo phương pháp bình quân.\n" +" Nhập trước Xuất trước (FIFO): Sản phẩm được định giá theo phương pháp thực tế với giả định nhập trước xuất trước. Khi kết hợp với sô Lô/Serial thì sẽ thành Thực tế Đích danh." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -406,6 +424,9 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Giá tiêu chuẩn: Sản phẩm được định giá theo giá tiêu chuẩn khai báo trên form sản phẩm.\n" +" Giá Trung bình (AVCO): Sản phẩm được định giá theo phương pháp bình quân.\n" +" Nhập trước Xuất trước (FIFO): Sản phẩm được định giá theo phương pháp thực tế với giả định nhập trước xuất trước. Khi kết hợp với sô Lô/Serial thì sẽ thành Thực tế Đích danh." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id @@ -444,12 +465,12 @@ msgstr "Tài khoản xuất kho" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Định giá Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id msgid "Stock Valuation Account" -msgstr "Tài khoản định giá tồn kho" +msgstr "Tài khoản Định giá Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -464,12 +485,12 @@ msgstr "Tài khoản định giá tồn kho (Xuất hàng)" #. module: stock_account #: model:ir.actions.server,name:stock_account.action_stock_account_valuation_report msgid "Stock Valuation Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Định giá Tồn kho" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản" +msgstr "Mẫu Hệ thống Tài khoản" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:478 @@ -478,6 +499,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"Giá vốn của %s thì hiện tại bằng 0. Thay đổi giá vốn hoặc cấu hình của sản " +"phẩm để tránh việc sai giá vốn." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:309 @@ -526,12 +549,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation msgid "Unit of Measure" -msgstr "Đơn vị tính" +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Giá vốn" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id @@ -567,7 +590,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Định giá" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value @@ -590,11 +613,8 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" -"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho " -"tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ" -" khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm nguồn. Đây là " -"giá trị mặc định cho tất cả sản phẩm trong nhóm sản phẩm này. Nó cũng có thể" -" được thiết lập trực tiếp trên từng sản phẩm. " +"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm nguồn. Đây là giá trị mặc định cho tất cả sản phẩm trong nhóm sản phẩm này. Nó cũng có thể được thiết lập trực tiếp trên từng sản phẩm.\n" +"Tips: Giá trị sẽ được ghi vào bên Có của tài khoản này." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -605,11 +625,8 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" -"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho " -"tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ" -" khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm nguồn. Khi không" -" thiết lập trên một sản phẩm, hệ thống sẽ sử dụng thiết lập trên nhóm sản " -"phẩm. " +"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm nguồn. Khi không thiết lập trên sản phẩm, hệ thống sẽ sử dụng thiết lập trên nhóm sản phẩm.\n" +"Tips: Giá trị sẽ được ghi vào bên Có của tài khoản này." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -620,11 +637,8 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" -"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho " -"tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ" -" khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm đích. Đây là giá" -" trị mặc định cho tất cả sản phẩm trong nhóm sản phẩm này. Nó cũng có thể " -"được thiết lập trực tiếp trên từng sản phẩm. " +"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm đích. Đây là giá trị mặc định cho tất cả sản phẩm trong nhóm sản phẩm này. Nó cũng có thể được thiết lập trực tiếp trên từng sản phẩm.\n" +"Tips: Giá trị sẽ được ghi vào bên Nợ của tài khoản này." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -635,11 +649,8 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" -"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho " -"tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ" -" khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm đích. Khi không " -"thiết lập trên một sản phẩm, hệ thống sẽ sử dụng thiết lập trên nhóm sản " -"phẩm. " +"Khi thực hiện định giá tồn kho theo thời gian thực, phát sinh đối ứng cho tất cả các dịch chuyển nhập kho sẽ được ghi nhận vào hệ thống tài khoản, trừ khi có một tài khoản định giá được thiết lập trên địa điểm đích. Khi không thiết lập trên một sản phẩm, hệ thống sẽ sử dụng thiết lập trên nhóm sản phẩm.\n" +"Tips: Giá trị sẽ được ghi vào bên Nợ của tài khoản này." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal @@ -658,7 +669,7 @@ msgid "" "will hold the current value of the products." msgstr "" "Khi việc định giá tồn kho theo thời gian thực được kích hoạt trên một sản " -"phẩm, tài khoản này sẽ giữ giá trị hiện tài của sản phẩm." +"phẩm, tài khoản này sẽ lưu giữ giá trị hiện tại của sản phẩm/hàng hoá." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:450 @@ -667,6 +678,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts" msgstr "" +"Bạn chưa khai báo bất kỳ một sổ nhật ký kế toán kho nào cho nhóm sản phẩm " +"tương ứng. Hãy kiểm tra xem bạn đã cài đặt hệ thống tài khoản kế toán chưa." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 @@ -676,6 +689,8 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" +"Bạn chưa xác định Tài khoản định giá tồn kho đối với nhóm sản phẩm. Bạn phải" +" xác định tài khoản này trước khi xử lý hoạt động này." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/sw.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..cf211d51fe3 --- /dev/null +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_dropshipping +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping +msgid "Drop Shipping" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship +msgid "Dropship" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_procurement_rule +msgid "Procurement Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id +msgid "Sale Line" +msgstr "" + +#. module: stock_dropshipping +#: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping +msgid "Vendor → Customer" +msgstr "Mtoaji huduma → Mteja" diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po index 33b4b53caa6..45d2b360bca 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/vi.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Dang Hanh , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Dang Hanh , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,9 +43,9 @@ msgstr "Chi tiết đơn hàng" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_purchase_order_line_sale_line_id msgid "Sale Line" -msgstr "" +msgstr "Dòng Đơn hàng" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Nhà cung cấp → Khách hàng" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sw.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..732d7d28461 --- /dev/null +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,448 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_landed_costs +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:328 +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:332 +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:349 +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:353 +#, python-format +msgid " already out" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id +msgid "Account Journal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost +msgid "Additional Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Current Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Weight" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +msgid "Click to create a new landed cost." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +msgid "Click to define a new kind of landed cost." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_price_unit +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id +msgid "Cost Line" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:90 +#, python-format +msgid "" +"Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " +"landed costs." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_name +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Equal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product_split_method +#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method +msgid "" +"Equal : Cost will be equally divided.\n" +"By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.\n" +"By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.\n" +"By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" +"By Volume : Cost will be divided depending on its volume." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost +msgid "Final Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost +msgid "Former Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit +msgid "Former Cost(Per Unit)" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_landed_cost_ok +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_landed_cost_ok +msgid "Is a Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description +msgid "Item Description" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id +msgid "Journal Entry" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_landed_cost_value +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id +msgid "Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Landed Cost Name" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type +msgid "Landed Cost Type" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form +msgid "Landed Cost Types" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_product_landed_cost_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +msgid "Landed cost validated" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:88 +#, python-format +msgid "" +"No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:86 +#, python-format +msgid "Only draft landed costs can be validated" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:295 +#, python-format +msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_quantity +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product_split_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost +msgid "Stock Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines +msgid "Stock Landed Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id +msgid "Stock Move" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines +msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:147 +#, python-format +msgid "" +"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " +"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" +" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " +"case, or you selected the correct picking" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_move_total_value +msgid "Total Value" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:80 +#, python-format +msgid "" +"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " +"landed costs to reverse them" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Valuation Adjustments" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_weight +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "describe the product characteristics..." +msgstr "" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po index 0319dbd1ea4..e58ad473fab 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/vi.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * stock_landed_costs # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 msgid "" @@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "Tài khoản" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_journal_id msgid "Account Journal" -msgstr "Sổ nhật ký tài khoản" +msgstr "Sổ nhật ký Kế toán" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "Landed Cost Thêm" +msgstr "Landed Cost Bổ sung" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Theo Giá vốn Hiện tại (tính đến lúc phân bổ landed cost)" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một landed cost." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một loại landed cost mới." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -118,6 +118,7 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Chi phí và các dòng phân bổ không khớp. Bạn nên tính toán lại landed cost." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_date @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_name msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Hoàn thành" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: selection:stock.landed.cost,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Bản thảo" +msgstr "Dự thảo" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -179,6 +180,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Bằng: Chi phí sẽ được chia đều.\n" +"Theo Số lượng: Chi phí sẽ được chia theo số lượng sản phẩm.\n" +"Theo chi phí hiện hành: Chi phí sẽ được chia theo chi phí sản phẩm tính đến hiện tại.\n" +"Theo Khối lượng: Chi phí sẽ được chia phụ thuộc vào khối lượng hàng hoá.\n" +"Theo Dung tích: Chi phí sẽ được chia theo dùng tích hàng hoá." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost @@ -188,12 +194,12 @@ msgstr "Chi phí cuối cùng" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "Former Cost" +msgstr "Chi phí trước" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "Former Cost(Per Unit)" +msgstr "Chi phí trước (cho mỗi đơn vị)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "Miêu tả hạng mục" +msgstr "Mô tả hạng mục" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -238,12 +244,12 @@ msgstr "Landed Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Landed Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "Loại landed cost" +msgstr "Kiểu Landed cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form @@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "Landed Costs" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Landed cost được tính toán dựa trên đơn vị đo lường mua hàng." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -276,7 +282,7 @@ msgstr "Landed cost được xác nhận" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_write_uid @@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -309,17 +315,19 @@ msgstr "Tên" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Không thấy dòng điều chỉnh/phân bổ giá trị nào cả. Bạn nên tính toán lại " +"landed cost." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:86 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Chỉ có các landed cost dự thảo mới có thể được xác nhận" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids msgid "Pickings" -msgstr "Pickings" +msgstr "Lô hàng" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:295 @@ -364,27 +372,27 @@ msgstr "Số lượng" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "Phương thức phân bổ" +msgstr "Phương thức Phân bổ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "Stock Landed Cost" +msgstr "Phí nhập kho" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "Stock Landed Cost Lines" +msgstr "Chi tiết phí nhập kho" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_move @@ -395,7 +403,7 @@ msgstr "Dịch chuyển kho" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "Stock Valuation Adjustment Lines" +msgstr "Chi tiết Điều chỉnh Giá trị Nhập kho" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:147 @@ -406,6 +414,10 @@ msgid "" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" msgstr "" +"Lô hàng nhận không chứa bất kỳ dịch chuyển nào mà có thể bị tác động bởi chi" +" phí nhập kho. Chi phí nhập kho chỉ khả thi đối với sản phẩm được cấu hình " +"để định giá theo thời gian thực với phương pháp giá vốn thực tế. Hãy xem xem" +" có đúng trường hợp này không, hoặc bạn đã chọn đúng lô hàng chưa" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total @@ -429,12 +441,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Các chi phí nhập kho đã xác nhận không thể bị huy, nhưng bạn có thể tạo chi " +"phí nhập kho khác với giá trị âm để đảo ngược chúng" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "Valuation Adjustments" +msgstr "Điều chỉnh Giá trị phân bổ" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume @@ -449,4 +463,4 @@ msgstr "Trọng lượng" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "miêu tả đặc tính sản phẩm..." +msgstr "mô tả các đặc tính của sản phẩm..." diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sw.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0636ee84307 --- /dev/null +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,330 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_picking_batch +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch +msgid "Add pickings to a batch picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form +msgid "Add pickings to batch" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form +msgid "Add to Batch" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch +msgid "Batch" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64 +#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938 +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_batch_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +#, python-format +msgid "Batch Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name +msgid "Batch Picking Name" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action +#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu +msgid "Batch Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Batch Pickings not finished" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938 +msgid "Batch associated to this picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +msgid "Cancel picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action +msgid "Click to create a Batch Picking." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +msgid "Confirm picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +#: selection:stock.picking.batch,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco +#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani +#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template +#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template +msgid "Ice Cream Vanilla" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer +msgid "Immediate Transfer" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92 +#, python-format +msgid "Immediate Transfer?" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids +msgid "List of picking associated to this batch" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name +msgid "Name of the batch picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52 +#, python-format +msgid "Nothing to print." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id +msgid "Person responsible for this batch picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids +msgid "Pick To Backorder" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids +msgid "Picking to backorder" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: selection:stock.picking.batch,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "Search Batch Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form +msgid "Select a batch" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59 +#, python-format +msgid "" +"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " +"availability before setting this batch to done." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77 +#, python-format +msgid "" +"Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " +"first!" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu +#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos - A belgian speciality" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state +#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state +msgid "Stage Changed" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree +msgid "Stock Batch Picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action +msgid "" +"The goal of the batch picking is to group operations that may\n" +" (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n" +" It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n" +" help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking +msgid "Transfer" +msgstr "Hamisha" + +#. module: stock_picking_batch +#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63 +#, python-format +msgid "Transferred by" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_batch +#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter +msgid "User" +msgstr "" diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po index 88a19695087..547bdf15738 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/vi.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Duy Pham , 2017 # Tri Bui , 2018 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu msgid "Batch Pickings" -msgstr "" +msgstr "Giao Nhận theo Lô" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids @@ -279,6 +279,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Một số sản phẩm yêu cầu phải có số lô/seri, vì vậy bạn cần phải khai báo " +"chúng trước" #. module: stock_picking_batch #: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu @@ -302,7 +304,7 @@ msgstr "Giai đoạn được thay đổi" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter msgid "State" -msgstr "Giai đoạn" +msgstr "Trạng thái" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index 779ca73ce02..c91341e1ea5 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -10,13 +10,14 @@ # kalatchev, 2018 # Anton Vassilev, 2018 # Boris Stefanov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Boris Stefanov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Ред на последователност на етикетите" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -1945,7 +1946,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Валидирайте запис" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg diff --git a/addons/survey/i18n/fa.po b/addons/survey/i18n/fa.po index 36d32ebcf48..fff9a442bb7 100644 --- a/addons/survey/i18n/fa.po +++ b/addons/survey/i18n/fa.po @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "نظر سنجی‌ها" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "عنوان" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 diff --git a/addons/survey/i18n/sw.po b/addons/survey/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2e649d0c7dd --- /dev/null +++ b/addons/survey/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,2084 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: survey +#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey +msgid "" +"\n" +" \n" +"

    Hello,

    \n" +"

    We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

    \n" +"

    Please, click here to start survey

    \n" +"

    Thanks for your participation!

    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree +msgid "#Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:122 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "Question " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "123.." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix +msgid "" +"\n" +" Graph" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +msgid " Graph" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +msgid " Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid " answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid " answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid " answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "" +"\n" +" All Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix +msgid "" +"\n" +" Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +msgid " Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "" +"\n" +" Most Common" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid " answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid " Clear All Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid " Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "" +"All " +"surveysFinished surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "Average " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "Maximum " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "Minimum " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "Sum " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "" +"All " +"surveysFinished surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Sorry, No one answered this survey yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "A length must be positive!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description +msgid "A long description of the purpose of the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark +msgid "" +"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " +"indicates a wrong answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "A problem has occured" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 +msgid "A process is defined for all enterprise flows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:806 +#, python-format +msgid "A question cannot be unanswered and skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "A token must be unique!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 +msgid "About your Odoo usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " +"Separated by commas, semicolons or newline..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Add existing contacts..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 +msgid "Agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Allow Comments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description +msgid "An introductory text to your page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Analyze Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +msgid "Answer Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type +msgid "Answer Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 +msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids +msgid "Attachments" +msgstr "Viambatisho" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids +msgid "" +"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " +"message through this field." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back +msgid "Back to Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 +msgid "CRM" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:110 +#, python-format +msgid "Click here to start survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "Click to add a survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed +#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer +msgid "Comment Field is an Answer Choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message +msgid "Comment Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 +msgid "Community and contributors" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 +msgid "Configuration wizard exists for each important setting" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date +msgid "Date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline +msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline +msgid "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline +msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 +msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Design Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "" +"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " +"answers." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 +msgid "Disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode +msgid "Display Mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Display mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 +msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 +msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 +msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Edit Pages and Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Edit Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 +msgid "Ergonomy and ease of use" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg +msgid "Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids +msgid "Existing contacts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 +msgid "Extra modules proposed are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 +msgid "Financial Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Free Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text +msgid "Free Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 +msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 +msgid "I develop new features" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 +msgid "I do not publish my developments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 +msgid "I help to translate" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 +msgid "I host them on my own website" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 +msgid "I participate to discussion and forums" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 +msgid "I use Github, like all official Odoo projects" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 +msgid "I use another repository system (SourceForge...)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 +msgid "I use the contextual help in Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 +msgid "I write documentations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 +msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token +msgid "Identification token" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back +msgid "If checked, users can go back to previous pages." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed +msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:471 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "If other, please specify:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 +msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +msgid "If you wish, you can" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 +#, python-format +msgid "Incorrect Email Address: %s" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email +msgid "Input must be an email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree +msgid "Invitations sent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed +msgid "Is closed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed +msgid "Is designed?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 +msgid "It can be improved" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 +msgid "It helps in the beginning" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 +msgid "It is clear" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 +msgid "It is complete" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 +msgid "It is up-to-date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 +msgid "It's easy to find the process you need" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence +msgid "Label Sequence order" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id +msgid "Last displayed page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email +msgid "List of emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +msgid "Login required" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Mandatory Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Manually" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype +msgid "Matrix Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max date cannot be smaller than min date!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max length cannot be smaller than min length!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max value cannot be smaller than min value!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date +msgid "Maximum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max +msgid "Maximum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date +msgid "Minimum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min +msgid "Minimum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple Lines Text Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: only one answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Multiple choices per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "Next page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 +msgid "No, I just tested it" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "Nobody has replied to your survey yet." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input +msgid "Nobody has replied to your surveys yet." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen +msgid "Not open" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages +msgid "Not ready" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Not started yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Number of columns" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey +msgid "Number of completed surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey +msgid "Number of sent surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey +msgid "Number of started surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Numerical Value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number +msgid "Numerical answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "One choice per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence +msgid "Page number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Partially completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent +msgid "Permanent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 +#, python-format +msgid "Please enter at least one valid recipient." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form +msgid "Print These Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url +msgid "Print link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html +msgid "Public HTML web link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url +msgid "Public link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html +msgid "Public link (html version)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url +msgid "Public link to the empty survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url +msgid "Public link to the survey results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url +msgid "Public url" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 +msgid "Purchases Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 +msgid "Question 2" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Question Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Question name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 +msgid "Questions for developers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode +msgid "Quizz Mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Radio Buttons" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url +msgid "Results link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row +msgid "Row answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Row1" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Row2" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Row3" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Rows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 +msgid "Rows of the Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 +msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as a new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score +msgid "Score for the quiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark +msgid "Score for this choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark +msgid "Score given for this choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search +msgid "Search Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +msgid "Search Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Search Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search +msgid "Search User input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Selection Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form +msgid "Send Invitation Again" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Send by email the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "" +"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " +"and per invitation)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.stage:0 +msgid "Sequence number MUST be a natural" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Share &amp; Invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Share and invite by email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public +msgid "Share options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed +msgid "Show Comments Field" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Single Line Text Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "" +"Something went wrong while contacting survey server. Your answers have probably not been recorded. Try " +"refreshing." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result +msgid "Sorry, No one answered this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init +msgid "Start Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Subject..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "Submit survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested +msgid "Suggested answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value +msgid "Suggested value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree +msgid "Survey Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage +msgid "Survey Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Survey Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "Survey User input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree +msgid "Survey User inputs" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id +msgid "Survey page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers +msgid "Survey: Clean test answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +msgid "Surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry +msgid "Test Entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Test Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text +msgid "Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message +msgid "Thanks Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 +msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 +msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:819 +#, python-format +msgid "The answer must be in the right type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:485 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:139 +#, python-format +msgid "" +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 +msgid "The current menu structure is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "The deadline cannot be in the past" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 +msgid "The groups set on menu items are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 +msgid "The number of groups is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 +msgid "The security rules defined on groups are useful" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 +msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 +msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 +msgid "There are too much menus, it's complex to understand" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 +msgid "" +"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" +"what have been your difficulties." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 +msgid "They are clean and correct" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 +msgid "They are useful on a daily usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 +msgid "They help new users to understand Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:544 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 +#, python-format +msgid "This answer must be an email address" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:588 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 +#, python-format +msgid "This is not a date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:565 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 +#, python-format +msgid "This is not a number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email +msgid "" +"This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " +"Emails must be separated by commas, semicolons or newline." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message +msgid "This message will be displayed when survey is completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:489 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages +msgid "This survey has no pages by now!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen +msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +msgid "This survey is open only to registered people. Please" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form +msgid "This survey should take less than five minutes." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 +msgid "" +"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " +"cases" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 +msgid "Totally agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 +msgid "Totally disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type +msgid "Type of Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Type of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids +msgid "Types of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "Upcoming Activities" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "Use template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description +msgid "" +"Use this field to add additional explanations about your question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form +msgid "User Feedback Form" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search +msgid "User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text +msgid "User Responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "User can come back in the previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form +msgid "User input line details" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids +msgid "User responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back +msgid "Users can go back" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required +msgid "" +"Users with a public link will be requested to login before taking part to " +"the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required +msgid "Validate entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg +msgid "Validation Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form +msgid "View Results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "View results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 +msgid "What do you think about configuration wizards?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 +msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 +msgid "What do you think about the groups of users?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 +msgid "" +"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " +"client ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 +msgid "What do you think about the structure of the menus?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 +msgid "Where do you develop your new features?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 +msgid "Which modules are you using/testing?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "" +"YYYY-MM-DD\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 +msgid "Yes, I use a version < 7.0" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 +msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 +msgid "Yes, I use the online version of Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "" +"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services " +"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " +"marketing campaigns, etc." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " +"must be disabled)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:316 +#, python-format +msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey.py:319 +#, python-format +msgid "You cannot send invitations for closed surveys." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +msgid "You scored" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "ans" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +msgid "log in" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page +msgid "of" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +msgid "points." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +msgid "review your answers" +msgstr "" diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index 1a3fdd911ef..bbe2b1b5683 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -4,12 +4,10 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 -# Phạm Lân , 2017 # son dang , 2017 -# lam nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# Phạm Lân , 2017 # thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -37,11 +35,19 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

    Xin chào,

    \n" +"

    Chúng tôi đang thực hiện một cuộc khảo sát, và rất hoan nghênh sự phản hồi của bạn.

    \n" +"

    Vui long bấm vào đây để bắt đầu khảo sát

    \n" +"

    Cám ơn bạn đa tham gia!

    \n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree msgid "#Questions" -msgstr "" +msgstr "SL Câu hỏi" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:122 @@ -52,12 +58,12 @@ msgstr "%s (bản sao)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -70,31 +76,33 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" Đồ thị" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Đồ thị" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Đồ thị hình bánh" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -102,6 +110,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" Tất cả dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -109,11 +119,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" Dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Dữ liệu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -121,21 +133,23 @@ msgid "" "\n" " Most Common" msgstr "" +"\n" +" Chung nhất" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Làm sạch Mọi Bộ lọc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Bộ lọc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -144,26 +158,29 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Tất cả các " +"khảo sátKhảo sát đã Kết thúc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Trung bình " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Tối đa " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Tối thiểu " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Tổng " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -172,6 +189,9 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Tất cả các " +"khảo sátKhảo sát đã Kết thúc" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -181,6 +201,10 @@ msgid "" "     \n" " Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Rất tiếc, Chưa có ai trả lời khảo sát này" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -198,6 +222,8 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Một điểm dương cho thấy một sự lựa chọn đúng; một điểm âm hoặc bỏ trống cho " +"thấy câu trả lời sai" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -208,6 +234,8 @@ msgstr "Có trục trặc đã xảy ra" #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" msgstr "" +"Một tiến trình xử lý (process) được xác định cho tất cả quy trình doanh " +"nghiệp" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:806 @@ -218,17 +246,17 @@ msgstr "Một câu hỏi không thể không trả lời hoặc bỏ qua" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Token phải là duy nhất!" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Về trải nghiệm sử dụng Odoo của bạn" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -248,7 +276,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Đồng ý" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -274,12 +302,12 @@ msgstr "Các lựa chọn trả lời" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type msgid "Answer Type" -msgstr "Kiểu câu trả lời" +msgstr "Kiểu Trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "Đã trả lời" +msgstr "Được trả lời" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -289,7 +317,7 @@ msgstr "Đã trả lời" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" -msgstr "Các câu trả lời" +msgstr "Bản trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -299,7 +327,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có đang sử dụng Odoo hàng ngày?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -316,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Quay về Khảo sát" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -331,7 +359,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Các Lựa chọn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice @@ -347,7 +375,7 @@ msgstr "Bấm và đây để khởi động khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một khảo sát." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -389,7 +417,7 @@ msgstr "Lời bình" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Cộng đồng và những người đóng góp" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -411,7 +439,7 @@ msgstr "Cấu hình" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật cấu hình có sẵn cho từng thiết lập quan trọng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -423,18 +451,18 @@ msgstr "Các ràng buộc" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" -"Copy và paste đoạn mã HTML dưới đây để thêm web link này và bất kỳ trang web" -" nào." +"Sao chép và dán đoạn mã HTML dưới đây để thêm link này vào bất kỳ trang web " +"nào." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." -msgstr "Copy, dán và chia sẻ web link dưới đây đến độc giả của bạn." +msgstr "Sao chép, dán và chia sẻ web link dưới đây đến độc giả của bạn." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" +msgstr "Ngày Tạo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid @@ -458,7 +486,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create @@ -474,7 +502,7 @@ msgstr "Ngày tháng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "Date answer" +msgstr "Ngày trả lời" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -509,7 +537,7 @@ msgstr "Xóa" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 @@ -524,7 +552,7 @@ msgstr "Thiết kế" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -532,6 +560,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Thiết kế khảo sát của bạn một cách dễ dàng, gửi lời mời tham gia trả lời " +"khảo sát bằng email và phân tích các câu trả lời." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -539,7 +569,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "Không đồng ý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode @@ -561,22 +591,23 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "Chế độ hiện thị" +msgstr "Chế độ hiển thị" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có để xuất để thu hút thêm sự đóng góp?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có để xuất để giúp mọi người đóng góp không?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" msgstr "" +"Bạn có gợi ý nào về việc làm thế nào để cải tiến giao diện xử lý không?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -591,17 +622,17 @@ msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Sửa Trang và Câu hỏi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" -msgstr "" +msgstr "Sửa Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id @@ -611,7 +642,7 @@ msgstr "Mẫu Email" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật soạn email cho Khảo sát" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -636,12 +667,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 msgid "Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tài chính" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "Thu gọn khi xem kiểu kanban" +msgstr "Đóng trong giao diện kanban" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -651,12 +682,12 @@ msgstr "Định dạng" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "Chữ tự do" +msgstr "Chữ Tự do" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời với Chữ Tự do" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -674,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 msgid "Human Resources" -msgstr "Nhân sự" +msgstr "Nguồn lực Nhân sự" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 @@ -689,7 +720,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Tôi giúp dịch" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 @@ -741,7 +772,7 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token định danh" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back @@ -771,7 +802,7 @@ msgstr "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Nếu khác, vui lòng mô tả chi tiết:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -792,7 +823,7 @@ msgstr "Đang thực hiện" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Email Không đúng: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -807,7 +838,7 @@ msgstr "Lời mời đã gửi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Được đóng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -865,7 +896,7 @@ msgstr "Nhãn" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid @@ -889,7 +920,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id @@ -920,7 +951,7 @@ msgstr "Yêu cầu phải đăng nhập" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory @@ -961,7 +992,7 @@ msgstr "Độ dài tối đa không thể nhỏ hơn độ dài tối thiểu!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "Giá trị lớn nhất không thể nhỏ hơn giá trị nhỏ nhất!" +msgstr "Giá trị tối đa không thể nhỏ hơn giá trị nhỏ nhất!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -976,7 +1007,7 @@ msgstr "Độ dài văn bản tối đa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value msgid "Maximum value" -msgstr "Giá trị lớn nhất" +msgstr "Giá trị tối đa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date @@ -996,7 +1027,7 @@ msgstr "Giá trị tối thiểu" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp văn bản nhiều dòng" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1011,7 +1042,7 @@ msgstr "Đa lựa chọn: một câu trả lời duy nhất" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Nhiều lựa chọn cho mỗi dòng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1036,17 +1067,17 @@ msgstr "Trang tiếp" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "Không, tôi chỉ vừa mới thử nó" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có ai trả lời khảo sát của bạn." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có ai trả lời các khảo sát của bạn." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen @@ -1157,7 +1188,7 @@ msgstr "Đối tác" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư Khảo sát đối tác" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1193,7 +1224,7 @@ msgstr "In Liên kết" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 msgid "Project Management" -msgstr "Quản trị dự án" +msgstr "Quản lý" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html @@ -1203,12 +1234,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url msgid "Public link" -msgstr "" +msgstr "Link công cộng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Link công cộng (phiên bản html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url @@ -1228,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Mua sắm" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1241,7 +1272,7 @@ msgstr "Câu hỏi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1266,57 +1297,57 @@ msgstr "Câu hỏi" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi cho các developer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Quizz" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Nút Radio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Link Kết quả" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời (theo hàng)" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Hàng 1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Hàng 2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Hàng 3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "Hàng" +msgstr "Các Hàng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Các hàng của Ma trận" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" -msgstr "" +msgstr "Chạy các đồ thuật cấu hình là cách thức tốt để tiết kiệm thời gian" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1336,17 +1367,17 @@ msgstr "Lưu thành mẫu mới" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Điểm cho trắc nghiệm" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Số điểm cho lựa chọn này" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Số điểm được trao cho lựa chọn này" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search @@ -1376,7 +1407,7 @@ msgstr "Kiếm các Dòng mà Người dùng nhập" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp Lựa chọn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1386,7 +1417,7 @@ msgstr "Gửi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Gửi lại Lời mời" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1416,7 +1447,7 @@ msgstr "Số thứ tự PHẢI là một số tự nhiên" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ &amp; Mời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1437,7 +1468,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Trường Bình luận" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1447,13 +1478,13 @@ msgstr "Hiển thị tất cả dữ liệu có ngày xử lý tiếp theo trư #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Hộp văn bản 1 dòng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Skipped" -msgstr "Đã bỏ qua" +msgstr "Bị bỏ qua" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1462,6 +1493,9 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded.     Try " "refreshing." msgstr "" +"Có lỗi gì đó khi giao tiếp với máy chủ khảo sát. Các câu trả lời của bạn có thể chưa được ghi nhận. Hãy thử" +" nạp lại trang." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1472,7 +1506,7 @@ msgstr "Rất tiếc, không ai trả lời câu hỏi này." #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init @@ -1482,12 +1516,12 @@ msgstr "Bắt đầu" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "Đã khởi động" +msgstr "Đã Bắt đầu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1497,7 +1531,7 @@ msgstr "Chủ đề..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Đệ trình khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested @@ -1564,7 +1598,7 @@ msgstr "Giai đoạn khảo sát" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1574,7 +1608,7 @@ msgstr "Dữ liệu người dùng nhập vào Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Các dòng nhập liệu của Người dùng khảo sát" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line @@ -1607,7 +1641,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys msgid "Surveys" -msgstr "Các khảo sát" +msgstr "Khảo sát" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -1643,7 +1677,7 @@ msgstr "Cám ơn bạn!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Cám ơn" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1688,12 +1722,12 @@ msgid "" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" "Nội dung của văn bản không chứa '__URL__'. __URL__ được " -"tự động chuyển đổi thành url đặc biết của khảo sát." +"tự động chuyển đổi thành url đặc biệt của khảo sát." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc trình đơn hiện tại khá tốt" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -1703,7 +1737,7 @@ msgstr "Hạn chót không thể là một thời điểm trong quá khứ" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "Các nhóm được thiết lập cho các hạng mục trình đơn không thích đáng" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 @@ -1723,12 +1757,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Có quá nhiều nhóm được định nghĩa, quá phức tạp để thiết lập bảo mật" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Có quá nhiều trình đơn, rất phức tạp để có thể hiểu được" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1750,7 +1784,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Chúng giúp người dùng mới hiểu được Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:544 @@ -1822,7 +1856,7 @@ msgstr "Khảo sát này chỉ mở đối với những người đã đăng k #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Bản khảo sát này không nên tốn ít hơn năm phút" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1848,7 +1882,7 @@ msgstr "Hoạt động hôm nay" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Hoàn toàn đồng ý" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1856,27 +1890,27 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Hoàn toàn không đồng ý" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "Loại câu hỏi" +msgstr "Kiểu câu hỏi" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "Loại câu trả lời" +msgstr "Kiểu câu trả lời" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids msgid "Types of answers" -msgstr "Loại câu trả lời" +msgstr "Kiểu câu trả lời" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -1902,7 +1936,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Form Ý kiến Người dùng" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id @@ -1954,12 +1988,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Thẩm định" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp báo lỗi thẩm định" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1979,7 +2013,7 @@ msgstr "Bầu chọn" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Bạn nghĩ gì về đồ thuật cấu hình?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 @@ -2043,6 +2077,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Bạn có thể tạo các khảo sát cho các mục đích khác nhau: ý kiến khách hàng, " +"phản hồi về dịch vụ, phỏng vấn tuyển dụng, đánh giá định kỳ cho nhân viên, " +"các chiến dịch marketing, v.v." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2090,7 +2127,7 @@ msgstr "đăng nhập" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "of" -msgstr "" +msgstr "của" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey_crm/i18n/sw.po b/addons/survey_crm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2a1c786396f --- /dev/null +++ b/addons/survey_crm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,26 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" diff --git a/addons/survey_crm/i18n/vi.po b/addons/survey_crm/i18n/vi.po index 7f53d68b029..0bd09b87736 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/vi.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * survey_crm # +# Translators: +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,9 +21,9 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Đồ thuật soạn Email cho Khảo sát" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư Khảo sát Đối tác" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po index fd38d2d8a93..99dbc765131 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/sw.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..49fc0fe5376 --- /dev/null +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * theme_bootswatch +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Amelia" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cerulean" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cosmo" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Customize your theme" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Cyborg" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Flatly" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Readable" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Simplex" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Slate" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "Spacelab" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "United" +msgstr "" + +#. module: theme_bootswatch +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize +msgid "×" +msgstr "" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po index ef4f8a9d2f8..63b22acd2f5 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * theme_bootswatch # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme mặc định" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize diff --git a/addons/theme_default/i18n/sw.po b/addons/theme_default/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..3e69000ac91 --- /dev/null +++ b/addons/theme_default/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,98 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * theme_default +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "" +"Helvetica\n" +" / Georgia" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "" +"Georgia\n" +" / Helvetica" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Amethyst" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "BOXED" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Cobalt" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Customize this default theme" +msgstr "Geuza kukufaa madhari haya ya chaguo msingi" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Emerald" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "FONTS COMBINATIONS" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "FULL WIDTH" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "LAYOUT" +msgstr "MPANGILIO" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "MAIN COLOR" +msgstr "RANGI KUU" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "Stone" +msgstr "" + +#. module: theme_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal +msgid "×" +msgstr "" diff --git a/addons/theme_default/i18n/vi.po b/addons/theme_default/i18n/vi.po index 64d8810a637..c90895e5b70 100644 --- a/addons/theme_default/i18n/vi.po +++ b/addons/theme_default/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * theme_default # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "BOXED" -msgstr "" +msgstr "HỘP" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -55,22 +56,22 @@ msgstr "" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Customize this default theme" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh theme mặc định này" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Emerald" -msgstr "" +msgstr "Ngọc lục bảo" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FONTS COMBINATIONS" -msgstr "" +msgstr "HỌ PHÔNG CHỮ" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "FULL WIDTH" -msgstr "" +msgstr "RỘNG HẾT MỨC" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal @@ -80,17 +81,17 @@ msgstr "Vàng" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "LAYOUT" -msgstr "" +msgstr "BỐ CỤC" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "MAIN COLOR" -msgstr "" +msgstr "MÀU SẮC CHÍNH" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal msgid "Stone" -msgstr "" +msgstr "Đá" #. module: theme_default #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal diff --git a/addons/transifex/i18n/sw.po b/addons/transifex/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ec365804309 --- /dev/null +++ b/addons/transifex/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * transifex +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: transifex +#: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex +#: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex +msgid "Transifex" +msgstr "" + +#. module: transifex +#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url +msgid "Transifex URL" +msgstr "" + +#. module: transifex +#: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/fa.po b/addons/utm/i18n/fa.po index 438785d19b9..973359b5fa7 100644 --- a/addons/utm/i18n/fa.po +++ b/addons/utm/i18n/fa.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter diff --git a/addons/utm/i18n/sw.po b/addons/utm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..6c58facfa89 --- /dev/null +++ b/addons/utm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,261 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * utm +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name +msgid "Campaign Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name +msgid "Channel Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special +msgid "Christmas Special" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action +msgid "Click to define a new medium." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action +msgid "Click to define a new source." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products +msgid "Email Campaign - Products" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services +msgid "Email Campaign - Services" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root +msgid "Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing +msgid "Mailing Partner" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_medium_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine +msgid "Search engine" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name +msgid "Source Name" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action +#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source +msgid "Sources" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id +msgid "" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," +" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id +msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_source_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_source_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id +msgid "" +"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " +"of email list" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter +msgid "Twitter" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm +msgid "UTMs" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin +msgid "utm.mixin" +msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po index 72f14d9e3be..a0cc29efd2b 100644 --- a/addons/utm/i18n/vi.po +++ b/addons/utm/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Nguồn" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Tên nguồn" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action diff --git a/addons/web/i18n/fa.po b/addons/web/i18n/fa.po index 9a55c0f033f..824339b5dec 100644 --- a/addons/web/i18n/fa.po +++ b/addons/web/i18n/fa.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: web #. openerp-web @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: web #. openerp-web @@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "گزارش" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "بازگردانی" #. module: web #. openerp-web @@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "جستجوی بیشتر..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/lt.po b/addons/web/i18n/lt.po index d6d2d4f28e4..1fc638d8f69 100644 --- a/addons/web/i18n/lt.po +++ b/addons/web/i18n/lt.po @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "Atnaujinti dabar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Naujinti į būsimas versijas" #. module: web #. openerp-web @@ -2902,7 +2902,7 @@ msgstr "Jūs kuriate naują %s, esate tikras, kad tokio dar nėra?" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" -msgstr "" +msgstr "Jūs negalite sekti šio lauko grandinės konstrukcijos santykių" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:787 @@ -2967,6 +2967,9 @@ msgid "" "shown in html.

    wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Jūsų Wkhtmltopdf diegimas neveikia. Ataskaita bus rodoma html " +"kodu.

    wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/sw.po b/addons/web/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..110cb4f86de --- /dev/null +++ b/addons/web/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,3251 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 +#, python-format +msgid " & Close" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:502 +#, python-format +msgid " [Me]" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 +#, python-format +msgid " and " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:565 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:203 +#, python-format +msgid " or " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150 +#, python-format +msgid " records" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 +#, python-format +msgid " view couldn't be loaded" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650 +#, python-format +msgid "# Code editor" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345 +#, python-format +msgid "%(field)s %(operator)s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:108 +#, python-format +msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:106 +#, python-format +msgid "%(view_type)s view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:114 +#, python-format +msgid "%d days ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:112 +#, python-format +msgid "%d hours ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:110 +#, python-format +msgid "%d minutes ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:116 +#, python-format +msgid "%d months ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 +#, python-format +msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:118 +#, python-format +msgid "%d years ago" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap +msgid "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout +msgid "<!DOCTYPE html>" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct float" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct integer" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct monetary field" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205 +#, python-format +msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 +#, python-format +msgid "(no string)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 +#, python-format +msgid "(nolabel)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 +#, python-format +msgid "1 record" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary +msgid "Edit Company data" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#, python-format +msgid "" +"A popup window with your report was blocked. You may need to change your " +"browser settings to allow popup windows for this page." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#, python-format +msgid "ALL" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#, python-format +msgid "ANY" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:19 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 +#, python-format +msgid "Access Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 +#, python-format +msgid "Access to all Enterprise Apps" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:34 +#, python-format +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 +#, python-format +msgid "Action ID:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 +#, python-format +msgid "Activate" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 +#, python-format +msgid "Activate Assets Debugging" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1627 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635 +#, python-format +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1247 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007 +#, python-format +msgid "Add Custom Filter" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1011 +#, python-format +msgid "Add a condition" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517 +#, python-format +msgid "Add an item" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 +#, python-format +msgid "Add custom group" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 +#, python-format +msgid "Add filter" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 +#, python-format +msgid "Add new Column" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 +#, python-format +msgid "Add new value" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 +#, python-format +msgid "Add to Favorites" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:359 +#, python-format +msgid "Add..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1274 +#, python-format +msgid "Add: " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 +#, python-format +msgid "Advanced Search..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209 +#, python-format +msgid "Alert" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#, python-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:382 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351 +#, python-format +msgid "All day" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:489 +#, python-format +msgid "All users" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 +#, python-format +msgid "An error occurred" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:188 +#, python-format +msgid "" +"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " +"JavaScript file served from a different origin." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 +#, python-format +msgid "And more" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 +#, python-format +msgid "Any" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131 +#, python-format +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138 +#, python-format +msgid "Archive" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 +#, python-format +msgid "Archive Records" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631 +#, python-format +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274 +#, python-format +msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 +#, python-format +msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record ?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343 +#, python-format +msgid "Attachment :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195 +#, python-format +msgid "Available fields" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 +#, python-format +msgid "Bar Chart" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311 +#, python-format +msgid "Binary File" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1474 +#, python-format +msgid "" +"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " +"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346 +#, python-format +msgid "Bugfixes guarantee" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:74 +#, python-format +msgid "Button" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 +#, python-format +msgid "Button Type:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:129 +#, python-format +msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:22 +#, python-format +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38 +#, python-format +msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:275 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:356 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 +#, python-format +msgid "Cannot render chart with mode : " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/controllers/main.py:787 +#: code:addons/web/controllers/main.py:789 +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#: code:addons/web/controllers/main.py:795 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 +#, python-format +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 +#, python-format +msgid "Change default:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:887 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 +#, python-format +msgid "Clear" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 +#, python-format +msgid "Clear Events" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1636 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:315 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:441 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635 +#, python-format +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 +#, python-format +msgid "Column title" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463 +#, python-format +msgid "Condition:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 +#, python-format +msgid "Confirm New Password" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:234 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:284 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291 +#, python-format +msgid "Connection lost" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300 +#, python-format +msgid "Connection restored" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:37 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 +#, python-format +msgid "Context:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 +#, python-format +msgid "Copied !" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 +#, python-format +msgid "Copy the full error to clipboard" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1210 +#, python-format +msgid "Could not display the selected image." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:432 +#, python-format +msgid "Could not serialize XML" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:43 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 +#, python-format +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:222 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343 +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 +#, python-format +msgid "Create " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:385 +#, python-format +msgid "Create \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:41 +#, python-format +msgid "Create a %s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:399 +#, python-format +msgid "Create and Edit..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:55 +#, python-format +msgid "Create and edit" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85 +#, python-format +msgid "Create: " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:337 +#, python-format +msgid "Created by :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291 +#, python-format +msgid "Creation Date:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287 +#, python-format +msgid "Creation User:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:180 +#, python-format +msgid "Custom Filter" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Database" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71 +#, python-format +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 +#, python-format +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 +#, python-format +msgid "Default:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:302 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23 +#, python-format +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 +#, python-format +msgid "Delete this attachment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965 +#, python-format +msgid "Delete this file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:435 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete this export template?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 +#, python-format +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 +#, python-format +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 +#, python-format +msgid "Domain error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:41 +#, python-format +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:16 +#, python-format +msgid "Don't leave yet,
    it's still loading..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1316 +#, python-format +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 +#, python-format +msgid "Download xls" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:162 +#, python-format +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:296 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 +#, python-format +msgid "Edit Action" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 +#, python-format +msgid "Edit Calendar view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287 +#, python-format +msgid "Edit Column" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 +#, python-format +msgid "Edit Domain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269 +#, python-format +msgid "Edit Form view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 +#, python-format +msgid "Edit Gantt view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272 +#, python-format +msgid "Edit Graph view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 +#, python-format +msgid "Edit Kanban view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 +#, python-format +msgid "Edit List view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#, python-format +msgid "Edit Pivot view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 +#, python-format +msgid "Edit Search view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 +#, python-format +msgid "Edit Stage" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 +#, python-format +msgid "Edit view, type:" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:135 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:795 +#, python-format +msgid "Error, password not changed !" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 +#, python-format +msgid "Everybody's calendars" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 +#, python-format +msgid "Everything" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#, python-format +msgid "Expand all" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:133 +#, python-format +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 +#, python-format +msgid "Export Data" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1174 +#, python-format +msgid "Export Formats :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 +#, python-format +msgid "Export To File" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167 +#, python-format +msgid "Export Type :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1170 +#, python-format +msgid "Export all Data" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:512 +#, python-format +msgid "Failed to evaluate search criterions" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#, python-format +msgid "False" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1136 +#, python-format +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:17 +#, python-format +msgid "Field:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:478 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:265 +#, python-format +msgid "Fields View Get" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:261 +#, python-format +msgid "Fields of %s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 +#, python-format +msgid "Fields to export" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 +#, python-format +msgid "File Upload" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1110 +#, python-format +msgid "File upload" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:563 +#, python-format +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:86 +#, python-format +msgid "Filter name is required." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 +#, python-format +msgid "Filter on: %s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 +#, python-format +msgid "Filter with same name already exists." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 +#, python-format +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 +#, python-format +msgid "Flip axis" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 +#, python-format +msgid "Fold" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128 +#, python-format +msgid "" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n" +"\n" +"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17 +#, python-format +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 +#, python-format +msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 +#, python-format +msgid "Global Business Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:20 +#, python-format +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 +#, python-format +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 +#, python-format +msgid "Group by: %s" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250 +#, python-format +msgid "I am sure about this." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 +#, python-format +msgid "ID:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1210 +#, python-format +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 +#, python-format +msgid "Import-Compatible Export" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1627 +#, python-format +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213 +#, python-format +msgid "Invalid data" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:691 +#: code:addons/web/controllers/main.py:705 +#, python-format +msgid "" +"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " +"and dot are allowed." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 +#, python-format +msgid "Invalid domain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:732 +#, python-format +msgid "Invalid field chain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 +#, python-format +msgid "Invalid mode for chart" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:207 +#, python-format +msgid "JS Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:196 +#, python-format +msgid "JS Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:16 +#, python-format +msgid "Kanban" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:802 +#, python-format +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:299 +#, python-format +msgid "Latest Modification Date:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 +#, python-format +msgid "Latest Modification by:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 +#, python-format +msgid "Leave the Developer Tools" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#, python-format +msgid "Line Chart" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:21 +#, python-format +msgid "List" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#, python-format +msgid "Load more... (" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 +#, python-format +msgid "Loading" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 +#, python-format +msgid "Loading (%d)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 +#, python-format +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Log in" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 +#, python-format +msgid "Log out" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:456 +#, python-format +msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout +msgid "Manage Databases" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:271 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 +#, python-format +msgid "Manage Filters" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 +#, python-format +msgid "Match" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 +#, python-format +msgid "Match records with" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 +#, python-format +msgid "Match records with the following rule:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 +#, python-format +msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:498 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:525 +#, python-format +msgid "Measures" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:355 +#, python-format +msgid "Metadata (%s)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:107 +#, python-format +msgid "Method:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 +#, python-format +msgid "Missing Record" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 +#, python-format +msgid "Mobile support" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342 +#, python-format +msgid "Modified by :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:45 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 +#, python-format +msgid "Modifiers:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73 +#, python-format +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:307 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 +#, python-format +msgid "More" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu +msgid "More " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1189 +#, python-format +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 +#, python-format +msgid "Move Up" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 +#, python-format +msgid "My Odoo.com account" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629 +#, python-format +msgid "NONE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1243 +#, python-format +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:491 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#, python-format +msgid "New Password" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#, python-format +msgid "New design" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 +#, python-format +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 +#, python-format +msgid "No Update:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:75 +#, python-format +msgid "" +"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" +" there is no active filter in the search bar." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569 +#, python-format +msgid "" +"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" +" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74 +#, python-format +msgid "No data to display" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568 +#, python-format +msgid "No data to display." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 +#, python-format +msgid "No metadata available" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 +#, python-format +msgid "No records" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405 +#, python-format +msgid "No results to show..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 +#, python-format +msgid "Not enough data points" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:21 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 +#, python-format +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:51 +#, python-format +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 +#, python-format +msgid "Odoo Apps will be available soon" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:186 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 +#, python-format +msgid "Odoo Client Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 +#, python-format +msgid "Odoo Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 +#, python-format +msgid "Odoo Session Expired" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:108 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197 +#, python-format +msgid "Odoo Warning" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1644 +#, python-format +msgid "Off" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:55 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217 +#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:263 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#, python-format +msgid "Old Password" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1643 +#, python-format +msgid "On" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 +#, python-format +msgid "On change:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 +#, python-format +msgid "Only Integer Value should be valid." +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:490 +#, python-format +msgid "" +"Only employee can access this database. Please contact the administrator." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:482 +#, python-format +msgid "Only you" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1636 +#, python-format +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 +#, python-format +msgid "Open Developer Tools" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 +#, python-format +msgid "Open View" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:503 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:282 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:498 +#, python-format +msgid "Open: " +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background +msgid "" +"Page:\n" +" \n" +" of\n" +" " +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +msgid "Page: / " +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512 +#, python-format +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214 +#, python-format +msgid "" +"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " +"display positive results" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:206 +#, python-format +msgid "" +"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " +"domain to only display positive results" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 +#, python-format +msgid "Pivot" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328 +#, python-format +msgid "Please click on the \"save\" button first" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 +#, python-format +msgid "Please enter save field list name" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 +#, python-format +msgid "Please note that only the selected ids will be exported." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 +#, python-format +msgid "" +"Please pay attention that all records matching your search filter will be " +"exported. Not only the selected ids." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455 +#, python-format +msgid "Please select fields to export..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 +#, python-format +msgid "Please select fields to save export list..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147 +#, python-format +msgid "" +"Please use the copy button to report the error to your support service." +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout +msgid "Powered by Odoo" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 +#, python-format +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview +msgid "Preview External Report" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview +msgid "Preview Internal Report" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11 +#, python-format +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554 +#, python-format +msgid "Quarter" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 +#, python-format +msgid "Relation not allowed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 +#, python-format +msgid "Relation:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186 +#, python-format +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187 +#, python-format +msgid "Remove All" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 +#, python-format +msgid "Remove from Favorites" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 +#, python-format +msgid "Remove this favorite from the list" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:94 +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 +#, python-format +msgid "Restore" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 +#, python-format +msgid "Restore Records" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#, python-format +msgid "Run JS Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 +#, python-format +msgid "Run JS Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1154 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134 +#, python-format +msgid "Save & New" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 +#, python-format +msgid "Save As..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 +#, python-format +msgid "Save as:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 +#, python-format +msgid "Save current search" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:442 +#, python-format +msgid "Save default" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 +#, python-format +msgid "Save fields list" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +#, python-format +msgid "Saved exports:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:361 +#, python-format +msgid "Search %(field)s at: %(value)s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:194 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:213 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:402 +#, python-format +msgid "Search %(field)s for: %(value)s" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:361 +#, python-format +msgid "Search More..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 +#, python-format +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428 +#, python-format +msgid "Search: " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 +#, python-format +msgid "See details" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:369 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917 +#, python-format +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Select " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#, python-format +msgid "Select a model to add a filter." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 +#, python-format +msgid "Select a view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2314 +#, python-format +msgid "Selected records" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:61 +#, python-format +msgid "Selection:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:439 +#, python-format +msgid "Set Default" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 +#, python-format +msgid "Set Defaults" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1151 +#, python-format +msgid "Share with all users" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 +#, python-format +msgid "Showing locally available modules" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 +#, python-format +msgid "Size:" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1113 +#, python-format +msgid "Something horrible happened" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:98 +#, python-format +msgid "Special:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 +#, python-format +msgid "Still loading..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 +#, python-format +msgid "Still loading...
    Please be patient." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 +#, python-format +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1321 +#, python-format +msgid "Support" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1645 +#, python-format +msgid "Switch Off" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1646 +#, python-format +msgid "Switch On" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 +#, python-format +msgid "Syntax error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 +#, python-format +msgid "Take a minute to get a coffee,
    because it's loading..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 +#, python-format +msgid "Tap on the list to change company" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 +#, python-format +msgid "Technical Translation" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean +msgid "Tel:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 +#, python-format +msgid "The domain you entered is not properly formed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:394 +#, python-format +msgid "" +"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" +" followed a non-relational field?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 +#, python-format +msgid "The field is empty, there's nothing to save !" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380 +#, python-format +msgid "The following fields are invalid:" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:789 +#, python-format +msgid "The new password and its confirmation must be identical." +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:794 +#, python-format +msgid "" +"The old password you provided is incorrect, your password was not changed." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75 +#, python-format +msgid "" +"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" +" proceed?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1109 +#, python-format +msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1338 +#, python-format +msgid "" +"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " +"'ir.attachment' model." +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1449 +#, python-format +msgid "" +"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " +"(.xls) format. Consider splitting the export." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1130 +#, python-format +msgid "There was a problem while uploading your file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 +#, python-format +msgid "This domain is not supported." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258 +#, python-format +msgid "" +"This filter is global and will be removed for everybody if you continue." +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport +msgid "This is a sample of an external report." +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport +msgid "This is a sample of an internal report." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160 +#, python-format +msgid "" +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:93 +#, python-format +msgid "" +"Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " +"one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:63 +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:67 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227 +#, python-format +msgid "Toggle Timelines" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:453 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:563 +#, python-format +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196 +#, python-format +msgid "Traceback:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 +#, python-format +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 +#, python-format +msgid "Trying to reconnect..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:25 +#, python-format +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:17 +#, python-format +msgid "" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" +"system. The report will be shown in html.

    \n" +"wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 +#, python-format +msgid "Unarchive" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:178 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:145 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689 +#, python-format +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 +#, python-format +msgid "Unhandled widget" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187 +#, python-format +msgid "Unknown CORS error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001 +#, python-format +msgid "Unknown nonliteral type " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 +#, python-format +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 +#, python-format +msgid "Untitled" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 +#, python-format +msgid "Update translations" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69 +#, python-format +msgid "Upgrade now" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 +#, python-format +msgid "Upgrade to future versions" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#, python-format +msgid "Upload your file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1496 +#, python-format +msgid "Uploading Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:889 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 +#, python-format +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 +#, python-format +msgid "Use by default" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 +#, python-format +msgid "Validation Error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 +#, python-format +msgid "View Fields" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262 +#, python-format +msgid "View Metadata" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite +msgid "Web Benchmarks" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite +msgid "Web Mobile Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite +msgid "Web Tests" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +msgid "Web:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72 +#, python-format +msgid "Week" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:349 +#, python-format +msgid "Week " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 +#, python-format +msgid "Well Done!" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29 +#, python-format +msgid "Widget:" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:487 +#, python-format +msgid "Wrong login/password" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 +#, python-format +msgid "Wrong value entered!" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 +#, python-format +msgid "XML ID:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 +#, python-format +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:332 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49 +#, python-format +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301 +#, python-format +msgid "You are back online" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:71 +#, python-format +msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455 +#, python-format +msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:787 +#, python-format +msgid "You cannot leave any password empty." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 +#, python-format +msgid "You have updated" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17 +#, python-format +msgid "" +"You may not believe it,
    but the application is actually loading..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:18 +#, python-format +msgid "" +"You need to start OpenERP with at least two \n" +"workers to print a pdf version of the reports." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:19 +#, python-format +msgid "" +"You should upgrade your version of\n" +"Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" +"support for table-breaking between pages.

    wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 +#, python-format +msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:20 +#, python-format +msgid "" +"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " +"shown in html.

    wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:198 +#, python-format +msgid "[No widget %s]" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 +#, python-format +msgid "a day ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:109 +#, python-format +msgid "about a minute ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:115 +#, python-format +msgid "about a month ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:117 +#, python-format +msgid "about a year ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111 +#, python-format +msgid "about an hour ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 +#, python-format +msgid "all records" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_base +msgid "base" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 +#, python-format +msgid "child of" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:163 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 +#, python-format +msgid "contains" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 +#, python-format +msgid "doesn't contain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295 +#, python-format +msgid "greater than" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297 +#, python-format +msgid "greater than or equal to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 +#, python-format +msgid "in" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image +msgid "ir.qweb.field.image" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:287 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722 +#, python-format +msgid "is" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:183 +#, python-format +msgid "is after" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:184 +#, python-format +msgid "is before" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 +#, python-format +msgid "is between" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293 +#, python-format +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:341 +#, python-format +msgid "is false" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:323 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 +#, python-format +msgid "is not" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294 +#, python-format +msgid "is not equal to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:325 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37 +#, python-format +msgid "is not set" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:270 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36 +#, python-format +msgid "is set" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:340 +#, python-format +msgid "is true" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:111 +#, python-format +msgid "kMGTPE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296 +#, python-format +msgid "less than" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:108 +#, python-format +msgid "less than a minute ago" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 +#, python-format +msgid "less than or equal to" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 +#, python-format +msgid "not" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 +#, python-format +msgid "not a valid integer" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 +#, python-format +msgid "not a valid number" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 +#, python-format +msgid "not contains" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 +#, python-format +msgid "not in" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 +#, python-format +msgid "not set (false)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 +#, python-format +msgid "of the following rules:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:658 +#, python-format +msgid "of:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1083 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 +#, python-format +msgid "parent of" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 +#, python-format +msgid "record(s)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724 +#, python-format +msgid "set" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658 +#, python-format +msgid "set (true)" +msgstr "" diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po index 2f3de2688ee..001ce3ed85f 100644 --- a/addons/web/i18n/vi.po +++ b/addons/web/i18n/vi.po @@ -4,20 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# Thang Duong Bao , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 +# Thang Duong Bao , 2017 # lam nguyen , 2017 # Tuan Tran , 2017 # son dang , 2017 -# Hồng Quân Nguyễn , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-09 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: son dang , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,14 +36,14 @@ msgstr " & Đóng" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:502 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Tôi]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr " và " #. module: web #. openerp-web @@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_view.js:203 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr " hoặc " #. module: web #. openerp-web @@ -60,14 +59,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr " bản ghi" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:307 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr " không thể nạp được" #. module: web #. openerp-web @@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/view_manager.js:106 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "%(view_type)s view" +msgstr "giao diện %(view_type)s" #. module: web #. openerp-web @@ -165,14 +164,14 @@ msgstr "'%s' không phải là ngày tháng hợp lệ" #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "'%s' không phải ngày tháng hợp lệ" +msgstr "'%s' không phải ngày tháng, ngày giờ hoặc giờ hợp lệ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' không phải ngày tháng hợp lệ" +msgstr "'%s' không phải ngày giờ hợp lệ" #. module: web #. openerp-web @@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "'%s' không phải kiểu số nguyên hợp lệ" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" -msgstr "" +msgstr "'%s' không phải là một trường tiền tệ chính xác" #. module: web #. openerp-web @@ -207,26 +206,26 @@ msgstr "'%s' không chuyển đổi được thành ngày, ngày giờ hoặc gi #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:77 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "(no string)" +msgstr "(trống)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(nolabel)" +msgstr "(không nhãn)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "" +msgstr "1 bảng ghi" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "Sửa thông tin Công ty" +msgstr "Sửa dữ liệu công ty" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -241,20 +240,22 @@ msgid "" "A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"Kèm một cửa sổ với báo cáo bị chặn của bạn. Bạn có thể cần phải thay đổi " +"thiết lập trên trình duyệt để cho phép thông báo của trang này." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "TẤT CẢ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "BẤT KỂ" #. module: web #. openerp-web @@ -268,14 +269,14 @@ msgstr "Truy cập bị từ chối" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "Truy cập bị lỗi" +msgstr "Lỗi Truy cập" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "Truy cập tất cả các ứng dụng Doanh nghiệp" +msgstr "Truy cấp đến tất cả các Ứng dụng Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Kích hoạt" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Gỡ lỗi Assets" #. module: web #. openerp-web @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635 #, python-format msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: web #. openerp-web @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Thêm" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Thêm Bộ lọc tuỳ chỉnh" +msgstr "Thêm Bộ lọc Tùy chỉnh" #. module: web #. openerp-web @@ -350,35 +351,35 @@ msgstr "Thêm một hạng mục" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "Thêm nhóm tuỳ chỉnh" +msgstr "Thêm nhóm tùy chỉnh" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:635 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Thêm bộ lọc" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48 #, python-format msgid "Add new Column" -msgstr "" +msgstr "Thêm Cột mới" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Thêm giá trị mới" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Add to Favorites" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Ưa thích" #. module: web #. openerp-web @@ -399,14 +400,14 @@ msgstr "Thêm: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:984 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "Tìm kiếm nâng cao..." +msgstr "Tìm kiếm Nâng cao..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:209 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "Cảnh báo" +msgstr "Báo động" #. module: web #. openerp-web @@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Tất cả" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Cả ngày" #. module: web #. openerp-web @@ -436,7 +437,7 @@ msgstr "Tất cả người dùng" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:146 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Một lỗi đã xảy ra" #. module: web #. openerp-web @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347 #, python-format msgid "And more" -msgstr "và nhiều hơn nữa" +msgstr "Và thêm nữa" #. module: web #. openerp-web @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "và nhiều hơn nữa" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Bất kể" #. module: web #. openerp-web @@ -483,28 +484,28 @@ msgstr "Lưu trữ" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26 #, python-format msgid "Archive Records" -msgstr "" +msgstr "Bản ghi đã Lưu trữ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1631 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "Đã lưu " +msgstr "Đã lưu trữ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá cột này?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:259 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "Bạn có chắc muốn loại bỏ bộ lọc này?" +msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn gỡ bỏ bộ lọc này" #. module: web #. openerp-web @@ -512,35 +513,35 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn loại bỏ bộ lọc này?" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc muốn xoá bản ghi này?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "Đính kèm :" +msgstr "Đính kèm:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1195 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "Trường khả dụng" +msgstr "Các trường khả dụng" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "Biểu đồ Thanh" +msgstr "Đồ thị Cột" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1311 #, python-format msgid "Binary File" -msgstr "" +msgstr "Tập tin Nhị phân" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1474 @@ -549,6 +550,8 @@ msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s." msgstr "" +"Trường Nhị phân không thể xuất ra Excel trừ phi nội dung của nó được mã hoá " +"base64 (base64-encoded). Đó dường như không phải tình huống cho %s " #. module: web #. openerp-web @@ -569,7 +572,7 @@ msgstr "Nút" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:103 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "Kiểu nút:" +msgstr "Kiểu Nút:" #. module: web #. openerp-web @@ -590,7 +593,7 @@ msgstr "Lịch" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Giao diện Lịch chưa được định nghĩa thuộc tính 'date_start'" #. module: web #. openerp-web @@ -612,7 +615,7 @@ msgstr "Hủy" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " -msgstr "" +msgstr "Không thể hiển thị biểu đồ với chế độ:" #. module: web #. openerp-web @@ -646,7 +649,7 @@ msgstr "Làm sạch" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Xóa các sự kiện" #. module: web #. openerp-web @@ -672,7 +675,7 @@ msgstr "Đã đóng" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52 #, python-format msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Cột" #. module: web #. openerp-web @@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "Điều kiện:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:170 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Mật khẩu mới" #. module: web #. openerp-web @@ -701,14 +704,14 @@ msgstr "Xác nhận" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:291 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Mất kết nối" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:300 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Kết nối được khôi phục" #. module: web #. openerp-web @@ -716,21 +719,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:90 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "Nội dung:" +msgstr "Ngữ cảnh:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Đã sao chép!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:144 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Sao chép đầy đủ báo cáo lỗi vào clipboard" #. module: web #. openerp-web @@ -756,7 +759,7 @@ msgstr "Không thể serialize XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Số Bản ghi" #. module: web #. openerp-web @@ -777,7 +780,7 @@ msgstr "Tạo" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:478 #, python-format msgid "Create " -msgstr "" +msgstr "Tạo " #. module: web #. openerp-web @@ -861,7 +864,7 @@ msgstr "Ngày" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "Huỷ kích hoạt" +msgstr "Vô hiệu" #. module: web #. openerp-web @@ -919,7 +922,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:132 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thực sự muốn xoá bộ lọc này khỏi mục Ưa thích?" #. module: web #. openerp-web @@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "Miền" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520 #, python-format msgid "Domain error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi Miền" #. module: web #. openerp-web @@ -975,7 +978,7 @@ msgstr "Tải xuống xls" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:162 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "Sao chép" +msgstr "Nhân bản" #. module: web #. openerp-web @@ -995,70 +998,70 @@ msgstr "Sửa" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:237 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "Chỉnh sửa Action" +msgstr "Sửa Hành động" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 #, python-format msgid "Edit Calendar view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Lịch" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287 #, python-format msgid "Edit Column" -msgstr "" +msgstr "Sửa Cột" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Edit Domain" -msgstr "" +msgstr "Sửa Miền" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269 #, python-format msgid "Edit Form view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Form" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 #, python-format msgid "Edit Gantt view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Gantt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272 #, python-format msgid "Edit Graph view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Đồ thị" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Edit Kanban view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Kanban" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "Edit List view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Danh sách" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 #, python-format msgid "Edit Pivot view" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện Pivot" #. module: web #. openerp-web @@ -1072,14 +1075,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Sửa Giai đoạn" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #, python-format msgid "Edit view, type:" -msgstr "" +msgstr "Sửa giao diện, kiểu:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "Lịch của mọi người" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511 #, python-format msgid "Everything" -msgstr "" +msgstr "Tất cả" #. module: web #. openerp-web @@ -1140,14 +1143,14 @@ msgstr "Xuất" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "Xuất Dữ liệu" +msgstr "Xuất dữ liệu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1174 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Định dạng Xuất:" #. module: web #. openerp-web @@ -1161,7 +1164,7 @@ msgstr "Xuất ra tập tin" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Xuất:" #. module: web #. openerp-web @@ -1189,7 +1192,7 @@ msgstr "Sai" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1136 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "Yêu thích" +msgstr "Ưa thích" #. module: web #. openerp-web @@ -1204,14 +1207,14 @@ msgstr "Trường:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:265 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "Fields View Get" +msgstr "Xem các trường trên Giao diện" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:261 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Các trường của %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1232,7 +1235,7 @@ msgstr "Tập tin tải lên" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1110 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "Tải file" +msgstr "Tải tập tin lên" #. module: web #. openerp-web @@ -1253,14 +1256,14 @@ msgstr "Tên bộ lọc là bắt buộc." #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:507 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "Lọc trên: %s" +msgstr "Lọc với đk: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:93 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "Bộ lọc có cùng tên đã tồn tại." +msgstr "Lọc theo tên trùng đã tồn tại" #. module: web #. openerp-web @@ -1274,14 +1277,14 @@ msgstr "Các Bộ lọc" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "Xoay trục" +msgstr "Đổi trục" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Đóng gọn" #. module: web #. openerp-web @@ -1292,6 +1295,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Để tương thích với Excel, dữ liệu xuất ra không được phép có nhiều hơn 256 cột.\n" +"\n" +"Tư vấn: hãy thử đổi trục, lọc thêm nữa để giảm số liệu đo lường." #. module: web #. openerp-web @@ -1306,15 +1312,14 @@ msgstr "Mẫu" #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" -"Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Odoo cho Doanh " -"nghiệp!" +"Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên bản Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "Global Business Error" +msgstr "Lỗi Nghiệp vụ Toàn cục" #. module: web #. openerp-web @@ -1336,19 +1341,19 @@ msgstr "Nhóm theo" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:691 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "Nhóm bởi: %s" +msgstr "Nhóm theo: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250 #, python-format msgid "I am sure about this." -msgstr "" +msgstr "Tôi chắc chắn về điều này." #. module: web #. openerp-web @@ -1369,14 +1374,14 @@ msgstr "Hình ảnh" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "Nhập-Tương thích Xuất" +msgstr "Export mà tương thích Import" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1627 #, python-format msgid "Inactive" -msgstr "Không hiệu lực" +msgstr "Vô hiệu" #. module: web #. openerp-web @@ -1384,7 +1389,7 @@ msgstr "Không hiệu lực" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "Dữ liệu không phù hợp" +msgstr "Dữ liệu bất hợp lệ" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:691 @@ -1400,7 +1405,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Miền không hợp lệ" #. module: web #. openerp-web @@ -1415,7 +1420,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Chế độ không hợp lệ cho đồ thị" #. module: web #. openerp-web @@ -1429,7 +1434,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:196 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "JS Tests" +msgstr "Kiểm thử JS" #. module: web #. openerp-web @@ -1463,14 +1468,14 @@ msgstr "Chỉnh sửa gần nhất bởi:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Rời Công cụ Nhà phát triển" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "Biểu đồ đường kẻ" +msgstr "Đồ thị Đường" #. module: web #. openerp-web @@ -1484,7 +1489,7 @@ msgstr "Danh sách" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hơn... (" #. module: web #. openerp-web @@ -1517,7 +1522,7 @@ msgstr "Đăng nhập" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "Thoát" +msgstr "Đăng xuất" #. module: web #. openerp-web @@ -1529,7 +1534,7 @@ msgstr "Trường tìm kiếm M2O hiện không xử lý nhiều giá trị mặ #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Thư:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -1578,14 +1583,14 @@ msgstr "Có thể bạn nên nạp lại ứng dụng bằng cách nhấn phím #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:525 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "Đo lường" +msgstr "Thước đo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:355 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "Metadata (%s)" +msgstr "Siêu dữ liệu (%s)" #. module: web #. openerp-web @@ -1599,21 +1604,21 @@ msgstr "Phương thức:" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "Thiếu bản ghi (Record)" +msgstr "Bản ghi thiếu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "Hỗ trợ thiết bị di động" +msgstr "Tương thích Mobile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:342 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "Chỉnh sửa bởi :" +msgstr "Chỉnh sửa bởi: " #. module: web #. openerp-web @@ -1621,7 +1626,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa bởi :" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:94 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "Người chỉnh sửa:" +msgstr "Thuộc tính Điều chỉnh:" #. module: web #. openerp-web @@ -1637,26 +1642,26 @@ msgstr "Tháng" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 #, python-format msgid "More" -msgstr "Xem thêm" +msgstr "Thêm" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "Xem thêm " +msgstr "Thêm " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1189 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "Chuyển xuống" +msgstr "Di chuyển xuống" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "Chuyển lên" +msgstr "Di chuyển lên" #. module: web #. openerp-web @@ -1691,28 +1696,28 @@ msgstr "Mới" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "Mật khẩu mới" +msgstr "Mật khẩu Mới" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "New design" -msgstr "Thiết kế mới" +msgstr "Thiết kế Mới" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:333 #, python-format msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "Không" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "No Update: " +msgstr "Không Cập nhật:" #. module: web #. openerp-web @@ -1722,8 +1727,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" -"Không có dữ liệu cho biểu đồ này. Hãy thử thêm một số bản ghi, hoặc chắc " -"chắn rằng không có bộ lọc đang hoạt động trong thanh tìm kiếm." +"Không có dữ liệu cho đồ thị này. Hãy thử thêm vài bản ghi và đảm bảo không " +"có bộ lọc nào được kích hoạt trên ô tìm kiếm." #. module: web #. openerp-web @@ -1733,6 +1738,8 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Không có dữ liệu cho pivot table này. Hãy thử thêm vào bản ghi, hoặc chắc chắn\n" +" rằng bạn đã chọn ít nhất một thước đo và không có bộ lọc nào được kích hoạt ở ô tìm kiếm." #. module: web #. openerp-web @@ -1753,14 +1760,14 @@ msgstr "Không có dữ liệu để hiển thị" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:343 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Không có metadata nào" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242 #, python-format msgid "No records" -msgstr "" +msgstr "Không có bảng ghi" #. module: web #. openerp-web @@ -1781,7 +1788,7 @@ msgstr "Không có" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "Không có đủ điểm dữ liệu" +msgstr "Không đủ các điểm dữ liệu để hiển thị" #. module: web #. openerp-web @@ -1796,14 +1803,14 @@ msgstr "Đối tượng:" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:51 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +msgstr "Hệ thống" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "Odoo Apps sẽ có mặt sớm" +msgstr "Ứng dụng Hệ thống sẽ sớm khả dụng" #. module: web #. openerp-web @@ -1812,28 +1819,28 @@ msgstr "Odoo Apps sẽ có mặt sớm" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:156 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi máy trạm" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:86 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "Odoo cho Doanh nghiệp" +msgstr "Hệ thống cho Doanh nghiệp" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi hệ thống" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Phiên làm việc đã hết hạn" #. module: web #. openerp-web @@ -1841,7 +1848,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:197 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo hệ thống" #. module: web #. openerp-web @@ -1867,28 +1874,28 @@ msgstr "Đồng ý" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu Cũ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1643 #, python-format msgid "On" -msgstr "Mở" +msgstr "Bật" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:53 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "On change:" +msgstr "Về thay đổi:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Chỉ có kiểu số nguyên có thể hợp lệ." +msgstr "Chỉ có giá trị số nguyên có thể hợp lệ." #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:490 @@ -1896,6 +1903,8 @@ msgstr "Chỉ có kiểu số nguyên có thể hợp lệ." msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" +"Chỉ nhân viên mới có thể truy cập cơ sở dữ liệu này. Vui lòng liên lạc với " +"quản trị viên." #. module: web #. openerp-web @@ -1916,14 +1925,14 @@ msgstr "Mở" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Mở Công cụ Nhà phát triển" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Mở Giao diện" #. module: web #. openerp-web @@ -1933,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:498 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "Mở: " +msgstr "Mở" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -1943,6 +1952,10 @@ msgid "" " of\n" " " msgstr "" +"Trang:\n" +" \n" +" trong \n" +" " #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed @@ -1975,8 +1988,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" -"Biểu đồ hình bánh không thể hiển thị tất cả số không.. Hãy thử thay đổi điều" -" kiện của bạn thành hiển thị kết quả dương" +"Biểu đồ hình bánh không thể hiển thị các số không. Hãy thử thay đổi điều " +"kiện của bạn thành hiển thị kết quả dương" #. module: web #. openerp-web @@ -1986,8 +1999,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" -"Biểu đồ hình bánh không thể trộn số dương và số âm. Hãy thử thay đổi điều " -"kiện chỉ hiển thị kết quả dương" +"Biểu đồ bánh không thể chứa cả số dương và số âm. Hãy thay đổi miền để chỉ " +"hiển thị kết quả dương" #. module: web #. openerp-web @@ -2001,7 +2014,7 @@ msgstr "Pivot" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:328 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first" -msgstr "" +msgstr "Hãy nhấp vào nút \"lưu\" trước" #. module: web #. openerp-web @@ -2040,7 +2053,7 @@ msgstr "Xin hãy chọn trường để xuất..." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "Vui lòng chọn các trường để lưu danh sách xuất..." +msgstr "Hãy chọn các trường để lưu danh mục xuất" #. module: web #. openerp-web @@ -2049,6 +2062,8 @@ msgstr "Vui lòng chọn các trường để lưu danh sách xuất..." msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." msgstr "" +"Vui lòng sử dụng nút Sao chép để báo cáo lỗi đến nhà cung cấp dịch vụ của " +"bạn." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -2058,24 +2073,24 @@ msgstr "Được hỗ trợ bởi" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "Được hỗ trợ bởi Odoo" +msgstr "Được hỗ trợ bởi Hệ thống Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "Tùy chọn cá nhân" +msgstr "Tùy chọn" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Xem trước External Report" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Xem trước báo cáo nội bộ" #. module: web #. openerp-web @@ -2125,14 +2140,14 @@ msgstr "Gỡ bỏ tất cả" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1552 #, python-format msgid "Remove from Favorites" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi ưa thích" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Xóa ưa thích này khỏi danh sách" #. module: web #. openerp-web @@ -2146,14 +2161,14 @@ msgstr "Báo cáo" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632 #, python-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27 #, python-format msgid "Restore Records" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục các bản ghi" #. module: web #. openerp-web @@ -2207,7 +2222,7 @@ msgstr "Lưu thành:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "Lưu tìm kiếm hiện tại" +msgstr "Lưu bộ lọc hiện tại" #. module: web #. openerp-web @@ -2221,14 +2236,14 @@ msgstr "Lưu mặc định" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "Lưu danh sách trường" +msgstr "Lưu danh mục trường" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "Lưu dữ liệu xuất:" +msgstr "Danh sách Trích xuất đã lưu:" #. module: web #. openerp-web @@ -2258,7 +2273,7 @@ msgstr "Tìm kiếm thêm..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: web #. openerp-web @@ -2272,7 +2287,7 @@ msgstr "Tìm kiếm: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Xem chi tiết" #. module: web #. openerp-web @@ -2286,28 +2301,28 @@ msgstr "Lựa chọn" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "Lựa chọn " +msgstr "Chọn " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "Chọn một model cho bộ lọc" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:168 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Chọn một giao diện (view)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2314 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "Bản ghi đã chọn" +msgstr "Các bản ghi được chọn" #. module: web #. openerp-web @@ -2342,7 +2357,7 @@ msgstr "Chia sẻ với tất cả người dùng" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "Hiển thị các mô-đun có sẵn tại cục bộ (local)" +msgstr "Hiển thị các module cục bộ khả dụng" #. module: web #. openerp-web @@ -2355,7 +2370,7 @@ msgstr "Kích thước:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "Một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra" +msgstr "Có gì đó khủng khiếp đã xảy ra" #. module: web #. openerp-web @@ -2383,7 +2398,7 @@ msgstr "Vẫn đang nạp...
    Xin hãy kiên nhẫn." #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Tóm lược:" #. module: web #. openerp-web @@ -2404,14 +2419,14 @@ msgstr "Tắt" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1646 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "Bặt" +msgstr "Bật" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi cú pháp" #. module: web #. openerp-web @@ -2425,20 +2440,20 @@ msgstr "Hãy thư giãn với một cốc cà phê,
    Bởi vì ứng dụng #: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38 #, python-format msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "" +msgstr "Bấm để thay đổi thông tin công ty" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "Dịch thuật kỹ thuật" +msgstr "Dịch Kỹ thuật" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại:" #. module: web #. openerp-web @@ -2462,14 +2477,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1265 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "Trường này trống, không có gì để lưu !" +msgstr "Trường rỗng, không có gì để lưu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:380 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "Các trường sau không tồn tại:" +msgstr "Những trường sau đây không hợp lệ" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:789 @@ -2492,13 +2507,15 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" msgstr "" +"Bản ghi đã được sửa đổi, các thay đổi của bạn sẽ bị mất. Bạn có muốn tiếp " +"tục?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1109 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "Tập tin đã chọn vượt quá kích thước tập tin tối đa của %s." +msgstr "Tập tin được chọn chạm giới hạn dung lượng tối đa %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2531,7 +2548,7 @@ msgstr "Có một vấn đề đã xảy ra trong quá trình tải file" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459 #, python-format msgid "This domain is not supported." -msgstr "" +msgstr "Miền này không hỗ trợ" #. module: web #. openerp-web @@ -2545,12 +2562,12 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Đây là một mẫu của external report" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Đây là ví dụ của báo cáo nội bộ" #. module: web #. openerp-web @@ -2560,6 +2577,9 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Đồ thuật này sẽ xuất toàn bộ dữ liệu mà khớp với các tiêu chí lọc/tìm kiếm hiện tại vào một\n" +" tập tin CSV. Bạn có thể xuất toàn bộ dữ liệu hoặc chỉ dữ liệu của một số trường mà có thể tái import\n" +" sau khi chỉnh sửa." #. module: web #. openerp-web @@ -2569,9 +2589,9 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" -"Múi giờ không phù hợp : Múi giờ của trình duyệt của bạn không khớp với lựa " -"chọn. Thời gian trong Odoo được hiển thị theo trường timezone của bạn cài " -"đặt." +"Múi giờ không khớp: Múi giờ ở trình duyệt của bạn không khớp với múi giờ bạn" +" chọn trong Odoo. Thời gian trong Odoo được hiển thị theo thiết lập múi giờ " +"của bạn." #. module: web #. openerp-web @@ -2614,14 +2634,14 @@ msgstr "Traceback:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:45 #, python-format msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Đúng" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:292 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Đang cố tái kết nối..." #. module: web #. openerp-web @@ -2645,7 +2665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:142 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "Không lưu trữ" +msgstr "Thôi lưu trữ" #. module: web #. openerp-web @@ -2686,21 +2706,21 @@ msgstr "Không biết kiểu nonliteral" #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:737 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Chưa đặt tên" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95 #, python-format msgid "Untitled" -msgstr "" +msgstr "Không có tiêu đề" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật bản dịch" #. module: web #. openerp-web @@ -2714,14 +2734,14 @@ msgstr "Nâng cấp ngay" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "Nâng cấp lên các phiên bản mới trong tương lai" +msgstr "Nâng cấp đến các phiên bản tương lai" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Tải lên tập tin của bạn" #. module: web #. openerp-web @@ -2737,7 +2757,7 @@ msgstr "Lỗi tải lên" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "Đang tải..." +msgstr "Đang tải lên..." #. module: web #. openerp-web @@ -2751,21 +2771,21 @@ msgstr "Sử dụng mặc định" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "Validation Error" +msgstr "Lỗi thẩm định" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "View Fields" +msgstr "Xem các Trường của model" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "View Metadata" +msgstr "Xem Metadata" #. module: web #. openerp-web @@ -2812,14 +2832,14 @@ msgstr "Tuần" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:349 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Tuần " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "" +msgstr "Làm tốt lắm!" #. module: web #. openerp-web @@ -2832,14 +2852,14 @@ msgstr "Widget:" #: code:addons/web/controllers/main.py:487 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Sai tên đăng nhập/mật khẩu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1890 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Nhập giá trị sai!" +msgstr "Giá trị nhập liệu không hợp lệ" #. module: web #. openerp-web @@ -2868,7 +2888,7 @@ msgstr "Có" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:301 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "Bạn đã online lại" +msgstr "Bạn đã online trở lại" #. module: web #. openerp-web @@ -2895,7 +2915,7 @@ msgstr "Bạn không thể để trống mật khẩu." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã cập nhật" #. module: web #. openerp-web @@ -2931,7 +2951,9 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Xin hãy nạp lại trang hiện tại." +msgstr "" +"Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Xin hãy nạp lại trang hiện tại (F5 hoặc " +"Ctrl+F5)." #. module: web #. openerp-web @@ -2942,20 +2964,23 @@ msgid "" "shown in html.

    wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Bản cài đặt Wkhtmltopdf dường như bị lỗi. Báo cáo sẽ được hiển thị bằng " +"html.

    wkhtmltopdf.org" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:198 #, python-format msgid "[No widget %s]" -msgstr "" +msgstr "[Không có widget %s]" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:113 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "Một ngày trước" +msgstr "một ngày trước" #. module: web #. openerp-web @@ -3010,14 +3035,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:23 #, python-format msgid "contains" -msgstr "bao gồm" +msgstr "chứa" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:164 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "không bao gồm" +msgstr "không chứa" #. module: web #. openerp-web @@ -3040,7 +3065,7 @@ msgstr "lớn hơn hoặc bằng" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:25 #, python-format msgid "in" -msgstr "" +msgstr "trong" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image @@ -3076,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:185 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "trong khoảng" #. module: web #. openerp-web @@ -3093,7 +3118,7 @@ msgstr "bằng" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:341 #, python-format msgid "is false" -msgstr "là false" +msgstr "bằng false" #. module: web #. openerp-web @@ -3101,7 +3126,7 @@ msgstr "là false" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848 #, python-format msgid "is not" -msgstr "không" +msgstr "không là" #. module: web #. openerp-web @@ -3142,7 +3167,7 @@ msgstr "được thiết lập" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:340 #, python-format msgid "is true" -msgstr "là true" +msgstr "bằng true" #. module: web #. openerp-web @@ -3172,7 +3197,7 @@ msgstr "ít hơn một phút trước" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "ít hơn hoặc bằng" +msgstr "nhỏ hơn hoặc bằng" #. module: web #. openerp-web @@ -3187,14 +3212,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:232 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "không phải là kiểu số nguyên" +msgstr "không phải là một integer hợp lệ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:247 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "không phải là kiểu số" +msgstr "không phải là một số hợp lệ" #. module: web #. openerp-web @@ -3251,7 +3276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "bản ghi" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_TW.po b/addons/web/i18n/zh_TW.po index 9104b10eeba..cb7a2b3946e 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "激活" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "激活資產調試" +msgstr "啟用資產調試" #. module: web #. openerp-web @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "添加條件" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "添加專案" +msgstr "添加項目" #. module: web #. openerp-web @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "日" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1628 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "取消激活" +msgstr "取消啟動" #. module: web #. openerp-web @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "通過Odoo企業版獲得該功能及其他更多！" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "全球業務錯誤" +msgstr "整體業務產生錯誤" #. module: web #. openerp-web @@ -1491,26 +1491,26 @@ msgstr "加載更多...(" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "正在加載" +msgstr "載入中" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:56 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "正在加載（%d）" +msgstr "載入中（%d）" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "加載..." +msgstr "載入中，請稍後..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "登錄" +msgstr "登入" #. module: web #. openerp-web @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "根據以下規則匹配記錄：" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "也許您應該考慮按下 F5 鍵重新加載應用..." +msgstr "也許您應該考慮按下 F5 鍵重新載入網頁..." #. module: web #. openerp-web @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "Odoo Apps 將馬上可用" +msgstr "Odoo Apps 將即刻可用" #. module: web #. openerp-web @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "電話:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "餅圖" +msgstr "圓餅圖" #. module: web #. openerp-web @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "餅圖" msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" -msgstr "餅圖無法顯示零數字..嘗試改變您的域名，以顯示正的結果" +msgstr "圓餅圖無法顯示零數字..嘗試改變您的域名，以顯示正的結果" #. module: web #. openerp-web @@ -1987,14 +1987,14 @@ msgstr "餅圖無法顯示零數字..嘗試改變您的域名，以顯示正的 msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" -msgstr "餅圖不能混用正數和負數。嘗試改變您的域名只顯示正數結果" +msgstr "圓餅圖不能混用正數和負數。嘗試改變您的域名只顯示正數結果" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "透視表" +msgstr "樞紐分析表" #. module: web #. openerp-web @@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr "由Odoo提供支援" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "首選項" +msgstr "個人帳號使用設定" #. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "關聯不允許" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "關係：" +msgstr "關聯：" #. module: web #. openerp-web @@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "尺寸：" #: code:addons/web/controllers/main.py:1113 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "出現糟糕的事情" +msgstr "發生了一些問題，但先別緊張..." #. module: web #. openerp-web @@ -2367,14 +2367,14 @@ msgstr "特殊：" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "仍然在加載..." +msgstr "目前還在載入，請稍等..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...
    Please be patient." -msgstr "仍然在加載中...
    請稍候...." +msgstr "系統仍然在運作中...
    請耐心等候...." #. module: web #. openerp-web @@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "語法錯誤" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
    because it's loading..." -msgstr "稍安勿躁喝杯咖啡，
    因為還在上載..." +msgstr "稍安勿躁，
    系統還在運作中，您可以站起來活動一下筋骨..." #. module: web #. openerp-web @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "周" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32 #, python-format msgid "Well Done!" -msgstr "幹的漂亮 !" +msgstr "太好了，恭喜您 !" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/sw.po b/addons/web_diagram/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7ad7539d349 --- /dev/null +++ b/addons/web_diagram/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,78 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_diagram +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:73 +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 +#, python-format +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:192 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to remove this node ? This will remove its connected " +"transitions as well." +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:172 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to remove this transition?" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:73 +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 +#, python-format +msgid "Create:" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_view.js:16 +#, python-format +msgid "Diagram" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 +#, python-format +msgid "New Node" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:160 +#, python-format +msgid "Open:" +msgstr "" + +#. module: web_diagram +#. openerp-web +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 +#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:143 +#, python-format +msgid "Transition" +msgstr "" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/vi.po b/addons/web_diagram/i18n/vi.po index 0366f3ec4f0..167c0aef4cd 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/vi.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/vi.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,21 +49,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_controller.js:110 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Tạo:" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram_view.js:16 #, python-format msgid "Diagram" -msgstr "Diagram" +msgstr "Biểu đồ" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Node Mới" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fa.po b/addons/web_editor/i18n/fa.po index 44bd2c43b36..bae43ec3ea3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fa.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fa.po @@ -553,14 +553,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "تمام صفحه" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/sw.po b/addons/web_editor/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..46f04a8a83b --- /dev/null +++ b/addons/web_editor/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1739 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_editor +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 +#, python-format +msgid "(URL or Embed)" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:922 +#, python-format +msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "25% Black" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "25% White" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "50% Black" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "50% White" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "75% Black" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "75% White" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid " First Panel" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:569 +#, python-format +msgid "" +"A server error occured. Please check you correctly signed in and that the " +"file you are saving is well-formed." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Accepts" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:974 +#, python-format +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:114 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:111 +#, python-format +msgid "Add an image URL" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Add blocks" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:956 +#, python-format +msgid "Align center" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955 +#, python-format +msgid "Align left" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:957 +#, python-format +msgid "Align right" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Alpha" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99 +#, python-format +msgid "Alternate Upload" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315 +#, python-format +msgid "Assign a focal point that will always be visible" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:11 +#, python-format +msgid "Auto size" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:204 +#, python-format +msgid "Autoplay" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:963 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 +#, python-format +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964 +#, python-format +msgid "Background Image Sizing" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354 +#, python-format +msgid "Background height" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364 +#, python-format +msgid "Background position" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386 +#, python-format +msgid "Background repeat" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342 +#, python-format +msgid "Background size" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 +#, python-format +msgid "Background width" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Beta" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 +#, python-format +msgid "Block" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883 +#, python-format +msgid "Bold" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827 +#, python-format +msgid "Careful !" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95 +#, python-format +msgid "Center" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55 +#, python-format +msgid "Change media description and tooltip" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:972 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:52 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:30 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:934 +#, python-format +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:949 +#, python-format +msgid "Code View" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:265 +#, python-format +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:202 +#, python-format +msgid "Column" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61 +#, python-format +msgid "Common colors" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 +#, python-format +msgid "Contain" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194 +#, python-format +msgid "Copy-paste your URL or embed code here" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309 +#, python-format +msgid "Cover" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:311 +#, python-format +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19 +#, python-format +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Dailymotion" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Danger" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/summernote.js:1899 +#, python-format +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 +#, python-format +msgid "Define if/how the background image will be repeated" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Delta" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:165 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:34 +#, python-format +msgid "Description (alt tag)" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:968 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:24 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:12 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:140 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:51 +#, python-format +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976 +#, python-format +msgid "Document Style" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860 +#, python-format +msgid "Double-click to edit" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903 +#, python-format +msgid "Drag an image here" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:22 +#, python-format +msgid "Drag to Move" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:23 +#, python-format +msgid "Duplicate Container" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:151 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:912 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Epsilon" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:93 +#, python-format +msgid "Expected " +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:257 +#, python-format +msgid "Extra Small" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895 +#, python-format +msgid "File / Image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 +#, python-format +msgid "Fixed size" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900 +#, python-format +msgid "Float Left" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902 +#, python-format +msgid "Float None" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901 +#, python-format +msgid "Float Right" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 +#, python-format +msgid "Font Color" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:891 +#, python-format +msgid "Font Family" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892 +#, python-format +msgid "Font Size" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:37 +#, python-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948 +#, python-format +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gamma" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gray" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gray Dark" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gray Darker" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gray Light" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Gray Lighter" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935 +#, python-format +msgid "Header 1" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936 +#, python-format +msgid "Header 2" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937 +#, python-format +msgid "Header 3" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938 +#, python-format +msgid "Header 4" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939 +#, python-format +msgid "Header 5" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940 +#, python-format +msgid "Header 6" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:947 +#, python-format +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219 +#, python-format +msgid "Hide Dailymotion logo" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216 +#, python-format +msgid "Hide Youtube logo" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213 +#, python-format +msgid "Hide fullscreen button" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210 +#, python-format +msgid "Hide player controls" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222 +#, python-format +msgid "Hide sharing button" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367 +#, python-format +msgid "Horizontal" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:125 +#, python-format +msgid "" +"If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " +"can cancel to return to the edition mode." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:826 +#, python-format +msgid "" +"If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " +"reverted to the default file." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:50 +#, python-format +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905 +#, python-format +msgid "Image URL" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:10 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n" +" Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:23 +#, python-format +msgid "Include All LESS Files" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17 +#, python-format +msgid "Include Asset Bundles" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954 +#, python-format +msgid "Indent" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Info" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928 +#, python-format +msgid "Insert Horizontal Rule" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896 +#, python-format +msgid "Insert Image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910 +#, python-format +msgid "Insert Link" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 +#, python-format +msgid "Insert Video" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Instagram" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:1028 +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884 +#, python-format +msgid "Italic" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958 +#, python-format +msgid "Justify full" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971 +#, python-format +msgid "Keyboard shortcuts" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11 +#, python-format +msgid "LESS (CSS)" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:109 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:260 +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:360 +#, python-format +msgid "Less file: %s" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890 +#, python-format +msgid "Line Height" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:909 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242 +#, python-format +msgid "Link Label" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1085 +#, python-format +msgid "Link to" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:207 +#, python-format +msgid "Loop" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:108 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:259 +#, python-format +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:962 +#, python-format +msgid "More Color" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:60 +#, python-format +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389 +#, python-format +msgid "No repeat" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:106 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:34 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:932 +#, python-format +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:967 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:94 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93 +#, python-format +msgid "Ok, never show me this again" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:915 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 +#, python-format +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:201 +#, python-format +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944 +#, python-format +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953 +#, python-format +msgid "Outdent" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113 +#, python-format +msgid "Padding" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952 +#, python-format +msgid "Paragraph" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975 +#, python-format +msgid "Paragraph formatting" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:52 +#, python-format +msgid "Pictogram" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:228 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:294 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 +#, python-format +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Primary" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:933 +#, python-format +msgid "Quote" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307 +#, python-format +msgid "Readonly field" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:961 +#, python-format +msgid "Recent Color" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980 +#, python-format +msgid "Redo" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:155 +#, python-format +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 +#, python-format +msgid "Remove Block" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889 +#, python-format +msgid "Remove Font Style" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906 +#, python-format +msgid "Remove Image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:329 +#, python-format +msgid "Repeat" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390 +#, python-format +msgid "Repeat both" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391 +#, python-format +msgid "Repeat x" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 +#, python-format +msgid "Repeat y" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:967 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:36 +#, python-format +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:968 +#, python-format +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:485 +#, python-format +msgid "Reseting views is not supported yet" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897 +#, python-format +msgid "Resize Full" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898 +#, python-format +msgid "Resize Half" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899 +#, python-format +msgid "Resize Quarter" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 +#, python-format +msgid "Resize to force the height of this block" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:23 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:29 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:13 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 +#, python-format +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47 +#, python-format +msgid "Search Contact" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17 +#, python-format +msgid "Select Parent Container" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:930 +#, python-format +msgid "Select a Media" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133 +#, python-format +msgid "Select a Picture" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904 +#, python-format +msgid "Select from files" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567 +#, python-format +msgid "Server error" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 +#, python-format +msgid "Set the starting position of the background image." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966 +#, python-format +msgid "Set transparent" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:343 +#, python-format +msgid "" +"Sets the width and height of the background image in percent of the parent " +"element." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:120 +#, python-format +msgid "Shadow" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:254 +#, python-format +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:107 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258 +#, python-format +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:128 +#, python-format +msgid "Spin" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886 +#, python-format +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931 +#, python-format +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887 +#, python-format +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888 +#, python-format +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 +#, python-format +msgid "Table" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:358 +#, python-format +msgid "Template ID: %s" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973 +#, python-format +msgid "Text formatting" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913 +#, python-format +msgid "Text to display" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:158 +#, python-format +msgid "" +"The image could not be deleted because it is used in the\n" +" following pages or views:" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:871 +#, python-format +msgid "The provided url does not reference any supported video" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:865 +#, python-format +msgid "The provided url is not valid" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53 +#, python-format +msgid "Theme colors" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:85 +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 +#, python-format +msgid "This document is not saved!" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:150 +#, python-format +msgid "This file is a public view attachment" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:151 +#, python-format +msgid "This file is attached to the current record" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 +#, python-format +msgid "To what URL should this link go?" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40 +#, python-format +msgid "Tooltip" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 +#, python-format +msgid "Translate Attribute" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:8 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91 +#, python-format +msgid "Translation Info" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:965 +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +#, python-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248 +#, python-format +msgid "URL or Email" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885 +#, python-format +msgid "Underline" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:979 +#, python-format +msgid "Undo" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:86 +#, python-format +msgid "Unexpected " +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:911 +#, python-format +msgid "Unlink" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943 +#, python-format +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 +#, python-format +msgid "Upload an image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 +#, python-format +msgid "Upload image without optimization" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107 +#, python-format +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376 +#, python-format +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:918 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:53 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:919 +#, python-format +msgid "Video Link" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921 +#, python-format +msgid "Video URL?" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193 +#, python-format +msgid "Video code" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Vimeo" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Vine.co" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:8 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10 +#, python-format +msgid "XML (HTML)" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110 +#, python-format +msgid "Xl" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:4 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Youku" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:357 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370 +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379 +#, python-format +msgid "auto" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 +#, python-format +msgid "https://www.odoo.com/logo.png" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb +msgid "ir.qweb" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field +msgid "ir.qweb.field" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact +msgid "ir.qweb.field.contact" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date +msgid "ir.qweb.field.date" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime +msgid "ir.qweb.field.datetime" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration +msgid "ir.qweb.field.duration" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float +msgid "ir.qweb.field.float" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html +msgid "ir.qweb.field.html" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image +msgid "ir.qweb.field.image" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer +msgid "ir.qweb.field.integer" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one +msgid "ir.qweb.field.many2one" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary +msgid "ir.qweb.field.monetary" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb +msgid "ir.qweb.field.qweb" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative +msgid "ir.qweb.field.relative" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection +msgid "ir.qweb.field.selection" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text +msgid "ir.qweb.field.text" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198 +#, python-format +msgid "videos" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test +msgid "web_editor.converter.test" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub +msgid "web_editor.converter.test.sub" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110 +#, python-format +msgid "— or —" +msgstr "" diff --git a/addons/web_editor/i18n/uk.po b/addons/web_editor/i18n/uk.po index 008e25548f1..2a076a77fc9 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/uk.po +++ b/addons/web_editor/i18n/uk.po @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Попередній перегляд" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Попередній" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po index 8bcbe23f7d8..3aedfc43282 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/vi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po @@ -6,19 +6,18 @@ # Support W360s , 2017 # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # Linh NGuyen , 2017 -# Philips Nguyen , 2017 +# Tuan Tran , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Philips Nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "75% Trắng" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid " First Panel" -msgstr "" +msgstr " Panel Đầu tiền" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -115,28 +114,28 @@ msgstr "Thêm URL hình ảnh" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets msgid "Add blocks" -msgstr "" +msgstr "Thêm Khối" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:956 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Căn lề giữa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:955 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Căn lề trái" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:957 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Căn lề phải" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -160,21 +159,21 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "Đường dẫn tệp đính kèm" +msgstr "URL Đính kèm" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:11 #, python-format msgid "Auto size" -msgstr "" +msgstr "Kích cỡ tự động" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:204 #, python-format msgid "Autoplay" -msgstr "" +msgstr "Chơi tự động" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -182,49 +181,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:32 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Đổi kích cỡ Hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao Hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364 #, python-format msgid "Background position" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Lặp lại Hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345 #, python-format msgid "Background width" -msgstr "" +msgstr "Chiều rộng Hình nền" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -241,14 +240,14 @@ msgstr "Đen" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:204 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Khối" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:883 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "In Đậm" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -262,14 +261,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:95 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Trung tâm" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi mô tả và tooltip của media" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -306,21 +305,21 @@ msgstr "Màu sắc" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:202 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Cột" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Các màu Phổ thông" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Chứa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -351,21 +350,21 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:311 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "Tùy chỉnh" +msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:19 #, python-format msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -377,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Danger" -msgstr "" +msgstr "Nguy hiểm" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Mặc định" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Định nghĩa cách thức lặp hình nền" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -403,7 +402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:165 #, python-format msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -439,35 +438,35 @@ msgstr "Tài liệu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:976 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Phong cách tài liệu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Bấm đúp để sửa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:903 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" +msgstr "Kéo một hình vào đây" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:22 #, python-format msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Rê để di chuyển" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:23 #, python-format msgid "Duplicate Container" -msgstr "" +msgstr "Nhân bản Khung chứa" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -494,7 +493,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:257 #, python-format msgid "Extra Small" -msgstr "" +msgstr "Cực Nhỏ" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -508,14 +507,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:12 #, python-format msgid "Fixed size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Cố định" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Nổi Bên trái" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -529,14 +528,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Nổi Bên phải" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Màu Font" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:892 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Font" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Định dạng" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Toàn Màn hình" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -599,7 +598,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -712,6 +711,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Nếu bạn Huỷ bỏ ấn bản hiện hành, tất cả các thay đổi mà chưa được lưu sẽ bị " +"mất. Bạn có thể bỏ qua để quay về chế độ soạn thảo." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -734,7 +735,7 @@ msgstr "Hình ảnh" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL Hình ảnh" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -776,28 +777,28 @@ msgstr "Thông tin" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "Chèn Thước ngang" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Chèn Hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Chèn Link" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Chèn Video" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Cài đặt" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "In nghiêng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -832,7 +833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Phím tắt Bàn phím" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -847,12 +848,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:260 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Rộng" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_uid @@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Chiều cao Dòng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -890,14 +891,14 @@ msgstr "Liên kết" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn Liên kết" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1085 #, python-format msgid "Link to" -msgstr "" +msgstr "Liên kết đến" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "Trung bình" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:962 #, python-format msgid "More Color" -msgstr "" +msgstr "Thêm màu sắc" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_name @@ -931,14 +932,14 @@ msgstr "Tên" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:60 #, python-format msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Không lặp" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:34 #, python-format msgid "None" -msgstr "Không có" +msgstr "Không" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -976,7 +977,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:286 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Mở trong cửa sổ mới" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Tùy chọn" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944 #, python-format msgid "Ordered list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách có thứ tự" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1040,33 +1041,33 @@ msgstr "Xem trước" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Trước đó" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Chủ đạo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:933 #, python-format msgid "Quote" -msgstr "" +msgstr "Trích dẫn" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Trường chỉ đọc" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:961 #, python-format msgid "Recent Color" -msgstr "" +msgstr "Màu gần đây" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1087,49 +1088,49 @@ msgstr "Gỡ bỏ" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:24 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Gỡ Khối" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Xoá Font Style" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Gỡ Hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:329 #, python-format msgid "Repeat" -msgstr "Lặp lại" +msgstr "Lặp" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390 #, python-format msgid "Repeat both" -msgstr "" +msgstr "Lặp cả" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Lặp phương x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Lặp phương y" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "Đặt lại" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:968 #, python-format msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại về mặc định" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1195,42 +1196,42 @@ msgstr "Lưu" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:49 #, python-format msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Liên hệ" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17 #, python-format msgid "Select Parent Container" -msgstr "" +msgstr "Chọn Khung chứa" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:930 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Media" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:133 #, python-format msgid "Select a Picture" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Chọn từ các tập tin" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1244,14 +1245,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập vị trí đầu của hình nền" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966 #, python-format msgid "Set transparent" -msgstr "" +msgstr "Đặt trong suốt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1261,13 +1262,15 @@ msgid "" "Sets the width and height of the background image in percent of the parent " "element." msgstr "" +"Thiết lập chiều rộng và chiều cao của hình nền theo phần trăm của phần tử " +"chứ nó." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:120 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Đổ bóng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1282,28 +1285,28 @@ msgstr "Kích thước" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:258 #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:128 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Quay" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Gạch ngang" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1315,7 +1318,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Thành công" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1329,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:925 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Bảng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1343,14 +1346,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Định dạng văn bản" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Chữ để hiển thị" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1380,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Mà sắc Theme" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1388,7 +1391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu này chưa được lưu!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1423,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Dịch Thuộc tính" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1445,7 +1448,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Trong suốt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1459,7 +1462,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Gạch chân" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1487,21 +1490,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Danh sách không thứ tự" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Tải lên một hình" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:103 #, python-format msgid "Upload image without optimization" -msgstr "" +msgstr "Tải lên một hình mà không tối ưu hoá" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1568,7 +1571,7 @@ msgstr "Cảnh báo" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Trắng" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1621,7 +1624,7 @@ msgstr "và" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "tự động" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1747,4 +1750,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110 #, python-format msgid "— or —" -msgstr "" +msgstr "— hoặc —" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/sw.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..43cb8dabe02 --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,15 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" diff --git a/addons/web_planner/i18n/sw.po b/addons/web_planner/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7d75d59d753 --- /dev/null +++ b/addons/web_planner/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,155 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_planner +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: web_planner +#. openerp-web +#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:379 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data +msgid "Data" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,help:web_planner.field_web_planner_active +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the planner. " +"This change requires a refresh of your page." +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#. openerp-web +#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:133 +#, python-format +msgid "Mark As Done" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_menu_id +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#. openerp-web +#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:141 +#, python-format +msgid "Next Step" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#. openerp-web +#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:388 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_planner.web_planner_view_tree +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_planner_application +msgid "Planner Application" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_tooltip_planner +msgid "Planner Tooltips" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.actions.act_window,name:web_planner.web_planner_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_planner.web_planner_menu +msgid "Planners" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_progress +msgid "Progress Percentage" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_view_id +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: web_planner +#. openerp-web +#: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:365 +#, python-format +msgid "Upgrade now" +msgstr "" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/sw.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e3b3be835a8 --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,300 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:96 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 +#, python-format +msgid "(Community Edition)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:172 +#, python-format +msgid "Activate the developer mode" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 +#, python-format +msgid "Activate the developer mode (with assets)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:62 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 +#, python-format +msgid "Active Users" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:108 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 +#, python-format +msgid "Copyright © 2004-2016" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 +#, python-format +msgid "Deactivate the developer mode" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 +#, python-format +msgid "GNU LGPL Licensed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:187 +#, python-format +msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:140 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:71 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:208 +#, python-format +msgid "Load a Translation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:155 +#, python-format +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:186 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 +#, python-format +msgid "Odoo S.A." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:203 +#, python-format +msgid "" +"Send your documents in your partner's language or set up a language for your" +" users" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:225 +#, python-format +msgid "Set Up" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:220 +#, python-format +msgid "Set up your company information" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:138 +#, python-format +msgid "Share the Love" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:199 +#, python-format +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 +#, python-format +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:85 +#, python-format +msgid "more" +msgstr "" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po index 49390d0d53c..014aa5d33da 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/vi.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # fanha99 , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # thanh nguyen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -29,63 +29,65 @@ msgstr "" msgid "" "%\n" " Implementation" -msgstr "Thực hiện" +msgstr "" +"%\n" +" Triển khai" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "(Community Edition)" -msgstr "(Phiên bản Cộng đồng)" +msgstr "(Ấn bản Community)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:172 #, python-format msgid "Activate the developer mode" -msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển" +msgstr "Kích hoạt chế độ phát triển" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:174 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "Kích hoạt chế độ cho nhà phát triển (thêm phần chi tiết)" +msgstr "Kích hoạt chế độ phát triển (có assets)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:62 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "Kích hoạt người dùng" +msgstr "Người dùng Kích hoạt" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:63 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "Kích hoạt người dùng" +msgstr "Người dùng Kích hoạt" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:48 #, python-format msgid "App store" -msgstr "Kho ứng dụng" +msgstr "Kho Ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:45 #, python-format msgid "Browse Apps" -msgstr "Tìm ứng dụng" +msgstr "Duyệt các Ứng dụng" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:108 #, python-format msgid "Browse the documentation." -msgstr "Xem tài liệu" +msgstr "Duyệt qua tài liệu" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -98,35 +100,36 @@ msgstr "Bản quyền © 2004-2016" #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action #: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:176 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "Tắt chế độ nhà phát triển" +msgstr "Vô hiệu chế độ phát triển" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:72 #, python-format msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" -msgstr "Nhập vào địa chỉ email (mỗi dòng 1 địa chỉ)" +msgstr "Nhập địa chỉ email (mỗi địa chỉ một dòng)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:100 #, python-format msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." -msgstr "Các hướng dẫn sau được dùng trong hầu hết các trường hợp của Odoo" +msgstr "" +"Theo sát các hướng dẫn triển khai này để đạt sự ứng dụng tối đa với Odoo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:163 #, python-format msgid "GNU LGPL Licensed" -msgstr "" +msgstr "Chứng nhận GNU LGPL" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -143,21 +146,21 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" msgstr "" -"Giúp chúng tôi truyền bá từ: Chia sẻ sự bất ngờ của Odoo với bạn bè của bạn!" +"Giúp chúng tôi tuyên truyền: Chia sẻ sự tuyệt vời của Odoo với bạn của bạn!" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:37 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "Các phân hệ đã cài" +msgstr "Ứng dụng đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Installed Apps" -msgstr "Các phân hệ đã cài" +msgstr "Ứng dụng đã cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -185,21 +188,21 @@ msgstr "Nạp ngôn ngữ" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "Quản lý quyền truy cập" +msgstr "Quản lý các quyền truy cập" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:107 #, python-format msgid "Need more help?" -msgstr "Cần thêm sự giúp đỡ?" +msgstr "Cần thêm giúp đỡ?" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:40 #, python-format msgid "No app installed" -msgstr "Những phân hệ không được cài" +msgstr "Chưa có app nào được cài" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -227,14 +230,14 @@ msgstr "Odoo S.A." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 #, python-format msgid "Pending invitations:" -msgstr "Lời mời đang bị treo:" +msgstr "Lời mời đang treo" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:116 #, python-format msgid "Please provide valid email addresses" -msgstr "Vui lòng cung cấp địa chỉ email chính xác" +msgstr "Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -244,34 +247,36 @@ msgid "" "Send your documents in your partner's language or set up a language for your" " users" msgstr "" +"Gửi tài liệu cho đối tác của bạn theo ngôn ngữ của đối tác hoặc thiết lập " +"ngôn ngữ cho người dùng của bạn" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:225 #, python-format msgid "Set Up" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:220 #, python-format msgid "Set up your company information" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập thông tin Công ty của Bạn" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:138 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "Chia sẻ tình yêu" +msgstr "Chia sẻ sự yêu thích" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:49 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "Kho themes" +msgstr "Kho Theme" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -285,7 +290,7 @@ msgstr "Dịch thuật" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:190 #, python-format msgid "Upgrade Now" -msgstr "Nâng cấp ngay" +msgstr "Nâng cấp Ngay" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users @@ -297,7 +302,7 @@ msgstr "Người dùng" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:115 #, python-format msgid "You need to install some apps first." -msgstr "Bạn cần cài đặt một vài phân hệ trước" +msgstr "Bạn cần phải cài đặt một vài ứng dụng trước." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/pl.po b/addons/web_tour/i18n/pl.po index 32f36e7643d..e12c733017d 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/pl.po +++ b/addons/web_tour/i18n/pl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Judyta Kaźmierczak , 2017 # zbik2607 , 2017 # Tomasz Leppich , 2018 +# Paweł Wodyński , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Tomasz Leppich , 2018\n" +"Last-Translator: Paweł Wodyński , 2018\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Wycieczki" diff --git a/addons/web_tour/i18n/sw.po b/addons/web_tour/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7610e778740 --- /dev/null +++ b/addons/web_tour/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_tour +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:485 +#, python-format +msgid "Click the Home icon to navigate across apps." +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id +msgid "Consumed by" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 +#, python-format +msgid "Disable Tours" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:21 +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:22 +#, python-format +msgid "Path" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:198 +#, python-format +msgid "Skip tour" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#. openerp-web +#: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:11 +#, python-format +msgid "Start Tour" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search +msgid "Tip" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name +msgid "Tour name" +msgstr "" + +#. module: web_tour +#: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action +#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour +#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action +msgid "Tours" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po index 0078ffbd2bd..036facf2557 100644 --- a/addons/website/i18n/fa.po +++ b/addons/website/i18n/fa.po @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " اکنون نصب شود" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات بعدی:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "تماس" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "پیش‌فرض" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی های پیش فرض" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "والد چپ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "شما باید دیگر شرایط جستجو را آزمایش کنید." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/lt.po b/addons/website/i18n/lt.po index d4f665083ec..8f9e2ec5b08 100644 --- a/addons/website/i18n/lt.po +++ b/addons/website/i18n/lt.po @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Nukreipimai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po index 0ec366b945b..262d13f2661 100644 --- a/addons/website/i18n/pl.po +++ b/addons/website/i18n/pl.po @@ -2873,6 +2873,15 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy widok ten dziedziczy z innego (inherit_id nie ma wartości False/Null).\n" +"\n" +"* jeśli rozszerzenie (domyślnie), jeśli ten widok jest wymagany, przeglądany jest najbliższy podstawowy\n" +"widok (przez parametr inherit_id), wtedy wszystkie widoki dziedziczące z niego z tym\n" +"modelem widoku są zastosowane\n" +"* jeśli podstawowy, najbliższy główny widok jest w pełni rozdzielony (nawet jeśli używa\n" +"innego modelu niż ten), to stosowane są specyfikacje dziedziczenia tego widoku\n" +"(), a wynik jest używany tak, jakby był rzeczywistym\n" +"modelem tego widoku.\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -4003,7 +4012,7 @@ msgstr "Tryb dziedziczenia widoku" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Widoki, które odziedziczą po tym" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published diff --git a/addons/website/i18n/sw.po b/addons/website/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..1b7674f2b1e --- /dev/null +++ b/addons/website/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,4576 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 +#, python-format +msgid " Add Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:233 +#: code:addons/website/models/website.py:302 +#, python-format +msgid "%s (id:%s)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:40 +#, python-format +msgid " " +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#, python-format +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "' did not match any pages." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:723 +#: code:addons/website/models/website.py:725 +#: code:addons/website/models/website.py:743 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " +"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "" +",\n" +" updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", author:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "- The Odoo Team" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#, python-format +msgid "" +".\n" +" Changing its name will break these calls." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv +msgid "1,2,3" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "10s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "12" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "1s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "2s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "3s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "403: Forbidden" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "404: Page not found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "5s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 +#, python-format +msgid "Click Edit to start designing your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:25 +#, python-format +msgid "" +"Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " +"content!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person. If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"Great stories have personality. Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will assists with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 +#, python-format +msgid "Install a contact form to improve this page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:79 +#, python-format +msgid "" +"Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " +"form' app." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +msgid "No theme module found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "No website module found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Set Custom Image..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"
    \n" +" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Image Sizing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid " Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Color" +msgstr "Rangi ya mandharinyuma" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Overlay color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid " Inner content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid " Effect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector +msgid "" +"\n" +" Add a language..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Re-order" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid " Structure" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid " WEBSITE " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove all images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" +" publish and grow your site, blog or online store." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We wish you a fun time!" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:54 +#, python-format +msgid "" +"

    That's it. Your homepage is live.

    Continue adding more pages" +" to your site or edit this page to make it even more awesome.

    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is " +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "Author of this quote" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"\n" +" Toggle Dropdown" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Install now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Tips for a good domain:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery +msgid "" +" Add Images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" On your own
    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" External services
    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "" +"Toggle navigation\n" +" \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"\n" +" Unpublished\n" +" Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$125.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$35.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "$65.00" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"Contact Us Now\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share +msgid "Share" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"... and your location too!
    \n" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Add features and content
    \n" +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid walls of text." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise
    \n" +" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" +" should start a" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be announced on the Odoo Twitter account
    \n" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Be linked by trusted websites
    \n" +" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Call-to-action
    \n" +" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.
    \n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Discuss live" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Display social proof
    \n" +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error message:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find 3 websites that you like and write down what you like " +"about them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Find a catchy headline
    \n" +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.
    \n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "How to get a custom domain name?
    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Initial Teaser
    \n" +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Launch a forum" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Next actions:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Now try to write down you footer structure:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish documentation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish events" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Reference your images...
    \n" +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images.\n" +" To do that," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Send mass mails" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Start a blog
    \n" +" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The big launch
    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use Google Webmaster
    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use contact forms" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use relevant keywords
    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "You own your domain name?
    " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Your website objectives by priority:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "@odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high" +" performance to any visitor wherever they are located." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "" +"A code server action can be executed from the website, using a dedicated " +"controller. The address is /website/action/. Set this " +"field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " +"action cannot be run through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "A small explanation of this great
    feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version +msgid "A/B Testing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Account & Sales management" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated +msgid "Activate CDN for assets" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Adapt these three columns to fit you design need.\n" +" To duplicate, delete or move columns, select the\n" +" column and use the top icons to perform your action." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:53 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 +#, python-format +msgid "Add Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Add a great slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:55 +#, python-format +msgid "Add this feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Adding relevant and popular keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50 +#, python-format +msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"After working on this step, you may want to go back and refine your " +"objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " +"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " +"better your website will be!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Aim for a .com and/or your country extension" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Aline Turner, CTO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Aline is one of the iconic person in life who can say she loves what she does.\n" +" She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n" +" thousands developers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Allows your community to ask and answer questions about their interests" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Although this Website may be linked to other websites, we are not, directly or\n" +" indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or\n" +" affiliation with any linked website, unless specifically stated herein." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "An error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Apply it to your website from your database admin page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this page ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Attract new leads" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Autoredirect Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published +msgid "Available on the Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Avoid special characters" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Be mobile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " +"ensure your content and structure meet business objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Best if you have language skills" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Big" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Build awareness and credibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Building Profile" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Buy it at a provider:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url +msgid "CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters +msgid "CDN Filters" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:106 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:27 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Change Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check its availability" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Check your references before deciding to work with you" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id +msgid "Child Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Circle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page +msgid "Click to customize this text" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Client Secret" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Clone this page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:51 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " +"Manager platform" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Company name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Complete CRM for any size team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:24 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Connect with us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Contact us »" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:388 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Copyright &copy;" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:328 +#, python-format +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Create a community" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Create several versions of your website pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Cubes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Customize Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:32 +#, python-format +msgid "" +"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " +"banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Default Access Rights" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id +msgid "Default Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id +msgid "Default language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code +msgid "Default language code" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Delete Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 +#, python-format +msgid "Delete Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"Delete the above image or replace it with a picture\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" +" change it's rounded corner style." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Delete this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:32 +#, python-format +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Disable autoplay" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:45 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 +#, python-format +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Domain Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate in" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Download the technical documentation of a product" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Downtown" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 +#, python-format +msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 +#, python-format +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 +#, python-format +msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Duplicate blocks to add more features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Easy to remember and spell" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:417 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Edit Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Edit code in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " +"page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 +#, python-format +msgid "Edit the menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Email support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "End" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:61 +#, python-format +msgid "Existing Page, URL or Email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well +msgid "" +"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" +" services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook +msgid "Facebook Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "Feature Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Find Inspiration" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "First Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Fixed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Folded list" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "Follow all the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Footer" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"For the Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Founder" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Founder and chief visionary, Tony is the driving force behind Company. He loves\n" +" to keep his hands full by participating in the development of the software,\n" +" marketing and the Customer Experience strategies." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "General Terms and Conditions / Service Policies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Get access to all modules and features" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get an understanding of your methodology" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:340 +#, python-format +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in search engines to attract more " +"visitors." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Get your opportunities filled up in our integrated CRM application" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48 +#, python-format +msgid "Go To Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 +#, python-format +msgid "Go to Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend +msgid "Go to Page Manager" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:20 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22 +#, python-format +msgid "Go to Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "GoDaddy" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " +"on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Adwords" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:89 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics +#, python-format +msgid "Google Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics in Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted" +" in your Google Analytics project for this client ID." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Business" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Webmaster" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus +msgid "Google+ Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Great Value" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page +msgid "Great products for great people" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_groups_id +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Grow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "HTML/CSS Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110 +#, python-format +msgid "Hide this page from search results" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +#: model:website.menu,name:website.menu_homepage +#: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_homepage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +#, python-format +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page +msgid "Homepage 0.0.0.0" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:102 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Client ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:97 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "How to get my Tracking ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_7241 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " +"possibility to reset one or more templates to their factory " +"settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id +msgid "" +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_active +msgid "" +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Improve your conversion from visitors to customers" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:68 +#, python-format +msgid "In description" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "In page's content" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:67 +#, python-format +msgid "In title" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:108 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +#, python-format +msgid "Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Information about the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install Gengo Translator app" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Install new language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install new languages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Applications" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Installed Modules" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Iris Joe, CFO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Iris, with her international experience, helps us easily understand the numbers and\n" +" improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n" +" acumen to bring Company at the next level." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible +msgid "Is Visible" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Is the keyword popular in Google?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" +" service? When starting out, you want to advertise on\n" +" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19 +#, python-format +msgid "It looks like your file is being called by" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/content/website_root.js:212 +#, python-format +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in the classic Odoo interface" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?
    \n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "It’s time to grow your traffic!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 +#, python-format +msgid "Keyword" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Languages available on your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:110 +#, python-format +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 +#, python-format +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 +#, python-format +msgid "Last Year" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Left" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:65 +#, python-format +msgid "Legend:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Let your customers log in to see their documents" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 +#, python-format +msgid "Let's start designing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Limited customization" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Links to other websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "List of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:82 +#, python-format +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage Your Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Manage Your Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Manage channels to structure your content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Manage this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Masonry" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Meet the Executive Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:241 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name +#, python-format +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:243 +#, python-format +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Mich Stark, COO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "" +"Mich loves taking on challenges. With his multi-year experience as Commercial\n" +" Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n" +" is today. Mich is among the best minds." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 +#, python-format +msgid "Mobile preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_ids +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model_data_id +msgid "Model Data" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_model +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to first" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to last" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to next" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Move to previous" +msgstr "" + +#. module: website +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved permanently" +msgstr "" + +#. module: website +#: selection:website.redirect,type:0 +msgid "Moved temporarily" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout +msgid "My Website" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:40 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Name and favicon of your website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Namecheap" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:58 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No customization" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "No-scroll" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 +#, python-format +msgid "Not used" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "OVH" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Objectives" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture +msgid "Odoo CMS - a big picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating +msgid "Odoo CMS- Sample image floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Odoo Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "Odoo image and text block" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "Odoo text and image block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 +#, python-format +msgid "On Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " +"naturally, without paying anything. The earliest you show up in the search, " +"the more visitors you get. This strategy called SEO " +"involves several actions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Online users:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Optimize SEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Organize and publish events to meet your prospects and customers" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "Our Products & Services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page +msgid "Our Team" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:206 +#: code:addons/website/models/website.py:275 +#: model:ir.model,name:website.model_website_page +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_page_ids +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:213 +#, python-format +msgid "Page %s contains a link to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:282 +#, python-format +msgid "Page %s is calling this file" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed +msgid "Page Indexed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 +#, python-format +msgid "Page Name" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#, python-format +msgid "Page Properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:42 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 +#, python-format +msgid "Page Title" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:53 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url +#, python-format +msgid "Page URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:208 +#: code:addons/website/models/website.py:277 +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_pages_list +#, python-format +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Panama Sky" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel +msgid "" +"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" +" key features. To compare products, use the inside columns." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right +msgid "Parent Rigth" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Pay services like" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Peak" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Plan" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website +msgid "" +"Plan your website strategy, design your pages, sell your products and grow " +"your online business!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize +msgid "Please install a theme in order to customize your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " +"your environment." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:339 +#, python-format +msgid "Promote Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Promote page on the web" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Promote your catalog of services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id +msgid "Public Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id +msgid "Public User" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:41 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 +#, python-format +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Publish multimedias to document your products/services" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Publish the link of your website through your social media channels " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the Save button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:133 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish +#, python-format +msgid "Publishing Date" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "QWeb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Ready For Launch!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from +msgid "Redirect From" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62 +#, python-format +msgid "Redirect Old URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to +msgid "Redirect To" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type +msgid "Redirection Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list +msgid "Redirects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " +"drop-down menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Related Menu Items" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids +msgid "Related Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id +msgid "Related Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 +#, python-format +msgid "Remove this suggestion from dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 +#, python-format +msgid "Rename Page To:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset selected templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Reset templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata +msgid "SEO metadata" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sails" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Sample images" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/dashboard.js:96 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:44 +#: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:342 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "Search Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Second Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Second List" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See and buy your products" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "See how to translate on your own" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 +#, python-format +msgid "Select a Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "Select and delete blocks to remove some features." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Sell more online" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send " +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Send an email to all your contacts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +msgid "Send us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Shadows" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Share experience on similar projects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang +msgid "Should users be redirected to their browser's language" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show +msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 +#, python-format +msgid "Show in Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Show your address on a map in the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Simple and obvious" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Slider Odoo Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:218 +#, python-format +msgid "Sort by Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/controllers/main.py:217 +#, python-format +msgid "Sort by Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Square" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Starter package" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 +#, python-format +msgid "Stay on this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +msgid "Subtitle 3" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 +#, python-format +msgid "Suggested" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "TRANSLATE" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "Technical name:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid +msgid "" +"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Tell what's the value for the
    customer for this feature." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:225 +#: code:addons/website/models/website.py:295 +#, python-format +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:231 +#, python-format +msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:301 +#, python-format +msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:227 +#: code:addons/website/models/website.py:297 +#, python-format +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Terms of service" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "The following error was raised in the website controller" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_delivery_carrier_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_event_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_event_track_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_employee_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_hr_job_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_im_livechat_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_product_template_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_grade_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_tag_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_partner_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 +msgid "The page you were looking for could not be authorized." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 +msgid "" +"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" +" to the recent website reorganisation." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The shorter the better" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "There are currently no pages for your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" +" some advices on what to focus on next." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"These terms of service (\"Terms\", \"Agreement\") are an agreement between the website\n" +" (\"Website operator\", \"us\", \"we\" or \"our\") and you (\"User\", \"you\" or \"your\")." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "Third Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of this website\n" +" and any of its products or services (collectively, \"Website\" or \"Services\")." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 +msgid "" +"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of " +"this site." +msgstr "" + +#. module: website +#: code:addons/website/models/website.py:246 +#, python-format +msgid "This page is in the menu %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Thumbnails" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Time-consuming" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns +msgid "" +"To add a fourth column, reduce the size of these\n" +" three columns using the right icon of each block.\n" +" Then, duplicate one of the column to create a new\n" +" one as a copy." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"To get an external assessment of your website, you can also submit it to" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team +msgid "Tony Fred, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:382 +#: model:website.menu,name:website.main_menu +#: model:website.menu,name:website.website2_main_menu +#, python-format +msgid "Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "Traceback" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Track visits in Google Analytics" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Tracking ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17 +#, python-format +msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" +" audience." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "" +"Type 'yes' in the box below if you want to " +"confirm." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:96 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +#, python-format +msgid "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Ultimate package" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management +msgid "Unindexed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited CRM power and support" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "Unlimited customization" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/backend/button.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " +"business cards, etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Use Of Cookies" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated +msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 +#, python-format +msgid "Use as Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " +"installed)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Very Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"their business, find out more about you, etc. What great content can you " +"offer your visitors? Why should they stay on your website?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "We found these ones:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "We hope this planner helped you to create your website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus_page_ir_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_contactus_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website.contactus_page +#: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page +msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: model:ir.model,name:website.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_website_id +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website +msgid "Website Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain +msgid "Website Domain" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage +msgid "Website Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu +#: model:ir.model,name:website.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name +msgid "Website Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view +msgid "Website Page Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view +msgid "Website Pages" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path +msgid "Website Path" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_redirect +msgid "Website Redirect" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view +msgid "Website Redirect Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view +msgid "Website Redirects" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "Website Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme +msgid "Website Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "Website Url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"Website may use cookies to personalize and facilitate maximum navigation of the\n" +" User by this site. The User may configure his / her browser to notify and\n" +" reject the installation of the cookies sent by us." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree +msgid "Website menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_keywords +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_tag_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_event_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_documentation_toc_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_forum_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_post_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_forum_tag_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_public_category_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_meta_title +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard +msgid "Website: Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website: Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website: Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree +msgid "Websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids +msgid "Websites to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 +#, python-format +msgid "Welcome to your" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 +#, python-format +msgid "What do you want to do?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "What may interest your visitors?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "With a great subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Write a good article about your business and publish it on article database " +"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " +"newspapers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or\n" +" services.
    To be successful your content needs to be\n" +" useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features +msgid "" +"Write what the customer would like to know,
    not what you want to show." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries. This is called SEA." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" +" for a proper domain." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,etc." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "" +"You should carefully review the legal statements and other conditions of use of\n" +" any website which you access through a link from this Website. Your linking to\n" +" any other off-site pages or other websites is at your own risk." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "You should try other search criteria." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100 +#, python-format +msgid "Your Client ID:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner +msgid "Your Slide Title" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95 +#, python-format +msgid "Your Tracking ID:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title +msgid "Your Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
    \n" +" Here are some pointers to help you get started." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.
    \n" +" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
    \n" +" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages +msgid "Your search '" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't " +"want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy " +"terms, etc.)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " +"followers) and feature it in our different communications." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "add keywords in picture's description." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug +msgid "and evaluating the following expression:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "campaign." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "check out our Blog application" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 +#, python-format +msgid "describing your page content" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#, python-format +msgid "e.g. About Us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "etc." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: About us" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "ex: interesting contents, texts and articles" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 +#, python-format +msgid "found(s)" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://twitter.com/Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.facebook.com/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form +msgid "https://youraccount.github.io" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb +msgid "ir.qweb" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "learn how people find your website," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "make optimizations for Google referencing." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "or Edit Master" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "page" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "peek.usertesting.com" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "sending us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 +#, python-format +msgid "signs to get your website ready in no time." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots +msgid "sitemap.xml" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "through the content of your pages;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to describe\n" +"
    your experience or to suggest improvements!" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "to get started." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"to get your content translated by real professional translators. Quality may" +" vary." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "understand your search traffic," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "url" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "user / month (billed annually)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin +msgid "website.published.mixin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "will help you:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 +msgid "yes" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po index d53d7c6b833..bab52c28ebd 100644 --- a/addons/website/i18n/vi.po +++ b/addons/website/i18n/vi.po @@ -5,26 +5,21 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # file aio , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# thanh nguyen , 2017 # sao sang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # lam nguyen , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # son dang , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# Philips Nguyen , 2017 -# Duc Dao , 2017 -# Duy BQ , 2018 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +32,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:724 #, python-format msgid " Add Images" -msgstr "" +msgstr " Thêm hình" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:233 @@ -49,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -79,7 +74,7 @@ msgstr "×" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "' did not match any pages." -msgstr "" +msgstr "' không khớp với bất kỳ trang nào." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:723 @@ -87,14 +82,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:743 #, python-format msgid "(copy)" -msgstr "" +msgstr "(bản sao)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29 #, python-format msgid "(could be used in" -msgstr "" +msgstr "(có thể dùng trong" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -102,6 +97,8 @@ msgid "" "(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " "engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" +"(vd: tên kinh doanh, địa điểm) có xu hướng cải thiện thứ hạng trên các cỗ " +"máy tìm kiếm và vì thế tăng lượng khách đến website của bạn. Thực hiện:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -116,21 +113,23 @@ msgid "" ",\n" " updated:" msgstr "" +",\n" +" cập nhật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", tác giả" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr "" +msgstr ", cập nhật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- Đội kỹ thuật Hệ thống" #. module: website #. openerp-web @@ -140,6 +139,8 @@ msgid "" ".\n" " Changing its name will break these calls." msgstr "" +".\n" +" Thay đổi tên của nó sẽ phá vỡ các liên kết này." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "" +msgstr "hỗ trợ gọi miễn phí (toll-free) 24x7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -179,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 msgid "403: Forbidden" -msgstr "" +msgstr "403: Bị cấm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "404: Page not found!" -msgstr "" +msgstr "404: Không tìm thấy trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -194,14 +195,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Small Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một tiêu đề nhỏ" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15 #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." -msgstr "" +msgstr "Bấm Sửa để bắt đầu việc thiết kế trang chủ của bạn." #. module: website #. openerp-web @@ -211,6 +212,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Bấm vào chữ để bắt đầu sửa. Chỉ đơn giản như vậy là có thể soạn " +"thảo nội dung của bạn!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -220,6 +223,12 @@ msgid "" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" +"Những câu truyện hay cho mọi người thậm chí khi chỉ viết cho một người.\n" +" Nếu bạn thử viết nội dung với suy nghĩ tổng quát dành\n" +" tất cả mọi người, nội dung có thể sẽ không thành công\n" +" và nhạt nhẽo. Sẽ không có ai quan tâm cả. Hãy viết cho\n" +" một người. Nếu nội dung là chân thực với một người, nó\n" +" sẽ chân thực với số còn lại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -237,7 +246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Cài form liên hệ để cải thiện trang này." #. module: website #. openerp-web @@ -247,21 +256,23 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Cài ứng dụng mới để có thêm tính năng. Hãy cài đặt ứng dụng 'Form " +"Liên hệ' app." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy phân hệ theme nào!" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "No website module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy module website!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "Thiết lập hình tuỳ ý..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -273,72 +284,72 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Chỉnh cỡ Hình nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách các Hình" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Cuộn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Slideshow" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "Tính năng" +msgstr " Tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Lề" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Màu Nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Màu Phủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Nội dung bên trong" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Hiệu ứng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "Di động" +msgstr "Chế độ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Nổi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Tạo mẫu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Hình Nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -346,46 +357,48 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +" Thêm ngôn ngữ..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Thêm Slide" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Thêm hình" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Re-order" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "Cột" +msgstr "Cột" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Cấu trúc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE " -msgstr "" +msgstr " TRANG WEB " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Gỡ toàn bộ hình" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Gỡ Slide" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -394,6 +407,9 @@ msgid "" " The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." msgstr "" +"Toàn bộ quá trình có thể làm bạn mất vài giờ, mất một vài cuộc thảo luận với đồng nghiệp và tiêu tốn của\n" +" bạn vài... tách cà phê để đi hết. Nhưng bạn đừng lo, điều đó hoàn toàn đáng giá và bạn vẫn có thể bỏ\n" +" giữa chừng để giải lao và quay lại bất kỳ lúc nào." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -402,6 +418,8 @@ msgid "" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." msgstr "" +"Cho dù bạn là một người mới bắt đầu hay một chuyên gia, chúng tôi có mọi thứ bạn cần để lập kế\n" +" hoạch, tạo, xuất bản và tăng cường sự lớn mạnh cho website, blog hay gian hàng trực tuyến của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -409,6 +427,8 @@ msgid "" "\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" +"\n" +" Trình Quy hoạch này sẽ giúp bạn nghĩ về website của bạn và cung cấp các lời khuyên cũng như ý tưởng để tạo cảm hứng cho bạn. Có một số ví dụ và giải thích đến hướng dẫn bạn đi hết quá trình tạo một website chất lượng, đỉnh cao mà đáp ứng nhu cầu của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -416,16 +436,18 @@ msgid "" "Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " "website!" msgstr "" +"Chúc mừng bạn đã thay đổi và quyết định xây dựng website của chính " +"mình!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Cài đặt nhanh chóng, thoả mãn hoặc sẽ hoàn tiền." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We wish you a fun time!" -msgstr "" +msgstr "Chúc bạn có thời gian vui vẻ!" #. module: website #. openerp-web @@ -435,6 +457,8 @@ msgid "" "

    That's it. Your homepage is live.

    Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

    " msgstr "" +"

    Vậy thôi. Trang web của bạn đã live.

    Tiếp tục thêm các trang" +" khác cho site của bạn hoặc sửa trang này để làm nó tuyệt hảo hơn.

    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -443,11 +467,14 @@ msgid "" "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." msgstr "" +"Một cách tuyệt với để thu hút sự chú ý của độc " +"giả là kể về một câu chuyện. Mọi thứ mà muốn viết đều có thể được viết dưới " +"dạng một câu chuyện." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "Author of this quote" -msgstr "" +msgstr "Tác giả của câu trích dẫn này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -464,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr "" +msgstr " Cài ngay" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -472,16 +499,18 @@ msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" msgstr "" +"\n" +" Lời khuyên về một tên miền tốt:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "Điều chỉnh" +msgstr "Sửa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "New" -msgstr "Mới" +msgstr "Mới" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery @@ -498,6 +527,10 @@ msgid "" " On your own
    \n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tự bạn
    \n" +"     " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -507,6 +540,10 @@ msgid "" " External services
    \n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Dịch vụ Thuê ngoài
    \n" +"     " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -546,11 +583,16 @@ msgid "" "Contact Us Now\n" " " msgstr "" +"Liên hệ chúng tôi Ngay\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "Chia sẻ" +msgstr "" +"Chia sẻ1. Xác định đối tượng để kiểm thử
    \n" +" Mục tiêu chủ yếu là để tăng ROI của bạn. Hãy phác hoạ (các) trang tốt nhất\n" +" để thử. Đây là một vài ví dụ về các biến thể kiểm thử tốt:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -559,22 +601,29 @@ msgid "" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"... và cả vị trí của bạn nữa!
    \n" +" Nhiều triệu người sử dụng Google Maps mỗi ngày. Cho dù bạn là một nhà hàng nhỏ\n" +" hay một tập đoàn lớn, bạn cũng không có lý do gì để không đăng ký địa điểm của bạn vào" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Các hạng mục trong Trình đơn chính và 2. Các hạng mục " +"trong Trình đơn thứ cấp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" -msgstr "" +msgstr "3. Tiêu đề Chân trang và 4. Link ở Chân trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." msgstr "" +"Hơn 50,000 doanh nghiệp đang dùng Odoo để tăng trưởng hoạt động kinh" +" doanh của họ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -620,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Thảo luận trực tuyến" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -634,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp lỗi:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -673,12 +722,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động kế tiếp:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "Giờ hãy thử viết ra cấu trúc chân trang của bạn:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -703,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send mass mails" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư hàng loạt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -720,17 +769,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Webmaster
    " -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Google Webmaster
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng form liên hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use relevant keywords
    " -msgstr "" +msgstr "Sử dụng các từ khoá thích đáng
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -738,16 +787,18 @@ msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" msgstr "" +"Với các gợi ý đó trong đầu, hãy thử kiến trúc hệ thống trình đơn " +"chính của bạn:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You own your domain name?
    " -msgstr "" +msgstr "Tên miền riêng của bạn?
    " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your website objectives by priority:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu website của bạn theo mức ưu tiên:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -764,18 +815,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "" +msgstr "Một dòng tít lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "" +msgstr "Một dòng tít có sức thuyết phục" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một phụ đề" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -789,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "" +msgstr "Một phụ đề tốt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -811,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa API" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -819,7 +870,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Về chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -844,6 +895,9 @@ msgid "" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." msgstr "" +"Tuỳ chỉnh bộ ba cột này phù hợp với nhu cầu thiết kế của bạn.\n" +" Để nhân bản, xoá hoặc di chuyển cột, hãy chọn cột\n" +" và sử dụng hình tưởng ở đỉnh để thực hiện hành động." #. module: website #. openerp-web @@ -857,19 +911,19 @@ msgstr "Thêm" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:49 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "" +msgstr "Thêm một Trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "" +msgstr "Thêm một khẩu hiệu" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:49 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm trang trong trình đơn" #. module: website #. openerp-web @@ -909,6 +963,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" msgstr "" +"Hãy nhắm đến tên miền .com hoặc/và tên miền đuôi quốc gia của bạn (vd: .vn)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -929,6 +984,8 @@ msgid "" "All these icons are licensed under creative commons so that you can use " "them." msgstr "" +"Tất cả các icon này được phát hành theo giấy phép sáng tạo công cộng để bạn " +"có thể dùng chúng." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -952,7 +1009,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "" +msgstr "Và một phụ đề lớn nữa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -990,12 +1047,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "Đường dẫn tệp đính kèm" +msgstr "URL Đính kèm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Attract new leads" -msgstr "" +msgstr "Thu hút tiềm năng mới" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang @@ -1005,12 +1062,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "" +msgstr "Khả dụng ở Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Avoid special characters" -msgstr "" +msgstr "Tránh dùng các ký tự đặc biệt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1023,7 +1080,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1033,12 +1090,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" -msgstr "" +msgstr "Tương thích với thiết bị di động" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "" +msgstr "Người bắt đầu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1055,17 +1112,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Big" -msgstr "" +msgstr "Lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng nhận thức và sự tín nhiệm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng nhận thức và sự tín nhiệm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1102,22 +1159,23 @@ msgstr "Hủy" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "" +msgstr "Đổi Nền" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "" +msgstr "Đổi Icon" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra tính khả dụng của nó" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" msgstr "" +"Kiểm tra các công việc bạn đã làm trước khi quyết định làm việc với bạn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_field_parent @@ -1127,7 +1185,7 @@ msgstr "Child Field" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn con" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -1140,7 +1198,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Tròn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1168,7 +1226,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Click to customize this text" -msgstr "" +msgstr "Bấm để thay đổi nội dung này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1195,7 +1253,7 @@ msgstr "Đóng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Communicate" -msgstr "" +msgstr "Thông tin liên lạc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1217,12 +1275,12 @@ msgstr "Công ty" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "" +msgstr "Tên Công ty" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "CRM hoàn chỉnh cho mọi cỡ công ty" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1239,12 +1297,12 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !" +msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn thành!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "" +msgstr "Kết nối với chúng tôi" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -1255,7 +1313,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "Liên hệ với chúng tôi" +msgstr "Liên hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1274,7 +1332,7 @@ msgstr "Liên hệ với chúng tôi" #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_homepage_page msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1285,11 +1343,13 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Contact us about anything related to our company or services." msgstr "" +"Liên hệ với chúng tôi về bất kỳ điều gì liên quan đến công ty, sản phẩm và " +"dịch vụ của chúng tôi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ »" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1312,7 +1372,7 @@ msgstr "Tiếp tục" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Copyright &copy;" -msgstr "" +msgstr "Bản quyền &copy;" #. module: website #. openerp-web @@ -1324,7 +1384,7 @@ msgstr "Tạo trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "" +msgstr "Tạo Trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1334,12 +1394,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create a community" -msgstr "" +msgstr "Tạo một cộng đồng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Create several versions of your website pages" -msgstr "" +msgstr "Tạo một số phiên bản của các trang trên trang web của bạn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_create_uid @@ -1355,7 +1415,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1365,12 +1425,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chỉnh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize Theme" -msgstr "" +msgstr "Tùy biến Theme" #. module: website #. openerp-web @@ -1380,12 +1440,14 @@ msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " "banner." msgstr "" +"Tùy chỉnh bất kỳ khối nào thông qua trình đơn này. Hãy thử đổi nền của biểu " +"ngữ" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Màn hình điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -1395,12 +1457,12 @@ msgstr "Mặc định" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Default Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Quyền Truy cập Mặc định" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ mặc định" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id @@ -1411,7 +1473,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "" +msgstr "Mã ngôn ngữ mặc định" #. module: website #. openerp-web @@ -1423,14 +1485,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "" +msgstr "Xóa khối" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:741 #, python-format msgid "Delete Page" -msgstr "" +msgstr "Xóa trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -1439,6 +1501,9 @@ msgid "" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." msgstr "" +"Xoá hình ở trên và thay nó bằng một hình mà thể hiện\n" +" thông điệp của bạn. Bấm vào hình để thay đổi phong cách\n" +" bo tròn góc của nó." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1463,7 +1528,7 @@ msgstr "Phụ thuộc" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1473,7 +1538,7 @@ msgstr "Thiết kế" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Disable autoplay" -msgstr "" +msgstr "Vô hiệu Tự chạy" #. module: website #. openerp-web @@ -1481,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:343 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Hủy bỏ" +msgstr "Huỷ bỏ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -1491,7 +1556,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thảo luận" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_display_name @@ -1508,7 +1573,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có muốn sửa dữ liệu công ty?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1531,17 +1596,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." -msgstr "" +msgstr "Đừng đi quá 6 mục, nếu khong, trình đơn chính của bạn sẽ khó sử dụng." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Đừng ngần ngại" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Tài về tài liệu kỹ thuật của một sản phẩm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1553,21 +1618,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:45 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "" +msgstr "Kéo một trình đơn về bên phải để tạo trình đơn con" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Kéo một khối khác và trang của bạn, phía dưới cover." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Kéo khối Cover và thả nó vào trang của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1577,12 +1642,12 @@ msgstr "Sao chép" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate blocks to add more features." -msgstr "" +msgstr "Nhân bản khối để thêm các tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Dễ nhớ và dễ đánh vần" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1595,12 +1660,12 @@ msgstr "Sửa" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Sửa Trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Sửa Top Menu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -1611,7 +1676,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit in backend" -msgstr "" +msgstr "Sửa ở backend" #. module: website #. openerp-web @@ -1626,23 +1691,25 @@ msgid "" "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " "page." msgstr "" +"Sửa nội dung dưới dòng này để thay đổi trang \"không tìm thấy trang\" mặc " +"định." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Sửa trình đơn" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer msgid "Editor and Designer" -msgstr "" +msgstr "Biên tập và Thiết kế" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ qua Email" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1652,7 +1719,7 @@ msgstr "Kết thúc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Enterprise package" -msgstr "" +msgstr "Gói Doanh nghiệp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -1674,7 +1741,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Chuyên gia" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well @@ -1682,6 +1749,8 @@ msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." msgstr "" +"Giải thích lợi ích mà bạn mang đến. Đừng viết về sản phẩm hay dịch vụ ở đây," +" hay viết về giải pháp." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_xml_id @@ -1691,17 +1760,17 @@ msgstr "External ID" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Cực lớn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Facebook" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "Nhanh" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon @@ -1711,22 +1780,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Một" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Ba" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Hai" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_model_fields @@ -1739,26 +1808,28 @@ msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" +"Cuối cùng, đừng cố gắng làm cho mọi nội dung của bạn có thể được truy cập từ trình đơn chính hoặc chân website.\n" +" Thay vì thế, một trang có thể được truy cập thông qua một link trực tiếp, một nút bấm, từ một trang khác của website." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Find Inspiration" -msgstr "" +msgstr "Tìm Cảm hứng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Đầu tiên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fixed" -msgstr "Đã sửa" +msgstr "Cố định" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "Float" +msgstr "Nổi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1770,12 +1841,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Hãy đi theo các hình tượng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Chân" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1790,8 +1861,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
    \n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"Cho nhóm phát triển,
    \n" -" Tôi, Người sáng lập" +"Thay mặt Odoo Team,
    \n" +" Fabien Pinckaers, Nhà sáng lập" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -1812,6 +1883,7 @@ msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." msgstr "" +"Từ khung chứa chính, bạn có thể thay đổi nền để nhấn mạnh các tính năng." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1826,17 +1898,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Truy cập đến tất cả các phân hệ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Truy cập đến tất cả các phân hệ và tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Tìm hiểu về phương pháp luận của bạn" #. module: website #. openerp-web @@ -1855,7 +1927,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Github" #. module: website #. openerp-web @@ -1869,7 +1941,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Đến Liên kết" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend @@ -1897,6 +1969,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Tốt! Bạn đã tạo được trang đầu tiên. Hãy cùng xem trang này trông thế nào " +"trên thiết bị di động." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1915,12 +1989,12 @@ msgstr "Google Analytics" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa Google Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_analytics_dashboard msgid "Google Analytics in Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin trong Google Analytics" #. module: website #. openerp-web @@ -1967,24 +2041,24 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Google+" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Lớn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Great products for great people" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tuyệt với dành cho người tuyệt vời" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Grid" -msgstr "Khung lưới" +msgstr "Lưới" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -2009,7 +2083,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "HTTP routing" +msgstr "Định tuyến HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -2035,7 +2109,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ" #. module: website #. openerp-web @@ -2047,7 +2121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage @@ -2062,7 +2136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Client ID" -msgstr "" +msgstr "Làm sao lấy được Client ID" #. module: website #. openerp-web @@ -2070,7 +2144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #, python-format msgid "How to get my Tracking ID" -msgstr "" +msgstr "Làm sao lấy được Tracking ID" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id @@ -2150,7 +2224,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "" +msgstr "Thông tin về" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_id @@ -2160,12 +2234,12 @@ msgstr "Inherited View" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Cài Ứng dụng" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Cài đặt ngôn ngữ" +msgstr "Cài đặt Ngôn ngữ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2175,12 +2249,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Cài ngôn ngữ mới" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "" +msgstr "Cài ứng dụng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2209,7 +2283,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Từ khoá có phổ biến ở Google không?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2247,12 +2321,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Đã đến lúc tăng trưởng lượng khách đến website của bạn!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Gia nhập với chúng tôi và tạo cho công ty bạn một vị thế tốt hơn." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_key @@ -2270,7 +2344,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" -msgstr "Ngôn ngữ" +msgstr "Các ngôn ngữ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -2280,7 +2354,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Lớn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update @@ -2313,36 +2387,38 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:109 #, python-format msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần gần nhất" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:111 #, python-format msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Năm gần nhất" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "Launch" +msgstr "Khai trương" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Learn what question your customers have, what problems they encounter" msgstr "" +"Tìm hiểu xem khách ghé thăm đang nghĩ gì, họ có câu hỏi gì, họ đang đối mặt " +"với vấn đề gì" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Trái" #. module: website #. openerp-web @@ -2354,19 +2430,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers log in to see their documents" -msgstr "" +msgstr "Cho phép khách hàng của bạn đăng nhập để xem tài liệu của họ" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Hãy cùng nhau bắt đầu việc thiết kế." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Limited customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến Hạn chế" #. module: website #. openerp-web @@ -2380,22 +2456,22 @@ msgstr "Liên kết" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Liên kết Tài khoản Analytics của tôi" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Links to other websites" -msgstr "" +msgstr "Liên kết với website khác" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Danh mục Tính năng" #. module: website #. openerp-web @@ -2407,38 +2483,38 @@ msgstr "Đang nạp..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện nội bộ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn chính" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Pages" -msgstr "" +msgstr "Quản lý trang" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage Your Pages" -msgstr "" +msgstr "Quản lý trang của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Manage Your Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Trang Web của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Manage channels to structure your content" -msgstr "" +msgstr "Quản lý kênh để sắp xếp nội dung của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages msgid "Manage this page" -msgstr "" +msgstr "Quản lý trang này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2448,7 +2524,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "" +msgstr "Có phải bạn đang kiếm tìm một trong số các trang phổ biến này?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2458,7 +2534,7 @@ msgstr "Trung bình" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team msgid "Meet the Executive Team" -msgstr "" +msgstr "Gặp gỡ đội ngũ điều hành" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:241 @@ -2472,7 +2548,7 @@ msgstr "Trình đơn" #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:338 #, python-format msgid "Menu Label" -msgstr "" +msgstr "Nhãn trình đơn" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:243 @@ -2503,7 +2579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "" +msgstr "Xem trước Mobile" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_model @@ -2527,41 +2603,43 @@ msgstr "Models" #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" +"Hầu hết các chủ đề được tìm kiếm liên quan đến các từ khoá của bạn, sắp xếp " +"theo mức quan trọng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to first" -msgstr "" +msgstr "Đến trang đầu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to last" -msgstr "" +msgstr "Đến trang cuối" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to next" -msgstr "" +msgstr "Kế tiếp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Move to previous" -msgstr "" +msgstr "Về trước" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved permanently" -msgstr "" +msgstr "Đã chuyển vĩnh viễn" #. module: website #: selection:website.redirect,type:0 msgid "Moved temporarily" -msgstr "" +msgstr "Đã chuyển tạm thời" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "My Website" -msgstr "" +msgstr "Website của tôi" #. module: website #. openerp-web @@ -2575,7 +2653,7 @@ msgstr "Tên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Name and favicon of your website" -msgstr "" +msgstr "Tên và biểu tượng website của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2589,7 +2667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "Trang mới" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window @@ -2604,17 +2682,17 @@ msgstr "Newsletter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No customization" -msgstr "" +msgstr "Không có tùy chỉnh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "" +msgstr "Không hỗ trợ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2631,17 +2709,17 @@ msgstr "Không có" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:66 #, python-format msgid "Not used" -msgstr "" +msgstr "Không dùng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." -msgstr "" +msgstr "Chú ý: Để ẩn trang này, bỏ chọn nó từ Trình đơn tùy chỉnh phía trên" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count msgid "Number of languages" -msgstr "" +msgstr "Số lượng ngôn ngữ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2656,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" -msgstr "Odoo" +msgstr "Hệ thống" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -2686,7 +2764,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Phiên bản Hệ thống" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2710,7 +2788,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Trên Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2724,7 +2802,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Người dùng trực tuyến:" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_mode @@ -2743,7 +2821,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "" +msgstr "ERP Mã nguồn mở" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2753,12 +2831,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Tối ưu hoá SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "" +msgstr "Đặt hàng ngay" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2773,24 +2851,24 @@ msgstr "Thông tin khác" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi cung cấp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm & Dịch vụ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu của chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website.aboutus_page msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Đội ngũ của chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -2807,6 +2885,8 @@ msgid "" "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" +"Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẵn lòng thay đối và tối ưu hoá\n" +" các hoạt động của mình." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:206 @@ -2822,7 +2902,7 @@ msgstr "Trang" #: code:addons/website/models/website.py:213 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Trang %s chứa link đến trang này" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:282 @@ -2840,7 +2920,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46 #, python-format msgid "Page Name" -msgstr "" +msgstr "Tên trang" #. module: website #. openerp-web @@ -2848,7 +2928,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuột tính trang" #. module: website #. openerp-web @@ -2864,7 +2944,7 @@ msgstr "Tiêu đề trang" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url #, python-format msgid "Page URL" -msgstr "" +msgstr "URL trang" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:208 @@ -2885,6 +2965,8 @@ msgid "" "Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" " key features. To compare products, use the inside columns." msgstr "" +"Panel là một công cụ tốt để so sánh các lựa chọn hoặc để nhấn mạnh vào các " +"tính năng cốt lõi. Để so sánh các sản phẩm, hãy sử dụng các cột bên trong." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left @@ -2929,12 +3011,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Con người" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" -msgstr "" +msgstr "Lập kế hoạch" #. module: website #: model:web.planner,tooltip_planner:website.planner_website @@ -2946,12 +3028,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_web_planner msgid "Planner" -msgstr "Planner" +msgstr "Trình Quy hoạch" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Please install a theme in order to customize your website." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng cài một theme để có thể tuỳ chính website của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2968,7 +3050,7 @@ msgstr "Được hỗ trợ bởi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain msgid "Prev" -msgstr "" +msgstr "Trước" #. module: website #. openerp-web @@ -2980,13 +3062,13 @@ msgstr "Xem trước" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "" +msgstr "Chuyên nghiệp" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy" #. module: website #. openerp-web @@ -2998,12 +3080,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Promote page on the web" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy trang trên web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Promote your catalog of services" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy danh bạ sản phẩm và dịch vụ của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3013,12 +3095,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "" +msgstr "Khác hàng công khai" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "" +msgstr "Người dùng công khai" #. module: website #. openerp-web @@ -3026,12 +3108,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:122 #, python-format msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Công khai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Publish multimedias to document your products/services" -msgstr "" +msgstr "Công khai các tài liệu liên quan đến sản phẩm/dịch vụ của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3045,7 +3127,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Để công khai trang của bạn hãy bấm vào nút Lưu." #. module: website #. openerp-web @@ -3054,7 +3136,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website #. openerp-web @@ -3062,7 +3144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish #, python-format msgid "Publishing Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày xuất bản" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3074,6 +3156,8 @@ msgstr "QWeb" msgid "" "Qualify your visitors in order to reach them out with marketing campaigns" msgstr "" +"Đủ điều kiện cho khách truy cập của bạn để tiếp cận họ với chiến dịch tiếp " +"thị" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3083,7 +3167,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Ready For Launch!" -msgstr "" +msgstr "Sẵn sàng để Khai trương!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3098,7 +3182,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from msgid "Redirect From" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng từ" #. module: website #. openerp-web @@ -3110,7 +3194,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to msgid "Redirect To" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng đến" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type @@ -3120,7 +3204,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list msgid "Redirects" -msgstr "" +msgstr "Chuyển hướng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3137,61 +3221,61 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Related Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Mục trình đơn liên quan" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids msgid "Related Menus" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn liên quan" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id msgid "Related Page" -msgstr "" +msgstr "Trang liên quan" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:58 #, python-format msgid "Remove this suggestion from dashboard" -msgstr "" +msgstr "Xóa đề xuất này khỏi trang tổng quan" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Đổi Tên Trang Thành:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" -msgstr "" +msgstr "Đạt lại mẫu được chọn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset templates" -msgstr "" +msgstr "Đặt lại mẫu" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Biên tập Hạn chế" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Phải" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "" +msgstr "Bo tròn góc" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" -msgstr "" +msgstr "Siêu dữ liệu SEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3201,7 +3285,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh mẫu" #. module: website #. openerp-web @@ -3215,74 +3299,74 @@ msgstr "Lưu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" -msgstr "" +msgstr "Tìm trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng thứ hai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "" +msgstr "Danh mục thứ hai" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "See Google Analytics data on your Website Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Xem dữ liệu Google Analytics trên Trang tổng quan trang web của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Xem và mua các sản phẩm của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See how to translate on your own" -msgstr "" +msgstr "Xem cách ngôn ngữ đã dịch của bạn" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387 #, python-format msgid "Select a Menu" -msgstr "" +msgstr "Chọn một Trình đơn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Select and delete blocks to remove some features." -msgstr "" +msgstr "Chọn và xóa khối để gỡ bỏ một số tính năng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "" +msgstr "Bán trực tuyến? Thật dễ dàng!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Sell more online" -msgstr "" +msgstr "Bán trực tuyến nhiều hơn nữa" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Gửi " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send a Message to our Partners" -msgstr "" +msgstr "Gửi một thông điệp đến Đối tác bên ngoài" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "Gửi một email đến tất cả liên hệ của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3292,7 +3376,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "Send us an email" -msgstr "" +msgstr "Gửi email cho chúng tôi" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3311,40 +3395,40 @@ msgstr "Thiết lập" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Shadows" -msgstr "" +msgstr "Đổ bóng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Chia sẻ kinh nghiệm về các sản phẩm tương tự" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang msgid "Should users be redirected to their browser's language" -msgstr "" +msgstr "Người dùng nên được chuyển hướng đến ngôn ngữ của trình duyệt của họ" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị như Kế thừa tùy chọn" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86 #, python-format msgid "Show in Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị trong Trình đơn phía trên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Show your address on a map in the" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị địa chỉ của bạn trên bản đồ trong" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Simple and obvious" -msgstr "" +msgstr "Đơn giản và rõ ràng" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -3359,35 +3443,35 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "Chậm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_company_form_inherit_website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "" +msgstr "Truyền thông xã hội" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:218 #, python-format msgid "Sort by Name" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo tên" #. module: website #: code:addons/website/controllers/main.py:217 #, python-format msgid "Sort by Url" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo Url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Chữ nhật/Vuông" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3396,50 +3480,52 @@ msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." msgstr "" +"Bắt đầu với khách hàng – tìm ra điều họ muốn và\n" +" mang điều đó đến cho họ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Starter package" -msgstr "" +msgstr "Gói Starter" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Ở lại trang này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề 2" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề 3" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:58 #, python-format msgid "Suggested" -msgstr "" +msgstr "Được đề xuất" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "DỊCH" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" -msgstr "" +msgstr "Tên kỹ thuật:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3463,18 +3549,18 @@ msgstr "Mẫu" #: code:addons/website/models/website.py:231 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Mẫu %s (id:%s) chứa liên kết đến trang này" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:301 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) is calling this file" -msgstr "" +msgstr "Mẫu %s (id:%s) thì đang gọi file này" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" -msgstr "" +msgstr "Mẫu dự phòng" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:227 @@ -3486,27 +3572,28 @@ msgstr "Các mẫu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Terms of service" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản dịch vụ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã đăng một thông điệp!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" +"Các khối xây dựng Biểu ngữ hoặc Hình ảnh lớn là lựa chọn tốt cho điều đó." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" -msgstr "" +msgstr "Đã xảy ra lỗi trong khi hiển thị mẫu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The following error was raised in the website controller" -msgstr "" +msgstr "Lỗi sau được nêu trong bộ điều khiển trang web" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url @@ -3525,7 +3612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_url @@ -3544,16 +3631,20 @@ msgid "" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" +"Không thấy trang mà bạn yêu cầu. Điều này có thể do bạn gõ nhầm địa chỉ trang,\n" +" hoặc cũng có thể trang đã bị xóa hoặc đổi địa chỉ do\n" +" hoạt động tái cấu trúc website của chúng tôi." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." msgstr "" +"Các mẫu được chọn sẽ được đặt lại về các thiết lập xuất xưởng ban đầu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Càng ngắn càng tốt" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -3585,7 +3676,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "" +msgstr "Tính năng thứ 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3599,6 +3690,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"Trường này giữ hình ảnh được sử dụng để hiển thị một biểu tượng trên trang " +"web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code @@ -3617,17 +3710,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:246 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Trang này nằm trong trình đơn %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Thumbnails" -msgstr "" +msgstr "Hình thu nhỏ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Time-consuming" -msgstr "" +msgstr "Mất thời gian" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3637,12 +3730,17 @@ msgid "" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." msgstr "" +"Để thêm cột thứ tư, giảm kích thước của cả ba cột sử dụng hình tượng bên phải\n" +" của mối khối, nhân bản một trong số các cột để tạo\n" +" cột mới là bản sao của cột này." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" +"Để nhận được đánh giá từ bên ngoài về website của bạn, bạn có thể trình nó " +"đến" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team @@ -3656,7 +3754,7 @@ msgstr "" #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Top" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3666,7 +3764,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Track visits in Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi lượt truy cập trong Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -3695,7 +3793,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Twitter" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets @@ -3708,7 +3806,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3735,7 +3833,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "Gói Ultimate" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management @@ -3745,12 +3843,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "CRM Mạnh mẽ và Hỗ trợ Không giới hạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited customization" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ biến Không hạn chế" #. module: website #. openerp-web @@ -3759,7 +3857,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Chưa xuất bản" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3783,18 +3881,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content" msgstr "" +"Sử dụng CDN để tối ưu hóa tính khả dụng của nội dung trang web của bạn" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng Mạng Phân phối Nội dung (CDN)" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97 #, python-format msgid "Use as Homepage" -msgstr "" +msgstr "Dùng như Trang chủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3809,32 +3908,34 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "" +msgstr "Rất nhanh" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "" +msgstr "Rất chậm" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_view_id msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Hiển thị" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_base msgid "View Architecture" -msgstr "Kiến trúc Xem" +msgstr "Kiến trúc hiển thị" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_name msgid "View Name" -msgstr "View Name" +msgstr "Tên hiển thị" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_type @@ -3844,12 +3945,12 @@ msgstr "View Type" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "View inheritance mode" +msgstr "Xem chế độ thừa kế" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Giao diện mà kế thừa từ giao diện này" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -3864,7 +3965,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3874,13 +3975,17 @@ msgid "" "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" +"Khách ghé thăm website có thể không quan tâm đến sản phẩm hay dịch vụ của " +"bạn. Họ có thể muốn học thêm điều gì đó, cải thiện cuộc sống của họ, tăng " +"trưởng công việc của họ, tìm thêm thông tin về bạn, v.v. Bạn có thể cung cấp" +" nội dùng gì cho khách? Tay sao họ ở lại website của bạn?" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Khách ghé thăm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus @@ -3899,18 +4004,24 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" +"Chúng tôi là một nhóm những người sẵn lòng theo đuổi đam mê để đạt mục tiêu " +"thay đổi cuộc sống của con người thông qua việc tạo ra các sản phẩm & dịch " +"vụ tuyệt vời. Chúng tôi xây dựng và phát triển các sản phẩm để giải quyết " +"các khó khăn của doanh nghiệp." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 #, python-format msgid "We found these ones:" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi tìm thấy những cái này:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "We hope this planner helped you to create your website." msgstr "" +"Chúng tôi hy vọng bộ hoạch định này đã giúp bạn tạo thành công website của " +"bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3920,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: model:website.page,arch_db:website.contactus_page #: model:website.page,arch_db:website.website2_contactus_page msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi sẽ đến ngay với bạn!" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -3938,81 +4049,81 @@ msgstr "Trang web" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" -msgstr "" +msgstr "Tên miền Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Biểu tượng Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view msgid "Website Page Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập trang Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view msgid "Website Pages" -msgstr "" +msgstr "Trang Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_path msgid "Website Path" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn website" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect msgid "Website Redirect" -msgstr "" +msgstr "Điều hướng Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view msgid "Website Redirect Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập điều hướng Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view msgid "Website Redirects" -msgstr "" +msgstr "Điều hướng Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "" +msgstr "Thiết lập Website" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form msgid "Website Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -4031,12 +4142,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4049,7 +4160,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn website" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description @@ -4120,7 +4231,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard msgid "Website: Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Website: Trang tổng quan" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4141,36 +4252,36 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "" +msgstr "Website cần dịch" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Welcome" -msgstr "Xin chào" +msgstr "Chào mừng" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Chào mừng bạn đến với" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format msgid "What do you want to do?" -msgstr "" +msgstr "Bạn muốn làm gì?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "What may interest your visitors?" -msgstr "" +msgstr "Điều mà có thể làm khách ghé thăm quan tâm?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "Với một phụ đề hay" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4186,6 +4297,8 @@ msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." msgstr "" +"Viết một trích dẫn từ một trong số khách hàng của bạn. Đăng lời trích\n" +" dẫn từ khách hàng mà một cách tốt để góp phần xây dựng lòng tin vào sản phẩm và dịch vụ của bạn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -4194,6 +4307,9 @@ msgid "" " services.
    To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Viết một hoặc hai đoạn mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ\n" +" của bạn.
    Để thành công, nội dung của bạn phải có ích\n" +" với người đọc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -4202,6 +4318,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Viết một hoặc hai đoạn mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ\n" +" của bạn.
    Để thành công, nội dung của bạn phải có ích\n" +" với người đọc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -4209,17 +4328,22 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Việt một hay hai đoạn văn mô tả sản phẩm, dịch vụ của bạn hay một tính năng " +"đặc thù. Để thành công, nội dung của bạn phải hữu ích với độc giả." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." msgstr "" +"Viết một câu để truyền tải thông điệp của bạn đến khách ghé thăm website." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "" "Write what the customer would like to know,
    not what you want to show." msgstr "" +"Viết điều mà khách hàng muốn biết,
    không viết thứ mà bạn muốn trình " +"diễn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4242,7 +4366,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Dường như bạn không có quyền truy cập vào Tài khoản Analytics này." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4256,7 +4380,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Bạn cần phải đăng nhập vào Tài khoản Google của bạn trước khi:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4270,7 +4394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Bạn nên thử tiêu chí tìm kiếm khác." #. module: website #. openerp-web @@ -4294,14 +4418,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Website" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Các thay đổi hiện tại của bạn sẽ được lưu tự động." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4309,6 +4433,8 @@ msgid "" "Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
    \n" " Here are some pointers to help you get started." msgstr "" +"Trang chủ là phần quan trọng nhất trong website của bạn. Đây là nơi các khách ghé thăm trang web có ấn tượng đầu tiên về bạn. Một trang chủ hiệu quả sẽ giữ chân họ lại ở trang của bạn, hướng dẫn họ đi tiếp đến các nội dung, củng cố thương hiệu công ty bạn và hơn thế nữa.
    \n" +" Đây là một số các chỉ điểm để bạn có thể bắt đầu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4317,6 +4443,9 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
    \n" " It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"Cấu trúc trình đơn phải được xây dựng cho khách của bạn chứ không phải cho mục đích hay mục tiêu của bạn.
    \n" +" Nó cần phải được tổ chức để họ có thể thấy tất cả nội dung chính chỉ với một cái nhìn.
    \n" +" Nó cũng cần phải rõ ràng để họ có thể có được nội dung họ mong đợi khi họ bấm vào một hạng mục trong trình đơn." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages @@ -4334,7 +4463,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_youtube msgid "Youtube Account" -msgstr "" +msgstr "Tài khoản Youtube" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4346,7 +4475,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" +msgstr "thêm từ khoá và mô tả cho hình ảnh." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4356,51 +4485,53 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "campaign." -msgstr "" +msgstr "chiến dịch." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our Blog application" -msgstr "" +msgstr "xem thử ứng dụng Blog" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:41 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "" +msgstr "mô tả nội dung của trang" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "vd: Về chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "etc." -msgstr "" +msgstr "v.v." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "vd: Về chúng tôi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "vd: Blog, Câu chuyện thành công, Tham khảo, Sự kiện, Việc làm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" msgstr "" +"vd: Liên hệ, Khách hàng của chúng tôi, Chính sách Riêng tư, Sự kiện, Blog, " +"Việc làm" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "vd: nội dung thú vị, trình bày đơn giản nhưng lại rất đầy đủ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4412,14 +4543,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "được tìm thấy" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:28 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "" +msgstr "cách mà trang của bạn hiển thị trên kết quả tìm kiếm của Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -4484,12 +4615,12 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "learn how people find your website," -msgstr "" +msgstr "nghiên cứu cách mà người ta tìm ra website của bạn," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" +msgstr "tối ưu hoá cho Google dấn chiếu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4499,7 +4630,7 @@ msgstr "tên" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "or Edit Master" -msgstr "" +msgstr "hoặc Sửa Bản gốc" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form @@ -4519,14 +4650,14 @@ msgstr "res.config.settings" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "sending us an email" -msgstr "" +msgstr "gửi chúng tôi một email" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "để làm cho website của bạn sẵn sàng ngay lập tức." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4536,7 +4667,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" +msgstr "thông qua nội dung các trang của bạn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4544,11 +4675,13 @@ msgid "" "to describe\n" "
    your experience or to suggest improvements!" msgstr "" +"để mô tả\n" +"
    trả nghiệm của bạn và gợi ý cải tiến!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "để được bắt đầu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4560,7 +4693,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "hiểu về khách đến site của bạn," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4570,7 +4703,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "người dùng / tháng (thanh toán hàng năm)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_website_id @@ -4586,7 +4719,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "will help you:" -msgstr "" +msgstr "sẽ giúp bạn:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website_blog/i18n/fa.po b/addons/website_blog/i18n/fa.po index ab7265de844..39aa0bbe9ad 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fa.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fa.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگها" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "تمام صفحه" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "پایین" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/sw.po b/addons/website_blog/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d72f1ccb05c --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1029 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"\"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "&mdash;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed +msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +msgid "" +"(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "Click on Save to record your changes." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 +#, python-format +msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "" +"That's it, your blog post is published! Discover more features " +"through the Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:44 +#, python-format +msgid "" +"Write your story here. Use the top toolbar to style your text: add an" +" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " +"more graphical blogs." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "A new post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "Access post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "Adding to industry leading technology" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Atom Feed" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_blog_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#: model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name +msgid "Blog Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:22 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:47 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +#, python-format +msgid "Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:53 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to be calling this file !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:28 +#, python-format +msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website.py:24 +#: code:addons/website_blog/models/website.py:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list +#, python-format +msgid "Blog Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Blue" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:29 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +#, python-format +msgid "Change Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 +#, python-format +msgid "Choose an image from the library." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 +#, python-format +msgid "Click here to change your post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 +#, python-format +msgid "Click on Save to set the picture as cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "Click to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties +msgid "Cover Properties" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_mail_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "Discussion Path" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Emails are broken." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Color" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Filter Intensity" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Get in touch with us" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "In" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Last Contributor" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Mid screen" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "New Features Launched" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom +msgid "News" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "No Cover" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits +msgid "No of Views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63 +#, python-format +msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 +msgid "Our Blog" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs +msgid "Our Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 +#, python-format +msgid "Public user cannot post comments on blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date +msgid "Published Date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Publishing Options" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date +msgid "Publishing date" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking +msgid "Ranking" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Read Next " +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Set a blog post cover." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:123 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Start writing here..." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us +msgid "Stay updated :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle +msgid "Sub Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: sql_constraint:blog.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser +msgid "Teaser" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual +msgid "Teaser Content" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Communication Mechanism of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_post_date +msgid "" +"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the " +"website if it is set as published." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "Untitled Post" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:58 +#, python-format +msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_mail_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_message_path +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us +msgid "" +"Write a small text here for when new visitors find your website\n" +" through your blog entries, referenced in Google." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 +#, python-format +msgid "Write a title, the subtitle is optional." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog +msgid "Yellow" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "" +"You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" +" This box will not be visible to your visitors." +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "blog. Click here to access the blog :" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 +msgid "functional" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post +msgid "has been published on the" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "view" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_blog +#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2 +msgid "website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_blog/i18n/vi.po b/addons/website_blog/i18n/vi.po index 06fd36c2060..0bad0f9f765 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/vi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/vi.po @@ -3,13 +3,10 @@ # * website_blog # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # son dang , 2017 -# thanh nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 -# Tuan Tran , 2017 # sao sang , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -77,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed @@ -90,6 +87,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Lưu trữ/Thôi lưu trữ blog sẽ tự động lưu trữ/thôi lưu trữ các bài viết của " +"nó. Bạn có muốn tiếp tục?" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -103,7 +102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69 #, python-format msgid "Publish your blog post to make it visible to your visitors." -msgstr "" +msgstr "Xuất bản bài blog của bạn để độc giả có thể thấy được." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -113,6 +112,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Vậy thôi, bài blog của bạn đã được xuất bản! Hãy khám phá thêm tính " +"năng thông qua trình đơn Tuỳ chỉnh." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -123,6 +124,9 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Viết câu truyện của bạn ở đây. Sử dụng top toolbar để tạo phong cách " +"cho nội dung: thêm hình hoặc bảng, thiết lập in nghiêng, in đậm, v.v. Kéo và" +" thả các khối để làm cho trang sinh động hơn." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -135,12 +139,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Một bài mới" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Về chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -151,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -167,7 +171,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -222,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_name msgid "Blog Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:22 @@ -232,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search #, python-format msgid "Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Bài Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:53 @@ -244,14 +248,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/models/website.py:28 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Bài Blog %s dường như có liên kết đến trang này!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Post Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Blog" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website.py:24 @@ -261,13 +265,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list #, python-format msgid "Blog Posts" -msgstr "" +msgstr "Các Bài Blog" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_subtitle #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Blog Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề blog" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag @@ -304,14 +308,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "" +msgstr "Đổi Cover" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35 #, python-format msgid "Choose an image from the library." -msgstr "" +msgstr "Chọn một hình từ thư viện." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -325,18 +329,19 @@ msgstr "" msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Bấm vào \"Mới\" ở góc phải phía bên trên để viết bài blog đầu tiên của bạn." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "Bấm Lưu để đặt hình thành cover." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một bài blog." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -347,7 +352,7 @@ msgstr "Nội dung" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Cover" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -361,7 +366,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -431,7 +436,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Toàn Màn hình" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -446,12 +451,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 msgid "Get in touch with us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ với chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Xanh lá" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search @@ -461,7 +466,7 @@ msgstr "Nhóm theo" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "Đây là các ý tưởng đằng sau công cụ thông tin liên lạc của Odoo:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -493,12 +498,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Trong" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Tích hợp CMS và E-Commerce" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -533,12 +538,12 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "Latest Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài mới" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -597,7 +602,7 @@ msgstr "Tên" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Hẹp" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -605,37 +610,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.content_new_blogpost #, python-format msgid "New Blog Post" -msgstr "" +msgstr "Đăng bài Blog" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "Tính năng mới được Phát hành" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom msgid "News" -msgstr "" +msgstr "Tin tức" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Không dùng Cover" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "No blog post yet." -msgstr "" +msgstr "Chưa có bài blog nào" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Không có từ khoá được định nghĩa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "Số lượt xem" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -665,22 +670,22 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Blog của chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs msgid "Our Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blog của chúng tôi" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Tham gia vào dòng tin xã hội của chúng tôi." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -695,28 +700,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Người dùng chưa đăng nhập không được bình luận vào blog" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Xuất bản" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published msgid "Published Post" -msgstr "" +msgstr "Bài đã xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn Xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date @@ -726,17 +731,17 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Tím" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_ranking msgid "Ranking" -msgstr "" +msgstr "Thứ hạng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Đọc tiếp " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -761,19 +766,19 @@ msgstr "Đỏ" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Chọn trình đơn này để tạo một bài blog mới" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Đặt cover cho bài blog." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Size" -msgstr "Kích thước" +msgstr "Kích cỡ" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_author_avatar @@ -792,28 +797,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu viết ở đây..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Hãy luôn được cập nhật:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle msgid "Sub Title" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Subtitle" -msgstr "" +msgstr "Phụ đề" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form @@ -823,18 +828,18 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree msgid "Tag List" -msgstr "" +msgstr "Danh sách Tag" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên tag đã tồn tại rồi!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Các từ khóa" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser @@ -854,13 +859,13 @@ msgstr "Kỹ thuật" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Cơ chế Thông tin trong Odoo" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Tương lai của Hệ thống Email" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_post_date @@ -907,12 +912,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Chưa xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Bài không tiêu đề" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -920,11 +925,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Sử dụng hình tượng này để xem trước bài blog của bạn trên thiết bị di " +"động." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Được dùng trong:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -948,7 +955,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids msgid "Website Messages" -msgstr "Tin từ Website" +msgstr "Thông điệp Website" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post_website_message_ids @@ -958,7 +965,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Trắng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -966,18 +973,20 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"Viết một đoạn văn ngắn ở đây để khi độc giả mới tìm đến website\n" +" của bạn qua các bài blog, được dẫn chiếu trong kết quả tìm kiếm của Google." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Viết một Tiêu đề, phụ đề thì tuỳ ý." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Vàng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -995,23 +1004,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "comments" -msgstr "" +msgstr "bình luận" #. module: website_blog #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1 msgid "functional" -msgstr "" +msgstr "về tính năng" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "đã được xuất bản ở" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1022,12 +1031,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "chưa xuất bản" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "lượt xem" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm/i18n/fa.po b/addons/website_crm/i18n/fa.po index 02e9cec429f..e4e07e250a9 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fa.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Martin Trigaux, 2017 # ifaraz ir , 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "تماس با ما" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "شماره تلفن" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/sw.po b/addons/website_crm/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..2f9e063b5d7 --- /dev/null +++ b/addons/website_crm/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "" +"Send\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Add a contact form in the" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Contact Form" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id +msgid "Default Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id +msgid "Default Sales Channels" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id +msgid "Default Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id +#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_team_id +msgid "" +"Default sales channel for new leads created through the Contact Us form." +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id +#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website_crm_default_user_id +msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form." +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks +msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks +msgid "Thanks!" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks +msgid "We will get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model,name:website_crm.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website +msgid "Website Contact Form" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Your Company" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form +msgid "Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks +msgid "Your message has been sent successfully." +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "page" +msgstr "" + +#. module: website_crm +#: model:ir.model,name:website_crm.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/website_crm/i18n/vi.po b/addons/website_crm/i18n/vi.po index b1c693f3db7..7b3a9cffcf3 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/vi.po +++ b/addons/website_crm/i18n/vi.po @@ -4,17 +4,16 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2017 -# fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 -# Duy BQ , 2018 -# thanh nguyen , 2018 +# fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -34,11 +33,13 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" +"Gửi\n" +" " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "Thêm một mẫu liên hệ trong trang" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -58,18 +59,18 @@ msgstr "Liên hệ với chúng tôi" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id msgid "Default Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng mặc định" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_team_id msgid "Default Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng mặc định" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Nhân viên kinh doanh mặc định" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_team_id @@ -77,6 +78,8 @@ msgstr "" msgid "" "Default sales channel for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"Mặc định kênh bán hàng sẽ tạo một tiềm năng khi có liên hệ tại trang Liên hệ" +" với chúng tôi" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings_crm_default_user_id @@ -87,33 +90,33 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Thư điện tử" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Nếu bạn cần gấp, đừng ngại gọi điện cho chúng tôi:" #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "Đầu mối/Cơ hội" +msgstr "Tiềm năng/Cơ hội" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp mới và quản lý tiềm năng hoặc cơ hội trong ứng dụng CRM" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Số Điện thoại" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -129,13 +132,13 @@ msgstr "Chủ đề" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "Cám ơn!" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi sẽ phản hồi bạn sớm." #. module: website_crm #: model:ir.model,name:website_crm.model_website @@ -145,28 +148,28 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Form Liên hệ ở Website" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Company" -msgstr "Công ty của bạn" +msgstr "Công ty/Đơn vị" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Câu hỏi của Bạn" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi thành công." #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po index b6d10f5f349..4b43555e8f9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fa.po @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "مراجع" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "نمایندگان فروش" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "عنوان" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sw.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..d364635990f --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1232 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "" +"\n" +"

    Hello,

    \n" +"\n" +"\n" +"

    We have been contacted by those prospects that are in your region. Thus, the following leads have been assigned to ${ctx['partner_id'].name}:

    \n" +"\n" +"
      \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
    1. ${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

      2. \n" +"% endfor\n" +"
    \n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

    Please connect to your Partner Portal to get details. On each lead are two buttons on the top left corner that you should press after having contacted the lead: \"I'm interested\" & \"I'm not interested\".

    \n" +"% else:\n" +"

    \n" +" You do not have yet a portal access to our database. Please contact \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'your account manager %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.\n" +"

    \n" +"% endif\n" +"

    The lead will be sent to another partner if you do not contact the lead before 20 days.

    \n" +"\n" +"

    Thanks,

    \n" +"\n" +"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n" +"\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"PS: It looks like you do not have an account manager assigned to you, please contact us.\n" +"% endif\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases +msgid "# of Cases" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_nbr_opportunities +msgid "# of Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid " I'm interested" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid " I'm not interested" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191 +#, python-format +msgid "

    I am interested by this lead.

    " +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "" +"N \n" +" S " +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "" +"E \n" +" W \n" +" ) " +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "" +"You need to fill up the next action and contact the " +"customer before accepting the lead" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "" +"You need to fill up the next action and contact the " +"customer before accepting the lead" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "at " +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Message and communication history" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_activation +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_activation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign +msgid "Activation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active +#, python-format +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262 +#, python-format +msgid "All fields are required !" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign +msgid "Assign Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Assign Month" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner +msgid "Assign salesman of assigned partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Automatic Assignation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability +msgid "Avg Probability" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign +msgid "CRM Partner Report" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:54 +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:111 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#, python-format +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Contact name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Countries..." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp +msgid "Created by Partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Current stage of the opp" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Partnership" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Date Review" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Deadline:" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open +msgid "Delay to Assign" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close +msgid "Delay to Close" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Details Next Activity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Do you have contacted the customer?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Edit Contact" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Edit Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Expected" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Expected Closing" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Expected Closing:" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 +#, python-format +msgid "Expected Revenue" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Level" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id +msgid "Forward Leads To" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type +msgid "Forward selected leads to" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail +msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude +msgid "Geo Latitude" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude +msgid "Geo Longitude" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Geolocation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_grade_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_grade_id +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201 +#, python-format +msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 +#, python-format +msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_partner_ids +msgid "Implementation References" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_count +msgid "Implemented Count" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_assigned_partner_id +msgid "Implemented by" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date +msgid "Invoice Account Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_review +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review +msgid "Latest Partner Review" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_id +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Lead -" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_pivot +msgid "Lead Assign" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Lead Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_location +msgid "Lead Location" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link +msgid "Lead Single Links" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "Lead/Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_id_10761 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_grade_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name +msgid "Level Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight +msgid "Level Weight" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 +#, python-format +msgid "Lost" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max +msgid "Max Probability" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter +msgid "My Assigned Partners" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads +msgid "My Leads" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "My Opportunities" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53 +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:110 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "New Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 +#, python-format +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Next Activity Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_review_next +msgid "Next Partner Review" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable +msgid "No more partner available" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_opening_date +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Opportunity -" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 +#, python-format +msgid "Overdue Activities" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_assigned_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.grade_in_detail +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Activation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi +msgid "Partner Activations" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree +msgid "Partner Level" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_location +msgid "Partner Location" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form +msgid "Partner Review" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Partner assigned Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids +msgid "Partner not interested" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign +msgid "Partnership Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date_partnership +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_partnership +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_date_partnership +msgid "Partnership Date" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree +msgid "Partnerships" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_planned_revenue +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Planned Revenue" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium +msgid "Platinum" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Priority:" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +#, python-format +msgid "Probability" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_team_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_team_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_sequence_10762 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_grade_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:72 +#, python-format +msgid "Set an email address for the partner %s" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:70 +#, python-format +msgid "Set an email address for the partner(s): %s" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam +msgid "Spam" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#, python-format +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "States..." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_tag_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:60 +#, python-format +msgid "The Forward Email Template is not in the database" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads +msgid "There are no leads." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "There are no opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102 +#, python-format +msgid "This Week Activities" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "This lead is a spam" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101 +#, python-format +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover +msgid "Turnover" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Very High" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead +msgid "Why aren't you interested by this lead?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 +#, python-format +msgid "Won" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country +msgid "World Map" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "a single partner: manual selection of partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation +msgid "crm.lead.assignation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "crm.lead.forward.to.partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form +msgid "e.g. Gold Partner" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation +msgid "res.partner.activation" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0 +msgid "" +"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's" +" grades" +msgstr "" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po index 3c3ae043ec1..da6fd1954f9 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/vi.po @@ -7,18 +7,17 @@ # thanh nguyen , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # sao sang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 # lam nguyen , 2017 -# Thang Duong Bao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Nhóm" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 @@ -182,12 +181,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign msgid "Assign Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày Phân công" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Assign Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng Phân công" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -197,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "Ngày giao" +msgstr "Ngày Phân công" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -208,13 +207,13 @@ msgstr "Ngày giao" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác được Phân công" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Automatic Assignation" -msgstr "" +msgstr "Phân công Tự động" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body @@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Nội dung HTML được làm sạch tự động" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability msgid "Avg Probability" -msgstr "" +msgstr "Xác suất Trung bình" #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze @@ -234,7 +233,7 @@ msgstr "Đồng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign msgid "CRM Lead Report" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Tiềm năng CRM" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign @@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "Nội dung" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Countries..." -msgstr "" +msgstr "Quốc gia..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id @@ -321,7 +320,7 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" +msgstr "Ngày Tạo" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_uid @@ -342,7 +341,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -380,22 +379,22 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline:" -msgstr "" +msgstr "Hạn chót:" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Giao" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Độ trễ đến khi Đóng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -420,17 +419,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Sửa Hợp đồng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Sửa Cơ hội" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -440,7 +439,7 @@ msgstr "Mẫu Email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "Được mong đợi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -450,13 +449,13 @@ msgstr "Ngày đóng dự kiến" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Đóng được Mong đợi:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112 #, python-format msgid "Expected Revenue" -msgstr "Doanh thu mong đợi" +msgstr "Doanh thu Mong đợi" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -466,12 +465,12 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo Quốc gia" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Level" -msgstr "" +msgstr "Lọc theo Cấp độ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id @@ -497,18 +496,18 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Vĩ độ Địa lý" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Kinh độ Địa lý" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Vị trí Địa lý" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight @@ -610,7 +609,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign @@ -749,7 +748,7 @@ msgstr "Tên" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội Mới" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -807,17 +806,17 @@ msgstr "Ngày mở cửa" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree msgid "Opp. Assignment" -msgstr "" +msgstr "Phân công Cơ hội" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign msgid "Opp. Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Phân công Cơ hội" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích Phân công Cơ hội" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 @@ -827,18 +826,18 @@ msgstr "Cơ hội" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Cơ hội -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Đối tác của Chúng tôi" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 #, python-format msgid "Overdue Activities" -msgstr "" +msgstr "Hoạt động Quá hạn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected @@ -856,19 +855,19 @@ msgstr "Đối tác" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Partner Activation" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Đối tác" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi msgid "Partner Activations" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt Đối tác" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Phân công Đối tác" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -967,7 +966,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block @@ -988,7 +987,7 @@ msgstr "Đại lý" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1000,7 +999,7 @@ msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1053,12 +1052,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Stage" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Giai đoạn" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "States..." -msgstr "" +msgstr "Trạng thái" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1138,22 +1137,22 @@ msgstr "Người dùng" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "Rất cao" +msgstr "Rất Cao" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?" -msgstr "" +msgstr "Hành động tiếp theo là gì? Khi nào? Doanh thu mong đợi là bao nhiêu?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Why aren't you interested by this lead?" -msgstr "" +msgstr "Tại sao bạn không cảm thấy quan tâm với tiềm năng này?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105 @@ -1164,7 +1163,7 @@ msgstr "Thắng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1200,12 +1199,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form msgid "e.g. Gold Partner" -msgstr "" +msgstr "vd: Đối tác Vàng" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "on" -msgstr "trên" +msgstr "vào" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities diff --git a/addons/website_customer/i18n/sw.po b/addons/website_customer/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..a04ecdd863c --- /dev/null +++ b/addons/website_customer/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,201 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_customer +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list +msgid " All" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_customer +#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:80 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:61 +#, python-format +msgid "All Sectors of Activity" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname +msgid "Bootstrap class to customize the color" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname +msgid "Class" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form +msgid "Click to create a new partner tag." +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block +msgid "Implemented By" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form +msgid "" +"Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" +" You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu." +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index +msgid "No result found" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form +msgid "Partner Tag" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner_tag +msgid "" +"Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " +"sector, or ... " +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block +msgid "References" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list +msgid "References by Country" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_industry_list +msgid "References by Sectors of Activity" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list +msgid "References by Tag" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index +msgid "Trusted by millions worldwide" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form +#: model:ir.ui.menu,name:website_customer.menu_partner_tag_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website +msgid "Website Tags" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_users_website_tag_ids +msgid "Website tags" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country +msgid "World Map" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block +msgid "reference(s))" +msgstr "" diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po index 9694e2631da..5151d612764 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/vi.po +++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po @@ -4,18 +4,19 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một thẻ (tag) đối tác." #. module: website_customer #: model:ir.model,name:website_customer.model_res_partner @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "" +msgstr "Thành tựu của chúng tôi" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_form @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block diff --git a/addons/website_event/i18n/fa.po b/addons/website_event/i18n/fa.po index 6b8a73c7bdf..e8b1bdfe8ef 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event/i18n/fa.po @@ -3,24 +3,25 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Sahar Daraye , 2017 # ifaraz ir , 2017 # Zahed Alfak , 2017 -# Hamid Darabi , 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event diff --git a/addons/website_event/i18n/sw.po b/addons/website_event/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8ea7061924f --- /dev/null +++ b/addons/website_event/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,618 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "(Free)" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "End of Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list +msgid "Upcoming Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "" +"
    \n" +" To" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid " From" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "" +"\n" +" Configure and Launch Event Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events +msgid "Local Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket +msgid "" +"\n" +" Sold Out\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "" +"\n" +" Free\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Attendees" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Phone (Optional)" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket +msgid "Ticket Type:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout +msgid "All Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form +msgid "Ask questions to attendees when registering online" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Attendee #%s" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Cancel Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website +msgid "" +"Check this option to have menus for your event on the\n" +" website: registrations, schedule, map, ..." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 +#, python-format +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " +"Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu +msgid "" +"Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " +"on the website." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu +msgid "Dedicated Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu +msgid "Display a dedicated menu on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website +msgid "Edit Badges" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket +msgid "End of Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Event Details" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro +msgid "Event Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id +msgid "Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 +msgid "Event not found!" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published +msgid "Event published" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Event registration is closed." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Event registration not yet started." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished +msgid "Event unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_event.menu_events +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event +msgid "Events from Your Country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events +msgid "Events in visitor's country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list +msgid "Events:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:54 +#: code:addons/website_event/models/event.py:61 +#, python-format +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating +msgid "Is Participating" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:54 +#: code:addons/website_event/models/event.py:62 +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "N/A" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:183 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:29 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event +#, python-format +msgid "New Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 +#, python-format +msgid "Next Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 +#, python-format +msgid "Next Week" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 +#, python-format +msgid "Next month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "No event found" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Old Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your event is updated." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Organized by:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Our Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos +msgid "Our Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Participating" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos +msgid "Photos of Past Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:54 +#: code:addons/website_event/models/event.py:63 +#, python-format +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Register Now" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Registration for this event is now closed" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 +msgid "Return to the event list." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list +msgid "See all events from" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list +msgid "See all upcoming events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 +msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 +#, python-format +msgid "This month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Ticket Type #" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Visualize on Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "We are glad to confirm your registration to our event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website +msgid "Website Home" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "When" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Where" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes +msgid "" +"Write here a quote from one of your attendees.\n" +" It gives confidence in your\n" +" events." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/vi.po b/addons/website_event/i18n/vi.po index 1545bd844da..4ee61c3af01 100644 --- a/addons/website_event/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * website_event # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Tuan Tran , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Upcoming Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Sắp tới" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -56,11 +57,13 @@ msgid "" "
    \n" " To" msgstr "" +"
    \n" +" Đến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid " From" -msgstr "" +msgstr " Từ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -73,17 +76,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "đến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Tác giả" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Local Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Bản địa" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -92,11 +95,14 @@ msgid "" " Sold Out\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Đã bán hết\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -105,21 +111,24 @@ msgid "" " Free\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Miễn phí\n" +" " #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Trực tuyến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Không giới hạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -129,33 +138,33 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Tham gia trên Twitter" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Phone (Optional)" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại (Tuỳ chọn)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "Ticket Type:" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Vé:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Dùng thẻ này:" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Các Nhóm" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 @@ -166,22 +175,22 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form msgid "Ask questions to attendees when registering online" -msgstr "" +msgstr "Đặt câu hỏi cho người tham dự khi đăng ký trực tuyến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Attendee #%s" -msgstr "" +msgstr "Người tham dự #%s" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "" +msgstr "Huỷ Đăng ký" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_type_view_form_inherit_website @@ -195,28 +204,28 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "" +msgstr "Bấm Tiếp tục để tạo sự kiện." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format msgid "Click here to create a new event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một sự kiện." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 #, python-format msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tuỳ biến hơn nữa cho sự kiện của bạn." #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 #, python-format msgid "Click to publish your event." -msgstr "" +msgstr "Bấm để xuất bản sự kiện của bạn." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -231,6 +240,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Tạo một cái tên cho sự kiện mới của bạn và bấm vào \"Tiếp tục\". " +"vd: Tập huấn Kỹ thuật" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu @@ -238,23 +249,25 @@ msgid "" "Creates menus Introduction, Location and Register on the page of the event " "on the website." msgstr "" +"Tạo các trình đơn Giới thiệu, Địa điểm và Đăng ký ở trên trang chi tiết sự " +"kiện ở ngoài website." #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu msgid "Dedicated Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Đặc dụng" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu msgid "Display a dedicated menu on Website" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị một trình đơn riêng trên Website" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format msgid "Drag this block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Kéo khối này và thả vào trong trang của bạn." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -264,12 +277,12 @@ msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Edit Badges" -msgstr "" +msgstr "Sửa Thẻ tham dự" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket msgid "End of Registration" -msgstr "" +msgstr "Kết thúc Đăng ký" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event @@ -279,75 +292,75 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro msgid "Event Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Event not found!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy Sự kiện!" #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published msgid "Event published" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện được xuất bản" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration is closed." -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện hiện đã đóng." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện chưa được khởi động." #. module: website_event #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện chưa xuất bản" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_event.menu_events msgid "Events" -msgstr "Các sự kiện" +msgstr "Sự kiện" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event msgid "Events from Your Country" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện từ Quốc gia của bạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events msgid "Events in visitor's country" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện ở quốc gia của khách ghé thăm website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -355,13 +368,15 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Tìm xem người ta thấy và nói gì về sự kiện này,\n" +"và gia nhập hội thoại." #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:54 #: code:addons/website_event/models/event.py:61 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating @@ -392,68 +407,68 @@ msgstr "Tên" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Mới" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện Tiếp theo" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần tới" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "" +msgstr "Tháng tới" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy Sự kiện" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện cũ" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." -msgstr "" +msgstr "Một khi bạn bấm lưu, sự kiện của bạn sẽ được cập nhật." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Trực tuyến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức bởi:" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "Tổ chức" +msgstr "Nhà Tổ chức" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Our Events" -msgstr "" +msgstr "Sự kiện của Chúng tôi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Our Trainings" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo của Chúng tôi" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -469,7 +484,7 @@ msgstr "Điện thoại" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos msgid "Photos of Past Events" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh các Sự kiện trong Quá khứ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket @@ -496,12 +511,12 @@ msgstr "Tham chiếu" #: code:addons/website_event/models/event.py:63 #, python-format msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Register Now" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Ngay" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -511,27 +526,27 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Return to the event list." -msgstr "" +msgstr "Quay về danh mục sự kiện." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" -msgstr "" +msgstr "Xem tất cả sự kiện từ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all upcoming events" -msgstr "" +msgstr "Xem sự kiện sắp diễn ra" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Trên Mạng xã hội" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, sự kiện được yêu cầu thì không còn khả dụng nữa." #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 @@ -543,12 +558,12 @@ msgstr "Tuần này" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "" +msgstr "Tháng này" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Ticket Type #" -msgstr "" +msgstr "Kiểu vé Số " #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 @@ -560,31 +575,33 @@ msgstr "Hôm nay" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" +"Sử dụng trình đơn 'Nội dụng' ở bên trên để tạo sự kiện đầu tiên của " +"bạn" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Xem trên Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "We are glad to confirm your registration to our event" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi vui mừng xác nhận đăng ký của bạn đến sự kiện của chúng tôi" #. module: website_event #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website msgid "Website Home" -msgstr "" +msgstr "Trang chủ Website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website msgid "Website Menu" -msgstr "" +msgstr "Trình đơn Website" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -603,11 +620,14 @@ msgid "" " It gives confidence in your\n" " events." msgstr "" +"Viết một trích lời / ý kiến từ một trong số những\n" +" người tham dự. Điều này sẽ tạo\n" +" niềm tin cho sự kiện của bạn." #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Your registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký của Bạn" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details @@ -617,4 +637,4 @@ msgstr "đến" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "chưa xuất bản" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/sw.po b/addons/website_event_questions/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4d63fba51be --- /dev/null +++ b/addons/website_event_questions/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,273 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_questions +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.registration_attendee_details_questions +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_2 +msgid "Accommodation" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_answer_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual +msgid "Ask each attendee" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration +msgid "Attendee" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id +msgid "Event Answer" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id +msgid "Event Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_type_id +msgid "Event Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids +msgid "General Questions" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question_is_individual +msgid "" +"If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If" +" not it will be asked only once and its value propagated to every attendees." +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_1 +msgid "In Charge" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_0 +msgid "Kind of partner" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 +msgid "Personal" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_question_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_answer_simplified_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: code:addons/website_event_questions/models/event.py:78 +#, python-format +msgid "Question should belong to either event category or event but not both" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_question_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_question_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_questions.menu_report_event_questions +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_form_inherit_question +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_questions.action_event_question_report +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_graph +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Questions Analysis" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions +msgid "Questions to Attendees" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_1 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids +msgid "Specific Questions" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.question,title:website_event_questions.event_question_1 +msgid "Veggie" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer +msgid "event.answer" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question +msgid "event.question" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_question_report +msgid "event.question.report" +msgstr "" + +#. module: website_event_questions +#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration_answer +msgid "event.registration.answer" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po index b4f78241533..9fe95a02b51 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/vi.po @@ -3,20 +3,19 @@ # * website_event_questions # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# Thang Duong Bao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Thang Duong Bao , 2017\n" +"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,19 +38,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_answer_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_answer_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question msgid "Answers" -msgstr "Các câu trả lời" +msgstr "Trả lời" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual msgid "Ask each attendee" -msgstr "" +msgstr "Hỏi từng người tham dự" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration @@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_display_name @@ -101,12 +100,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_type msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_registration_id msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Sự kiện" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_event_type_id @@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Loại sự kiện" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_general_question_ids msgid "General Questions" -msgstr "" +msgstr "Các Câu hỏi Tổng quát" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_0 @@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_write_uid @@ -173,17 +172,17 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_1 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "Không" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_2_0 msgid "Personal" -msgstr "" +msgstr "Cá nhân" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id @@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "Câu hỏi" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Questions Analysis" -msgstr "" +msgstr "Phân tích các Câu hỏi" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type_use_questions @@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_attendee_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_sequence @@ -241,7 +240,7 @@ msgstr "Bạc" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_event_specific_question_ids msgid "Specific Questions" -msgstr "" +msgstr "Các Câu hỏi Đặc thù" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_title diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/sw.po b/addons/website_event_sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..90e12fce4ca --- /dev/null +++ b/addons/website_event_sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_sale +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template +msgid "left" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index +msgid "Only" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:56 +#, python-format +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index +msgid "Remaining" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 +#, python-format +msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" +" ticket for the %(event)s event." +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 +#, python-format +msgid "The ticket doesn't match with this product." +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website +msgid "Website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/vi.po b/addons/website_event_sale/i18n/vi.po index 85e3665805a..ed3ce50d88f 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_event_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Miễn phí" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Không giới hạn" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template msgid "left" -msgstr "" +msgstr "trái" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Báo giá" #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:56 #, python-format msgid "Registration" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index @@ -63,13 +64,13 @@ msgstr "Còn lại" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Bán hết" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:71 #, python-format msgid "Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, Vé %(ticket)s cho sự kiện %(event)s đã được bán hết." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:77 @@ -78,12 +79,14 @@ msgid "" "Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s" " ticket for the %(event)s event." msgstr "" +"Rất tiếc, chỉ còn %(remaining_seats)d chỗ còn khả dụng cho vé %(ticket)s đối" +" với sự kiện %(event)s." #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "Vé không phù hợp với sản phẩm này." #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fa.po b/addons/website_event_track/i18n/fa.po index 0b85b2a988b..b6b126ddb9a 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fa.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fa.po @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای آینده" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای اخیر" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها من" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "عنوان" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتها امروز" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form diff --git a/addons/website_event_track/i18n/sw.po b/addons/website_event_track/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..0eff93711ad --- /dev/null +++ b/addons/website_event_track/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1138 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_track +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "" +"\n" +"
    \n" +"

    \n" +" Dear \n" +"

    \n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"

    \n" +" You will find more details here:\n" +"

    \n" +"

    \n" +"

    Sincerely,

    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Date
    " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
    \n" +" Duration
    " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"
    \n" +" Location
    " +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "0 Found" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" +" different topics. Most topics are accepted in lightning talks." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 +msgid "" +"A technical explanation of Odoo as a CMS and a eCommerce platform for " +"version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_kanban_state +msgid "" +"A track's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Grey is the default situation\n" +" * Red indicates something is preventing the progress of this track\n" +" * Green indicates the track is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "About The Author" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done +msgid "Accepted Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 +msgid "Advanced lead management with Odoo: tips and tricks from the fields" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 +msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:104 +#, python-format +msgid "Agenda" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter +msgid "All Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Allow video and audio recording of their\n" +" presentation, for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 +msgid "Announced" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids +msgid "Available Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Call for Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel +msgid "Canceled Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "Click to add a stage in the task pipeline." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "Click to add a track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks +msgid "Conference" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation +msgid "Confirmation of ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage1 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action +msgid "" +"Define the steps that will be used in the event from the\n" +" creation of the track, up to the closing of the track.\n" +" You will use these stages in order to track the progress in\n" +" solving an event track." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 +msgid "" +"Detailed roadmap of accounting new modules and improvements for version 8." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track8 +msgid "" +"Discover Odoo CRM: How to optimize your sales, from leads to sales orders." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 +msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "Edit Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_event_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event" +msgstr "Tukio" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type +msgid "Event Category" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location +msgid "Event Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor +msgid "Event Sponsor" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree +msgid "Event Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form +msgid "Event Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search +msgid "Event Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree +msgid "Event Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree +msgid "Event Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_from_event +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Event Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Fill this form to propose your talk." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "Filter Tracks..." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Future Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Highest" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track18 +msgid "" +"How to build your marketing strategy for the purpose of generating leads " +"with Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track1 +msgid "How to develop a website module." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track4 +msgid "How to develop automated tests in the Odoo web client." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track3 +msgid "How to develop real time apps, the website live chat module explained." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track2 +msgid "How to integrate hardware materials with the Odoo point of sale." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track9 +msgid "" +"How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " +"appraisals, expenses, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id +msgid "" +"If set an email will be sent to the customer when the track reaches this " +"step." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_kanban_state +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track23 +msgid "Key Success factors selling Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Late Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location +msgid "Locations" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 +msgid "Manage your KPIs (recomended to openERP partners)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track12 +msgid "Manage your events with Odoo, the new training modules." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_image +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire afternoon)" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track24 +msgid "Merge proposals review, code sprint (entire day)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 +msgid "Morning break" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "My Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track20 +msgid "New Certification Program (valid from Oct. 2013)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track14 +msgid "New Paypal modules (portal, handling, installments)." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track +msgid "New Track Created" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "New track proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "No tracks found!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track15 +msgid "Odoo Mobile for Notes, Meetings and Messages." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track28 +msgid "Odoo Status & Strategy 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track16 +msgid "Odoo as your Enterprise Social Network." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track27 +msgid "Odoo in 2014" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor +msgid "Our Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Practical Info" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 +msgid "Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Proposals are closed!" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track_proposal +msgid "Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "Proposed by" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view +msgid "" +"Put here the list of documents, like slides of\n" +" the presentations. Remove the above t-if when\n" +" it's implemented." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track10 +msgid "Raising qualitive insights with the survey app" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track21 +msgid "Recruiting high skilled talents with Odoo HR apps" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: selection:event.track,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage4 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_10951 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name +msgid "Room" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id +msgid "Speaker" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Speaker Biography" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_email +#, python-format +msgid "Speaker Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name +msgid "Speaker Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone +msgid "Speaker Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 +#, python-format +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name +msgid "Sponsor Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type +msgid "Sponsor Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url +msgid "Sponsor Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id +msgid "Sponsor/Customer" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id +msgid "Sponsoring Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids +msgid "Sponsors" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id_10946 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submission Agreement" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Submit Proposal" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: sql_constraint:event.track.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:106 +#, python-format +msgid "Talk Proposals" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talk Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:56 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:95 +#: code:addons/website_event_track/models/event.py:103 +#, python-format +msgid "Talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Talks Types" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "Thank you for your proposal." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 +msgid "The Art of Making an Odoo Demo." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track29 +msgid "The new marketing strategy." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:event.track,name:website_event_track.event_track5 +msgid "" +"The new way to promote your modules in the Apps platform and Odoo website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "This event does not accept proposals." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold +msgid "" +"This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " +"stage to display." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Timely release of presentation material (slides),\n" +" for publishing on our website." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Today Activities" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track Blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date +msgid "Track Date" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description +msgid "Track Description" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location +msgid "Track Location" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Track Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_ready +msgid "Track Ready for Next Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_stage +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_tree +msgid "Track Stage" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_stage_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.event_track_stage_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_stage_view_search +msgid "Track Stages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_tag +msgid "Track Tag" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_tracks_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_tag +msgid "Track Tags" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_track_blocked +msgid "Track blocked" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_track_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph +msgid "Tracks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal +msgid "Tracks Proposals on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track_from_event +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can be a talk, a round " +"table, a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track +msgid "" +"Tracks define the schedule of your event. These can bea talk, a round table," +" a meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_website_track +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_form +msgid "Tracks on Website" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "View Track" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"We will accept a broad range of\n" +" presentations, from reports on academic and\n" +" commercial projects to tutorials and case\n" +" studies. As long as the presentation is\n" +" interesting and potentially useful to the\n" +" audience, it will be considered for\n" +" inclusion in the programme." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success +msgid "We will evaluate your proposition and get back to you shortly." +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "e.g. Inspiring Business Talk" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +msgid "talks" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/vi.po b/addons/website_event_track/i18n/vi.po index 068401a81bd..d778045210c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/vi.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/vi.po @@ -3,21 +3,19 @@ # * website_event_track # # Translators: -# son dang , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# thanh nguyen , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Tuan Tran , 2017 -# lam nguyen , 2017 +# thanh nguyen , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,32 +48,32 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Date
    " -msgstr "" +msgstr "Ngày
    " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Mail:" -msgstr "" +msgstr "Thư:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Điện thoại:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Proposed By:" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất Bởi:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Speakers Biography:" -msgstr "" +msgstr "Tiểu sử Diễn giả:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new msgid "Talk Introduction:" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu Diễn thuyết:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -83,6 +81,8 @@ msgid "" "
    \n" " Duration
    " msgstr "" +"
    \n" +" Thời lượng
    " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -90,11 +90,13 @@ msgid "" "
    \n" " Location
    " msgstr "" +"
    \n" +" Địa điểm
    " #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "0 Found" -msgstr "" +msgstr "0 sự kiện được tìm thấy" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -102,11 +104,14 @@ msgid "" "Lightning Talks. These are 30 minutes talks on many\n" " different topics. Most topics are accepted in lightning talks." msgstr "" +"Diễn thuyết Đột xuất. Đây là các bài diễn thuyết\n" +" về nhiều chủ đề khác nhau. Hầu\n" +" hết các chủ đề đều được chấp thuận." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Participate on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Tham gia Twitter" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -114,6 +119,10 @@ msgid "" "Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" " alocated in slots of 60 minutes." msgstr "" +"Diễn thuyết thông thường. Đây là các bài diễn thuyết\n" +" có trình diễn các bài thuyết trình\n" +" (slide) được cấp phép trong khoảng\n" +" thời lượng 60 phút." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track7 @@ -134,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "About The Author" -msgstr "" +msgstr "Về Diễn giả" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_done @@ -144,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_active msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track19 @@ -161,12 +170,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:104 #, python-format msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Chương trình" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks_filter msgid "All Tags" -msgstr "" +msgstr "Tất cả các Thẻ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -174,16 +183,18 @@ msgid "" "Allow video and audio recording of their\n" " presentation, for publishing on our website." msgstr "" +"Cho phép ghi video và audio với các bài\n" +" thuyết trình, để xuất bản trên website của chúng tôi." #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage2 msgid "Announced" -msgstr "" +msgstr "Đã thông báo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Application" -msgstr "Ứng dụng" +msgstr "Ứng viên" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -193,7 +204,7 @@ msgstr "Đã lưu " #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids msgid "Available Track Tags" -msgstr "" +msgstr "Các Thẻ Vết Khả dụng" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 @@ -203,7 +214,7 @@ msgstr "Đồng" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Call for Proposals" -msgstr "" +msgstr "Mời Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_is_cancel @@ -218,7 +229,7 @@ msgstr "Đã hủy" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_track_stage_action msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm một giai đoạn trong pipeline nhiệm vụ." #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,help:website_event_track.action_event_track @@ -235,7 +246,7 @@ msgstr "Mã màu" #. module: website_event_track #: model:event.type,name:website_event_track.event_type_data_tracks msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Hội thảo" #. module: website_event_track #: model:mail.template,subject:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation @@ -265,7 +276,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -321,12 +332,12 @@ msgstr "Tài liệu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration msgid "Duration" -msgstr "Khoảng thời gian" +msgstr "Thời lượng" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Edit Track" -msgstr "" +msgstr "Sửa Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_mail_template_id @@ -344,18 +355,18 @@ msgstr "Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_type msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_tree msgid "Event Location" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location msgid "Event Locations" -msgstr "" +msgstr "Địa điểm Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor @@ -366,30 +377,30 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_sponsor_type #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree msgid "Event Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_type_form msgid "Event Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_sponsor_search msgid "Event Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tree msgid "Event Track" -msgstr "" +msgstr "Vết sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_tag_tree msgid "Event Track Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Theo vết Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_from_event @@ -399,17 +410,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event Tracks" -msgstr "" +msgstr "Theo vết Sự kiện" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Điền vào mẫu dưới đây đề đăng ký bài diễn thuyết của bạn." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "Filter Tracks..." -msgstr "" +msgstr "Lọc các Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social @@ -421,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Đóng trong Kanban" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -436,7 +447,7 @@ msgstr "Vàng" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Xanh lá" #. module: website_event_track #: selection:event.track,kanban_state:0 @@ -446,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "Nhóm theo" +msgstr "Nhóm Theo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -517,7 +528,7 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Đầu trang" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_kanban_state @@ -537,7 +548,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag___last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Sửa lần cuối vào" +msgstr "Sửa lần cuối" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_write_uid @@ -557,7 +568,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search @@ -567,7 +578,7 @@ msgstr "Các hoạt động gần nhất" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Locations" -msgstr "Các địa điểm" +msgstr "Địa điểm" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -582,7 +593,7 @@ msgstr "Thấp" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -644,12 +655,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track" -msgstr "" +msgstr "Vết Mới" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,description:website_event_track.mt_event_track msgid "New Track Created" -msgstr "" +msgstr "Vết Mới Được tạo" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new @@ -684,12 +695,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_sponsor msgid "Our Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà Tài trợ của Chúng tôi" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Practical Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin Thiết thực" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_priority @@ -699,7 +710,7 @@ msgstr "Mức độ ưu tiên" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage0 msgid "Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -714,12 +725,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view msgid "Proposed by" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị bởi" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -759,7 +770,7 @@ msgstr "Người phụ trách" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_10951 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_name msgid "Room" -msgstr "" +msgstr "Phòng" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sequence @@ -781,7 +792,7 @@ msgstr "Bạc" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Social Stream" -msgstr "" +msgstr "Trên Mạng xã hội" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_id @@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_biography #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Speaker Biography" -msgstr "" +msgstr "Tiểu sử Diễn giả" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:159 @@ -815,39 +826,39 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event_track.py:179 #, python-format msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Diễn giả" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_type_name msgid "Sponsor Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_sponsor_type #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_sponsor_type msgid "Sponsor Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_url msgid "Sponsor Website" -msgstr "" +msgstr "Website Nhà tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_partner_id msgid "Sponsor/Customer" -msgstr "" +msgstr "Nhà tài trợ/Khách hàng" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_sponsor_type_id msgid "Sponsoring Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_sponsor_ids msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Nhà Tài trợ" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_id_10946 @@ -863,12 +874,12 @@ msgstr "Tên giai đoạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submission Agreement" -msgstr "" +msgstr "Thoả thuận Đăng ký" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Submit Proposal" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name @@ -878,18 +889,18 @@ msgstr "Từ khóa" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nội dung này đã có rồi!" +msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Tags" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Các từ khóa" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu Bài diễn thuyết" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:62 @@ -897,12 +908,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:106 #, python-format msgid "Talk Proposals" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talk Title" -msgstr "" +msgstr "Tiêu đề Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:56 @@ -910,17 +921,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event_track/models/event.py:103 #, python-format msgid "Talks" -msgstr "" +msgstr "Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Talks Types" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success msgid "Thank you for your proposal." -msgstr "" +msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track17 @@ -941,7 +952,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "This event does not accept proposals." -msgstr "" +msgstr "Sự kiện này không cho phép đăng ký diễn thuyết." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage_fold @@ -949,6 +960,8 @@ msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Giai đoạn này sẽ hiện thị đóng ở giao diện Kanban khi không có bản ghi nào " +"thuộc giai đoạn này để hiển thị." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -956,6 +969,8 @@ msgid "" "Timely release of presentation material (slides),\n" " for publishing on our website." msgstr "" +"Phát hành bài thuyết trình (slide) kịp thời để đăng trên website của chúng " +"tôi." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_name @@ -970,7 +985,7 @@ msgstr "Hoạt động hôm nay" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Vết" #. module: website_event_track #: model:mail.message.subtype,name:website_event_track.mt_track_blocked @@ -980,12 +995,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_date msgid "Track Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_description msgid "Track Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model,name:website_event_track.model_event_track_location @@ -1045,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_track_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_graph msgid "Tracks" -msgstr "" +msgstr "Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_type_website_track_proposal @@ -1081,17 +1096,19 @@ msgstr "Thông điệp chưa đọc" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_social msgid "Use this tag:" -msgstr "" +msgstr "Dùng thẻ này:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "View Track" -msgstr "" +msgstr "Xem Vết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "We require speakers to accept an agreement in which they commit to:" msgstr "" +"Chúng tôi yêu cầu các diễn giả phải chấp thuẩn thoả thuận mà trong trong họ " +"phải cam kết:" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1104,6 +1121,11 @@ msgid "" " audience, it will be considered for\n" " inclusion in the programme." msgstr "" +"Chúng tôi chấp thuận một phạm vi thuyết\n" +" trình rộng lớn, từ các báo cáo về các học viện và\n" +" các dự and thương mại đến các hướng dẫn và tình huống\n" +" nghiên cứu. Miễn là các bài thuyết trình có thể hữu ích,\n" +" thú vị với độc giả, chúng sẽ được xem xét đưa vào chương trình." #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal_success @@ -1113,36 +1135,36 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của Bạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Tên bạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Phone" -msgstr "" +msgstr "Số ĐT của Bạn" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form msgid "e.g. Inspiring Business Talk" -msgstr "" +msgstr "vd: Diễn thuyết Truyền cảm hứng Kinh doanh" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "giờ" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda msgid "talks" -msgstr "" +msgstr "diễn thuyết" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "chưa xuất bản" diff --git a/addons/website_form/i18n/sw.po b/addons/website_form/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..1a4949b4de0 --- /dev/null +++ b/addons/website_form/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_form +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:226 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct date" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:221 +#, python-format +msgid "'%s' is not a correct datetime" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:226 +#, python-format +msgid "

    Attached files :

    " +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access +msgid "Allowed to use in forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 +#, python-format +msgid "An error has occured, the form has not been sent." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted +msgid "Blacklist this field for web forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted +msgid "Blacklisted in web forms" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 +#, python-format +msgid "Custom infos" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access +msgid "Enable the form builder feature for this model." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata +msgid "Enable writing metadata on form submit." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id +msgid "Field for custom form data" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_label +msgid "" +"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue " +"could be 'Create an Issue'." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label +msgid "Label for form action" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14 +#, python-format +msgid "Please fill in the form correctly." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id +msgid "" +"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas." +msgstr "" + +#. module: website_form +#. openerp-web +#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 +#, python-format +msgid "The form has been sent successfully." +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model,name:website_form.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata +msgid "Write metadata" +msgstr "" diff --git a/addons/website_form/i18n/vi.po b/addons/website_form/i18n/vi.po index e0a7b438b2a..70ceb307bb1 100644 --- a/addons/website_form/i18n/vi.po +++ b/addons/website_form/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_form # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,53 +25,53 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:226 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "'%s' không phải là ngày tháng hợp lệ" +msgstr "'%s' không phải là một ngày hợp lệ" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:221 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "'%s' không phải ngày tháng hợp lệ" +msgstr "'%s' không phải là một ngày giờ hợp lệ" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:226 #, python-format msgid "

    Attached files :

    " -msgstr "" +msgstr "

    Tập tin Đính kèm:

    " #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Allowed to use in forms" -msgstr "" +msgstr "Cho phép sử dụng trong form" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:21 #, python-format msgid "An error has occured, the form has not been sent." -msgstr "" +msgstr "Một lỗi đã xảy ra, nội dung form vẫn chưa được gửi." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklist this field for web forms" -msgstr "" +msgstr "Đưa vào danh sách đen trường này đối với web form" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields_website_form_blacklisted msgid "Blacklisted in web forms" -msgstr "" +msgstr "Bị đưa vào danh sách đen ở web form" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:54 #, python-format msgid "Custom infos" -msgstr "" +msgstr "Thông tin tuỳ ý" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_access msgid "Enable the form builder feature for this model." -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt tính năng form builder cho model này." #. module: website_form #: model:ir.model.fields,help:website_form.field_website_website_form_enable_metadata @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label msgid "Label for form action" -msgstr "" +msgstr "Nhãn cho hành form action" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:55 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:7 #, python-format msgid "The form has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Nội dung form đã được gửi thành công" #. module: website_form #: model:ir.model,name:website_form.model_website @@ -138,4 +139,4 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_form #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website_website_form_enable_metadata msgid "Write metadata" -msgstr "" +msgstr "Viết metadata" diff --git a/addons/website_forum/i18n/fa.po b/addons/website_forum/i18n/fa.po index cd8e5ea736d..cb277ed144b 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fa.po @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level @@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "برچسب" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "برچسب نام از قبل وجود دارد!" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue diff --git a/addons/website_forum/i18n/lt.po b/addons/website_forum/i18n/lt.po index 9eb35432ecf..955531c377e 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/lt.po +++ b/addons/website_forum/i18n/lt.po @@ -13,6 +13,7 @@ # UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 # Arminas Grigonis , 2017 # Šarūnas Ažna , 2017 +# Naglis Jonaitis, 2017 # Silvija Butko , 2018 msgid "" msgstr "" @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Forumo žyma" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "Foruma" +msgstr "Forumai" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge diff --git a/addons/website_forum/i18n/sw.po b/addons/website_forum/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..464d5771671 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,3188 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_forum +#: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Dear ${object.name},

    \n" +"

    You have been invited to validate your email in order to get access to\n" +" \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.

    \n" +"

    To validate your email, please click on the following link:

    \n" +" \n" +" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums\n" +" \n" +"

    Thanks for your participation!

    \n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:24 +#, python-format +msgid "" +" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" +" answers upvoted by the community." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email +msgid "${object.company_id.name} Forums validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag +msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "" +"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "" +"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "(votes - 1) **" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "/ (days + 2) **" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 +#, python-format +msgid "45% of questions shared" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:30 +#, python-format +msgid "" +"65% more chance to get an\n" +" answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid " [Closed]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid " [Deleted]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid " [Offensive]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users +msgid " badges:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers should not add or expand questions. Instead\n" +" either edit the question or add a comment." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers should not add or expand questions. Instead either edit the " +"question or add a question comment." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers should not comment other answers. Instead\n" +" add a comment on the other answers." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers should not comment other answers. Instead add a comment on " +"the other answers." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers should not start debates\n" +" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" +" your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" +" brief discussions please use commenting facility." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers shouldn't just point to other Questions. Instead add a " +"question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " +"to include links to other questions or answers providing relevant additional" +" information." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers shouldn't just point to other questions.\n" +" Instead add a comment indicating \"Possible duplicate\n" +" of...\". However, it's fine to include links to other\n" +" questions or answers providing relevant additional\n" +" information." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers shouldn't just provide a\n" +" link a solution. Instead provide the solution\n" +" description text in your answer, even if it's just a\n" +" copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n" +" answer, referring sources or additional reading." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the" +" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " +"Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " +"or additional reading." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can\n" +" search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" +" answer your own question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges +msgid "No badge yet!
    " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes +msgid "No vote given by you yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Please avoid asking questions that are too subjective\n" +" and argumentative or not relevant to this community." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +msgid "" +"Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just\n" +" use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers\n" +" - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" +" - it really helps to select the best questions and answers!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion +msgid "Share Something Awesome." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer +msgid "[Answer]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge +msgid " awarded users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges +msgid "awarded users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer +msgid "" +"\n" +" Flagged\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "" +"\n" +" Select Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "" +"Toggle navigation\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "" +"(only one answer per question is allowed)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid " on " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +msgid "" +" • \n" +" Flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "By " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer +msgid "A new answer on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation +msgid "A new question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag +msgid "" +"A tag is a label that categorizes your question with other,\n" +" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" +" others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "About This Community" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Accept " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own +msgid "Accept an answer on own questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_all +msgid "Accept an answer to all questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Accepted Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accept +msgid "Accepting an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +msgid "Add a Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:43 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share +msgid "" +"After posting the user will be proposed to share its question or answer on " +"social networks, enabling social network propagation of the forum content." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +#, python-format +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump +msgid "Allow Bump" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit +#, python-format +msgid "Answer Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted +msgid "Answer accepted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_6 +msgid "Answer accepted with 15 or more votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_downvote +msgid "Answer downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_flagged +msgid "Answer flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer +msgid "Answer questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_upvote +msgid "Answer upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4 +msgid "Answer voted up 15 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2 +msgid "Answer voted up 4 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3 +msgid "Answer voted up 6 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5 +msgid "Answer was accepted with 3 or more votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_order:0 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Answered Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Answered by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8 +msgid "Answered own question with at least 4 up votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,post_type:0 +msgid "Article" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Ask Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask +msgid "Ask questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_post +msgid "Ask questions without validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 +#, python-format +msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26 +msgid "Asked a question and accepted an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1 +msgid "Asked a question with at least 150 views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2 +msgid "Asked a question with at least 250 views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3 +msgid "Asked a question with at least 500 views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7 +msgid "Asked first question with at least one up vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_date +msgid "Asked on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Asked:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_new +msgid "Asking a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 +msgid "Autobiographer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...)," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Back to" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 +#, python-format +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge +msgid "" +"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" +" you receive badges for being especially helpful. Badges\n" +" appear on your profile page, and your posts." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge +msgid "Bronze badges count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date +msgid "Bumped on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 +#, python-format +msgid "By sharing you answer, you will get additional" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept +msgid "Can Accept" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_answer +msgid "Can Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_ask +msgid "Can Ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post +msgid "Can Automatically be Validated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close +msgid "Can Close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment +msgid "Can Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_comment_convert +msgid "Can Convert to Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_downvote +msgid "Can Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag +msgid "Can Flag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_moderate +msgid "Can Moderate" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_unlink +msgid "Can Unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_upvote +msgid "Can Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_view +msgid "Can View" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_retag +msgid "Change question tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges +msgid "Check available badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_bump +msgid "" +"Check this box to display a popup for posts older than 10 days without any " +"given answer. The popup will offer to share it on social networks. When " +"shared, a question is bumped at the top of the forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator +msgid "Chief Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 +#, python-format +msgid "Click here to accept this answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "" +"Click here to send a verification email allowing you to participate to the " +"forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Click to get bad question samples" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Click to get good question titles" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 +#, python-format +msgid "Click to post your answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 +#, python-format +msgid "Click to post your question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:46 +#: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Close Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all +msgid "Close all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_own +msgid "Close own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Close post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid +msgid "Closed by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date +msgid "Closed on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name +msgid "Closing Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_all +msgid "Comment all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_own +msgid "Comment own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment +msgid "Comment this post..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator +msgid "Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile +msgid "Complete own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile +msgid "Completed own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "" +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all +msgid "Convert all answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +msgid "Convert as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment +msgid "Convert as an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept +msgid "Convert comment to answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_own +msgid "Convert own answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_is_correct +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_is_correct +msgid "Correct answer or answer accepted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create +msgid "Create new tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 +msgid "Created a tag used by 15 questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 +msgid "Credible Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic +msgid "Critic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order +msgid "Default Order" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_post_type +msgid "Default Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all +msgid "Delete all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_own +msgid "Delete own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23 +msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6 +msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Design Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined +msgid "Disciplined" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 +msgid "Discussion" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_discussion +msgid "Discussions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio +msgid "Display detailed user biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote +msgid "Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Edit Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Edit Your Previous Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Edit Your Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_all +msgid "Edit all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_edit_own +msgid "Edit own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +msgid "Edit reply" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "Edit your Link" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +msgid "Edit your Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor +msgid "Editor" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor +msgid "Editor Features: image and links" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened +msgid "Enlightened" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question +msgid "Famous Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count +msgid "Favorite Count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 +msgid "Favorite Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids +msgid "Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 +msgid "Favourite Question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 +msgid "Favourite Question (25)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 +msgid "Favourite Question (5)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Favourite Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote +msgid "First Relevance Parameter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5 +msgid "First downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_7 +msgid "First edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_31 +msgid "First upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Flag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_flag +msgid "Flag a post as offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_flag_user_id +msgid "Flagged by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Followed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Followed Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n" +" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n" +" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n" +" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" +" for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" +" requirements for each type of moderation task." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_forum_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions +msgid "Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_level +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user_level +msgid "Forum Badge Level" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum +msgid "Forum Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name +msgid "Forum Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list +msgid "Forum Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Forum Settings" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag +msgid "Forum Tag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list +msgid "Forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user +msgid "Gamification user badge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 +#, python-format +msgid "Give your question title." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_gold_badge +msgid "Gold badges count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer +msgid "Good Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer +msgid "Good Answer (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question +msgid "Good Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph +msgid "Graph of Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer +msgid "Great Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer +msgid "Great Answer (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question +msgid "Great Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_faq +msgid "Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru +msgid "Guru" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru +msgid "Guru (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_uid_has_answered +msgid "Has Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"How to create a physical inventory at an anterior date?, How is the " +"'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's " +"canadian taxes?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow +msgid "" +"If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" +" communities instead." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "" +"If you close this post, it will be hidden for most users. Only\n" +" users having a high karma can see closed posts to moderate\n" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n" +" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n" +" you should not be asking here but on our mailing lists.\n" +" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" +" then you are probably OK." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "" +"If you mark this post as offensive, it will be hidden for most users. Only\n" +" users having a high karma can see offensive posts to moderate\n" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 +#, python-format +msgid "Insert tags related to your question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my " +"tax computation problem in Canada?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite +msgid "Is Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_has_validated_answer +msgid "Is answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography +msgid "Is the author's biography visible from his post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "It appears your email has not been verified." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Gains" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Related Rights" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close +msgid "Karma to close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment +msgid "Karma to comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert +msgid "Karma to convert comment to answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit +msgid "Karma to edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink +msgid "Karma to unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Keep Informed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_order:0 +msgid "Last Updated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Last activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Last updated:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 +msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_post_type:0 +msgid "Link" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Links" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Mark as offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate +msgid "Moderate posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Moderation Tools" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "More over:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_order:0 +msgid "Most Voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote +msgid "My Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new +msgid "New Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "New Discussion" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:32 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum +#, python-format +msgid "New Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new +msgid "New Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion +msgid "New Topic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_order:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer +msgid "Nice Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer +msgid "Nice Answer (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question +msgid "Nice Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow +msgid "Nofollow links" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:868 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:888 +#, python-format +msgid "Not allowed to vote for its own post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:932 +#, python-format +msgid "Not enough karma to create a new Tag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:489 +#, python-format +msgid "Not enough karma to retag." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question +msgid "Notable Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count +msgid "Number of Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_views +msgid "Number of Views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_child_count +msgid "Number of answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_flagged_posts +msgid "Number of flagged posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_count_posts_waiting_validation +msgid "Number of posts waiting for validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "Offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Offensive Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +msgid "On" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 +#, python-format +msgid "On average," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all +msgid "Our forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure +msgid "Peer Pressure" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content +msgid "Plain Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "" +"Please enter a valid email address in order to receive notifications from " +"answers or comments." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question +msgid "Popular Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question +msgid "Popular Question (150)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question +msgid "Popular Question (250)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question +msgid "Popular Question (500)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_post_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply +msgid "Post Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason +msgid "Post Closing Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply +msgid "Post Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "Post Title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Post Types" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Post Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion +msgid "Post Your Topic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Post:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2 +msgid "Posted 10 comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4 +msgid "Posted 100 comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:433 +#, python-format +msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_post_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Provide enough details and, if possible, give an example." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit +msgid "Pundit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 +#, python-format +msgid "Put your answer here." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 +#, python-format +msgid "Put your question here." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom +msgid "Q&amp;A" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:502 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit +#, python-format +msgid "Question Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote +msgid "Question downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +msgid "Question has accepted answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 +msgid "Question not found!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4 +msgid "Question set as favorite by 1 user" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6 +msgid "Question set as favorite by 25 users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5 +msgid "Question set as favorite by 5 users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335 +#, python-format +msgid "Question should not be empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Question tools" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote +msgid "Question upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10 +msgid "Question voted up 15 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8 +msgid "Question voted up 4 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9 +msgid "Question voted up 6 times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:520 +#, python-format +msgid "Re: %s" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Read Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Real name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id +msgid "Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_reason_type +msgid "Reason Type" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "Reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 +msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +msgid "Redirect to external link" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reject " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.forum,default_order:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_relevancy +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Relevance" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Relevance Computation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reopen" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply +msgid "Reply to own question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile +msgid "Return to the question list." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_moderator_id +msgid "Reviewed by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar +msgid "Scholar" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Search in Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay +msgid "Second Relevance Parameter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer +msgid "See post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question +msgid "See question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Seen:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner +msgid "Self-Learner" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"Set a clear, explicit and concise question title\n" +" (check" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Share" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "" +"Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" +" If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" +" in the homepage." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39 +#, python-format +msgid "" +"Share this content to increase your chances to be featured on the front page" +" and attract more visitors." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share +msgid "Sharing Options" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge +msgid "Silver badges count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26 +#, python-format +msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:100 +#, python-format +msgid "Sorry you must be logged to flag a post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:149 +#, python-format +msgid "Sorry you must be logged to vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:199 +#, python-format +msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 +msgid "Sorry, this question is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:144 +#, python-format +msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 +msgid "Stellar Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student +msgid "Student" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "Submit a Link" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter +msgid "Supporter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.forum_tag_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_tag +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: sql_constraint:forum.tag:0 +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist +msgid "Taxonomist" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher +msgid "Teacher" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date +msgid "" +"Technical field allowing to bump a question. Writing on this field will " +"trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing " +"on write_date is currently not supported and this field is a workaround." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:9 +#, python-format +msgid "Thanks for posting!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "The flagged queue is empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n" +" questions related to Odoo." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "The offensive queue is empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue +msgid "The validation queue is empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n" +" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" +" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" +" once your karma gets high enough." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"This community is for professional and enthusiast users,\n" +" partners and programmers. You can ask questions about:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help +msgid "" +"This community is for professionals and enthusiasts of our products and " +"services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build " +"your professional profile and become a better marketer together." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote +msgid "" +"This formula is used in order to sort by relevance. The variable 'votes' " +"represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since " +"the post creation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:409 +#, python-format +msgid "This forum does not allow %s" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:110 +#, python-format +msgid "This post can not be flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:105 +#, python-format +msgid "This post is already flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "" +"This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " +"want Accept or Reject this post ?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile +msgid "This profile is private!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Threads" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_name +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Title must not be empty" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:333 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404 +#, python-format +msgid "Title should not be empty." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" +" subjective questions where …" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count +msgid "Total Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "Trending" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_post_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_content_link +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link +msgid "URL of Link Articles" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "URL to Share" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all +msgid "Unlink all comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_own +msgid "Unlink own comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date +msgid "Update on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_uid +msgid "Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_upvote +msgid "Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student +msgid "Upvoted question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question +msgid "Upvoted question (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question +msgid "Upvoted question (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question +msgid "Upvoted question (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_question +msgid "" +"Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and " +"mark the right ones." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation +msgid "Validate question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "View Your Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "Waiting for validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count +msgid "Waiting post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "" +"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" +" posts will be featured." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message +msgid "Welcome Message" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "What kinds of questions can I ask here?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "What should I avoid in my answers?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "What should I avoid in my questions?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n" +" points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" +" measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" +" gradually assigned to the users based on those points." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link +msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "Why can other people edit my questions/answers?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"You already have one pending post.
    \n" +" Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:138 +#, python-format +msgid "" +"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +msgid "You cannot post an empty answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"You should only ask practical, answerable questions based\n" +" on actual problems that you face. Chatty, open-ended\n" +" questions diminish the usefulness of this site and push\n" +" other questions off the front page." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer +msgid "Your Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion +msgid "Your Discussion Title..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "Your Question Title..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply +msgid "Your Reply" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "accept any answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post +msgid "back to post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "bad examples" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "bronze" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "by activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "by most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "by most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "by newest" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index +msgid "by relevance" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "close any posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 +msgid "contains offensive or malicious remarks" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "delete any comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "delete any question or answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "delete own comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 +msgid "duplicate post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link +msgid "e.g. https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "edit any post, view offensive flags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "flag offensive, close own questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "follower(s)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "for reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "gold" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "good examples" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "has been closed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation +msgid "" +"has been posted and require your validation. Click here to access the " +"question :" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer +msgid "has been posted. Click here to access the post :" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question +msgid "has been posted. Click here to access the question :" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 +#, python-format +msgid "here" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "how to develop modules for your own need," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"if your\n" +" answer is selected as the right one. See what you can do with karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13 +msgid "inappropriate and unacceptable statements" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "insert text link, upload files" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11 +msgid "insulting and offensive language" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34 +#, python-format +msgid "karma points" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "last connection" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "location" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "member since" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 +msgid "not a real post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 +msgid "not relevant or out dated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 +msgid "off-topic or not relevant" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29 +#, python-format +msgid "" +"on social networks get an answer within\n" +" 5 hours. Questions shared on two social networks have" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_15 +msgid "racist and hate speech" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "silver" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 +msgid "spam or advertising" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "specific questions about Odoo service offers, etc." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel " +"like I do.”" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14 +msgid "threatening language" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "time" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 +msgid "too localized" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 +msgid "too subjective and argumentative" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "upvote, add comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 +msgid "violent language" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header +msgid "waiting for validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ " +"happened?”" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need," +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help +msgid "" +"your answer is provided along with the question, and you expect more " +"answers: “I use ______ for ______, what do you use?”" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq +msgid "your biography can be seen as tooltip" +msgstr "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/vi.po b/addons/website_forum/i18n/vi.po index c220c597f05..b19a668fa74 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum/i18n/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # thanh nguyen , 2017 # sao sang , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Tuan Tran , 2017 @@ -13,13 +13,14 @@ # Thang Duong Bao , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # lam nguyen , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: lam nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:43 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm trang trong trình đơn" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "Answer" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:499 @@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Huy chương" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge @@ -1371,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương Gamification" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -1381,7 +1382,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "" +msgstr "Huy chương người dùng Gamification" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -1881,7 +1882,7 @@ msgstr "Đang chờ" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Con người" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content @@ -1995,7 +1996,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Trả lời" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_self_reply @@ -2736,7 +2737,7 @@ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp Chào mừng" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2848,7 +2849,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po index a35213ca765..cdf622eaf44 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/fa.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "نام نشان داده شده" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom #: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: website_forum_doc #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "جستجو" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/sw.po b/addons/website_forum_doc/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..29ecf46610c --- /dev/null +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,467 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum_doc +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale +msgid "After-sale communication" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad answer structure" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"Before submiting the question, help us improve its quality by\n" +" editing the question and the main answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Benefits of having done this setup" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce +msgid "CMS & eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids +msgid "Children Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Delete" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Describe the business solution" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.header_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts +msgid "Documentation Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id +msgid "Documentation Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list +msgid "Documentation TOC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation +msgid "Documentation ToC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Edit Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to configure Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to implement it in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id +msgid "Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "Functional Documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good answer structure" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good question titles" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to compute future inventories for a product?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to forecast sales revenues?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm +msgid "Human Resources Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas +msgid "Ideas" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead +msgid "Lead & Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left +msgid "Left Parent" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Need more info?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "No business benefit" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id +msgid "Parent Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage +msgid "Post Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Promote question to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc +msgid "Promote to Doc" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Publish in Chapter:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Push to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related question" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related topics" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right +msgid "Right Parent" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 +msgid "Sales & Warehouse" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so +msgid "Sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question title is short and descriptive" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "This documentation is produced using the best posts from the" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post +msgid "" +"This documentation page has been extracted\n" +" from the Q&A section where you can\n" +" discuss it and get feedback." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc +msgid "This question has been included in the" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"To be promoted in the official documentation the question\n" +" and answer must satisfy the following criteria:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale +msgid "" +"Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" +" This serie of how-to will help you develop your business." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "What's the available stock field?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "community forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc +msgid "essay" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc +msgid "essays" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc +msgid "official documentation" +msgstr "" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po index 5b25a7625b7..ba7c2f081b5 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/vi.po @@ -3,19 +3,20 @@ # * website_forum_doc # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 # Phạm Lân , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: Phạm Lân , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Các ý tưởng" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update @@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids msgid "Posts" -msgstr "" +msgstr "Bài viết" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish msgid "Publish" -msgstr "" +msgstr "Công khai" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Search" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence diff --git a/addons/website_gengo/i18n/fa.po b/addons/website_gengo/i18n/fa.po index ab263f0444d..c6d95d53cad 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/fa.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "ارسال" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/sw.po b/addons/website_gengo/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..7280a9a3a95 --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,362 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:67 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:48 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:61 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:88 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:102 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:113 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:153 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88 +#, python-format +msgid "Could not Post translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195 +#, python-format +msgid "Could not submit ! Try Again" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:75 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:130 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:123 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:143 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:97 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations +msgid "base.gengo.translations" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/vi.po b/addons/website_gengo/i18n/vi.po index 57ebf7af4b6..b52be22ec8c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/vi.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_gengo # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:152 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trình" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/sw.po b/addons/website_hr/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..26e93c4fe50 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr +#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: website_hr +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "" + +#. module: website_hr +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info +msgid "Public Info" +msgstr "" + +#. module: website_hr +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website +msgid "Website About" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr/i18n/vi.po b/addons/website_hr/i18n/vi.po index 5fbf67b8ec5..2e4d28ddc76 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/vi.po +++ b/addons/website_hr/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_hr # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Người lao động" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "" +msgstr "Đội ngũ của chúng tôi" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sw.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..3cbe5ee0dae --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,541 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "$15k" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "1/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "10 / 40 people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "2/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "3 months" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "3/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "4/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "5/5" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "50% YoY" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid " Bolts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid " Hearts" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid " Stars" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid " Bar" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "" +"Submit\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "" +"\n" +" We usually reply between one and three days.
    \n" +" Feel free to contact him/her if you have further questions.\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Challenges" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Must Have" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Responsibilities" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What's great in the job?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Achieve monthly targets" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments +msgid "All Departments" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices +msgid "All Offices" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply Now!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Avg Deal Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Benefits" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, " +"health, fitness, cellular, and more" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Growth:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Company Maturity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Create new job pages from the +New top-right button." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow" +" ups" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Discount Programs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Eat & Drink" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Full sales cycle" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA)," +" Health Savings Account (HSA)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "High commissions for good performers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "In the meantime," +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Job Complexity:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating +msgid "Job Security:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Look around on our website:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Need More Info?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer +msgid "New Job Offer" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and " +"Bay Bridge." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Overachieving Possibilities:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "PTOs" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Personal Evolution:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Pre-tax commuter benefitsbr
    (parking and transit)" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Prime location" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Profitable" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating type" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options +msgid "Rating value" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sales Cycle:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Save on commute" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n" +" learn quickly new industries management practices. You will be\n" +" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n" +" qualification to the negotiation, going through astonishing\n" +" product demos." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source +msgid "Source of Applicants" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sponsored Events" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Sport Activity" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Team / Company Size:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The culture" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "The founder’s story" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "US + Canada Territory" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url +msgid "Url Parameters" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Vacation, Sick, and paid leaves" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "Variability of the Job:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "What people say about us?" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description +msgid "" +"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and " +"people" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone Number" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been posted successfully." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view +#: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page +msgid "Your application has been sent to:" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "for job opportunities." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po index baf5e25ce8a..f938e396c08 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/vi.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# thanh nguyen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -91,6 +91,8 @@ msgid "" "Submit\n" " " msgstr "" +"Ứng tuyển\n" +" " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -151,12 +153,12 @@ msgstr "Ứng viên" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Ứng tuyển Công việc" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply Now!" -msgstr "" +msgstr "Ứng tuyển Ngay" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -190,19 +192,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "Chúc mừng!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Tiếp tục đến Websit của chúng tôi" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Form Ứng tuyển" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết công việc" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -288,12 +290,14 @@ msgstr "Chức danh Công việc" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom #: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs msgid "Jobs" -msgstr "Công việc" +msgstr "Tuyển dụng" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" msgstr "" +"Gia nhập chúng tôi để tạo nên sự đột phá thị trường về giải pháp cho doanh " +"nghiệp!" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index @@ -302,6 +306,8 @@ msgid "" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." msgstr "" +"Gia nhập chúng tôi, bạn sẽ có cơ hội tuyệt với để học hỏi, phát triển và trở thành\n" +" một phần của một đội ngũ tuyệt vời.\n" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -324,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Việc làm mới" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -341,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi đang cần tuyển dụng" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -396,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Lý lịch Nghề nghiệp" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -411,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Mô tả ngắn gọn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -426,7 +432,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Nguồn của ứng viên" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -467,7 +473,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url msgid "Url Parameters" -msgstr "" +msgstr "Thông số Url" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -487,7 +493,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -504,17 +510,17 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email của bạn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Họ và tên" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Your Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Số ĐT của bạn" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou @@ -538,9 +544,9 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "vị trí đang mở" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "chưa xuất bản" diff --git a/addons/website_links/i18n/fa.po b/addons/website_links/i18n/fa.po index ac36b100811..e1979b118c1 100644 --- a/addons/website_links/i18n/fa.po +++ b/addons/website_links/i18n/fa.po @@ -3,20 +3,21 @@ # * website_links # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_links #. openerp-web @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/sw.po b/addons/website_links/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4fc3aeecb9d --- /dev/null +++ b/addons/website_links/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,279 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_links +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 +#, python-format +msgid " clicks" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 +#, python-format +msgid " countries" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:57 +#, python-format +msgid "# of clicks" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu +msgid "Track this Page" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Original URL" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Redirected URL" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Source" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Tracked Link" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "All Time" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Campaign " +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:37 +#, python-format +msgid "Copy" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:358 +#, python-format +msgid "Generating link..." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Get tracked link" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Medium " +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Most Clicked" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Recently Used" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Share this page with a short link that includes " +"analytics trackers." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Source " +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 +#, python-format +msgid "Stats" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:229 +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:230 +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:231 +#, python-format +msgid "There is no data to show" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "" +"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," +" or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:225 +#, python-format +msgid "Unable to get recent links" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99 +#, python-format +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:248 +#, python-format +msgid "You don't have any recent links." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "Your tracked links" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:23 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:8 +#, python-format +msgid "clicks" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "copy" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:268 +#, python-format +msgid "e.g. Newsletter, Social Network, .." +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:265 +#, python-format +msgid "e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, .." +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/js/website_links.js:271 +#, python-format +msgid "e.g. Search Engine, Website page, .." +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url +msgid "e.g. https://www.odoo.com/page/contactus" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "ok" +msgstr "" + +#. module: website_links +#. openerp-web +#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +#, python-format +msgid "or" +msgstr "" diff --git a/addons/website_links/i18n/vi.po b/addons/website_links/i18n/vi.po index dcff0c9c563..6ec9517d8b4 100644 --- a/addons/website_links/i18n/vi.po +++ b/addons/website_links/i18n/vi.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux, 2017 # sao sang , 2017 # thanh nguyen , 2018 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -116,13 +117,13 @@ msgstr "Tháng trước" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần gần nhất" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fa.po b/addons/website_livechat/i18n/fa.po index fee91b309b2..9666dafc193 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/fa.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Arash Sardari , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Arash Sardari , 2018\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "چت آنلاین" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "آمار" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_livechat/i18n/sw.po b/addons/website_livechat/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..817c211033d --- /dev/null +++ b/addons/website_livechat/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_livechat +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "Livechat Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description +msgid "Description of the channel displayed on the website page" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form +msgid "Live chat channel of your website" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel +msgid "Livechat Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom +msgid "Livechat Support" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page +msgid "Livechat Support Channels" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "The Team" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page +msgid "There is no public livechat channel to show." +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "This is no rating for this channel for now." +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_res_config_settings_channel_id +msgid "Website Live Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id +msgid "Website Live Chat Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description +msgid "Website description" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page +msgid "last feedbacks" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model,name:website_livechat.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/vi.po b/addons/website_livechat/i18n/vi.po index fd08cb8d7b4..cdbffe84e98 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/vi.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/vi.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat Trực tuyến" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh Chat trực tuyến" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page diff --git a/addons/website_mail/i18n/sw.po b/addons/website_mail/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..c020718c886 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,200 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mail +#: model:mail.template,body_html:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" Auto Login\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Awesome!


    \n" +"

    \n" +" Your website is now online!


    \n" +"

    \n" +" Did you know?

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" From the Customize / Install Apps menu, you can install new features (forum, blog, eCommerce, jobs, ...)\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Customize the look of your website with the Customize menu.\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" Discover the \n" +" \n" +" Website planner\n" +" to activate extra features\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)\n" +"

    \n" +"
      \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Grow your traffic by optimizing your referencing with our SEO tool,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Improve your conversion from visitor to customer with the Website Live support,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Broaden your audience with the multi-language support,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" Go further into the customization with our advanced HTML editor,\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    • \n" +"

      \n" +" And much more...\n" +"

      \n" +"
      • \n" +"
    \n" +"
    \n" +"

    \n" +" Need Help?\n" +" You’re not alone\n" +"

    \n" +"

    \n" +" We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" support form if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo with our \n" +" \n" +" User Documentation\n" +" or with our \n" +" \n" +" API Documentation\n" +"

    \n" +"

    Enjoy your Odoo experience,

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    --
    The Odoo Team
    PS: People love Odoo, check     what they say about it.\n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public +msgid "Discussion Group" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_description +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail_description +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:7 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_mail_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:57 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 +#, python-format +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_website_published +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail_website_published +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published +#: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail +msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract +msgid "publisher_warranty.contract" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_mail/i18n/vi.po b/addons/website_mail/i18n/vi.po index 4885e417287..b4e1a96a49e 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_mail # # Translators: +# Duy BQ , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,12 +124,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: website_mail #: model:mail.channel,name:website_mail.channel_public msgid "Discussion Group" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Thảo luận" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Thông điệp" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Thông điệp: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu" #. module: website_mail #. openerp-web @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -167,18 +168,21 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Hoạt động bạn yêu cầu không thể thực hiện được vì các giới hạn về bảo mật. Vui lòng liên hệ quản trị hệ thống của bạn.\n" +"\n" +"(Kiểu tài liệu: %s, Hoạt động: %s)" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6 #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Chưa xuất bản" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng theo dõi" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_website_published @@ -186,7 +190,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/sw.po b/addons/website_mail_channel/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..de7e839b70e --- /dev/null +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,289 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail_channel +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe +msgid "" +"\n" +"

    Hello,

    \n" +"

    You have requested to be subscribed to the mailing list ${object.name}

    \n" +"

    To confirm, please visit the following link:

    \n" +"

    ${ctx['token_url']}

    \n" +"

    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

    \n" +"    " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe +msgid "" +"\n" +"

    Hello,

    \n" +"

    You have requested to be unsubscribed to the mailing list ${object.name}

    \n" +"

    To confirm, please visit the following link:

    \n" +"

    ${ctx['token_url']}

    \n" +"

    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

    \n" +"    " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Discussion Group" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:17 +#, python-format +msgid "Add a Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Browse archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By date" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "By thread" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Change Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18 +#, python-format +msgid "Discussion List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel +msgid "Discussion channel" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Follow-Ups" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription +msgid "Invalid or expired confirmation link." +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "Mailing Lists" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20 +#, python-format +msgid "Mailing-List" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"Need to unsubscribe? It's right here! " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe +msgid "Please confirm subscription to ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe +msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 +#, python-format +msgid "Post to" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "Stay in touch with our Community" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed +msgid "The address" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/controllers/main.py:238 +#, python-format +msgid "" +"The address %s is already unsubscribed or was never subscribed to any " +"mailing list" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "You have been correctly" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "a confirmation email has been sent." +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +msgid "attachments" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "by" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed +msgid "" +"is already\n" +" unsubscribed or was never subscribed to the mailing\n" +" list, you may want to check that the address was\n" +" correct." +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages +msgid "mailing list archives" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "" +"members
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +msgid "messages / month" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "more replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "replies" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "send mail" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short +msgid "show" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "subscribed" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "to the mailing list." +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "unsubscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "unsubscribed" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po b/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po index 2aa055b451a..a0263ec1487 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Lưu trữ" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh thảo luận" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Ngừng theo dõi" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "by" -msgstr "" +msgstr "bởi" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.not_subscribed diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sw.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..246d997c600 --- /dev/null +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,177 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mass_mailing +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup +msgid "" +"Newsletter Popup! The newsletter popup snippet effect is " +"active on this page. Click" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53 +#, python-format +msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid "Change Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "Choose your mailing subscriptions." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup +msgid "Here To Edit Dialog Content" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list +msgid "Mailing List" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "Mailing Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21 +#, python-format +msgid "Newsletter" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form +msgid "Popup Content" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form +msgid "Thanks" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form +msgid "" +"This adds a new Newsletter Popup snippet to drag & drop on on your website " +"pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup " +"prompts them to enter their email address to join a mailing list." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 +#, python-format +msgid "Type Here ..." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit +msgid "Use subscription pop up on the website" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit +msgid "Website Popup" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content +msgid "Website Popup Content" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url +msgid "Website Popup Redirect URL" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe +msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed +msgid "You have been successfully unsubscribed!" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:168 +#, python-format +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#. openerp-web +#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:171 +#, python-format +msgid "Your changes have not been saved, try again later." +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_mass_mailing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup +msgid "your email..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po index 551f6579765..2f73a098352 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup msgid "Here To Edit Dialog Content" -msgstr "" +msgstr "Đây là chỗ soạn thảo Nội dung Hộp thoại" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Danh sách Mailing" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed msgid "Mailing Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký Mailing" #. module: website_mass_mailing #. openerp-web @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Newsletter" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83 #, python-format msgid "Type Here ..." -msgstr "" +msgstr "Gõ vào đây..." #. module: website_mass_mailing #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit msgid "Use subscription pop up on the website" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng pop up đăng ký nhận tin ở website" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit @@ -139,17 +139,17 @@ msgstr "" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content msgid "Website Popup Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung Website Popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url msgid "Website Popup Redirect URL" -msgstr "" +msgstr "URL Trực tiếp cho Website Popup" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "" +msgstr "Bạn chưa đăng ký nhận tin từ bất kỳ mailing list nào của chúng tôi." #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:168 #, python-format msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "Các thay đổi của bạn đã được lưu." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_membership/i18n/sw.po b/addons/website_membership/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4bc8d3b457e --- /dev/null +++ b/addons/website_membership/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_membership +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:83 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "Associations" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "Find a business partner" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 +#, python-format +msgid "Free Members" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country +msgid "Location" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "No result found." +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "Our Members Directory" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map +msgid "World Map" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line +msgid "membership.membership_line" +msgstr "" + +#. module: website_membership +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index +msgid "pull-left" +msgstr "" diff --git a/addons/website_membership/i18n/vi.po b/addons/website_membership/i18n/vi.po index 07e6b794288..51365fac68f 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/vi.po +++ b/addons/website_membership/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Bản đồ Thế giới" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/website_partner/i18n/sw.po b/addons/website_partner/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..ca1145bccc4 --- /dev/null +++ b/addons/website_partner/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,68 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_partner +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail +msgid "Short Description for List View" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description +msgid "Website Partner Full Description" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description +msgid "Website Partner Short Description" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" diff --git a/addons/website_partner/i18n/vi.po b/addons/website_partner/i18n/vi.po index 1dbe246de9c..ec43a5c9d28 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/vi.po +++ b/addons/website_partner/i18n/vi.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_partner # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,help:website_partner.field_res_users_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_description diff --git a/addons/website_payment/i18n/sw.po b/addons/website_payment/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..5e833e29acd --- /dev/null +++ b/addons/website_payment/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,36 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_payment +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment +msgid "Configure payment acquirers" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment +msgid "E-Commerce" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.header_footer_custom_payment +msgid "Payment Icons" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: model:ir.model,name:website_payment.model_website +msgid "Website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/sw.po b/addons/website_quote/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..dafaf5f5dad --- /dev/null +++ b/addons/website_quote/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1706 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_quote +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_quote +#: model:mail.template,body_html:website_quote.confirmation_mail +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Dear ${object.partner_id.name},


    \n" +"

    Your order ${object.name} has been validated!


    \n" +" \n" +" % if object.partner_id.user_ids\n" +"

    You can view your quotes, sales orders and invoices online by going to our Online Portal.


    \n" +" % endif\n" +"\n" +"

    If you have any question, do not hesitate to contact us.


    \n" +"

    Thank you for choosing ${object.company_id.name or \"us\"}!

    \n" +"
    \n" +" % if user.signature\n" +"

    ${user.signature | safe}\n" +"

    \n" +" % endif\n" +"

    Sent by\n" +" \n" +" ${user.company_id.name}\n" +" using Odoo\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +msgid "% discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "&bull;" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "&times;" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is put on the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "" +":\n" +" this content will appear on the quotation only if this\n" +" product is used in the quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid " Accept" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid " Accept & Pay" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid " Accept Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid " Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter +msgid " Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid " Reject" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"You will be able to develop a full application with backend and user " +"interface." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"This course is dedicated to " +"developers who need to grasp knowledge of the business applications " +"development process. This course is for new developers or for IT " +"professionals eager to learn more about technical aspects." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid ", for an amount of " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"I agree that by paying this proposal, I\n" +" accept it on the behalf of " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"I agree that by signing this proposal, I\n" +" accept it on the behalf of " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "with payment terms: " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +msgid "Expiration Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"Having attended this course, participants should be able " +"to:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Objectives:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Our prices include:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Requirements:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "" +"Template Header: this content\n" +" will appear on all quotations using this\n" +" template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "There are three components to the training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This offer expired!
    \n" +" Contact us for new quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "This offer expires in" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This quotation has been canceled. Contact us to get a new " +"quote." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"Access to an Account Manager at Odoo SA to discuss strategic, sales and " +"service issues" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Access to the Partners Portal" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "Add to order lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 +#: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 +msgid "Advanced CRM Functional" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Advanced JQuery" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted +msgid "Amount Before Discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "An Odoo official partner commits to:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Arrays" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"As a leading professional services firm,\n" +" we know that success is all about the\n" +" commitment we put on strong services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter +msgid "Ask Changes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "Back" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Back to Sales Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Be available for periodic review meeting with Odoo SA account managers" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"Be the first level of support for his Odoo customers and use Odoo SA for the" +" second level of support (mostly for bug fixes)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Become a Certified Odoo Partner" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Benefits for a partner" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Better comfort to facilitate your learning process" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Bootstrap CSS" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Bring your own laptop." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Building a Full Application" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Calling the ORM" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment +msgid "" +"Choose how you want to confirm an order to launch the delivery process. You " +"can either request a digital signature or an upfront payment. With a digital" +" signature, you can request the payment when issuing the invoice." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template +msgid "Click here to create your template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id +msgid "Confirmation Mail" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment +msgid "Confirmation Mode" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Controllers and Views" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Course Summary" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Customer:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Day 1" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Day 2" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Day 3" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id +msgid "Default Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_website_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description +msgid "Description for the quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description +msgid "Description for the website" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Develop a new module for a particular application." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_discount +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Dive into Strings" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Edit Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Edit Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Expiration Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Functional Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Functions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Gets access to training sessions (updated weekly)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"Great quotation templates will significantly\n" +" boost your success rate. The\n" +" first section is usually about your company,\n" +" your references, your methodology or\n" +" guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Hands-on exercises and their solutions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Has a direct relationship with Odoo SA to escalate issues" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Hello World" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "How to Debug" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"If edit a quotation from the 'Preview' of a quotation, you will\n" +" update the quotation for this customer only. If you edit the quotation\n" +" template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" +" use this modified template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active +msgid "" +"If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without " +"removing it." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103 +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:199 +#, python-format +msgid "" +"If we store your payment information on our server, subscription payments " +"will be made automatically." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Incl. tax)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Install and administer your own server;" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Integrated Help" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Introduction to JQuery" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Introduction to Javascript" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Introduction to QWeb" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Is fully trained on Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_3 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_3_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_3 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better functional understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_quote.product_template_quote_2 +msgid "" +"Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " +"available training sessions for a better technical understanding of Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id +msgid "Line" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description +msgid "Line Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Live Q&A sessions with a trainer" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Loops" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Lower training budget for the same quality courses" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Modular approach applied to the learning method" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "New interactive learning experience" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days +msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Odoo Official Website" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Odoo Web Client" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Odoo official partners will benefit from:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Odoo sales training session" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: selection:sale.order,require_payment:0 +#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 +msgid "Online Payment" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: selection:sale.order,require_payment:0 +#: selection:sale.quote.template,require_payment:0 +msgid "Online Signature" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Online Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description +msgid "Option Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "Optional Product:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options +msgid "Optional Products Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "Our Offer" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "Our Quality" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "Our Service" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " +"knowledge of the Python programming is recommended." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "" +"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " +"Functional Training)." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Partner Program" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Partners Commitment" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 +#, python-format +msgid "Pay & Confirm" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Pay with" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Payment Terms:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_product_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"Product quality is the foundation we\n" +" stand on; we build it with a relentless\n" +" focus on fabric, performance and craftsmanship." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "Product:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Publishes references directly on Odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Python Objects" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_qty +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days +msgid "Quotation Duration" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option +msgid "Quotation Option" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line +msgid "Quotation Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id +msgid "Quotation Template Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template +#: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form +msgid "Quotation Templates" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed +msgid "Quotation Viewed" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Quotation expires after" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 +#, python-format +msgid "Quotation viewed by customer" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Quote Date:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Reject This Quote" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Report Engine" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option +msgid "Sale Options" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree +msgid "Sale Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id +msgid "Sales Order Reference" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Sales Quotation Template Lines" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search +msgid "Search Quotation Template" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_layout_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_layout_category_id +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Structure of the Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Suggested Products" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,name:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " +"services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note +msgid "Terms and conditions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "" +"The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. " +"Terms set here will show up instead if you select this quotation template." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"The Odoo eco system is designed to offer the best customer experience to " +"Odoo users, from the product to implementation services. In order to " +"guarantee that, the Odoo Partner Program ensures that official partners have" +" the resources and knowledge required to offer Odoo implementation services." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"The ability to report bugs to be fixed by Odoo on behalf of his customer " +"(Enterprise contracts only)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"These courses feature the same high quality course content found in our " +"traditional classroom trainings, supplemented with modular sessions and " +"cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" +" recorded webinars and live sessions by our senior instructors." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id +msgid "" +"This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " +"nothing." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"This is a sample quotation template. You should\n" +" customize it to fit your own needs from the Sale\n" +" application, using the menu: Configuration /\n" +" Quotation Templates." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "This order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"This order has been validated. Thanks for your trust\n" +" and do not hesitate to" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "This quotation has been rejected." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template +msgid "" +"Titles with style Heading 1 and\n" +" Heading 2 will be used to generate the\n" +" table of content automatically." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "To get more information, visit the" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Train their staff by following Odoo training sessions" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Training Center Module" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Underscore" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Understand the development concepts and architecture;" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_price_unit +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_price_unit +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id +msgid "Unit of Measure " +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"Up to 20% commission on Odoo Enterprise sales, depending on the partnership " +"level" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template +msgid "" +"Use templates to create polished, professional quotes in minutes.\n" +" Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" +" Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Validate Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Variables & Operators" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Videos with detailed demos" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "" +"Visibility and recognition, by being listed as an official partner on " +"Odoo.com Partners page" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"We always ensure that our products are\n" +" set at a fair price so that you will be\n" +" happy to buy them." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote +msgid "Web Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "Website Description" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "What you will learn?" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "Workflows" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 +msgid "Yearly upgrade training sessions when a new version is released" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "You can" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default +msgid "" +"You can set a description per product. Odoo will\n" +" automatically create a quotation using the descriptions\n" +" of all products in the proposal. The table of content\n" +" on the left is generated automatically using the styles you\n" +" used in your description (heading 1, heading 2, ...)" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 +#, python-format +msgid "You cannot add options to a confirmed order." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Your Contact:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Your Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content +msgid "Your Reference:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Your advantage:" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_1_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 +msgid "Your advantages" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Your feedback....." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "Your message has been successfully sent!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail +msgid "Your order ${object.name} is confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "contact us" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "day" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "drinks and lunch;" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"for\n" +" any question." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "" +"for\n" +" any questions." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "has already been cancelled!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "has already been validated!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "has not yet been sent!" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation +msgid "if you want a new one." +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_quote +#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_product_quote_2_product_template +#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 +#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 +msgid "training material." +msgstr "" diff --git a/addons/website_quote/i18n/vi.po b/addons/website_quote/i18n/vi.po index ab102e8839a..6e247e445cc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/vi.po +++ b/addons/website_quote/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # son dang , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Minh Nguyen , 2017 # Hoang Loc Le Huu , 2017 # Phạm Lân , 2017 @@ -13,14 +14,13 @@ # lam nguyen , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +80,54 @@ msgid "" " \n" "" msgstr "" +"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +"

    Gửi ${object.partner_id.name},


    \n" +"

    Đơn hàng ${object.name} của bạn đã được xác nhận!


    \n" +" \n" +" % if object.partner_id.user_ids\n" +"

    Bạn có thể xem các báo giá, đơn hàng, hoá đơn một cách trực tuyến bằng cách truy cập vào Cổng trực tuyến.


    \n" +" % endif\n" +"\n" +"

    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.


    \n" +"

    Cám ơn bạn đã tin tưởng ${object.company_id.name or \"chúng tôi\"}!

    \n" +"
    \n" +" % if user.signature\n" +"

    ${user.signature | safe}\n" +"

    \n" +" % endif\n" +"

    Sent by\n" +" \n" +" ${user.company_id.name}\n" +" sử dụng Hệ thống\n" +"

    \n" +"
    \n" +"
    " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -106,7 +154,7 @@ msgstr "&nbsp;" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "&times;" -msgstr "" +msgstr "&times;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -115,6 +163,9 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." msgstr "" +":\n" +" nội dung này sẽ xuất hiện trên báo giá chỉ khi sản phẩm\n" +" này được đưa vào báo giá." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -123,36 +174,39 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." msgstr "" +":\n" +" nội dung này sẽ xuất hiện trên báo giá chỉ khi sản phẩm\n" +" này được đưa vào báo giá." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept & Pay" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận & Thanh toán" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Accept Order" -msgstr "" +msgstr " Chấp thuận Đơn hàng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Thanh toán Ngay" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid " Feedback" -msgstr "" +msgstr " Phản hồi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid " Reject" -msgstr "" +msgstr " Từ chối" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -161,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ có thể tạo trang động tương tác với ORM." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -172,6 +226,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể phát triển một ứng dụng hoàn chỉnh với backend và giao diện" +" người dùng." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -181,6 +237,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic compenents in HTML pages." msgstr "" +"Bạn sẽ có thể phát triển thành phần động đơn giản bằng các trang " +"HTML." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -197,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid ", for an amount of " -msgstr "" +msgstr ", cho số tiền " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -205,6 +263,8 @@ msgid "" "I agree that by paying this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " msgstr "" +"Tôi đồng ý rằng, bằng việc thanh toán,\n" +" tôi chấp thuận báo giá này đại diện cho " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -212,21 +272,23 @@ msgid "" "I agree that by signing this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " msgstr "" +"I đồng ý rằng bằng việc ký vào tài liệu này, Tôi\n" +" chấp thuận nó đại diện cho " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm được gợi ý" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "với điều khoản thanh toán: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -236,7 +298,7 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "" +msgstr "Tham gia vào khoá này, người tham dự sẽ có thể:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -244,7 +306,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mục tiêu:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -252,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Giá của chúng tôi đã gồm:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -260,12 +322,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -274,6 +336,9 @@ msgid "" " will appear on all quotations using this\n" " template." msgstr "" +"Template Header: nội dung này\n" +" sẽ xuất hiện ở tất cả các báo giá mà sử dụng\n" +" mẫu này." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -289,11 +354,13 @@ msgid "" "This offer expired!
    \n" " Contact us for new quote." msgstr "" +"Báo giá này đã hết hạn!
    \n" +" Hãy liên hệ với chúng tôi để nhận báo giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This offer expires in" -msgstr "" +msgstr "Báo giá này sẽ hết hạn trong" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -301,16 +368,18 @@ msgid "" "This quotation has been canceled. Contact us to get a new " "quote." msgstr "" +"Báo giá này đã bị huỷ. Liên hệ với chúng tôi để nhận báo " +"giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "About us" -msgstr "" +msgstr "Về Chúng tôi" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -322,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Access to the Partners Portal" -msgstr "" +msgstr "Truy cập đến Portal Đối tác" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_active @@ -332,7 +401,7 @@ msgstr "Có hiệu lực" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào dòng đơn hàng" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -340,7 +409,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Tính năng CRM Nâng cao" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -348,7 +417,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery Nâng cao" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -358,12 +427,12 @@ msgstr "Tổng tiền" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Tổng Trước Chiết khấu" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "An Odoo official partner commits to:" -msgstr "" +msgstr "Một đối tác chính thức của Odoo cam kết:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search @@ -376,7 +445,7 @@ msgstr "Đã lưu " #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Danh sách" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -385,21 +454,25 @@ msgid "" " we know that success is all about the\n" " commitment we put on strong services." msgstr "" +"Là một công ty hàng đầu về dịch vụ chuyên nghiệp,\n" +" chúng tôi biết rằng sự thành công được\n" +" tạo dựng từ những cam kết của chúng tôi\n" +" về các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Đề nghị Sửa đổi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Quay lại" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Back to Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Trở lại Đơn hàng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -416,12 +489,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Become a Certified Odoo Partner" -msgstr "" +msgstr "Trở thành một đối tác được Hệ thống chứng nhận" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Benefits for a partner" -msgstr "" +msgstr "ợi ích cho đối tác" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -434,7 +507,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Xuất Hoá đơn đến:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -442,7 +515,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Trân trọng," #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -450,7 +523,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Mang theo laptop của bạn." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -458,7 +531,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Xây dựng Ứng dụng Hoàn chỉnh" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -466,7 +539,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Gọi đến ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -485,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template msgid "Click here to create your template." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mẫu của bạn." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -495,18 +568,18 @@ msgstr "Xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Thư Xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment msgid "Confirmation Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -514,7 +587,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển và chế độ xem" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -522,7 +595,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Tóm tắt Khoá học" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -538,12 +611,12 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -551,7 +624,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Ngày 1" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -559,7 +632,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Ngày 2" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -567,12 +640,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Ngày 3" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id msgid "Default Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Mặc định" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -583,19 +656,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_quote_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_product_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Website" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -603,7 +676,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Phát triển mô-đun mới cho một ứng dụng cụ thể." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -636,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Edit Quote" -msgstr "" +msgstr "Sửa Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -646,7 +719,7 @@ msgstr "Sửa mẫu" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Expiration Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Hết hạn:" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_ir_model_fields @@ -656,7 +729,7 @@ msgstr "Trường" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Follows a transparent ranking system. Ready - Silver - Gold" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi với một hệ thống xếp hạng. Sẵn sàng - Bạc - Vàng" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 @@ -664,7 +737,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Tính năng" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -672,7 +745,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Tính năng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -682,12 +755,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thứ tự khi hiển thị một danh mục các dòng báo giá bán hàng." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of suggested product." -msgstr "" +msgstr "Cung cấp thứ tự khi hiển thị một danh mục các sản phẩm được gợi ý." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -698,6 +771,10 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"Các mẫu báo giá tuyệt vời sẽ thúc đấy tỷ lệ thành công của bạn\n" +" một cách rõ rệt. Phần đầu tiên thường là về công ty\n" +" bạn, dẫn chiếu của bạn, phương pháp luận, cam kết,\n" +" đội ngũ của bạn, các điều khoản và điều kiện, v.v." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -717,11 +794,13 @@ msgstr "" msgid "" "Has access to Odoo Enterprise source code on Github and latest bug fixes" msgstr "" +"Có quyền truy cập vào mã nguồn doanh nghiệp của Hệ thống trên Github và các " +"bản sửa lỗi mới nhất" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Have dedicated resources assigned to Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Có tài nguyên dành riêng cho các dự án Hệ thống" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -729,7 +808,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Chào thế giới" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter @@ -760,6 +839,10 @@ msgid "" " template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" " use this modified template." msgstr "" +"Nếu sửa một báo giá bằng nút 'Xem trước' của báo giá, bạn sẽ cập\n" +" nhật báo giá đó chỉ cho khách hàng đó. Nếu bạn sửa một mẫu báo giá\n" +" (từ trình đơn Cấu hình), tất cả các báo giá trong tương lai sẽ sử\n" +" mẫu đã sửa đổi này." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_active @@ -776,11 +859,13 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Nếu chúng tôi lưu thông tin thanh toán của bạn trên hệ thống của chúng tôi, " +"các thanh toán thuê bao sẽ được tự động thực hiện." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm thuế)" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -788,7 +873,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt và quản trị máy chủ của bạn;" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -796,12 +881,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Trợ giúp được Tích hợp" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -809,7 +894,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về JQuery" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -817,7 +902,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về Javascript" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -825,12 +910,12 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Giới thiệu về QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Is fully trained on Odoo" -msgstr "" +msgstr "Được đào tạo đầy đủ về Hệ thống" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update @@ -854,7 +939,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_1 @@ -887,12 +972,12 @@ msgstr "Line" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_website_description msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho dòng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Lines" -msgstr "Lines" +msgstr "Chi tiết" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -940,12 +1025,12 @@ msgstr "Mô đun" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Trải nghiệp mới về học tương tác" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation" -msgstr "" +msgstr "Số ngày để tính toán ngày thẩm định của báo giá" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -953,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Chính thức của Hệ thống" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -971,19 +1056,19 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Odoo sales training session" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo bán hàng với Hệ thống" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Payment" -msgstr "Thanh toán Online" +msgstr "Thanh toán trực tuyến" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Online Signature" -msgstr "" +msgstr "Ký nhận trực tuyến" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -991,39 +1076,39 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Online Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Trực tuyến" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả tùy chọn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm tùy chọn:" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_option_line_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_options msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết Sản phẩm tuỳ chọn" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Offer" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Quality" -msgstr "" +msgstr "Chất lượng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1044,37 +1129,39 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Người tham dự cần có hiểu biết nhất định về các tính năng của phần mềm của " +"chúng tôi (xem Tập huấn Tính năng)." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Partner Program" -msgstr "" +msgstr "Đối tác chương trình" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Partners Commitment" -msgstr "" +msgstr "Cam kết đối tác" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:197 #, python-format msgid "Pay & Confirm" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán & Xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán với" #. module: website_quote #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "Người nhận thanh toán" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản thanh toán:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1090,7 +1177,7 @@ msgstr "Giá" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "Tính giá" +msgstr "Chi tiết Giá" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1109,7 +1196,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Mẫu sản phẩm" +msgstr "Mẫu Sản phẩm" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1118,6 +1205,8 @@ msgid "" " stand on; we build it with a relentless\n" " focus on fabric, performance and craftsmanship." msgstr "" +"Chất lượng sản phẩm là nền tảng mà chúng tôi phát triển;\n" +" chúng tôi xây dựng điều đó với sự tập trung không không ngừng về kiến trúc, hiệu năng cũng như tính tinh xảo." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1132,12 +1221,12 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Promote Odoo Enterprise to its customers" -msgstr "" +msgstr "Quảng bá Hệ thống với các khách hàng" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Publishes references directly on Odoo.com" -msgstr "" +msgstr "Xuất bản tài liệu tham khảo trực tiếp trên Hệ thống" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1145,7 +1234,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Đối tượng Python" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1163,69 +1252,69 @@ msgstr "Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days msgid "Quotation Duration" -msgstr "" +msgstr "Thời hạn báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option msgid "Quotation Option" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng trong Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.res_config_settings_view_form msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_quote_viewed msgid "Quotation Viewed" -msgstr "" +msgstr "Báo giá đã được xem" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Quotation expires after" -msgstr "" +msgstr "Báo giá sẽ hết hạn sau" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Báo giá được xem bởi khách hàng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Ngày Báo giá:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Từ chối" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Từ chối Báo giá này" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1233,7 +1322,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Công cụ báo cáo" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1241,19 +1330,19 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements" -msgstr "Các yêu cầu" +msgstr "Yêu cầu" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn Bán" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_tree msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line @@ -1263,18 +1352,18 @@ msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id msgid "Sales Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu đơn đặt hàng" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sales Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Dòng Mẫu Báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search msgid "Search Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Tìm Mẫu báo giá" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id @@ -1292,7 +1381,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Giao đến" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1300,19 +1389,19 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Structure of the Training" -msgstr "" +msgstr "Cấu trúc khoá Đào tạo" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Gợi ý" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" +msgstr "Các loại Thuế" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1329,7 +1418,7 @@ msgstr "Các loại thuế:" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Đào tạo Kỹ thuật" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1337,6 +1426,8 @@ msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." msgstr "" +"Hãy cho chúng tôi biết tại sao bạn từ chối báo giá này. Điều này sẽ giúp " +"chúng tôi cải thiện sản phẩm / dịch vụ của chúng tôi." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1347,7 +1438,7 @@ msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "Điều khoản và điều kiện" +msgstr "Điều khoản và Điều kiện" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1360,6 +1451,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "The Odoo Enterprise GitHub repositories for all his developers" msgstr "" +"Kho lưu trữ của Hệ thống GitHub cho tất cả các nhà phát triển của mình" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1394,7 +1486,7 @@ msgstr "" msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." -msgstr "" +msgstr "Mẫu email này sẽ được gửi khi xác nhận. Để trống để không gửi gì cả." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1404,11 +1496,14 @@ msgid "" " application, using the menu: Configuration /\n" " Quotation Templates." msgstr "" +"Đây là một mẫu báo giá ví dụ. Bạn nên tuỳ biến lại\n" +" nó để thoả mãn nhu cầu của bạn từ ứng dụng Bán hàng,\n" +" thông qua trình đơn Cấu hình > Bán hàng > Mẫu báo giá." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng này" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1416,11 +1511,13 @@ msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" msgstr "" +"Đơn đặt hàng này đã được thẩm định. Cám ơn sự tin tưởng của bạn và đừng ngần" +" ngại" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Báo giá này đã bị từ chối." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1429,6 +1526,9 @@ msgid "" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." msgstr "" +"Tiêu đề với style Heading 1 và\n" +" Heading 2 sẽ được sử dụng để tạo mục lục\n" +" một cách tự động." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1436,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Để biết thêm thông tin, ghé thăm" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1462,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Dấu gạch dưới" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1470,7 +1570,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Hiểu các khái niệm và kiến trúc phát triển;" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit @@ -1486,7 +1586,7 @@ msgstr "Đơn giá" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_product_uom_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_uom_id msgid "Unit of Measure " -msgstr "Đơn vị tính " +msgstr "Đơn vị Đo lường" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1502,11 +1602,14 @@ msgid "" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." msgstr "" +"Sử dụng các mẫu để thiết kế các báo giá chuyên nghiệp và lịch thiệp trong vài phút.\n" +" Gửi những báo giá này qua email và cho phép khách hàng của bạn ký trực tuyến.\n" +" Sử dụng chiết khấu và bán chéo (cross-selling) để thúc đẩy và tăng doanh số của bạn." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận báo giá" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1514,7 +1617,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Biến & Toán tử" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1522,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Video với demo chi tiết" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1538,16 +1641,19 @@ msgid "" " set at a fair price so that you will be\n" " happy to buy them." msgstr "" +"Chúng tôi luôn đảm bảo rằng các sản phẩm\n" +" của chúng tôi được đặt mức giá bán hợp lý\n" +" để bạn có thể mua một cách hài lòng." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá trên web" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả Website" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1555,7 +1661,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Bạn sẽ học được gì?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1573,7 +1679,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "You can" -msgstr "" +msgstr "Bạn có thể" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1584,37 +1690,41 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"Bạn có thể thiết lập mô tả cho từng sản phẩm. Odoo sẽ tự động\n" +" tạo một báo giá sử dụng mô tả của các sản phẩm ở trong báo\n" +" giá. Mục lục ở bên trái được tạo tự động sử dụng các style\n" +" mà bạn đã sử dụng ở trong mô tả của bạn (heading 1, heading 2, ...)" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể thêm các tuỳ chọn cho một đơn hàng đã xác nhận." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Báo giá của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Reference:" -msgstr "Tham chiểu của bạn:" +msgstr "Tham chiếu của bạn:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Lợi thế của bạn:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1622,37 +1732,37 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Lợi thế của bạn" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Phản hồi của bạn..." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp của bạn đã được gửi thành công!" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng ${object.name} của bạn đã được xác nhận" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán của bạn đã được xác thực." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "liên hệ" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "ngày" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1666,7 +1776,7 @@ msgstr "ngày" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "đồ uống và ăn trưa;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1674,6 +1784,8 @@ msgid "" "for\n" " any question." msgstr "" +"đối với\n" +" bất kỳ câu hỏi nào." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1681,26 +1793,28 @@ msgid "" "for\n" " any questions." msgstr "" +"đối với\n" +" bất kỳ câu hỏi nào." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled!" -msgstr "" +msgstr "đã bị huỷ rồi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated!" -msgstr "" +msgstr "đã được thẩm định rồi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent!" -msgstr "" +msgstr "vẫn chưa được gửi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "nếu bạn muốn có báo giá mới." #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_res_config_settings @@ -1713,4 +1827,4 @@ msgstr "res.config.settings" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "tài liệu đào tạo." diff --git a/addons/website_rating/i18n/sw.po b/addons/website_rating/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..bfe1d82488f --- /dev/null +++ b/addons/website_rating/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,99 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_rating +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:24 +#, python-format +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:34 +#, python-format +msgid "Details" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:43 +#, python-format +msgid "I don't like it" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:42 +#, python-format +msgid "I hate it" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:45 +#, python-format +msgid "I like it" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:46 +#, python-format +msgid "I love it" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/js/website_mail.js:44 +#, python-format +msgid "It's okay" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#: model:ir.model,name:website_rating.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:website_rating.field_rating_rating_website_published +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#: model:ir.model,name:website_rating.model_rating_rating +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52 +#, python-format +msgid "Remove selection" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_rating +#. openerp-web +#: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:40 +#, python-format +msgid "stars" +msgstr "" diff --git a/addons/website_rating/i18n/vi.po b/addons/website_rating/i18n/vi.po index 15d75990c6f..19c4c78ccf0 100644 --- a/addons/website_rating/i18n/vi.po +++ b/addons/website_rating/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,12 +77,12 @@ msgstr "Thông điệp" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,field_description:website_rating.field_rating_rating_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_rating #: model:ir.model,name:website_rating.model_rating_rating msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: website_rating #. openerp-web @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: website_rating #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị ở website như một lời bình" #. module: website_rating #. openerp-web diff --git a/addons/website_rating_project/i18n/sw.po b/addons/website_rating_project/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..37350e2c7d0 --- /dev/null +++ b/addons/website_rating_project/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_rating_project +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index +msgid " See the feedbacks" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index +msgid " End date :" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index +msgid " Email :" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data +msgid "Happy" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction +msgid "Last 3 months" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction +msgid "Last 30 days" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction +msgid "Last 7 days" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_data_satisfaction +msgid "Latest Feedbacks" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.model,name:website_rating_project.model_project_project +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.header_footer_custom +msgid "Project Customer Satisfaction" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.index +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: website_rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:website_rating_project.field_project_project_portal_show_rating +msgid "Rating visible in Website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_rating_project/i18n/vi.po b/addons/website_rating_project/i18n/vi.po index 6194cc5f177..b2f4da1f0b9 100644 --- a/addons/website_rating_project/i18n/vi.po +++ b/addons/website_rating_project/i18n/vi.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Trung bình" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Tồi" #. module: website_rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project.project_rating_data diff --git a/addons/website_sale/i18n/bg.po b/addons/website_sale/i18n/bg.po index 82c9da6ea6d..e886f9e043d 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/bg.po +++ b/addons/website_sale/i18n/bg.po @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Платец:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес на плащане" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Държава..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Създайте свои продуктови редове" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Плащане" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Плащането трябва да се обедини ръчно" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po index ba681d5fbf4..077bb6448a5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/cs.po +++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2017 # Jan Horzinka , 2018 # Michal Veselý , 2018 -# Jiří P., 2018 +# trendspotter, 2018 # Chris , 2018 # Adam Kettner , 2018 # Ladislav Tomm , 2018 @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Kliknout zde" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/fa.po b/addons/website_sale/i18n/fa.po index d6bdec334f7..ed4adaf6059 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fa.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fa.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " از متخصصین ما بپرسید" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "اقدامات بعدی:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "ایجاد آیتمهای محصول شما" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "ماه گذشته" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "قیمت گذاری و تخفیفات" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr "فروش" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "کانال فروش" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action diff --git a/addons/website_sale/i18n/lt.po b/addons/website_sale/i18n/lt.po index af2dbf1003a..101829abbd4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/lt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/lt.po @@ -2825,6 +2825,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" msgstr "" +"Nustatykite produkto atributus (pvz., spalva, dydis) variantų pardavimui" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to diff --git a/addons/website_sale/i18n/sw.po b/addons/website_sale/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..4dfe834bfa1 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,3555 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "&nbsp;" +msgstr "&nbsp;" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +msgid "/shop/cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "/shop/payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "" +"30-day money-back guarantee
    \n" +" Free Shipping in U.S.
    \n" +" Buy now, get in 2 days" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "75 percent less reflection." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery +msgid "" +"\n" +"
    \n" +" \"${user.company_id.name}\"/\n" +"

    THERE'S SOMETHING IN YOUR CART.

    \n" +"

    Would you like to complete your purchase?



    \n" +" % if object.order_line:\n" +" % for line in object.order_line:\n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
    \n" +" \n" +" \n" +" ${line.product_id.display_name}
    ${line.name}\n" +"     		\n" +" ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n" +"
    \n" +" % endfor\n" +"
    \n" +" % endif\n" +"

    \n" +"
    \n" +" Resume order


    \n" +"

    Thank you for shopping with ${user.company_id.name}!

    \n" +"
    \n" +"
    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "" +"
    \n" +" Payment Status:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"
    \n" +" e.g. for computers:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid " Add payment acquirers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban +msgid " Ship to this address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid " Ask Our Experts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid " Add an address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid " Print" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header +msgid "" +"\n" +" My Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58 +#, python-format +msgid "" +"

    \n" +" You can find all abandoned carts here, i.e. the carts generated by your website's visitors from over an hour ago that haven't been confirmed yet.

    \n" +"

    You should send an email to the customers to encourage them!

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"Source: https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +msgid " Remove" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "" +" Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "" +"\n" +" Previous" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "" +"\n" +" Next" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping +msgid "" +"\n" +" Continue Shopping\n" +" Continue" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid " Back" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid " Previous" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid " Return to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"Process Checkout\n" +" Checkout\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Import a file
    \n" +" Recommended if >50 items\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Create manually
    \n" +" Recommended if <50 items\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Cross-selling\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Rules & Formulas\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Average baskets are > 5 items?
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Several Prices\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Unique Price\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" Upselling\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" You have a broad catalog?
    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Customize you product catalog
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"\n" +" \n" +" Customize the checkout process
    \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +" Paypal\n" +" Recommended for Starters\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +" " +"Authorize.net, Ingenico, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Wire " +"transfer (slow and inefficient)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +" At cost price (customer pays what you pay)
    \n" +" Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +" Free delivery
    \n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +" Flat rates (everybody pays the same)
    \n" +" Advised if you target a local audience\n" +"     " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid " & Shipping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Next " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Review Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "" +"Sort by\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," +" etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Cons:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Cons: customers have to check out to find out the delivery " +"price." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Cons: will require you to either absorb the cost or " +"slightly increase your prices to cover it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Features and benefits: what the product does and why that " +"is good" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"For complex imports (>5000 items, product variants, " +"pictures, etc.):" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "High-quality pictures" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Key features, emotional and commercial content
    \n" +" Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Mandatory content
    " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Next actions:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Order Details:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Payment Acquirer:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Payment Information:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Price with currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product/Service name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Pros:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Pros: being transparent about your charges can help you " +"gain the trust of your customers." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Pros: gives you a significant advantage over any " +"competitors that don't offer the same perk." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Pros: simple to understand" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Reassurance arguments
    \n" +" Anticipate your customers questions & worries on practical details like shipping rates & policies, return & replacement policies, payment acquirers & security and your" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "See it in action in Odoo
    " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Short description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Technical information: what do you get and how does it " +"work?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Tip for B2B users: you can create new manually-processed " +"payment acquirers (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' " +"or duplicating it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Value proposition: what’s the end-benefit of this product " +"and who is it for?" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Variants like size or color" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"A Governing Law will inform users which laws govern the agreement. " +"This should the country in which your company is headquartered or the " +"country from which you operate your web site and mobile app." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"A Limit What Users Can Do clause can inform users that by agreeing to" +" use your service, they’re also agreeing to not do certain things. This can " +"be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " +"agreements so as to encompass the most amount of negative uses." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"A Links To Other Web Sites clause will inform users that you are not " +"responsible for any third party web sites that you link to. This kind of " +"clause will generally inform users that they are responsible for reading and" +" agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" +" of these third parties." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"A Termination clause will inform that users’ accounts on your website" +" and mobile app or users’ access to your website and mobile (if users can’t " +"have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " +"sole discretion." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "A document to provide" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of" +" discounts to boost your sales:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 +msgid "A great Keyboard. Cordless." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " +"the sum of line subtotals equals the total with taxes." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "A screen worthy of iPad." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65 +#, python-format +msgid "AT A GLANCE" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart +msgid "Abandoned Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders +#, python-format +msgid "Abandoned Carts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale +#, python-format +msgid "Abandoned Carts to Recover" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay +msgid "Abandoned Delay" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "" +"Accessories show up when the customer reviews the cart before paying (cross-" +"sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " +"figures out a list of accessories based on all the products added to cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Accessories: screen, mouse" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids +msgid "Accessory Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Add to Cart button" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories +msgid "All Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable +msgid "Allow the end user to choose this price list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view +msgid "Allow to use on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "Alternative Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products +msgid "Alternative Products:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount +msgid "Amount of Abandoned Carts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "" +"And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more" +" powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Apply multi-currencies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Assignation" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Assignation of online orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice +msgid "Automatic Invoice" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:92 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93 +#, python-format +msgid "Average Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:res.country.group,name:website_sale.benelux +msgid "BeNeLux" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "Beautiful 7.9‑inch display." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Beautiful widescreen display." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux +msgid "Benelux" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104 +#, python-format +msgid "Best Sellers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to +msgid "Bill To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Billing Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Boost your sales with two kinds of discount programs: promotions and coupon " +"codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase" +" amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Brilliance onscreen. And behind it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid +msgid "Can be directly marked as paid" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Can take up to several days to receive the money" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12 +#, python-format +msgid "Capture order payments when the delivery is completed." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity +msgid "Cart Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template +msgid "Cart Recovery Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Cart are considered abandoned after" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent +msgid "Cart recovery email already sent" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:83 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84 +#, python-format +msgid "Carts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Cash amount or percentage discounts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "Catalog price: High to Low" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "Catalog price: Low to High" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "" +"Categories are used to browse your products through the\n" +" touchscreen interface." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "" +"Categories can be published on the Shop page (online catalog grid) to help " +"customers find all the items within a category. To publish them, go to the " +"Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can " +"belong to several categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Change" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_can_directly_mark_as_paid +msgid "" +"Checked if the sales order can directly be marked as paid, i.e. if the quotation\n" +" is sent or confirmed and if the payment acquire is of the type transfer or manual" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id +msgid "Children Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas +msgid "Christmas" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "" +"Click 'New' in the top-right corner to create your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Click here" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38 +#, python-format +msgid "Click here to set an image describing your product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Click here to unfold a Good Product Page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 +#, python-format +msgid "Click on Continue to create the product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60 +#, python-format +msgid "Click on this button so your customers can see it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action +msgid "Click to define a new category." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Community & Enterprise users:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Company Details" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Components +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Compute shipping costs on orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one +msgid "Computer all-in-one" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.sub_computers +msgid "Computers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Configure your pricelists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Confirm " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Confirm Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Confirm Order " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 +#, python-format +msgid "Confirm orders when you get paid." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Confirmation Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce +msgid "Confirmed Orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 +#, python-format +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Country..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Create your product items" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "" +"Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of " +"technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything" +" about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-" +"one computer that’s as much a work of art as it is state of the art." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Customer Experience" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Customer Segments" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Customers review:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "DHL" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id +msgid "Default Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id +msgid "Default Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Default Sales Tax" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Default mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Default sales tax applied to local transactions" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Delivery Strategy" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 +msgid "" +"Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " +"shipping costs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 +msgid "" +"Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " +"shipping costs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Design. The thinnest iPod ever." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.devices +msgid "Devices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Display an images carousel on product pages" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Display crossed-out public prices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 +#, python-format +msgid "Drag this website block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code +msgid "E-commerce Promotional Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe +msgid "EUR" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Ease the product browsing with:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 +#, python-format +msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban +msgid "Edit this address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Edit your payment policies and security to reassure your visitors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Email for Abandoned carts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template +msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Email sent to the customer after the checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 +#, python-format +msgid "Enter a name for your new product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/product.py:92 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive +msgid "External Hard Drive" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Extra Step" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "Fast connections.The world over." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "FedEx" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_model_fields +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce +msgid "" +"Find here all the abandoned carts, i.e. the carts generated by your " +"website's visitors more than one hour ago and not confirmed." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Free and no setup" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Friendly to the environment." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce +msgid "From Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Generate the invoice automatically when the order is confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Genius. Your own personal DJ." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Give us your feedback..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Go through the checkout process and make sure every single step is tailored " +"to your activity:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class +msgid "HTML Classes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color +msgid "HTML Color Index" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Have Genius call the tunes." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code +msgid "Have a promo code? Fill in this field and apply." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Headset +msgid "Headset" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Here are some pros and cons to help you decide:
    " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color +msgid "" +"Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " +"color on the website if the attibute type is 'Color'." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Highly rated designs." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "" +"How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By " +"making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and " +"moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, " +"movies, and everything else in vivid, lifelike detail." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "How to get your groove on." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note +msgid "I agree to the" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the " +"related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT " +"based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are " +"located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, " +"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of" +" shipped. Gift cards sent online are not included in the definition." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"If your website or mobile apps allows users to create content and make that " +"content public to other users, a Content section will inform users " +"that they own the rights to the content they have created.
    The “Content”" +" clause usually mentions that users must give you (the website or mobile app" +" developer) a license so that you can share this content on your " +"website/mobile app and to make it available to other users.
    Because the " +"content created by users is public to other users, a DMCA notice clause (or " +"Copyright Infringement ) section is helpful to inform users and copyright " +"authors that, if any content is found to be a copyright infringement, you " +"will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " +"the content." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form +msgid "Image Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Images" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Imagine a new customer adds a product to cart and leaves your website " +"because of shipping costs... Defining a good delivery strategy is difficult." +" You don't want to cut into your margins, but you want to remain price-" +"competitive." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Individually calibrated for true-to-life color." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Install Optional Products (cross-selling)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Install shipping connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock +msgid "Installs *e-Commerce Inventory*" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 +#, python-format +msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_account_invoicing +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Issue invoices to customers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:146 +#, python-format +msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " +"that is more popular in your country!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Key Features" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Keyboard_Mouse +msgid "Keyboard / Mouse" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.laptops +msgid "Laptops" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website +msgid "Last Month" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id +msgid "Last Online Sales Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website +msgid "Last Week" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website +msgid "Last Year" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Legal Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Let the customer enter a shipping address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Let them buy straight from catalog with:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 +#, python-format +msgid "Let's create your first product." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:64 +#, python-format +msgid "" +"Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce" +" website ready in no time." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "List displaying" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Log In" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Main Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Make sure your customers can go through the shopping process in a very short" +" time, otherwise they will leave your website. Here are some actions to " +"tailor the process to your business." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Manage availability of products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Manage promotion & coupon programs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form +msgid "Mark as Paid" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of the category. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Min. qty or period" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "More energy efficient." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_group_website_multiimage +msgid "Multi-Images" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " +"price)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Music. It's what beats inside." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 +#, python-format +msgid "My Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "Name - A to Z" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "Name - Z to A" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.network +msgid "Network" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:968 +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:32 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product +#, python-format +msgid "New Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Next " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "No monthly fees for standard offer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +msgid "No product defined." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 +msgid "No shipping management on website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view +msgid "None website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Now to Follow Your Order" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count +msgid "Number of Abandoned Carts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale.xml:12 +#, python-format +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Once activated, discounted prices can be applied from Pricelists setup form " +"(Discount policy field)." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55 +#, python-format +msgid "Once you click on Save, your product is updated." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 +#, python-format +msgid "Online Sales" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Online users: we do it for you!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services +msgid "Only Services" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68 +#, python-format +msgid "Open your website app here." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options +msgid "Optional Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Options: warranty, software" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template +msgid "Order Confirmation Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "Order Lines displayed on Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line +msgid "" +"Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " +"computation purpose." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:67 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:68 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_orders +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +#, python-format +msgid "Orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice +msgid "Orders To Invoice" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:88 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89 +#, python-format +msgid "Orders/Day" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "Over 375,000 apps." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:756 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Pay Now" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Pay Now " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Pay with" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Payment Information" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Payment must be reconciled manually" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture +msgid "Payments To Capture" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14 +#, python-format +msgid "Payments to Capture" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive +msgid "Pen Drive" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Pictures gallery:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Please proceed your current cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "" +"Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest" +" yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " +"i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Prefered by some customers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109 +#, python-format +msgid "Previous Month" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:107 +#, python-format +msgid "Previous Week" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111 +#, python-format +msgid "Previous Year" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids +msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3 +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Pricing" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Pricing & Discounts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.printer +msgid "Printer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:107 +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Product Catalog" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison +msgid "Product Comparison Tool" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form +msgid "Product Images" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product Pages" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Product Prices" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view +msgid "Product Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants +msgid "Product Variants" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product attributes filter" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product categories list" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Product descriptions" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Product not found!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Product prices displaying in web catalog" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_products +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Provide customers with product-specific links or downloadable content in the" +" confirmation page of the checkout process if the payment gets through. To " +"do so, attach some files to a product using the new Files button and publish" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push down" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to bottom" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push to top" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Push up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Put the practical details (shipping, payment acquirers, etc.) as links in the footer; That way, they will be accessible \n" +" all your product pages." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Qty:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:108 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +#, python-format +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Quantity-based discounts (B2B)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Quick and easy to set up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Radio" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce +msgid "Recovery Email to Send" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id +msgid "Related Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Return to the product list." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Review your catalog" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "" +"Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website +msgid "Sale Report" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:37 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:49 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_carts +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website +#, python-format +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_salesteam_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sales Channel" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website +msgid "Sales Report" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:35 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47 +#, python-format +msgid "Sales Since Last" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_salesperson_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Screen +msgid "Screen" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "See how to configure delivery methods and shipping connectors" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "See how to configure payment acquirers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "See how to configure pricing & discounts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "See how to customize your catalog page" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: selection:product.attribute,type:0 +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:20 +#, python-format +msgid "" +"Select New Product to create it and manage its properties to boost " +"your sales." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Select optional products from the configuration form of your main products " +"(in Sales tab)." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban +msgid "Select this address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Select your pricing preference and allow discounts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Select your shipping management policy" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable +msgid "Selectable" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sell More" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sell content to download or URL links" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Sell in several currencies" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email +msgid "Send a Cart Recovery Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery +msgid "Send a Recovery Email" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Send a recovery email to authenticated shoppers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19 +#, python-format +msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.server +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.services +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales " +"tab)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to +msgid "Ship To:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Shipping" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_group_delivery_invoice_address +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shipping Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Shipping Costs" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings +msgid "Shipping Management" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products +#: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop +msgid "Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "Shop - Checkout" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Shop - Confirmed" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Shop - Select Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Shopping Experience" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image +msgid "Show multi image on eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x +msgid "Size X" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y +msgid "Size Y" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image_small +msgid "" +"Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Software +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:76 +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:109 +#, python-format +msgid "Sold" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"Some acquirers like Authorize.net and Ingenico can be used as payment " +"gateways with your own payment processor." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 +#, python-format +msgid "Some required fields are empty." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 +msgid "Sorry, this product is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Sort by price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort +msgid "Sorting by :" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
    " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "State / Province" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "State / Province..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Street 2" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name +msgid "Style Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale +msgid "Styles" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Subtotal:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids +msgid "" +"Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " +"Those products show up on the product page." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Suggest optional products when adding to cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Suggest options and accessories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Suggest pricier alternatives" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list +msgid "Suggested Accessories:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "Sync to your heart’s content." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "TIN / VAT" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "Terms &amp; Conditions" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Thank you for your order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"The Intellectual Property disclosure will inform users that the " +"contents, logo and other visual media you created is your property and is " +"protected by copyright laws." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "The desktop. In its most advanced form ever" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"The first step is to set up your company's information. This is used in " +"several places: Contact us page, website header & footer, printed " +"business documents like orders and invoices, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url +msgid "The full URL to access the document through the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "The full iPad experience." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_12 +msgid "" +"The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"The mode selected here applies as invoicing policy of any new product " +"created but not of products already existing." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:247 +#, python-format +msgid "" +"The quote should be sent and the payment acquirer type should be manual or " +"wire transfer" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "There is less of it, but no less to it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:53 +#, python-format +msgid "There is no recent confirmed order." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "There's less of it, but no less to it." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product +msgid "This combination does not exist." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image +msgid "" +"This field holds the image used as image for the category, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "This is your current cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form +msgid "This promo code is not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"To collect payments, you can either request your customers to process it manually (wire transfer, etc.) or redirect them to payment acquirers.
    \n" +" Using payment acquirers costs you money, so take some time to compare them." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "" +"To do so, take the most out of Odoo's pricing options:
    " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "True" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "UPS" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "USPS" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "Ultrafast wireless." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_4 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_6 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 +msgid "Ultrathin design" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders +#, python-format +msgid "Unpaid Orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 +#, python-format +msgid "Untaxed Total Sold" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 +#, python-format +msgid "Upload an image from your local library." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "View Cart (" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids +msgid "Website Product Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view +msgid "Website Public Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence +msgid "Website Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website +msgid "Website Shop" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url +msgid "Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description +msgid "Website meta description" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_keywords +msgid "Website meta keywords" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title +msgid "Website meta title" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price +msgid "Website price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference +msgid "Website price difference" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price +msgid "Website public price" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids +msgid "Websites" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids +msgid "Websites using this sales channel" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "When one playlist isn’t enough." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_2 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 +msgid "Why you'll love an iPad." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist +msgid "Wishlists" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 +msgid "" +"With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"With the first mode you can set several prices in the product config form " +"(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules " +"from Pricelists." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "You can setup 3 types of payment acquirers in Odoo:" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce +msgid "You don't have any confirmed order from the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard +msgid "You don't have any order from the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture +msgid "You don't have any payments to capture from the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce +msgid "You don't have any unpaid order from the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery +msgid "You left items in your cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce +msgid "You should send an email to revive them!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Your Address" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "" +"Your Address\n" +" or " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info +msgid "Your Reference" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "Your cart is empty!" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "Your previous cart has already been completed." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "all angles, detailed view, package, etc." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "bpost" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form +msgid "code..." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings +msgid "eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view +msgid "eCommerce Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count +msgid "found)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "hours" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 +msgid "" +"iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "if you want to merge your previous cart into current cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"if you want to restore your previous cart. Your current cart will be " +"replaced with your previous cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover +msgid "items)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay +msgid "number of hours after which the cart is considered abandoned" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value +msgid "product.attribute.value" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image +msgid "product.image" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style +msgid "product.style" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "set company logo" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note +msgid "terms & conditions" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "use Odoo API to import through scripts" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner +msgid "what do the customers think of the product" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/uk.po b/addons/website_sale/i18n/uk.po index 6d35c8ccfd1..b4f572a7710 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/uk.po +++ b/addons/website_sale/i18n/uk.po @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Натисніть тут" #. module: website_sale #. openerp-web diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po index 059809db2a1..4f7eaae80d4 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po @@ -5,21 +5,20 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # sao sang , 2017 # Phạm Lân , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 # son dang , 2017 # Jean-Charles Drubay , 2017 # Duc Dao , 2017 # thanh nguyen , 2018 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: thanh nguyen , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,6 +48,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
    \n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"Cam kết 30 ngày hoàn tiền
    \n" +" Miễn phí Giao hàng tại VN.
    \n" +" Mua ngay, nhận trong 2 days" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "phản chiếu ít hơn 75 phần trăm." #. module: website_sale #: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery @@ -101,6 +103,8 @@ msgid "" "
    \n" " Payment Status:" msgstr "" +"
    \n" +" Tình trạng Thanh toán:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -108,6 +112,8 @@ msgid "" "
    \n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"
    \n" +" vd: cho máy vi tính:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -117,22 +123,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " Giao đến địa chỉ này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid " Ask Our Experts" -msgstr "" +msgstr " Hỏi các Chuyên gia của chúng tôi" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Add an address" -msgstr "" +msgstr " Thêm một địa chỉ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " In" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -157,11 +163,13 @@ msgid "" "Source: https://termsfeed.com/blog" "/sample-terms-and-conditions-template" msgstr "" +"Nguồn: https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Loại bỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -174,11 +182,13 @@ msgid "" " Taxes:" msgstr "" +" Thuế:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -186,6 +196,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Trước" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -193,6 +205,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Tiếp" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -200,6 +214,8 @@ msgid "" "\n" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" +"\n" +" Mọi thứ trên website đều có thể sửa được. Hãy thoải mái sửa bất cứ tiêu đề trang, trường, nhãn của nút, v.v. Hãy đơn giản là bấm vào nút *Sửa* ở góc trên bên phải để bắt đầu soạn thảo trang." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -222,11 +238,14 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Tiếp tục Mua sắm\n" +" Tiếp tục" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid " Back" -msgstr "" +msgstr " Quay lại" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -236,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Return to Cart" -msgstr "" +msgstr " Quay lại Giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -255,6 +274,11 @@ msgid "" " Recommended if >50 items\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Nhập Tập tin
    \n" +" Được khuyến nghị nếu >50 mục\n" +"     " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -265,6 +289,11 @@ msgid "" " Recommended if <50 items\n" "     " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tạo thủ công
    \n" +" Được khuyến nghị nếu <50 mục\n" +"     " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -273,6 +302,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Bán Chéo\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -281,6 +313,9 @@ msgid "" " Rules & Formulas\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Quy tắc & Công thức\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -298,6 +333,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Một vài Giá\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -306,6 +344,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" "     " msgstr "" +"\n" +" Giá Duy nhất\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -332,6 +373,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tuỳ biến catalog sản phẩm của bạn
    \n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -342,6 +388,11 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Tuỳ biến chu trình checkout
    \n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -350,6 +401,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" "     " msgstr "" +" Paypal\n" +" Khuyên dùng cho Người Mới bắt đầu\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -406,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Tiếp " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -428,12 +482,13 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Bonuses: what you get on top of the offer" msgstr "" +"Thưởng thêm: vd: bạn sẽ nhận được xx khi mua sản phẩm này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -445,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons:" -msgstr "" +msgstr "Bất lợi:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -453,11 +508,15 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Bất lợi: khách hàng phải checkout xong mới xem được giá " +"giao hàng." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Bất lợi: có thể không khuyến khích đối với các hạng mục rẻ " +"nhất của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -465,6 +524,8 @@ msgid "" "Cons: will require you to either absorb the cost or " "slightly increase your prices to cover it." msgstr "" +"Bất lợi: sẽ cần bạn phải chịu chi phí hoặc tăng giá sản " +"phẩm một chút để bù đắp." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -472,6 +533,8 @@ msgid "" "Features and benefits: what the product does and why that " "is good" msgstr "" +"Tính năng và lợi ích: sản phẩm có thể làm gì và tai sao nó " +"tốt" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -479,11 +542,13 @@ msgid "" "For complex imports (>5000 items, product variants, " "pictures, etc.):" msgstr "" +"Đối với việc Import phức tạp (>5000 hạng mục, biến thể " +"sản phẩm, hình ảnh, etc.):" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Hình chất lượng cao" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -495,17 +560,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Mandatory content
    " -msgstr "" +msgstr "Nội dung Bắt buộc
    " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Hành động kế tiếp:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Order Details:" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -520,17 +585,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Price with currency" -msgstr "" +msgstr "Giá với tiền tệ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product/Service name" -msgstr "" +msgstr "Tên Sản phẩm/Dịch vụ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros:" -msgstr "" +msgstr "Thuận lợi:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -538,6 +603,8 @@ msgid "" "Pros: being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"Thuận lợi: không thể hiện về chi phí của bạn, có thể giúp " +"tăng niềm tin từ phía khách hàng với bạn." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -545,11 +612,13 @@ msgid "" "Pros: gives you a significant advantage over any " "competitors that don't offer the same perk." msgstr "" +"Thuận lợi: cho bạn ưu thế rõ ràng đối với bất kỳ đối thủ mà" +" không thể cung cấp cùng phạm vi dịch vụ này." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Thuận lợi: dễ để hiểu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -566,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả ngắn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -574,6 +643,8 @@ msgid "" "Technical information: what do you get and how does it " "work?" msgstr "" +"Thông tin kỹ thuật: bạn sẽ nhận được gì từ sản phẩm và nó " +"hoạt động thế nào?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -586,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -594,11 +665,13 @@ msgid "" "Value proposition: what’s the end-benefit of this product " "and who is it for?" msgstr "" +"Gợi ý về giá trị: giá trị cuối cùng của sản phẩm này là gì " +"và dành cho ai?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Variants like size or color" -msgstr "" +msgstr "Biến thể như kích thước hay màu sắc" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -607,6 +680,9 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"A Luật Điều chỉnh sẽ báo cho người dùng bộ luật nào sẽ điều chỉnh " +"thoả thuận/hợp đồng. Cái này nên theo quốc gia mà công ty bạn đặt trụ sở " +"chính hoặc quốc gia mà bạn vận hành website và ứng dụng mobile." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -616,6 +692,10 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"Một mệnh đề Giới hạn Cái mà Người dùng có thể làm để báo cho người " +"dùng rằng bằng cách sử dụng dịch vụ của bạn, họ cũng đồng ý với một số điều " +"khoản nhất định. Thứ này có thể là một phần rất dài và một danh mục bao quá " +"trong thoả thuận về Điều khoản và Điều kiện." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -716,33 +796,39 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Các phụ kiện sẽ được hiển thị khi khách hàng xem lại giỏ hàng trước khi " +"thanh toán (chiến lược bán chéo, vd: đối với máy tính: chuột, bàn phims, " +"v.v.). Một thuật toán tính toán ra danh mục phụ kiện dựa trên tất cả các sản" +" phẩm được thêm vào giỏ hàng." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Accessories: screen, mouse" -msgstr "" +msgstr "Phụ kiện: màn hình, chuột" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Phụ kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "Add a step to request some extra customer data (picking preferences, etc.)" msgstr "" +"Thêm một bước để đề nghị một số dữ liệu bổ sung từ khách hàng (chú dẫn giao " +"hàng, v.v.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Add to Cart button" -msgstr "" +msgstr "Nút Thêm vào Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -753,33 +839,34 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories msgid "All Products" -msgstr "" +msgstr "Tất cả Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes" msgstr "" +"Cho phép người mua sắm so sánh các sản phẩm dựa trên các thuộc tính của họ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable msgid "Allow the end user to choose this price list" -msgstr "" +msgstr "Cho phép người dùng cuối chọn bảng giá này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "Allow to use on" -msgstr "" +msgstr "Cho phép sử dụng trên" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Alternative Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Thay thế" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Thay thế:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount @@ -802,7 +889,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_3 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_5 msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Và bởi vì nó rất dễ sử dụng, nên cũng rất dễ để yêu mến." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form @@ -812,27 +899,28 @@ msgstr "Áp dụng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Apply multi-currencies" -msgstr "" +msgstr "Áp dụng đa tiền tệ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply right VAT rates for digital products sold in EU" -msgstr "Áp dụng đúng tỉ lệ VAT cho sản phẩm kĩ thuật số bán tại EU" +msgstr "" +"Áp dụng thuế suất phù hợp cho các sản phẩm kỹ thuật số được bán tại EU" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc." -msgstr "" +msgstr "Áp dụng giá cụ thể cho mỗi quốc gia, giảm giá, v.v" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation" -msgstr "" +msgstr "Khuyến nghị" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Assignation of online orders" -msgstr "" +msgstr "Chỉ định đơn đặt hàng trực tuyến" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action @@ -848,7 +936,7 @@ msgstr "Thuộc tính" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice msgid "Automatic Invoice" -msgstr "" +msgstr "Hóa đơn tự động" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -856,7 +944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93 #, python-format msgid "Average Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng trung bình" #. module: website_sale #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux @@ -887,17 +975,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Bạn chạy Nhất" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Xuất hoá đơn cho:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Billing Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Xuất Hoá đơn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -932,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Có thể mất vài ngày để nhận được tiền" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -944,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity msgid "Cart Quantity" -msgstr "" +msgstr "Số lượng trong Giỏ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template @@ -954,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Cart are considered abandoned after" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng được coi là bị bỏ rơi sau" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent @@ -978,7 +1066,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Danh mục" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -996,6 +1084,8 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Các nhóm được sử dụng để duyệt qua các sản phẩm của bạn\n" +" qua giao diện cảm ứng." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids @@ -1022,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id msgid "Children Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm con" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -1043,14 +1133,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Click here" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38 #, python-format msgid "Click here to set an image describing your product." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để chọn một hình ảnh đại diện mô tả cho sản phẩm của bạn." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1062,7 +1152,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28 #, python-format msgid "Click on Continue to create the product." -msgstr "" +msgstr "Bấm vào Tiếp tục để tạo sản phẩm." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1074,7 +1164,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Bấm để định nghĩa một nhóm mới." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1084,7 +1174,7 @@ msgstr "Màu sắc" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Community & Enterprise users:" -msgstr "" +msgstr "Người dùng On-Premise:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1104,32 +1194,32 @@ msgstr "Thành phần" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with DHL" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng DHL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng FedEx" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with UPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng UPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with USPS" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng USPS" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs and ship with bpost" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng và giao bằng bpost" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Compute shipping costs on orders" -msgstr "" +msgstr "Tính toán phí giao hàng trên đơn hàng" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one @@ -1149,12 +1239,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình các Bảng giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Confirm " -msgstr "" +msgstr "Xác nhận " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1164,7 +1254,7 @@ msgstr "Xác nhận đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Confirm Order " -msgstr "" +msgstr "Xác nhận Đơn hàng " #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1176,17 +1266,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng đã xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner @@ -1199,7 +1289,7 @@ msgstr "Liên hệ" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97 #, python-format msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Chuyển đổi" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country @@ -1215,7 +1305,7 @@ msgstr "Quốc gia..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Create your product items" -msgstr "" +msgstr "Tạo các hạng mục sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_create_uid @@ -1229,7 +1319,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1253,12 +1343,12 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Customer Experience" -msgstr "" +msgstr "Trải nghiệm Khách hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customer Segments" -msgstr "" +msgstr "Các Phân khúc Khách hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers @@ -1268,7 +1358,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Ý kiến Khách hàng:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1278,12 +1368,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_currency_id msgid "Default Currency" -msgstr "" +msgstr "Tiền tệ mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_id msgid "Default Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1293,22 +1383,22 @@ msgstr "Thuế bán hàng mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Mặc định" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default recovery email to send when a cart is abandoned" -msgstr "" +msgstr "Email khôi phục mặc định để gửi khi giỏ hàng bị hủy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Default sales tax applied to local transactions" -msgstr "" +msgstr "Thuế bán hàng mặc định được áp dụng cho giao dịch địa phương" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Delivery Strategy" -msgstr "" +msgstr "Chiến lược giao hàng" #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1333,12 +1423,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Xác định trình tự hiển thị trên website" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1355,24 +1445,24 @@ msgstr "Tên hiển thị" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display an images carousel on product pages" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị băng chuyền hình ảnh trên trang sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Display crossed-out public prices" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị giá công khai bị gạch chéo" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50 #, python-format msgid "Drag this website block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Kéo khối này và thả vào trang của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code msgid "E-commerce Promotional Code" -msgstr "" +msgstr "Mã khuyến mãi cho E-Commerce" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe @@ -1389,12 +1479,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:32 #, python-format msgid "Edit the price of this product by clicking on the amount." -msgstr "" +msgstr "Sửa giá của sản phẩm bày bằng cách bấm vào giá của sản phẩm." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Sửa địa chỉ này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1404,7 +1494,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1419,30 +1509,30 @@ msgstr "Đồ thuật soạn thảo email" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email for Abandoned carts" -msgstr "" +msgstr "Gửi Mail khi giỏ hàng chưa hoàn tất" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Email được gửi đến khách hàng vào cuối quá trình thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Email sent to the customer after the checkout" -msgstr "" +msgstr "Email được gửi đến khách hàng sau khi thanh toán" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24 #, python-format msgid "Enter a name for your new product" -msgstr "" +msgstr "Nhập một cái tên cho sản phẩm mới của bạn" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/product.py:92 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -1482,12 +1572,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin thêm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Extra Step" -msgstr "" +msgstr "Bước Bổ sung" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -1528,12 +1618,12 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Friendly to the environment." -msgstr "" +msgstr "Thân thiện với môi trường" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "Từ Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1548,7 +1638,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Cho chúng tôi biết ý kiến của bạn..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1570,7 +1660,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color msgid "HTML Color Index" -msgstr "" +msgstr "Chỉ số màu sắc theo HTML" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http @@ -1603,6 +1693,8 @@ msgid "" "Here you can set a specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the " "color on the website if the attibute type is 'Color'." msgstr "" +"Tại đây bạn có thể thiết lập một chỉ số màu sắc theo HTML (vd: #ff0000) để " +"hiển thị màu sắc trên website nếu kiểu thuộc tính là 'Màu sắc'." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1634,12 +1726,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "Cách tổng tiền thuế được tính trong đơn hàng hoặc hóa đơn" +msgstr "Tổng số tiền thuế được tính theo đơn hàng và hóa đơn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Tôi đồng ý với" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1700,14 +1792,14 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Hình" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1746,7 +1838,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:502 #, python-format msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address." -msgstr "" +msgstr "Email không hợp lệ! Vui lòng điền một email hợp lệ." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock @@ -1756,13 +1848,13 @@ msgstr "Tồn kho" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_invoices_ecommerce msgid "Invoices" -msgstr "Các hóa đơn" +msgstr "Các Hoá đơn" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_account_invoicing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Xuất hoá đơn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1781,6 +1873,8 @@ msgid "" "It's difficult to recommend one over the others. So, simply pick the one " "that is more popular in your country!" msgstr "" +"Thật khó nói cái nào tốt hơn cái nào. Đơn giản là hãy chọn một cái mà phổ " +"biến ở nước bạn!" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14 @@ -1789,12 +1883,12 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Key Features" -msgstr "" +msgstr "Tính năng Chủ chốt" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Keyboard_Mouse msgid "Keyboard / Mouse" -msgstr "" +msgstr "Bàn phím / Chuột" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.laptops @@ -1811,13 +1905,13 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Month" -msgstr "Tháng trước" +msgstr "Tháng Trước" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id msgid "Last Online Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng Bán trực tuyến Cuối" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid @@ -1831,44 +1925,45 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Tuần Trước" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "Năm Ngoái" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Legal Name" -msgstr "Tên pháp lý" +msgstr "Tên Pháp lý" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let returning shoppers save products in a whishlist" msgstr "" +"Cho phép người mua sắm quay lại lưu sản phẩm trong danh sách yêu thích" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Let the customer enter a shipping address" -msgstr "" +msgstr "Cho phép khách hàng nhập địa chỉ giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Let them buy straight from catalog with:" -msgstr "" +msgstr "Hãy để họ mua trực tiếp từ danh mục với:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15 #, python-format msgid "Let's create your first product." -msgstr "" +msgstr "Hãy tạo sản phẩm đầu tiên của bạn." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1882,12 +1977,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "List displaying" -msgstr "" +msgstr "Danh sách đang hiển thị" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1897,7 +1992,7 @@ msgstr "Biểu tượng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Main Currency" -msgstr "Tiền tệ chính" +msgstr "Tiền tệ Chính" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1910,17 +2005,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage availability of products" -msgstr "" +msgstr "Quản lý sản phẩm tồn kho" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Manage promotion & coupon programs" -msgstr "" +msgstr "Quản lý chương trình khuyến mại & phiếu giảm giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form msgid "Mark as Paid" -msgstr "" +msgstr "Đánh dấu đã thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1934,6 +2029,8 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Hình cỡ trung của nhóm. Nó sẽ tự động được thu về kích thước 128x128px và " +"giữ nguyên tỷ lệ. Use this field in form views or some kanban views." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1947,12 +2044,12 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "More energy efficient." -msgstr "" +msgstr "Hiệu quả hơn về năng lượng." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_group_website_multiimage msgid "Multi-Images" -msgstr "" +msgstr "Nhiều hình ảnh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1971,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15 #, python-format msgid "My Cart" -msgstr "" +msgstr "Giỏ của Tôi" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name @@ -2002,7 +2099,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.content_new_product #, python-format msgid "New Product" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm mới" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -2012,12 +2109,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "No monthly fees for standard offer" -msgstr "" +msgstr "Không phí hàng tháng đối với chào hàng tiêu chuẩn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "No product defined." -msgstr "" +msgstr "Không có sản phẩm được định nghĩa." #. module: website_sale #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -2058,23 +2155,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm của bạn được cập nhật một khi bạn bấm vào Lưu" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39 #, python-format msgid "Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Bán Trực tuyến" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Online users: we do it for you!" -msgstr "" +msgstr "Người dùng online: chúng tôi sẽ giúp bạn!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services msgid "Only Services" -msgstr "" +msgstr "Chỉ các Dịch vụ" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2086,22 +2183,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Tuỳ chọn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Options: warranty, software" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn: bảo hành, phần mềm" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_order_mail_template msgid "Order Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email Xác nhận Đơn hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line msgid "Order Lines displayed on Website" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết đơn hàng hiển thị trên website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -2109,6 +2206,8 @@ msgid "" "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for " "computation purpose." msgstr "" +"Chi tiết đơn hàng hiển thị trên website. Chúng sẽ không được sử dụng cho mục" +" đính tính toán." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2138,7 +2237,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "Hơn 375,000 apps." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_parent_id @@ -2150,23 +2249,23 @@ msgstr "Danh mục cha" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Ngay" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay Now " -msgstr "" +msgstr "Thanh toán Ngay " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Pay with" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán với" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Acquirers" -msgstr "" +msgstr "NCC Dịch vụ thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -2176,18 +2275,18 @@ msgstr "Thông tin thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Giao dịch thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán phải được đối soát thủ công" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Thanh toán" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.payment_transaction_action_payments_to_capture @@ -2270,7 +2369,7 @@ msgstr "Giá" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids msgid "Price list available for this Ecommerce/Website" -msgstr "" +msgstr "Bảng giá khả dụng cho Website/Hệ thống TMĐT này" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist @@ -2292,12 +2391,12 @@ msgstr "Tính giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pricing & Discounts" -msgstr "" +msgstr "Giá & Chiết khấu" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy In" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2318,38 +2417,38 @@ msgstr "Thuộc tính sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Catalog" -msgstr "" +msgstr "Danh mục sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison msgid "Product Comparison Tool" -msgstr "" +msgstr "Công cụ so sánh sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "Hình Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "Product Name" -msgstr "Tên sản phẩm" +msgstr "Tên Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product Pages" -msgstr "" +msgstr "Các trang Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product Prices" -msgstr "" +msgstr "Giá bán sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Danh mục sản phẩm công khai" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -2379,17 +2478,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm không khả dụng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Product not found!" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy sản phẩm!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Product prices displaying in web catalog" -msgstr "" +msgstr "Giá sản phẩm hiển thị trong danh mục web" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website @@ -2402,7 +2501,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Thúc đẩy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2416,27 +2515,27 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push down" -msgstr "" +msgstr "Đẩy xuống" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to bottom" -msgstr "" +msgstr "Đẩy xuống đáy" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push to top" -msgstr "" +msgstr "Đẩy lên đỉnh" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Push up" -msgstr "" +msgstr "Đẩy lên" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2448,7 +2547,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Qty:" -msgstr "" +msgstr "SL:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2468,7 +2567,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quick and easy to set up" -msgstr "" +msgstr "Nhanh và dễ dàng cài đặt" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -2483,7 +2582,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_ids msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_rating_last_feedback @@ -2528,7 +2627,7 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Return to the product list." -msgstr "" +msgstr "Về Danh mục Sản phẩm." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2598,12 +2697,12 @@ msgstr "Bán hàng" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesteam_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "Kênh bán hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website msgid "Sales Report" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo bán hàng" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2611,13 +2710,13 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47 #, python-format msgid "Sales Since Last" -msgstr "" +msgstr "Bán hàng kể từ lần cuối" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_salesperson_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_salesperson_id msgid "Salesperson" -msgstr "Nhân viên bán hàng" +msgstr "Nhân viên Bán hàng" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2633,7 +2732,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen msgid "Screen" -msgstr "" +msgstr "Màn hình" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2653,12 +2752,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See how to customize your catalog page" -msgstr "" +msgstr "Xem cách tùy chỉnh trang danh mục của bạn" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Select" -msgstr "Lựa chọn" +msgstr "Chọn" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2668,6 +2767,8 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Chọn Sản phẩm mới để tạo nó và quản lý nó để thúc đẩy doanh số bán " +"hàng của bạn." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2679,12 +2780,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Chọn địa chỉ này" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Chọn các tuỳ chọn về giá và cho phép chiết khấu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2699,37 +2800,37 @@ msgstr "Có thể được chọn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell" -msgstr "" +msgstr "Bán" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Bán thêm nữa" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell content to download or URL links" -msgstr "" +msgstr "Bán nội dung để tải xuống hoặc liên kết URL" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Sell in several currencies" -msgstr "" +msgstr "Bán bằng nhiều loại tiền tệ" #. module: website_sale #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email msgid "Send a Cart Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi email khôi phục giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery msgid "Send a Recovery Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi email khôi phục" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Send a recovery email to authenticated shoppers" -msgstr "" +msgstr "Gửi email khôi phục tới người mua hàng đã được xác thực" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2737,6 +2838,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order." msgstr "" +"Gửi email khôi phục cho khách truy cập chưa hoàn tất đơn đặt hàng của họ." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -2746,12 +2848,12 @@ msgstr "Trình tự" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.server msgid "Server" -msgstr "Server" +msgstr "Máy chủ" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.services msgid "Services" -msgstr "Các dịch vụ" +msgstr "Dịch vụ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2763,12 +2865,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants" -msgstr "" +msgstr "Đặt thuộc tính sản phẩm (ví dụ: màu, kích thước) để bán các biến thể" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Giao hàng tới:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -2780,24 +2882,24 @@ msgstr "Vận chuyển" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Shipping Costs" -msgstr "" +msgstr "Phí Giao hàng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Giao hàng (Shipping)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products #: model:website.menu,name:website_sale.menu_shop msgid "Shop" -msgstr "Cửa hàng" +msgstr "Sản phẩm & Dịch vụ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -2807,7 +2909,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Shop - Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Shop - Xác nhận" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -2817,17 +2919,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Shopping Experience" -msgstr "" +msgstr "Trải nghiệm Mua sắm" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị đa hình ảnh ở eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2837,19 +2939,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Size" -msgstr "Kích thước" +msgstr "Kích cỡ" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Cỡ X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Y" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -2863,11 +2965,13 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Hình cỡ nhỏ của nhóm. Hình được tự động thu nhỏ về kích thước 64x64px, (giữ " +"nguyên tỉ lệ). Sử dụng trường này bất cứ nơi nào bạn cần có hình nhỏ." #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Software msgid "Software" -msgstr "" +msgstr "Phân mềm" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2888,17 +2992,17 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:520 #, python-format msgid "Some required fields are empty." -msgstr "" +msgstr "Một số trường bắt buộc vẫn đang để trống." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 msgid "Sorry, this product is not available anymore." -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc, sản phẩm này không còn nữa." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sort by price" -msgstr "" +msgstr "Sắp xếp theo giá" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -2908,7 +3012,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "Diễn giả" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2918,34 +3022,34 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "State / Province..." -msgstr "" +msgstr "Bang / Tỉnh TP thuộc TƯ..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Đường 2" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Đường và Số" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name msgid "Style Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Phong cách" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_style_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Phong cách" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2955,7 +3059,7 @@ msgstr "Tổng phụ" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Subtotal:" -msgstr "" +msgstr "Tổng phụ:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -2968,22 +3072,22 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Suggest optional products when adding to cart" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất các sản phẩm tùy chọn khi thêm vào giỏ hàng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Gợi ý sản phẩm tuỳ chọn và các phụ kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest pricier alternatives" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất lựa chọn thay thế đắt tiền hơn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Phụ kiện được khuyên dùng:" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -2993,7 +3097,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "Mã số Thuế" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3012,7 +3116,7 @@ msgstr "Mã số thuế" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "Taxes" -msgstr "Các loại thuế" +msgstr "Các loại Thuế" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3027,12 +3131,12 @@ msgstr "Điều khoản & Điều kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Điều khoản &amp; Điều kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid "Thank you for your order." -msgstr "" +msgstr "Cảm ơn bạn đã đặt hàng." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -3062,7 +3166,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "" +msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua website." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3131,12 +3235,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "This adds the choice of a currency on pricelists." -msgstr "" +msgstr "Thêm sự lựa chọn của một loại tiền tệ trên bảng giá." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product msgid "This combination does not exist." -msgstr "" +msgstr "Sự kết hợp này không tồn tại." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image @@ -3144,16 +3248,18 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the category, limited to " "1024x1024px." msgstr "" +"Trường này chứa hình ảnh được sử dụng làm hình đại diện cho nhóm, giới hạn " +"đến 1024x1024px." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "This is your current cart." -msgstr "" +msgstr "Đây là giỏ hàng hiện tại của bạn." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "This promo code is not available" -msgstr "" +msgstr "Mã khuyến mãi này không khả dụng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3181,12 +3287,12 @@ msgstr "Tổng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Đúng" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -3210,7 +3316,7 @@ msgstr "" #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_7 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_8 msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Thiết kế siêu mỏng" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -3224,36 +3330,36 @@ msgstr "Đơn giá" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders #, python-format msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng Chưa thanh toán" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75 #, python-format msgid "Untaxed Total Sold" -msgstr "" +msgstr "Tổng số chưa bán" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42 #, python-format msgid "Upload an image from your local library." -msgstr "" +msgstr "Tải lên hình ảnh từ thư viện của bạn." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng mẫu nhập để nhập danh mục của bạn trong nháy mắt!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "View Cart (" -msgstr "" +msgstr "Xem Giỏ (" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website @@ -3266,18 +3372,18 @@ msgstr "Trang web" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Sản phẩm trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view msgid "Website Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Nhóm trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Trình tự trên Website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -3287,7 +3393,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_url msgid "Website URL" -msgstr "" +msgstr "Đường dẫn Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_description @@ -3308,7 +3414,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Giá Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference @@ -3320,7 +3426,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Giá công khai Website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -3335,7 +3441,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Khi một danh sách không đủ." #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3348,7 +3454,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist msgid "Wishlists" -msgstr "" +msgstr "Danh sách mong muốn" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1 @@ -3376,7 +3482,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "You don't have any confirmed order from the website." -msgstr "" +msgstr "Bạn không có bất kỳ đơn hàng nào đặt từ website đã được xác nhận." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice @@ -3393,7 +3499,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "You don't have any unpaid order from the website." -msgstr "" +msgstr "Bạn không có bất kỳ đơn hàng nào đặt từ website mà chưa thanh toán." #. module: website_sale #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery @@ -3418,7 +3524,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Your Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ của bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -3426,32 +3532,34 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"Địa chỉ của bạn\n" +" hoặc " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Your Reference" -msgstr "Tham chiếu của bạn" +msgstr "Tham chiếu của Bạn" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "Your cart is empty!" -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng của bạn đang trống!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status msgid "Your payment has been authorized." -msgstr "" +msgstr "Thanh toán của bạn đã được chứng thực." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart msgid "Your previous cart has already been completed." -msgstr "" +msgstr "Giỏ hàng trước của bạn đã được hoàn thành." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Zip" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -3466,7 +3574,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form msgid "code..." -msgstr "" +msgstr "mã..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings @@ -3478,17 +3586,17 @@ msgstr "Thương mại điện tử" #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "eCommerce Categories" -msgstr "" +msgstr "Danh mục eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "được tìm thấy)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "giờ" #. module: website_sale #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11 @@ -3513,7 +3621,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "" +msgstr "hạng mục)" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay @@ -3523,7 +3631,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "tính khả dụng của sản phẩm (Có hàng, Không có hàng, v.v.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value @@ -3553,12 +3661,12 @@ msgstr "thiết lập logo công ty" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "điều khoản & điều kiện" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "sử dụng Odoo API để import qua các script" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id @@ -3568,4 +3676,4 @@ msgstr "Trang web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "what do the customers think of the product" -msgstr "" +msgstr "các khách hàng nghĩ gì về sản phẩm" diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/sw.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..1694869890f --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,353 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_comparison +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_3 +msgid "" +".mp4, .avi, .m4v, H.264, AAC-LC, .mov, MPEG-4, .m4v, .mp4, .mov, Motion JPEG" +" (M-JPEG)" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_13 +msgid "1 Year Warranty" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_6 +msgid "1.2 megapixels" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_15 +msgid "10 hrs" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8 +msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4 +msgid "" +"3, 4, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, AAX and AAX), Apple Lossless, WAV, AAC, " +"HE-AAC, Audible (Formats 2, Audible Enhanced Audio, AIFF" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7 +msgid "308 g" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10 +msgid "3G" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_9 +msgid "4G" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_5 +msgid "5 megapixels" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_11 +msgid "7.9 inch LCD Assistive Touchscreen with 1024 x 768 pixels" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product +msgid " Compare" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare +msgid "&nbsp;Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product +msgid "Suggested alternatives: " +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare +msgid "Price:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17 +msgid "Accelerometer, Three-axis Gyro, Ambient Light Sensor, Digital Compass" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1 +msgid "Apple" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action +msgid "Attribute Categories" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4 +msgid "Audio Formats Supported" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_14 +msgid "Battery Type" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1 +msgid "Brand" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_name +msgid "Category Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:8 +#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:20 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.add_to_compare +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare +#, python-format +msgid "Compare" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/js/website_sale_comparison.js:45 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare +#, python-format +msgid "Compare Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 +msgid "Dimensions" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_11 +msgid "Display Type" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_2 +msgid "Dual Core A5" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_12 +msgid "" +"LED Backlit Multi-touch Display with IPS Technology, Fingerprint-resistant " +"Oleophobic Coating" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_14 +msgid "Lithium - Polymer" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_9 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_16 +msgid "Operating System" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_12 +msgid "Other Display Features" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_15 +msgid "Play Time" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_5 +msgid "Primary Camera" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_2 +msgid "Processor" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view +msgid "Product Attribute Category" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product +msgid "Remove" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_6 +msgid "Secondary Camera" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_17 +msgid "Sensors" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272 +msgid "" +"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the " +"Comparison page of eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare +msgid "Shop Comparator" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body +msgid "Specifications for" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23 +#: code:addons/website_sale_comparison/models/website_sale_comparison.py:30 +#, python-format +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_3 +msgid "Video Formats Supported" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_13 +msgid "Warranty Summary" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_7 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_10 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15 +#, python-format +msgid "You can compare max 4 products." +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16 +msgid "iOS 6" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: website_sale_comparison +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_18 +msgid "v4" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po index ebdf614fb61..29a29e6b598 100644 --- a/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # son dang , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Duy BQ , 2017 # Phạm Lân , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 msgid "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8 @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: website_sale_comparison #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_sale_comparison #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_14 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/sw.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..8fad6b07363 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,172 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_delivery +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:50 +#, python-format +msgid "" +"%s does not ship to your address, please choose another one.\n" +"(Error: %s)" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery +msgid " Add delivery methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery +msgid "" +"Select to compute " +"delivery rate" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery +msgid "" +" Delivery:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description +msgid "" +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and " +"Customer Invoice/Credit Note" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier +msgid "Carrier" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery +msgid "Choose a delivery method" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form +msgid "DHL Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery +msgid "Delivery Amount" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form +msgid "Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery +msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations." +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description +msgid "Description for Online Quotations" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form +msgid "FedEx Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery +msgid "Free" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery +msgid "Has an order line set for delivery" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery +msgid "Has delivery" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:42 +#, python-format +msgid "" +"No shipping method is available for your current order and shipping address." +" Please contact us for more information." +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:49 +#, python-format +msgid "Ouch, you cannot choose this carrier!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:41 +#, python-format +msgid "Sorry, we are unable to ship your order" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery +msgid "The amount without tax." +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.portal_order_page_shipping_tracking +msgid "Tracking:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form +msgid "USPS Delivery Methods" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published +msgid "Visible in Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale_delivery +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form +msgid "bpost Delivery Methods" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po index dcdcc2a85de..0d91300eca6 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/vi.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * website_sale_delivery # # Translators: +# Duy BQ , 2017 # fanha99 , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 -# thanh nguyen , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n" -"Last-Translator: thanh nguyen , 2017\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,6 +46,9 @@ msgid "" " Delivery:" msgstr "" +" Giao " +"hàng:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier" -msgstr "Nhà vận chuyển" +msgstr "Nhà Vận chuyển" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -78,28 +81,28 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Giá trị Bàn giao" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Phương thức Giao hàng" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations." -msgstr "" +msgstr "Mô tả được hiển thị ở eCommerce và các báo giá trực tuyến." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Mô tả cho Báo giá Trực tuyến" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form @@ -128,6 +131,8 @@ msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." msgstr "" +"Chưa có phương thức vận chuyển khả dụng cho đơn hàng hiện hành và địa chỉ " +"bàn giao của bạn. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin." #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:49 @@ -138,7 +143,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order @@ -159,7 +164,7 @@ msgstr "Tổng tiền trước thuế." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.portal_order_page_shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Truy vết:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form @@ -169,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Thấy được ở Website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/sw.po b/addons/website_sale_digital/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..9298f663b86 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_digital +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_digital +#: model:product.template,description_sale:website_sale_digital.product_1 +msgid "" +"Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland)" +" is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under " +"the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through " +"a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic " +"creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity " +"with adults as well as with children. It is considered to be one of the best" +" examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and " +"structure, characters and imagery have been enormously influential in both " +"popular culture and literature, especially in the fantasy genre." +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1 +msgid "Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:23 +#: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:54 +#, python-format +msgid "Digital Attachments" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment_product_downloadable +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document_product_downloadable +msgid "Downloadable from product portal" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.portal_order_page_downloads +msgid "Downloads " +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template_attachment_count +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:product.template,description:website_sale_digital.product_1 +msgid "Novel by Lewis Caroll." +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital +msgid "Portal Files" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale_digital +#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/sw.po b/addons/website_sale_management/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..e6cdd5e3476 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_management/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_management +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 +#, python-format +msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." +msgstr "" + +#. module: website_sale_management +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 +#, python-format +msgid "Orders to Invoice" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/vi.po b/addons/website_sale_management/i18n/vi.po index 461aca91192..14dd37536ef 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/vi.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_management # +# Translators: +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +23,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." -msgstr "" +msgstr "Tạo hóa đơn từ các đơn đặt hàng đã sẵn sàng để lập hóa đơn." #. module: website_sale_management #. openerp-web #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:7 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Đơn hàng cho hóa đơn" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/sw.po b/addons/website_sale_options/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..bdcf168d5c8 --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_options/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,163 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_options +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 +msgid "1 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 +msgid "2 year" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "" +" Continue " +"ShoppingContinue" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "" +" Proceed " +"to CheckoutCheckout" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Remove from Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "1 5 " +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 +msgid "Duration" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id +msgid "Linked Order Line" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 +#, python-format +msgid "Option for:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 +#, python-format +msgid "Option:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids +msgid "Optional Products" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids +msgid "" +"Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " +"(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids +msgid "Options Linked" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Product not available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: website_sale_options +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal +msgid "Select Your Options:" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 +#: model:product.product,name:website_sale_options.service_cost_01 +#: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,name:website_sale_options.service_cost_01_product_template +msgid "Warranty" +msgstr "" + +#. module: website_sale_options +#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.product_product_1 +#: model:product.product,description_sale:website_sale_options.service_cost_01 +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:website_sale_options.service_cost_01_product_template +msgid "" +"Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " +"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " +"time." +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po index b171fa85aac..8039ffc5093 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/vi.po @@ -3,15 +3,16 @@ # * website_sale_options # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"Last-Translator: fanha99 , 2017\n" +"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 năm" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 năm" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" msgstr "" +" Tiếp tục Mua " +"sắmTiếp tục" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -42,26 +45,28 @@ msgid "" " Proceed " "to CheckoutCheckout" msgstr "" +" Tiến hành" +" Thanh toánThanh toán" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from Cart" -msgstr "" +msgstr "Xóa khỏi Giỏ hàng" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "1 5 " -msgstr "" +msgstr "1 5 " #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào Giỏ hàng" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Thêm vào giỏ hàng" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 @@ -71,25 +76,25 @@ msgstr "Khoảng thời gian" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Liên kết đến Đơn hàng chi tiết" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46 #, python-format msgid "Option for:" -msgstr "" +msgstr "Tuy chọn cho:" #. module: website_sale_options #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48 #, python-format msgid "Option:" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ chọn:" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm Tuỳ chọn" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids @@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Tùy chọn liên kết" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -122,7 +127,7 @@ msgstr "Mẫu sản phẩm" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Sản phẩm không khả dụng" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -142,7 +147,7 @@ msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Chọn Tùy chọn của bạn:" #. module: website_sale_options #: model:product.product,name:website_sale_options.product_product_1 diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/sw.po b/addons/website_sale_stock/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..89f665431da --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,234 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_stock +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping +msgid "" +" Cancelled" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping +msgid "" +" Preparation" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping +msgid "" +" Shipped" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping +msgid "" +" Partially Available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping +msgid "Delivery Orders" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability +msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold +msgid "Availability Threshold" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty +msgid "Cart Qty" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message +msgid "Custom Message" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form +msgid "Default Availability Mode" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Default availability mode set on newly created stockable products. This can " +"be changed at the product level." +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form +msgid "Default threshold" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 +#, python-format +msgid "In stock" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability +msgid "Inventory Availability" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Manage the inventory of your products and display their availability status " +"on the website." +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Simu ya Oda ya Mauzo" + +#. module: website_sale_stock +#: selection:product.template,inventory_availability:0 +#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 +msgid "Sell regardless of inventory" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: selection:product.template,inventory_availability:0 +#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 +msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: selection:product.template,inventory_availability:0 +#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 +msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: selection:product.template,inventory_availability:0 +#: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 +msgid "Show product-specific notifications" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 +#, python-format +msgid "" +"Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry" +" for the inconvenience." +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 +#, python-format +msgid "Temporarily out of stock" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_warning_stock +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 +#, python-format +msgid "You already added" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26 +#, python-format +msgid "You ask for %s products but only %s is available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 +#, python-format +msgid "all" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:9 +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 +#, python-format +msgid "available" +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#. openerp-web +#: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 +#, python-format +msgid "in your cart." +msgstr "" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po b/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po index 69417b59c04..fb81c4c57d5 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/vi.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" Đã huỷ" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" " Preparation" msgstr "" +" Đang chuẩn bị" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping @@ -40,6 +44,8 @@ msgid "" " Shipped" msgstr "" +" Đã ship" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping @@ -47,46 +53,48 @@ msgid "" " Partially Available" msgstr "" +" Khả dụng Một phần" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.portal_order_page_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Lệnh Giao hàng" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Chú ý!" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Adds an inventory availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Thêm trạng thái tồn kho trên trang web sản phẩm" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold msgid "Availability Threshold" -msgstr "" +msgstr "Ngưỡng khả dụng" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty msgid "Cart Qty" -msgstr "" +msgstr "Số lượng giỏ hàng" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message msgid "Custom Message" -msgstr "" +msgstr "Tùy chỉnh thông điệp" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default Availability Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ khả dụng mặc định" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -98,14 +106,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form msgid "Default threshold" -msgstr "" +msgstr "Ngưỡng mặc định" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16 #, python-format msgid "In stock" -msgstr "" +msgstr "Tồn kho" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability @@ -116,7 +124,7 @@ msgstr "Tồn kho" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability msgid "Inventory Availability" -msgstr "" +msgstr "Tính khả dụng của kho" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form @@ -149,25 +157,26 @@ msgstr "Chi tiết Đơn hàng Bán" #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Sell regardless of inventory" -msgstr "" +msgstr "Bán bất kể tồn kho" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị tồn kho dưới ngưỡng và tạm ngừng bán hàng nếu không đủ kho" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock" msgstr "" +"Hiển thị tồn kho trên trang web và tạm ngừng bán hàng nếu không đủ kho" #. module: website_sale_stock #: selection:product.template,inventory_availability:0 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0 msgid "Show product-specific notifications" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị thông báo dành riêng cho sản phẩm" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28 @@ -182,7 +191,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22 #, python-format msgid "Temporarily out of stock" -msgstr "" +msgstr "Tạm thời hết hàng" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock @@ -200,20 +209,20 @@ msgstr "Trang web" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19 #, python-format msgid "You already added" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã thêm" #. module: website_sale_stock #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26 #, python-format msgid "You ask for %s products but only %s is available" -msgstr "" +msgstr "Bạn yêu cầu %s nhưng chỉ có %s sản phẩm" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tất cả" #. module: website_sale_stock #. openerp-web @@ -221,14 +230,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14 #, python-format msgid "available" -msgstr "" +msgstr "có sẵn" #. module: website_sale_stock #. openerp-web #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20 #, python-format msgid "in your cart." -msgstr "" +msgstr "trong giỏ hàng của bạn" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/sw.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..02d0ce96edf --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_wishlist +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.header +msgid "" +"\n" +" Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist +msgid " Remove" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist +msgid "Add to Cart" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist +msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist +msgid "Add to Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date +msgid "Added Date" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_current_session +msgid "Current Session" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new +msgid "Current price" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new +msgid "Current price of this product, using same pricelist, ..." +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist +msgid "My Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price +msgid "Price" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price +msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id +msgid "Pricelist when added" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session +msgid "Session" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist +msgid "Shop Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session +msgid "Website session identifier where this product was wishlisted." +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids +msgid "Wishlist" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: website_sale_wishlist +#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist +msgid "product.wishlist" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po index 759af71768c..f8cf62d999c 100644 --- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po +++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/vi.po @@ -4,8 +4,9 @@ # # Translators: # son dang , 2017 -# Martin Trigaux , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # fanha99 , 2017 +# Duy BQ , 2017 # lam nguyen , 2017 # Phạm Lân , 2017 msgid "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Loại bỏ" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_active @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Tiền tệ" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_current_session msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên hiện tại" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price_new @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Sản phẩm" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_session msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Phiên" #. module: website_sale_wishlist #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist diff --git a/addons/website_slides/i18n/bg.po b/addons/website_slides/i18n/bg.po index f6a2890c9fd..41555668d1c 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/bg.po +++ b/addons/website_slides/i18n/bg.po @@ -7,13 +7,14 @@ # aleksandar ivanov, 2018 # Albena Mincheva , 2018 # Kaloyan Naumov , 2018 +# Maria Boyadjieva , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" -"Last-Translator: Kaloyan Naumov , 2018\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva , 2018\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1036,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 #, python-format msgid "Save as Draft" -msgstr "" +msgstr "Запазете като чернова" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_slides/i18n/fa.po b/addons/website_slides/i18n/fa.po index c9e68e9ad0d..d5b3378383b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fa.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fa.po @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "سند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی سند" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "بازاریابی" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "متوسط" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "برچسب ها..." #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home msgid "The" -msgstr "" +msgstr "این" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type diff --git a/addons/website_slides/i18n/sw.po b/addons/website_slides/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..f303007bb59 --- /dev/null +++ b/addons/website_slides/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,1424 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_slides +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:27+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared +msgid "" +"\n" +"

    Hello,

    \n" +"

    \n" +" ${user.name} shared the ${object.slide_type} ${object.name} with you!\n" +"

    \n" +"

    \n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"

    \n" +"

    \n" +" \n" +" View ${object.name}\n" +" \n" +"

    \n" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published +msgid "" +"\n" +"

    Hello,

    \n" +"

    \n" +" A new ${object.slide_type} ${object.name} has been published on ${object.channel_id.name} at ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}\n" +"

    \n" +"

    \n" +" \n" +" \"${object.name}\"\n" +" \n" +"

    \n" +"

    \n" +" \n" +" View ${object.name}\n" +" \n" +"

    \n" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_count_views +msgid "# Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_views +msgid "# of Embedded Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_views +msgid "# of Website Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared +msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "" +"(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want " +"to proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid ". Please try again with different keywords." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Embed" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "" +" Share" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Share:" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Transcript" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid " See all" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Website Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid " Upload" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Embeded Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Comments" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "" +"\n" +" Send Email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " This" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " About" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid " Home" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"\n" +" The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Total Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Share" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid " Loading ..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Dislikes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid " Likes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Facebook" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Google+" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" LinkedIn" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Social Shares" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "" +"0\n" +" Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Send presentation through email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "" +"Use permanent link to share in social " +"media" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: sql_constraint:slide.tag:0 +msgid "A tag must be unique!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_active +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_active +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "Authenticated Users Only" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5 +msgid "Awesome Timesheet by Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.tag1 +msgid "CMS" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see +msgid "Can See" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_upload +msgid "Can Upload" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_ir_slide_category +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_category_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_ir_slide_category +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:250 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:54 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slides_category_tree +#, python-format +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_channel_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids +msgid "Channel Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Channel Settings" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:170 +#, python-format +msgid "" +"Channel contains the given title, please change before Save or Publish." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel +msgid "Channel for Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Channel visibility" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channels +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10 +msgid "Company Culture" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20 +#, python-format +msgid "Content Preview" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255 +#, python-format +msgid "" +"Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n" +"Here is the received response: %s" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:322 +#, python-format +msgid "" +"Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Create a Google Project and Get a Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219 +#, python-format +msgid "Create new tag '%s'" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_public +msgid "" +"Default channel for slides, all public users can access content of this " +"channel." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:60 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:62 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:71 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6 +msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0 +msgid "" +"Discover how you can integrate MRP, PLM, Quality and Maintenance in a single application to maximize the efficiency of your manufacturing operations.\n" +"\n" +"Read more about the features at: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n" +"\n" +"Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1 +msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 +msgid "" +"Discover the all-in-one business management software solution that fits any business size and use case.\n" +"\n" +"Learn more at https://odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes +msgid "Dislikes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence +msgid "Display order" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_document_id +msgid "Document ID" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url +msgid "Document URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Documents" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "Download" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 +msgid "" +"Download Awesome Timesheet by Odoo and discover how easy time tracking and employee management can be!\n" +"\n" +"Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n" +"iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security +msgid "Download Security" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id +msgid "Email template to send slide publication through email" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id +msgid "Email template used when sharing a slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code +msgid "Embed Code" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids +msgid "Embed Count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Embed in your website" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed +msgid "Embedded Slides View Counter" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Embeds" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private +msgid "Employee Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Featured Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.category,name:website_slides.category_1 +msgid "Featured Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id +msgid "Featured Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy +msgid "Featuring Policy" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:263 +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89 +#, python-format +msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full +msgid "Full Access" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key +msgid "Google Doc Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +msgid "Google Drive API Key" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph +msgid "Graph of Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids +msgid "Groups allowed to see presentations in this channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids +msgid "" +"Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user " +"can upload." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Infographic" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Infographics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285 +#, python-format +msgid "" +"Internal server error, please try again later or contact administrator.\n" +"Here is the error message: %s" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:84 +#, python-format +msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Latest Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8 +msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Likes" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg +msgid "Message to display when not accessible due to access rights" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type +msgid "Mime-type" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Most Viewed" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "Most Voted" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published +msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Newest" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,promote_strategy:0 +msgid "No Featured Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,download_security:0 +msgid "No One" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found +msgid "No channel created or published yet." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "No presentation available." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "No presentation published yet." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents +msgid "Number of Documents" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics +msgid "Number of Infographics" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations +msgid "Number of Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos +msgid "Number of Videos" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2 +msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1 +msgid "Odoo CRM" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.category,name:website_slides.category_2 +#: model:slide.tag,name:website_slides.tag5 +msgid "Odoo Days" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7 +msgid "Odoo Inventory" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0 +msgid "Odoo MRP" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6 +msgid "Odoo Marketing" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8 +msgid "Odoo Sales" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3 +msgid "Odoo Sign Demonstration" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9 +msgid "Open Days 2014 Infographic" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11 +msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28 +#, python-format +msgid "PDF or Image File" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial +msgid "Partner Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Please" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56 +#, python-format +msgid "Please login to vote this slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:325 +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:545 +#, python-format +msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247 +#, python-format +msgid "Please enter valid youtube or google doc url" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published +msgid "Presentation Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides +msgid "Presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels +msgid "Private channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Public" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public +msgid "Public Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published +msgid "Publish Date" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Published" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id +msgid "Published Template" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Results for" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "" +"Review your channel settings to promote your most viewed or recent published" +" presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70 +#, python-format +msgid "Save and Publish" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69 +#, python-format +msgid "Save as Draft" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Search Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels +msgid "Select a Channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed +msgid "Select page to start with" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "Share Link" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "Share count" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media +msgid "Share on Social Networks" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "Share with a friend" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id +msgid "Shared Template" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.channel,visibility:0 +msgid "Show channel but restrict presentations" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag +msgid "Slide Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id +msgid "Slide to Promote" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_slide_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_slide_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.submenu_action_slides_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category +msgid "Slides Category" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3 +msgid "" +"Stop doing manual printing and scanning. Move to electronic signature with Odoo Sign!\n" +"\n" +"Discover more at https://www.odoo.com/page/sign" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:273 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:48 +#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_tag +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree +#, python-format +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Tags..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "The" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_slide_type +msgid "" +"The document type will be set automatically based on the document URL and " +"properties (e.g. height and width for presentation and document)." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: sql_constraint:slide.slide:0 +msgid "The slide name must be unique within a channel" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url +msgid "Third Party Website URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private +#: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public +msgid "This channel is private and its content is restricted to some users." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251 +#, python-format +msgid "" +"This video already exists in this channel click here to view it " +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb +msgid "Thumbnail" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:42 +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:44 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_name +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_total +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_total +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views +msgid "Total # Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content +msgid "Transcript" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/controllers/main.py:151 +#, python-format +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "Uncategorized presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: code:addons/website_slides/models/slides.py:534 +#, python-format +msgid "Unknown document" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view +msgid "Unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids +msgid "Upload Groups" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "" +"Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button " +"below." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:9 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +#, python-format +msgid "Upload Presentation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12 +#, python-format +msgid "Uploading presentation..." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private +msgid "Used to publish internal slides of company." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial +msgid "Used to publish slides in partner network privately." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: selection:slide.slide,slide_type:0 +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header +msgid "Videos" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides +msgid "Views ." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_visibility +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search +msgid "Waiting for validation" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7 +msgid "" +"Warehouse management software for the 21st century.\n" +"\n" +"Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:114 +#, python-format +msgid "You can not upload password protected file." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65 +#, python-format +msgid "You have already voted for this slide" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36 +#, python-format +msgid "Youtube Video URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#. openerp-web +#: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34 +#, python-format +msgid "Youtube or Google Doc URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id +msgid "Youtube or Google Document ID" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url +msgid "Youtube or Google Document URL" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "by email!" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home +msgid "is empty." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view +msgid "is private" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden +msgid "is private." +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "login" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search +msgid "results found for the given criteria" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide +msgid "suggest_slide.name" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "to send this" +msgstr "" + +#. module: website_slides +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email +msgid "your-friend@domain.com" +msgstr "" diff --git a/addons/website_slides/i18n/vi.po b/addons/website_slides/i18n/vi.po index 3ee7649489c..2e4742b6618 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/vi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/vi.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa API" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Tên hiển thị" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Trình tự Hiển thị" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Đã xuất bản" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Chưa xuất bản" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/fa.po b/addons/website_theme_install/i18n/fa.po index 035f00b17b7..bee93aa9c1d 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/fa.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/fa.po @@ -3,21 +3,22 @@ # * website_theme_install # # Translators: -# Martin Trigaux , 2017 -# Hamid Darabi , 2017 +# Martin Trigaux, 2017 +# Hamid Darabi, 2017 +# Hamed Mohammadi , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2017\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search @@ -67,4 +68,4 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "تم" diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/sw.po b/addons/website_theme_install/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..3809b9201f3 --- /dev/null +++ b/addons/website_theme_install/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_theme_install +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:03+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action +msgid "Choose Your Theme" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action +msgid "Config: Choose Your Theme" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban +msgid "Live Preview" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal +msgid "See themes here" +msgstr "" + +#. module: website_theme_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search +msgid "Theme" +msgstr "" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/sw.po b/addons/website_twitter/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..463cf8313a5 --- /dev/null +++ b/addons/website_twitter/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,309 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_twitter +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.website_twitter_snippet +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "API secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16 +#, python-format +msgid "" +"Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name " +"tweets are protected." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "Favorites From" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name +msgid "Get favorites from this screen name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48 +#, python-format +msgid "HTTP Error: Something is misconfigured" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 +#, python-format +msgid "Internet connection refused" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:61 +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 +#, python-format +msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27 +#, python-format +msgid "" +"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " +"Settings (it does not have to be yours)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23 +#, python-format +msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:18 +#, python-format +msgid "" +"Request cannot be served due to the applications rate limit having been " +"exhausted for the resource." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name +msgid "Screen Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name +msgid "" +"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " +"does not have to match the API Key/Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_tutorial +msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:21 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22 +#, python-format +msgid "" +"The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to " +"some failure within our stack. Try again later." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17 +#, python-format +msgid "" +"The request is understood, but it has been refused or access is not allowed." +" Please check your Twitter API Key and Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15 +#, python-format +msgid "" +"The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without " +"authentication are considered invalid and will yield this response." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14 +#, python-format +msgid "There was no new data to return." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id +msgid "Tweet ID" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet +msgid "Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "Twitter API Credentials" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API Key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key +msgid "Twitter API key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key +msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret +msgid "Twitter API secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret +msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 +#, python-format +msgid "Twitter Configuration" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form +msgid "Twitter Roller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62 +#, python-format +msgid "Twitter authorization error!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20 +#, python-format +msgid "Twitter is down or being upgraded." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19 +#, python-format +msgid "" +"Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue " +"on Twitter forums to get help." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37 +#, python-format +msgid "" +"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" +" or choose a different screen name." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions +#: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions +msgid "Twitter: Fetch new favorites" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58 +#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59 +#, python-format +msgid "We failed to reach a twitter server." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website +#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_website_id +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet +msgid "website.twitter.tweet" +msgstr "" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/vi.po b/addons/website_twitter/i18n/vi.po index 8790613daee..5536ef489e3 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/vi.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/vi.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Khóa API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret diff --git a/odoo/addons/base/i18n/bg.po b/odoo/addons/base/i18n/bg.po index 784f931406b..5e23e21ec4e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/bg.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/bg.po @@ -502,6 +502,12 @@ msgid "" " For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" " " msgstr "" +"\n" +" Създайте платежни нареждания, както е препоръчано според нормите на ЕЗПЕ, благодарение на съобщения pain.001. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip @@ -6338,7 +6344,7 @@ msgstr "Бутан" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" -msgstr "" +msgstr "Списък с материали, маршрути, варианти, поръчки за инженерни промени" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -6630,7 +6636,7 @@ msgstr "Прекъсни инсталацията" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Отменете статиите в журнала" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -12274,7 +12280,7 @@ msgstr "Производство" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Производствени поръчки, списък с материали, маршрути" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -15676,7 +15682,7 @@ msgstr "Управление на покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Поръчки за покупки, квитанции, фактури за покупки " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp @@ -16232,7 +16238,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "Кредитен превод ЕЗПЕ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa @@ -18916,7 +18922,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Логаритъм на записите на потребителя" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index 62c9c720938..df81dcfe91e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -186,6 +186,9 @@ msgid "" "\n" "This addon is already installed on your system" msgstr "" +"\n" +"\n" +"این افزونه در حال حاضر بر روی سیستم شما نصب شده است" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale @@ -291,6 +294,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Belgium\n" " " msgstr "" +"\n" +" گزارشهای حسابداری برای بلژیک\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports @@ -299,6 +305,9 @@ msgid "" " Accounting reports for Brazilian\n" " " msgstr "" +"\n" +" گزارش‌های حسابداری برای برزیل\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports @@ -701,6 +710,9 @@ msgid "" " Resource management for Project\n" " " msgstr "" +"\n" +" مدیریت منابع برای پروژه\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay @@ -765,6 +777,10 @@ msgid "" "==================\n" " " msgstr "" +"\n" +"گزارشهای حسابداری\n" +"==================\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports @@ -2053,6 +2069,12 @@ msgid "" "Allows users to create custom dashboard.\n" " " msgstr "" +"\n" +"امکان ایجاد داشبورد سفارشی به کاربر می‌دهد.\n" +"========================================\n" +"\n" +"به کاربرها اجازه می‌دهد داشبورد سفارشی ایجاد کنند.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat @@ -2524,6 +2546,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"فرم تماس اودو\n" +"=================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -2532,6 +2559,9 @@ msgid "" "Odoo Customer References\n" "===========================\n" msgstr "" +"\n" +"مراجع مشتری اودو\n" +"===========================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options @@ -2542,6 +2572,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"تجارت الکترونیکی اودو\n" +"==================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_options @@ -2592,6 +2627,10 @@ msgid "" "==========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"ویجت ویرایشگر وب اودو.\n" +"==========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web @@ -2612,6 +2651,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"تورهای وب اودو.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2622,6 +2665,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"نقشه گوگل وبسایت اودو\n" +"==========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -2657,6 +2705,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"تیکت‌های رویدادهای آنلاین\n" +"======================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt @@ -2723,6 +2776,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"صفحه تیم ما\n" +"=============\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise @@ -3615,6 +3673,8 @@ msgid "" "\n" "This module Allows a customer to give rating on Project.\n" msgstr "" +"\n" +"این ماجول به مشتری این امکان را می‌دهد که به پروژه نمره بدهد.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project @@ -3749,6 +3809,8 @@ msgid "" "\n" "This module allows a customer to give rating.\n" msgstr "" +"\n" +"این ماجول به یک مشتری امکان نمره دادن می‌دهد.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget @@ -4498,22 +4560,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(ویرایش)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr "" +msgstr ", یا شما ویرایشگر متنی ترجیح دادید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", فقط خواندنی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", لازم" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4648,7 +4710,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "ماجولی یافت نشد!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4735,7 +4797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4745,17 +4807,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Dependencies :" -msgstr "" +msgstr "وابستگی‌ها :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "ایمیل:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "گروه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4770,27 +4832,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "برچسب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "منو :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "نام" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "تلفن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Reports :" -msgstr "" +msgstr "گزارش‌ها :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4822,12 +4884,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "نوع" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "View :" -msgstr "" +msgstr "نما :" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4837,22 +4899,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "فیلدها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "امنیت" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "نماها" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" -msgstr "" +msgstr "کشاورزی، جنکلکاری و شیلات" #. module: base #: code:addons/models.py:2748 @@ -4931,52 +4993,52 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut @@ -5022,7 +5084,7 @@ msgstr "فهرست کنترل‌های دسترسی" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های حق دسترسی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access @@ -5076,7 +5138,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "دارنده حساب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no @@ -5253,7 +5315,7 @@ msgstr "کنش‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate more currencies" -msgstr "" +msgstr "فعال کردن ارزهای بیشتر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -5285,7 +5347,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فالوور" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex @@ -5315,12 +5377,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended msgid "Add extra fields on addresses" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن فیلد اضافه برای نشانی‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "اضافه کردن در منوی پرینت" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter @@ -5426,7 +5488,7 @@ msgstr "مدیریت" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N msgid "Administrative" -msgstr "" +msgstr "مدیریتی" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name @@ -5477,12 +5539,12 @@ msgstr "افغانستان" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "آدرس بعد" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "After Amount" -msgstr "" +msgstr "مقدار بعد" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A @@ -5660,7 +5722,7 @@ msgstr "دسترسی به برنامه" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریز برنامه" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5867,12 +5929,12 @@ msgstr "استرالیا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au msgid "Australian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "استرالیا - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports msgid "Australian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "استرالیا - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -5883,7 +5945,7 @@ msgstr "اتریش" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports msgid "Austria - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اتریش - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -5920,7 +5982,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "عمل خودکار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation @@ -5978,52 +6040,52 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 @@ -6175,7 +6237,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "نمای پایه" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server @@ -6244,12 +6306,12 @@ msgstr "بلژیک" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be msgid "Belgium - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports msgid "Belgium - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda @@ -6259,17 +6321,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll msgid "Belgium - Payroll" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حقوق و دستمزد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet msgid "Belgium - Payroll - Fleet" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - دستمزد - ناوگان حمل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account msgid "Belgium - Payroll with Accounting" -msgstr "" +msgstr "بلژیک - حقوق و دستمزد با حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -6339,7 +6401,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "بلاگها" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -6349,12 +6411,12 @@ msgstr "بولیوی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo msgid "Bolivia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بولیوی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports msgid "Bolivia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بولیوی - گزارشّای حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.bq @@ -6394,7 +6456,7 @@ msgstr "جزیره‌ی بووت" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Boxed" -msgstr "" +msgstr "بسته بندی شد" #. module: base #: model:res.country,name:base.br @@ -6486,7 +6548,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm @@ -6525,12 +6587,12 @@ msgstr "گاهشمار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms msgid "Calendar SMS" -msgstr "" +msgstr "مسج تقویم" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "کامبوج" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -6666,12 +6728,12 @@ msgstr "تغییر کلمه عبور" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "ویزارد تغییر گذرواژه" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "ویزارد تغییر گذرواژه کاربر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -6715,7 +6777,7 @@ msgstr "کاراکتر" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat msgid "Chat With Your Website Visitors" -msgstr "" +msgstr "با بازدید کنندگان وبسایتتان چت کنید" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing @@ -6767,7 +6829,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "عمل‌های زیر دست" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids @@ -6810,12 +6872,12 @@ msgstr "شیلی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl msgid "Chile - Accounting" -msgstr "" +msgstr "شیلی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports msgid "Chile - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "شیلی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn @@ -6826,7 +6888,7 @@ msgstr "چین" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "طرح بندی سند خود انتخاب کنید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -6865,12 +6927,12 @@ msgstr "شهر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city msgid "City Addresses" -msgstr "" +msgstr "آدرسهای شهرها" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "تمیز" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment @@ -6902,12 +6964,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد بانک جدید کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Click to create a new industry." -msgstr "" +msgstr "برای ایجاد یک صنعت جدید کلیک کنید." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -6972,12 +7034,12 @@ msgstr "کلمبیا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co msgid "Colombian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "کلمبیا - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports msgid "Colombian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "کلمبیا - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co @@ -6995,12 +7057,12 @@ msgstr "رنگ پس زمینه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "ستون 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "ستون 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7069,7 +7131,7 @@ msgstr "شرکت‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "تعداد شرکتها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7095,12 +7157,12 @@ msgstr "شرکت" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Company Contact" -msgstr "" +msgstr "تماس شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "لوگو شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -7113,18 +7175,18 @@ msgstr "نام شرکت" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name msgid "Company Name Entity" -msgstr "" +msgstr "نام موسسه شرکت" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "خصوصیات شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "" +msgstr "ثبت شرکت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_header @@ -7135,7 +7197,7 @@ msgstr "شعار شرکت" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "نوع شرکت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -7151,7 +7213,7 @@ msgstr "نشانی کامل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی کامل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name @@ -7207,7 +7269,7 @@ msgstr "پیکربندی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Configuration Installer" -msgstr "" +msgstr "نصب کننده پیکربندی" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form @@ -7280,7 +7342,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "ساخت و ساز" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 @@ -7297,7 +7359,7 @@ msgstr "تماس" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "تماس / نشانی" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7322,7 +7384,7 @@ msgstr "نام تماس" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "برچسب تماس" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form @@ -7345,7 +7407,7 @@ msgstr "تماس‌ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "" +msgstr "تماس‌ها و نشانی‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts @@ -7388,7 +7450,7 @@ msgstr "جزایر کوک" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "کپی شده" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr @@ -7457,7 +7519,7 @@ msgstr "گروه کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های کشور" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7525,7 +7587,7 @@ msgstr "ساخت منو" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "ایجاد یک رکورد جدید" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -7573,7 +7635,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id msgid "Create/Write Target Model" -msgstr "" +msgstr "ایجاد/نوشتن مدل هدف" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7808,37 +7870,37 @@ msgstr "نرخ ارز" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "نرخهای ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "ارسال ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "نام ارسالی ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "واحد ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "نام واحد ارز" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." -msgstr "" +msgstr "علامت ارز، برای استفاده هنگام پرینت مقدار." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "شرکت فعلی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -7854,12 +7916,12 @@ msgstr "پنجره‌ کنونی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "سال فعلی با قرن: %(year)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Current Year without Century: %(y)s" -msgstr "" +msgstr "سال فعلی بدون قرن: %(y)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search @@ -7892,23 +7954,23 @@ msgstr "نام فیلدهای دلخواه باید با 'x_' آغاز شوند! #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position msgid "Customer Name Position" -msgstr "" +msgstr "نام جایگاه مشتری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "پرتال مشتری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "نمره مشتری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "مراجع مشتری" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -7920,7 +7982,7 @@ msgstr "همکارانِ مشتریان" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "مشتری‌ها، شرکتها، شرکا، ..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -7929,7 +7991,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "" +msgstr "نماهای سفارشی" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -7961,12 +8023,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Shipping" -msgstr "" +msgstr "پست دی اچ ال" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board @@ -7983,7 +8045,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Data to Write" -msgstr "" +msgstr "داده برای نوشتن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -7998,7 +8060,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "داده پایگاه داده" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id @@ -8010,7 +8072,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "نام پایگاه داده" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -8053,7 +8115,7 @@ msgstr "تاریخ و ساعت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "تاریخ‌های سفارش فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -8101,12 +8163,12 @@ msgstr "اشکال‌زدایی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "تعداد اعشار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی دقت عددی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point @@ -8116,17 +8178,17 @@ msgstr "جداساز شمارگانی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "فیلتر پیشفرض" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value msgid "Default Value (JSON format)" -msgstr "" +msgstr "ارزش پیشفرض (JSON فرمت)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit @@ -8136,12 +8198,12 @@ msgstr "محدودیت پیش‌فرض برای نمای فهرستی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "فرمت پیشفرض کاغذ ؟" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "تم پیشفرض وبسایت برای نمایش نمونه امکانات سفارشی سازی." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue @@ -8156,7 +8218,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python msgid "Define Taxes as Python Code" -msgstr "" +msgstr "مالیاتها را به صورت کد پایتون تعریف کنید" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -8196,7 +8258,7 @@ msgstr "اطلاعات نمایشی" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Democratic Republic of the Congo" -msgstr "" +msgstr "جمهوری دموکراتیک کنگو" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk @@ -8241,23 +8303,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes msgid "Design gorgeous mails" -msgstr "" +msgstr "طراحی ایمیلهای زیبا" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing msgid "Design, send and track emails" -msgstr "" +msgstr "طراحی، ارسال و پیگیری ایمیلها انجام بده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model msgid "Destination Model" -msgstr "" +msgstr "مدل مقصد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Detailed algorithm:" -msgstr "" +msgstr "الگوریتم با جزئیات:" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position @@ -8325,7 +8387,7 @@ msgstr "رها کردن" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "بحث" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -8442,7 +8504,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "نمایش سطر هدر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8509,23 +8571,23 @@ msgstr "اسناد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "قالب سند" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 #, python-format msgid "Document model" -msgstr "" +msgstr "مدل سند" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "مستندات" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples msgid "Documentation examples test" -msgstr "" +msgstr "تست مثالهای مستندات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain @@ -8553,7 +8615,7 @@ msgstr "جمهوری دومنیکن" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports msgid "Dominican Republic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "جمهوری دومینیکن - حسابداری" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -8575,7 +8637,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382 #, python-format msgid "Durations can't be negative" -msgstr "" +msgstr "بازه زمانی نمی‌تواند منفی باشد" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E @@ -8600,12 +8662,12 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" -msgstr "" +msgstr "هر مدل باید یکتا باشد!" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio msgid "Easily create and customize your applications" -msgstr "" +msgstr "به آسانی برنامه‌های خود را ایجاد و ویرایش کن" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec @@ -8615,17 +8677,17 @@ msgstr "اکوادور" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اکوادور - حسابداری" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "ویرایش ترجمه‌ها" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "آموزش" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -8706,12 +8768,12 @@ msgstr "نشانی ایمیل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "گیت وی ایمیل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Email Marketing" -msgstr "" +msgstr "بازاریابی ایمیل" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif @@ -8756,7 +8818,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "منبع انرژی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -8778,7 +8840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "سرگرمی" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -8788,13 +8850,13 @@ msgstr "گینه‌ی استوایی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "تجهیزات، دارای‌ها، سخت افزارهای داخلی، پیگیری تخصیص" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -8805,19 +8867,21 @@ msgstr "اریتره" #: code:addons/base/res/res_partner.py:86 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید برچسبهای برگشتی ایجاد کنید." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:241 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید شرکتهای برگشتی ایجاد کنید." #. module: base #: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68 #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"خطا! شما نمی‌توانید یک قالب را انتخاب کنید و عرض/ارتفاع خاص برای صفحه داشته " +"باشید." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477 @@ -8831,7 +8895,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:962 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "جزئیات خطا:" #. module: base #: code:addons/models.py:975 @@ -8843,7 +8907,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "خطا! شما نمی‌توانید منوهای بازگشتی ایجاد کنید." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -8858,22 +8922,22 @@ msgstr "اتیوپی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اتیوپی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports msgid "Ethiopia - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "اتیوپی - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "اروپا" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "نوع ارزیابی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode @@ -8893,22 +8957,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "رویدادها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "سازمان دهی رویدادها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "" +msgstr "رویدادهای فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "نمونه کد پایتون" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -8948,17 +9012,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "هر کدام را اجرا کن" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "اجرای کد پایتون" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "جندین عمل اجرا کن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -8968,12 +9032,12 @@ msgstr "اجرا" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" -msgstr "" +msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری کننده هزینه‌ها" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense @@ -8983,7 +9047,7 @@ msgstr "هزینه ها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی هزینه‌ها فاکتور زدن" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids @@ -8999,7 +9063,7 @@ msgstr "برونش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Complete" -msgstr "" +msgstr "صدور فابل کامل شد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields @@ -9014,7 +9078,7 @@ msgstr "نام برونش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "تنظیمات صدور فایل" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -9025,7 +9089,7 @@ msgstr "خروج ترجمه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "صدور ترجمه‌ها به فایل" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -9048,12 +9112,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "نشانی‌ها گسترش یافته" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Extension View" -msgstr "" +msgstr "نمای گسترشی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id @@ -9068,7 +9132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "External ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی خارجی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name @@ -9108,7 +9172,7 @@ msgstr "اضافی" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "حق دسترسی‌های بیشتر" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools @@ -9237,7 +9301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help msgid "Field Help" -msgstr "" +msgstr "توضیحات کمکی فیلد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description @@ -9299,7 +9363,7 @@ msgstr "شرح فیلدها" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:569 #, python-format msgid "Fields: %s" -msgstr "" +msgstr "فیلدها: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -9364,7 +9428,7 @@ msgstr "نام فیلتر باید منحصر به فرد باشد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "" +msgstr "فلیتر بر اسناد من" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -9379,12 +9443,12 @@ msgstr "فیلترها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters created by myself" -msgstr "" +msgstr "فیلترها توسط من ایجاد شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search msgid "Filters shared with all users" -msgstr "" +msgstr "فیلترهایی که با همه کاربران اشتراک گذاری شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -9394,7 +9458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K msgid "Finance/Insurance" -msgstr "" +msgstr "مالی/بیمه" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -9424,17 +9488,17 @@ msgstr "شناور" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Folio 27 210 x 330 mm" -msgstr "" +msgstr "Folio 27 210 x 330 mm" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "غذا" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." -msgstr "" +msgstr "متن پاورقی نمایش داده شده در همه گزارشها." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name @@ -9450,6 +9514,7 @@ msgid "" "For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" +"برای جزئیات بیشتر درباره ترجمه اودو به زبان خودتان، لطفا مراجعه کنید به" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -9495,22 +9560,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted msgid "Formatted Email" -msgstr "" +msgstr "ایمیل قالب بندی شده" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "انجمن" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "انجمن، مستندات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "انجمن، سوالات همیشگی، پرسش و پاسخ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 @@ -9531,12 +9596,12 @@ msgstr "فرانسه - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports msgid "France - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "فرانسه - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "فرانسه - FEC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification @@ -9558,17 +9623,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "گینه فرانسوی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll msgid "French Payroll" -msgstr "" +msgstr "حقوق و دستمزد فرانسه" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "پلی نزی فرانسه" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf @@ -9604,7 +9669,7 @@ msgstr "آدرس کامل" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "تمام صفحه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func @@ -9718,12 +9783,12 @@ msgstr "عمومی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عمومی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "کنترل کننده عمومی فرم" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -9860,7 +9925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "صفحه گسترده گوگل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -9881,12 +9946,12 @@ msgstr "یونان" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "یونان - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports msgid "Greece - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "یونان - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -9907,7 +9972,7 @@ msgstr "شبکه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid msgid "Grid View" -msgstr "" +msgstr "نمای چهار خانه‌ای" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id @@ -9947,7 +10012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "نام گروه" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -9977,7 +10042,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "گوام" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt @@ -9987,7 +10052,7 @@ msgstr "گواتمالا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt msgid "Guatemala - Accounting" -msgstr "" +msgstr "گواتمالا - حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.gg @@ -10002,7 +10067,7 @@ msgstr "گینه" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "گینه بیسائو" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy @@ -10017,7 +10082,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance msgid "HR - Equipments" -msgstr "" +msgstr "منابع انسانی - نیازمندی‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary @@ -10037,7 +10102,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http @@ -10052,7 +10117,7 @@ msgstr "هائیتی" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" -msgstr "" +msgstr "درایور سخت افزاری برای اسکنرهای بارکد" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be @@ -10072,22 +10137,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "درایورهای سخت افزار" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "پروکسی سخت افزار" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "فاصله سر صفحه" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q msgid "Health/Social" -msgstr "" +msgstr "سلامتی/اجتماعی" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -10104,18 +10169,18 @@ msgstr "راهنما" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner msgid "Help to configure application" -msgstr "" +msgstr "کمک برای پیکربندی برنامه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Help with Python expressions" -msgstr "" +msgstr "کمک برای عبارات پایتون" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "میز کمک" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet @@ -10155,7 +10220,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance msgid "Helps you manage the attendances." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند حضور و غیاب را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification @@ -10180,12 +10245,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند کارمندان خود را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند هزینه‌های خود را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -10197,7 +10262,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays msgid "Helps you manage your leaves." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند مرخصی‌ها را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -10216,7 +10281,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند حقوق و دستمزد را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10235,7 +10300,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "به شما کمک می‌کند بازنشستگی را مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -10328,7 +10393,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource msgid "Human Resource" -msgstr "" +msgstr "منابع انسانی" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey @@ -10500,7 +10565,7 @@ msgstr "خدمات فن آوری اطلاعات" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J msgid "IT/Communication" -msgstr "" +msgstr "آی‌تی/ارتباطات" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -10515,7 +10580,7 @@ msgstr "شمایل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "آیکون URL" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -10527,7 +10592,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "اگر انتخاب شود این گروه به عنوان یک پرتال قابل استفاده است." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug @@ -10679,7 +10744,7 @@ msgstr "تصویر" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌ها تحت تاثیر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids @@ -10689,7 +10754,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "ماجولهای تحت تاثیر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -10738,7 +10803,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "ورود فایل ترجمه" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -10749,12 +10814,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "در برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "خرید درون برنامه‌ای" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search @@ -10836,7 +10901,7 @@ msgstr "اندونزی" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "صنعت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -10847,7 +10912,7 @@ msgstr "اطلاعات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inherit" -msgstr "" +msgstr "ارث بردن" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -10888,7 +10953,7 @@ msgstr "ابزار تنظیمات اولیه" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init msgid "Initialization Date" -msgstr "" +msgstr "تاریخ شروع" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10898,7 +10963,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id msgid "Input View" -msgstr "" +msgstr "نمای ورود" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:425 @@ -10911,7 +10976,7 @@ msgstr "نصب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "نصب برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install @@ -11040,7 +11105,7 @@ msgstr "یکای بازه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat msgid "Intrastat Reporting" -msgstr "" +msgstr "گزارش لحظه‌ای" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -11170,7 +11235,7 @@ msgstr "صدور فاکتور و پرداخت ها" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "مدیریت صدور فاکتور" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -11353,7 +11418,7 @@ msgstr "کویت" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "قرقیزستان" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -11373,7 +11438,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "حالت لندسکیپ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -11406,7 +11471,7 @@ msgstr "بسته زبان" #: code:addons/base/res/res_lang.py:218 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "کد زبان نمی‌توان تغییر داد" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -11701,12 +11766,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "لانچپد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "طرح‌بندی در گزارشها" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -11756,12 +11821,12 @@ msgstr "لبنان" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_left msgid "Left Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه چپ (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left @@ -11776,7 +11841,7 @@ msgstr "چپ به راست" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -11801,7 +11866,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level @@ -11871,7 +11936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "پیگیری لینک" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale @@ -11915,7 +11980,7 @@ msgstr "لیتوانی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "چت آنلاین" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -11959,7 +12024,7 @@ msgstr "ورود به سیستم" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "در حال ورود" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login @@ -12179,7 +12244,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Manage employee attendances" -msgstr "" +msgstr "مدیریت حضور و غیاب کارکنان" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form @@ -12207,11 +12272,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" msgstr "" +"بدهکاری و بستانکاری خود را با استفاده از رسیدهای ساده خرید/فروش مدیریت کنید." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll msgid "Manage your employee payroll records" -msgstr "" +msgstr "رکوردهای حقوق و دستمزد کارکنان خود را مدیریت کنید" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -12267,7 +12333,7 @@ msgstr "بازاریابی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "اتوماسیون بازاریابی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma @@ -12297,7 +12363,7 @@ msgstr "ایمیل دسته‌جمعی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes msgid "Mass Mailing Themes" -msgstr "" +msgstr "تم نامه‌های انبوه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event @@ -12353,7 +12419,7 @@ msgstr "مدیریت عضویت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad msgid "Memos pad" -msgstr "" +msgstr "پد یادداشتها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name @@ -12496,7 +12562,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "ساختار نما نا موجود است." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12601,7 +12667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "مدل یافت نشد: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -12648,7 +12714,7 @@ msgstr "نام ماژول" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstallation" -msgstr "" +msgstr "لغو نصب ماجول" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -12668,7 +12734,7 @@ msgstr "به‌روزرسانی ماژول" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "نصب به روزرسانی ماجول" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency @@ -12691,7 +12757,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "ماجولی که این واژه به آن تعلق دارد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -12914,7 +12980,7 @@ msgstr "حسابداری - زلاند نو" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" -msgstr "" +msgstr "اخبار، بلاگها، اعلانات، بحثها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall @@ -12971,7 +13037,7 @@ msgstr "نیوئه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "No Record Found" -msgstr "" +msgstr "رکورد جدید یافت شد" #. module: base #: code:addons/models.py:1287 @@ -13012,7 +13078,7 @@ msgstr "غیرقابل به روزرسانی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های غیر پرتالی" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 @@ -13688,7 +13754,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "هسته ماجول موبایل اودو" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -13870,7 +13936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "مجوز اختصاصی اودو نسخه ۱" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -14346,7 +14412,7 @@ msgstr "فقط مدیران می توانند تنظیمات را تغییر د #: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "فقط مدیران می توانند این عمل را اجرا کنند." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode @@ -14365,7 +14431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "فقط یک نرخ ارز در روز مجاز است!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 @@ -14682,7 +14748,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "طرز قرار گیری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id @@ -14714,12 +14780,12 @@ msgstr "همکاران دیگر" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "دیگر اختصاصی‌ها" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "سرویس‌های دیگر" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -14804,12 +14870,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "ارتفاع صفحه (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "عرض صفحه (mm)" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk @@ -14839,24 +14905,24 @@ msgstr "قالب کاغذ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی عمومی قالب کاغذ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "قالب کاغذ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree msgid "Paper format configuration" -msgstr "" +msgstr "پیکربندی قالب کاغذ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "اندازه کاغذ" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -14904,7 +14970,7 @@ msgstr "شرکت مادر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "والد چپ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id @@ -14915,7 +14981,7 @@ msgstr "منوی مادر" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right msgid "Parent Right" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name @@ -14962,7 +15028,7 @@ msgstr "همکاران" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "موقعیت مکانی همکاران" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:728 @@ -14989,12 +15055,12 @@ msgstr "مسیر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment msgid "Payment - Account" -msgstr "" +msgstr "پرداخت - حساب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment msgid "Payment - Sale" -msgstr "" +msgstr "پرداخت - فروش" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer @@ -15132,7 +15198,7 @@ msgstr "تلفن:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn msgid "Pitcairn Islands" -msgstr "" +msgstr "ارزیابی شماره تلفن" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -15223,7 +15289,7 @@ msgstr "پورتال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "گروه‌های پرتالی" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal @@ -15235,7 +15301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "پرتره" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt @@ -15290,7 +15356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "تیم سال کنونی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -15310,7 +15376,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale msgid "Print Sale" -msgstr "" +msgstr "چاپ فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing @@ -15342,17 +15408,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale msgid "Print and Send Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "چاپ و ارسال سفارشات فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale msgid "Print and Send your Sales Order by Post" -msgstr "" +msgstr "پرینت و ارسال سفارش فروش با پست" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "نام گزارش چاپ شده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -15396,7 +15462,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "کارآیی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -15428,7 +15494,7 @@ msgstr "پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "پیش بینی پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -15512,12 +15578,12 @@ msgstr "رتبه بندی پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "پروژه، میز کمک، برگ زمان بندی و سفارشات فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet msgid "Project, Tasks, Timesheet" -msgstr "" +msgstr "پروژه‌ها، کارها ، برگه زمان بندی" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project @@ -15569,7 +15635,7 @@ msgstr "همگانی" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O msgid "Public Administration" -msgstr "" +msgstr "مدیریت عام" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public @@ -15616,7 +15682,7 @@ msgstr "خرید" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "توافقات خرید" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase @@ -15654,7 +15720,7 @@ msgstr "کد پایتون" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Python expression" -msgstr "" +msgstr "عبارت پایتون" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q @@ -15695,7 +15761,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions msgid "Questions on Events" -msgstr "" +msgstr "سوالات و رویدادها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard @@ -15759,7 +15825,7 @@ msgstr "فقط خواندنی" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "مشاور املاک" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -15776,7 +15842,7 @@ msgstr "شناسه رکورد" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "" +msgstr "قاعده رکورد" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -15836,7 +15902,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:3207 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "بازگشتی تشخیص داده شد." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -15847,7 +15913,7 @@ msgstr "مرجع‌" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "مدلهای قابل ارجاع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id @@ -15858,7 +15924,7 @@ msgstr "شرکت های مرتبط" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related msgid "Related Field" -msgstr "" +msgstr "فیلدهای مربوطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id @@ -15890,12 +15956,12 @@ msgstr "فیلد رابطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "نام رابطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "Relation Table" -msgstr "" +msgstr "جدول رابطه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -15968,7 +16034,7 @@ msgstr "زیرنویس گزارش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "مدل گزارش" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type @@ -15989,7 +16055,7 @@ msgstr "گزارش xml" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "گزارش/قالب" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem @@ -16021,7 +16087,7 @@ msgstr "لازم" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "نمایندگان فروش" #. module: base #: code:addons/models.py:791 @@ -16039,7 +16105,7 @@ msgstr "منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "فیلد منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16049,7 +16115,7 @@ msgstr "شناسه منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model msgid "Resource Model" -msgstr "" +msgstr "مدل منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name @@ -16059,12 +16125,12 @@ msgstr "نام منبع" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast msgid "Resource management for Project" -msgstr "" +msgstr "مدیریت منابع برای پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "رستوران" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -16099,7 +16165,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "والد راست" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -16119,7 +16185,7 @@ msgstr "حسابداری - رومانی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "رومانی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding @@ -16157,7 +16223,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "اجرای دستی" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -16202,7 +16268,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms msgid "SMS gateway" -msgstr "" +msgstr "درگاه پیام کوتاه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port @@ -16277,22 +16343,22 @@ msgstr "فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "ووچرهای خرید و فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "کوپن فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "تحویل کوپن فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "" +msgstr "نمره دهی سرویس فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard @@ -16316,12 +16382,12 @@ msgstr "فروش‌ها و خریدها" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "کانالهای فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "هزینه فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -16331,7 +16397,7 @@ msgstr "مدیریت فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "برگه زمان بندی فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale @@ -16383,7 +16449,7 @@ msgstr "عربستان سعودی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "عربستان سعودی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -16395,7 +16461,7 @@ msgstr "ذخیره" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "ذخیره و چاپ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -16405,7 +16471,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule Appointments with Clients" -msgstr "" +msgstr "برنامه ریزی جلسات با مشتری‌ها" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance @@ -16436,17 +16502,17 @@ msgstr "کنش‌های زمان‌بندی‌شده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "کاربر برنامه ریز" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M msgid "Scientific" -msgstr "" +msgstr "علمی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "درایور صفحه نمایش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -16456,7 +16522,7 @@ msgstr "جستجو" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "عملهای جستجو" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -16466,7 +16532,7 @@ msgstr "جستجوی همکار" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "نمای جستجو" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id @@ -16481,12 +16547,12 @@ msgstr "جستجوی ماژول ها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "جستجو..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "ثانیه: %(sec)s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security @@ -16504,18 +16570,18 @@ msgstr "امنیت و احراز هویت" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 #, python-format msgid "See all possible values" -msgstr "" +msgstr "دیدن همه مقادیر ممکن" #. module: base #: code:addons/common.py:42 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "بروید به http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "" +msgstr "انتخاب اندازه کاغذ مناسب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable @@ -16539,13 +16605,13 @@ msgstr "انتخاب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection msgid "Selection Options" -msgstr "" +msgstr "گزینه‌های انتخاب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "خود" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -16555,7 +16621,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell Your Products Online" -msgstr "" +msgstr "کالاهای خود را آنلاین بفروشید" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet @@ -16736,7 +16802,7 @@ msgstr "ایجاد کلمه عبور" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "تعیین به عنوان در دست اقدام" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -16774,23 +16840,23 @@ msgstr "سیشل" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share msgid "Share Group" -msgstr "" +msgstr "اشتراک گروه" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "اشتراک همکار" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "اشتراک کاربر" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" -msgstr "" +msgstr "اشتراک و انتشار ویدئوها، ارائه‌ها و مستندات" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -16800,27 +16866,27 @@ msgstr "به اشتراک گذاشته شده" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Shipping address" -msgstr "" +msgstr "نشانی ارسال" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all msgid "Show All" -msgstr "" +msgstr "نمایش همه" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show active currencies" -msgstr "" +msgstr "نمایش ارزهای فعال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search msgid "Show inactive currencies" -msgstr "" +msgstr "نمایش ارزهای غیر فعال" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "نمایش ماجول‌های تکنیکال" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -16830,7 +16896,7 @@ msgstr "سیرالئون" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign msgid "Sign" -msgstr "" +msgstr "امضا" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature @@ -16840,7 +16906,7 @@ msgstr "امضا" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup msgid "Signup" -msgstr "" +msgstr "ثبت نام" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -16860,12 +16926,12 @@ msgstr "سنگاپور" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "سنگاپور - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "سنگاپور - گزارش‌های حسابداری" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx @@ -16880,7 +16946,7 @@ msgstr "اندازه" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "اندازه فیلد نمی‌تواند منفی باشد." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -16890,7 +16956,7 @@ msgstr "پرش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "اسلایدها" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -16905,12 +16971,12 @@ msgstr "اسلوونی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "اسلونی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "اسلوونی - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small @@ -16982,7 +17048,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model msgid "Source Model" -msgstr "" +msgstr "مدل منبع" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form @@ -16992,12 +17058,12 @@ msgstr "شی مبدا" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "" +msgstr "تیم منبع" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "شرایط منبع" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -17007,7 +17073,7 @@ msgstr "افریقای جنوبی" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "آمریکای جنوبی" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs @@ -17022,7 +17088,7 @@ msgstr "کره جنوبی" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "سودان جنوبی" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -17047,7 +17113,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های صنایع خاص" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password @@ -17111,7 +17177,7 @@ msgstr "نام استان" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "فلسطین" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -17132,13 +17198,13 @@ msgstr "وضعیت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "گام" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "گام نباید صفر باشد." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -17190,7 +17256,7 @@ msgstr "خیابان" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "خیابان ۲ ..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17218,7 +17284,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "استودیو" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -17289,7 +17355,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Surveys" -msgstr "" +msgstr "نظر سنجی‌ها" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj @@ -17329,7 +17395,7 @@ msgstr "نماد" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "محل سمبل" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -17398,7 +17464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -17459,7 +17525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Team Page" -msgstr "" +msgstr "صفحه تیم" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -17493,7 +17559,7 @@ msgstr "تنظیمات فنی" #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "ترجمه‌های تکنیکی" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -17503,7 +17569,7 @@ msgstr "راهنمای فنی" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "نام قالب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -17518,7 +17584,7 @@ msgstr "آزمودن اتصال" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "آزمایش جریان اصلی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance @@ -17559,12 +17625,12 @@ msgstr "تایلند" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "تایلند - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "تایلند - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:290 @@ -17654,7 +17720,7 @@ msgstr "نام شرکت باید منحصر به فرد باشد !" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "شرکتی که این کاربر هم اکنون برایش کار می‌کند." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -17674,7 +17740,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 msgid "The currency code must be unique!" -msgstr "" +msgstr "کد ارز باید یکتا باشد!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model @@ -17728,12 +17794,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following apps will be uninstalled" -msgstr "" +msgstr "برنامه‌های زیر لغو نصب می‌شوند" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "The following documents will be permanently lost" -msgstr "" +msgstr "اسناد زیر به صورت دائم از بین خواهند رفت" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 @@ -17921,7 +17987,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "کد استان." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 @@ -17969,7 +18035,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "تم" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104 @@ -18148,12 +18214,12 @@ msgstr "به" #: selection:ir.actions.todo,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "" +msgstr "برای ترجمه" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -18191,7 +18257,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "در دست اقدام" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -18216,7 +18282,7 @@ msgstr "ابزار‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "حاشیه بالا (mm)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count @@ -18247,22 +18313,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Transient" -msgstr "" +msgstr "موقت" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient msgid "Transient Model" -msgstr "" +msgstr "مدل موقتی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: False" -msgstr "" +msgstr "موقتی: نادرست" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "موقتی: درست" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex @@ -18300,7 +18366,7 @@ msgstr "کلمات ترجمه شده" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "" +msgstr "فیلد ترجمه شده" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form @@ -18349,7 +18415,7 @@ msgstr "برگردان‌ها" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "حمل و نقل" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -18451,17 +18517,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae msgid "U.A.E. - Accounting" -msgstr "" +msgstr "امارات متحده عربی - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk msgid "UK - Accounting" -msgstr "" +msgstr "بریتانیا - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports msgid "UK - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "بریتانیا - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups @@ -18483,12 +18549,12 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ایالات متحده آمریکاه - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing msgid "US Check Printing" -msgstr "" +msgstr "چاپ چک ایالات متحده آمریکا" #. module: base #: model:res.country,name:base.um @@ -18569,14 +18635,14 @@ msgstr "حذف نصب" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "لغو نصب ماجول" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "غیر قابل حذف" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -18596,7 +18662,7 @@ msgstr "ایالات متحده" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us msgid "United States - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ایالات متحده - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps @@ -18619,7 +18685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:790 #, python-format msgid "Unknown error during import:" -msgstr "" +msgstr "خطای ناشناخته در حین ورود فایل:" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 @@ -18671,7 +18737,7 @@ msgstr "بروزرسانی" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی لیست برنامه‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -18683,17 +18749,17 @@ msgstr "تاریخ بروزرسانی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی واژه‌های زبان" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی ماجول" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی لیست ماجول" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree @@ -18736,7 +18802,7 @@ msgstr "اروگوئه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports msgid "Uruguay - Accounts Reports" -msgstr "" +msgstr "اروگوئه - گزارش‌های حساب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -18805,7 +18871,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login msgid "Used to log into the system" -msgstr "" +msgstr "مورد استفاده برای ورود به سامانه" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence @@ -18887,7 +18953,7 @@ msgstr "کاربران" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "کاربران و شرکتها" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -18923,7 +18989,7 @@ msgstr "ازبکستان" #: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si #: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "ارزش افزوده" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete @@ -18938,12 +19004,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip msgid "VOIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip msgid "VOIP OnSIP" -msgstr "" +msgstr "VOIP OnSIP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation @@ -19008,7 +19074,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "مقدار متنی" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -19046,7 +19112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "فروشندگاه" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -19071,12 +19137,12 @@ msgstr "ویتنام" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ویتنام - حسابداری" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports msgid "Vietnam - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "ویتنام - گزارشهای حسابداری" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id @@ -19097,12 +19163,12 @@ msgstr "ساختمان نما" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "آیدی نما" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "حالت نما" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -19125,7 +19191,7 @@ msgstr "نوع نما" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "نمایش و ایجاد گزارش‌ها" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode @@ -19237,12 +19303,12 @@ msgstr "هشدار!" #: code:addons/models.py:4885 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "" +msgstr "هشدارها" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "منبع آب" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -19264,7 +19330,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "ویرایشگر وب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise @@ -19279,12 +19345,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "فایل آیکون وب" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "" +msgstr "تصویر آیکون وب" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing @@ -19309,7 +19375,7 @@ msgstr "تارنما" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "سازنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise @@ -19319,12 +19385,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Website Form - Project" -msgstr "" +msgstr "فرم وبسایت - پروژه" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "سازنده فرم وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form @@ -19339,7 +19405,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map msgid "Website Google Map" -msgstr "" +msgstr "نقشه گوگل وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk @@ -19359,12 +19425,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "پشتیانی زنده وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail msgid "Website Mail" -msgstr "" +msgstr "نامه رسانی وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing @@ -19384,7 +19450,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "نمره دهی وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project @@ -19394,7 +19460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website Sale - Sale Management" -msgstr "" +msgstr "فروش وبسایت - مدیریت فروش" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon @@ -19424,17 +19490,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "استودیو وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "نصب تم وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "نسخه گذاری وبسایت" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist @@ -19510,7 +19576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "عمده فروش/توزیع کننده" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 @@ -19648,13 +19714,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:336 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید کاربر مدیر را غیر فعال کنید." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:338 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "شما نمی‌توانید کاربری که اکنون به نامش وارد شده‌اید غیر فعال کنید." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:238 @@ -19673,7 +19739,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "شما باید دیگر شرایط جستجو را آزمایش کنید." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:353 @@ -19882,29 +19948,29 @@ msgstr "انجام شد" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "" +msgstr "مثلا BE0477472701" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "مثلا انگلیسی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "برای مثال کسب و کار گستر جهانی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "برای مثال آقا" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "برای مثال مدیر فروش" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -19919,14 +19985,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "برای مثال en_US" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "برای مثال www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -19936,22 +20002,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery msgid "eCommerce Delivery" -msgstr "" +msgstr "تحویل تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "" +msgstr "کالاهای گزینشی تجارت الکترونیکی" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 @@ -20008,12 +20074,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "عدد صحییح" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "یادداشت داخلی..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 2e385384c3c..d3bd1dd57d6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -23962,7 +23962,7 @@ msgstr "Grossiste" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "Actions de la fenêtre" +msgstr "Actions de l'interface" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lt.po b/odoo/addons/base/i18n/lt.po index 4d9aba6b579..42427a93d71 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lt.po @@ -9203,7 +9203,7 @@ msgstr "Pusiaujo Gvinėja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "Įrangos" +msgstr "Įranga" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance @@ -17581,6 +17581,9 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"Nurodykite reikšmę tik tada, kai kuriate vartotoją arba kai keičiate " +"vartotojo slaptažodį, kitu atveju - palikite tuščią. Po slaptažodžio keitimo" +" vartotojas turės prisijungti iš naujo." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index 99579fba069..f3c0031a596 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -3751,6 +3751,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Wycieczki sieciowe Odoo.\n" +"========================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -16592,7 +16596,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile msgid "Odoo Mobile Core module" -msgstr "" +msgstr "Mobilny moduł podstawowy Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note @@ -16656,6 +16660,64 @@ msgid "" "The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" "\n" msgstr "" +"Notatki Odoo\n" +"----------\n" +"\n" +"Zorganizuj się dzięki wydajnym listom i notatkom do zrobienia.\n" +"Od zadań osobistych po protokoły współpracy - zwiększ produktywność\n" +"użytkowników, udostępniając im narzędzia do ustalania priorytetów swojej pracy, dzielenia się\n" +"pomysłami i współpracy nad dokumentami.\n" +"\n" +"Osobiste listy do zrobienia, które działają\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Szybko twórz zadania, organizuj poziomo w perspektywie średnioterminowej (dzisiaj, w tym tygodniu, w tym miesiącu ...), ustalaj priorytety w pionie na krótką metę i grupuj, przypisując kolory. Podejście kanban pozwala na prostą wizualną organizację twoich zadań.\n" +"\n" +"### Pokonaj przeciążenie pracy\n" +"\n" +"Poczuj, jak dobrze jest polegać na uporządkowanym sposobie uporządkowania pracy zamiast utrzymywania wszystkiego w pamięci. Używaj notatek do [Get Things Done] (http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Skutecznie priorytetyzuj\n" +"\n" +"Większość ludzi gubi się w natłoku pilnych codziennych zadań i ma trudności w pracy nad ważnymi, długoterminowymi zadaniami. Notatki to prosty sposób na przydzielenie czasu do wykonania ważnych, ale mniej pilnych zadań.\n" +"\n" +"### Znajdź motywację do zamknięcia zadań\n" +"\n" +"Ludzie pracowali nad zadaniami, które lubią, a nie nad ważnymi zadaniami. Zacznij czuć się dobrze, sprawdzając zadania jako wykonane.\n" +"\n" +"Przystosowuje się do Twojego procesu twórczego\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Dostosuj do własnego przepływu pracy\n" +"\n" +"Każdy ma swój własny sposób organizowania działań. Inteligentne podejście Kanban Notatki Odoo pozwala każdemu użytkownikowi dostosować własne kroki do przetwarzania jego zadań i uwag.\n" +"\n" +"### Osoba kreatywna\n" +"\n" +"Osoba kreatywna będzie organizować notatki na podstawie poziomu dojrzałości pomysłu: Pomysły na projekt ** Dojrzałe pomysły ** Określone ** Do zrobienia\n" +"\n" +"### Częsty podróżny\n" +"\n" +"Pracownik podróżujący dużo może zorganizować swoje zadania w zależności od kontekstu, aby wykonać zadanie: Biuro w USA | Biuro w Londynie | Przegląd podczas lotów | W domu\n" +"\n" +"### Menedżer\n" +"\n" +"Menedżer zorganizuje dużą liczbę zadań w oparciu o priorytety: Do zrobienia dziś | W tym tygodniu | W tym miesiącu | Później\n" +"\n" +"Notatki osobiste\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notatki są prywatne, ale można je udostępniać\n" +"\n" +"Zapisz swoje pomysły w notatnikach, zachowaj notatki na wyciągnięcie ręki, załącz dokumenty i użyj znaczników i kolorów do uporządkowania informacji. Gdy Twoje pomysły będą już dojrzałe, możesz je udostępnić innym użytkownikom, zacząć je omawiać i współpracować, poprawiając specyfikację w konsoli.\n" +"\n" +"Minutowe spotkania grupowe\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Dzielenie się i edycja notatek w czasie rzeczywistym\n" +"\n" +"Wspólne pisma w notatkach w czasie rzeczywistym sprawiają, że jest to doskonałe narzędzie do współpracy przy spotkaniach minutowych. Uczestnicy będą mogli uczestniczyć w protokołach, dołączać ważne dokumenty lub omawiać wątek.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale @@ -16770,16 +16832,125 @@ msgid "" "interaction history, profiles, and more.\n" "\n" msgstr "" +"Punkt Sprzedaży Odoo\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Punk Sprzedaży Odoo\n" +"wprowadza super czysty interfejs bez konieczności instalacji, która działa\n" +"w trybie online i offline na nowoczesnych sprzętach.\n" +"\n" +"Jest to pełna integracja z inwentaryzacją i księgowością firmy, zapewnia statystyki i konsolidacje\n" +"w czasie rzeczywistym wśród wszystkich sklepów bez konieczności\n" +"integracji kilku aplikacji.\n" +"\n" +"Pracuj ze sprzętem, który już posiadasz\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### W Twojej przeglądarce\n" +"\n" +"POS Odoo to aplikacja internetowa, która może działać na każdym urządzeniu, które może wyświetlać\n" +"witryny internetowe z minimalną lub zerową konfiguracją.\n" +"\n" +"### Ekran dotykowy lub klawiatura?\n" +"\n" +"Punkt sprzedaży działa perfekcyjnie na każdym urządzeniu obsługującym dotyk, niezależnie od tego, czy\n" +"jest to tablet wielodotykowy, jak na przykład iPad, czy rezystancyjne terminale z ekranem dotykowym\n" +"bez klawiatury.\n" +"\n" +"### Wagi i drukarki\n" +"\n" +"Skanery i drukarki kodów kreskowych są obsługiwane bez konieczności\n" +"instalacji. Wagi, skrzynki kasowe i inne urządzenia peryferyjne mogą być używane z interfejsem API\n" +"proxy.\n" +"\n" +"Online i Offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### POS Odoo pozostaje niezawodny, nawet jeśli twoje połączenie nie jest\n" +"\n" +"Rozmieszczanie nowych sklepów za pomocą połączenia internetowego: **bez instalacji, bez\n" +"specjalnego sprzętu**. Współpracuje z każdym **iPadem, tabletem PC, laptopem** lub\n" +"przemysłowym urządzeniem POS.\n" +"\n" +"Podczas gdy do uruchomienia Punktu Sprzedaży wymagane jest połączenie internetowe, pozostanie\n" +"ono operacyjne nawet po całkowitym rozłączeniu.\n" +"\n" +"\n" +"Super czysty interfejs użytkownika\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Prosty i piękny\n" +"\n" +"Pożegnaj się z brzydkim, przestarzałym oprogramowaniem POS i ciesz się interfejsem internetowym Odoo\n" +"zaprojektowanym dla nowoczesnego sprzedawcy.\n" +"\n" +"### Zaprojektowany z myślą o produktywności\n" +"\n" +"Niezależnie od tego, czy jest to restauracja, czy sklep, możesz aktywować wiele biletów\n" +"jednocześnie, aby klienci nie musieli czekać.\n" +"\n" +"### Błyskawicznie szybkie wyszukiwanie\n" +"\n" +"Skanuj produkty, przeglądaj kategorie hierarchiczne lub uzyskaj szybkie informacje\n" +"o produktach dzięki szybkiemu filtrowi we wszystkich swoich produktach.\n" +"\n" +"Zintegrowane zarządzanie zapasami\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Konsoliduj wszystkie kanały sprzedaży w czasie rzeczywistym: sklepy, e-commerce, zespoły\n" +"sprzedaży. Uzyskaj kontrolę zapasów w czasie rzeczywistym i dokładne prognozy dotyczące zarządzania\n" +"zamówieniami.\n" +"\n" +"Pełny system zarządzania magazynem na wyciągnięcie ręki: uzyskaj informacje o\n" +"dostępności produktów, uruchomionych żądań zamówień itp.\n" +"\n" +"Dostarczanie usług obsługi klienta w sklepie\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Daj klientowi silne doświadczenie, integrując obsługę\n" +"klienta w sklepie. Obsługuj reparacje, śledź gwarancje, postępuj zgodnie z oświadczeniami klientów, planuj\n" +"zamówienia dostawy itp.\n" +"\n" +"Integracja fakturowania i księgowości\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Przygotuj faktury klientów za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Kontroluj sprzedaż i gotówkę w czasie\n" +"rzeczywistym i korzystaj z potężnych raportów Odoo, aby podejmować mądrzejsze decyzje, aby poprawić\n" +"wydajność swojego sklepu.\n" +"\n" +"Koniec z koniecznością integracji oprogramowania: wszystkie operacje związane ze\n" +"sprzedażą i magazynem są automatycznie księgowane w G / L.\n" +"\n" +"Ujednolicone dane wśród wszystkich sklepów\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Przydziel nowe produkty, strategie cenowe i promocje automatycznie do\n" +"wybranych sklepów. Pracuj nad zunifikowaną bazą klientów. Żaden skomplikowany interfejs nie jest\n" +"wymagany do pilotowania globalnej strategii wśród wszystkich Twoich sklepów.\n" +"\n" +"Dzięki Odoo jako zapleczu macie Państwo sprawdzony system, który doskonale nadaje się do\n" +"małych sklepów lub dużych międzynarodowych korporacji.\n" +"\n" +"Poznaj swoich klientów - w sklepie i na zewnątrz\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Udane marki integrują wszystkie relacje z klientami na wszystkich swoich\n" +"kanałach, aby opracować dokładny profil klienta i komunikować się z kupującymi,\n" +"gdy podejmują decyzje dotyczące zakupów w sklepie lub w Internecie.\n" +"\n" +"Dzięki Odoo otrzymujesz widok klienta 360 °, w tym sprzedaż międzykanałową,\n" +"historię interakcji, profile i wiele innych.\n" +"\n" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Zastrzeżona licencja Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola ustawień Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -16848,11 +17019,74 @@ msgid "" "etc.\n" "\n" msgstr "" +"Łańcuch dostaw Odoo\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Zautomatyzuj zapotrzebowanie do zapłaty, kontroluj fakturowanie za pomocą\n" +"łańcucha dostaw Open Source Odoo.\n" +"\n" +"Zautomatyzuj oferty zamówień, uruchamiaj zapytania ofertowe, śledź\n" +"zamówienia zakupu, zarządzaj informacjami sprzedawców, kontroluj odbiór produktów i\n" +"sprawdzaj faktury dostawców.\n" +"\n" +"Automatyczne propozycje zamówień\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Zmniejsz poziom zapasów dzięki regułom zamówień. Zdobądź odpowiednią propozycję\n" +"zakupu we właściwym czasie, aby zmniejszyć poziom zapasów. Popraw jakość\n" +"zakupów i zapasów dzięki regułom zamówień w zależności od stanów\n" +"magazynowych, zasad logistycznych, zamówień sprzedaży, prognozowanych zleceń produkcyjnych itp.\n" +"\n" +"Wysyłaj zapytania ofertowe lub zamówienia zakupu do swojego dostawcy jednym kliknięciem.\n" +"Uzyskaj dostęp do przyjęć produktów i faktur z zamówienia zakupu.\n" +"\n" +"Oferty zakupu\n" +"----------------\n" +"\n" +"Uruchom oferty zakupu, integruj odpowiedzi dostawców w procesie i\n" +"porównuj oferty. Wybierz najlepszą ofertę i łatwo wysyłaj zamówienia.\n" +"Korzystaj z raportowania, aby następnie analizować jakość swoich dostawców.\n" +"\n" +"\n" +"Integracje e-mail\n" +"------------------\n" +"\n" +"Zintegruj komunikację wszystkich dostawców ze zleceniami zakupu (lub RfQ), aby uzyskać\n" +"wysoką identyfikowalność w przypadku problemów z negocjacją lub obsługą posprzedażną. Skorzystaj z\n" +"modułu zarządzania roszczeniami, aby śledzić problemy związane z dostawcami.\n" +"\n" +"Cena standardowa, średnia cena, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Użyj metody kalkulacji kosztów, która odzwierciedla Twoją firmę: cena standardowa, średnia\n" +"cena, fifo lub lifo. Otrzymuj swoje zapisy księgowe i właściwą wycenę\n" +"zapasów w czasie rzeczywistym; Odoo zarządza wszystko dla ciebie, przejrzyście.\n" +"\n" +"Importuj cenniki dostawców\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Podejmuj przemyślane decyzje zakupowe, korzystając z najlepszych cen. Łatwo importuj cenniki\n" +"dostawców, aby podejmować mądrzejsze decyzje zakupowe w oparciu o promocje, ceny\n" +"w zależności od ilości i specjalnych warunków umowy. Możesz nawet oprzeć swoją\n" +"cenę sprzedaży w zależności od cen Twojego dostawcy.\n" +"\n" +"Kontroluj produkty i faktury\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Żaden produkt lub zamówienie nie jest pozostawione, kontrola zapasów pozwala zarządzać\n" +"zaległymi zamówieniami, zwrotami, odbiorami produktów i kontrolą jakości. Wybierz odpowiednią\n" +"metodę kontroli w zależności od potrzeb.\n" +"\n" +"Kontroluj rachunki dostawców bez wysiłku. Wybierz odpowiednią metodę w zależności od\n" +"potrzeb: wstępnie generuj faktury wystawione na podstawie zamówień zakupu, na przyjęciach\n" +"produktów, ręcznie twórz faktury i importuj linie ze zamówień zakupu\n" +"itp.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Sieciowy diagram Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -16975,6 +17209,122 @@ msgid "" "\n" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" msgstr "" +"Kreator strony internetowej Odoo\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Uzyskaj niesamowitą i bezpłatną stronę internetową,\n" +"którą można łatwo dostosować za pomocą kreatora stron internetowych Odoo.\n" +"\n" +"Stwórz witrynę klasy korporacyjnej dzięki naszemu niezwykle łatwemu konstruktorowi. Użyj dobrze\n" +"zaprojektowanych bloków konstrukcyjnych i edytuj wszystko inline.\n" +"\n" +"Skorzystaj z gotowych funkcji biznesowych; e-Commerce, wydarzenia, blogi, ogłoszenia o\n" +"pracy, referencje klientów, wezwania do działania itp.\n" +"\n" +"Edytuj wszystko inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Twórz piękne witryny internetowe bez wiedzy technicznej. Unikalne podejście Odoo\n" +"*'edytuj inline'* sprawia, że ​​tworzenie strony jest zaskakująco proste. Nigdy więcej skomplikowanego\n" +"backendu; po prostu kliknij w dowolnym miejscu, aby zmienić dowolną treść.\n" +"\n" +"\"Chcesz zmienić cenę produktu lub umieścić ją pogrubioną czcionką? Chcesz zmienić\n" +"tytuł bloga?\" Wystarczy kliknąć i zmienić. To co widzisz jest tym co dostajesz. Naprawdę.\n" +"\n" +"Niesamowite. Zadziwiająco piękne.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Klocki konstrukcyjne Odoo umożliwiają projektowanie nowoczesnych stron internetowych, które nie są możliwe\n" +"w przypadku tradycyjnych edytorów stron WYSIWYG.\n" +"\n" +"Niezależnie od tego, czy chodzi o opisy produktów, blogi czy strony statyczne, nie musisz\n" +"być profesjonalnym projektantem, aby tworzyć czyste treści. Po prostu przeciągnij i upuść i\n" +"dostosuj predefiniowane bloki konstrukcyjne.\n" +"\n" +"Gotowe dla przedsiębiorstw, gotowe do użycia\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Aktywuj gotowe do użycia funkcje korporacyjne za jednym kliknięciem; e-commerce,\n" +"wezwania do działania, ogłoszenia o zatrudnieniu, wydarzenia, referencje klientów, blogi itp.\n" +"\n" +"Tradycyjne e-Commerce i CMS mają słabo zaprojektowane backendy, ponieważ nie są ich\n" +"głównym celem. Dzięki integracji z Odoo korzystasz z najlepszego oprogramowania\n" +"do zarządzania, które pozwala śledzić Twoje zamówienia, kandydatów do pracy, potencjalnych klientów itp.\n" +"\n" +"Świetne wrażenia mobilne\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Uzyskaj mobilną witrynę dzięki responsywnemu projektowi opartemu na\n" +"bootstrapie. Wszystkie twoje strony automatycznie dostosowują się do rozmiaru ekranu. (telefony\n" +"komórkowe, tablety, komputery stacjonarne) Nie musisz się martwić o zawartość mobilną,\n" +"działa ona domyślnie.\n" +"\n" +"Narzędzia SEO na wyciągnięcie ręki\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Narzędzie *Promuj* sugeruje słowa kluczowe według najczęściej wyszukiwanych haseł.\n" +"Narzędzia do optymalizacji wyszukiwarek są gotowe do użycia bez konieczności\n" +"konfiguracji.\n" +"\n" +"Google Analytics domyślnie śledzi zdarzenia związane z koszykiem na zakupy. Mapa witryny i\n" +"treści strukturalne są tworzone automatycznie w celu indeksowania Google.\n" +"\n" +"Łatwe korzystanie z wielu języków\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Zyskaj swoją stronę internetową przetłumaczoną na wiele języków bez wysiłku. Odoo proponuje\n" +"i propaguje tłumaczenia automatycznie na stronach, po tym, co edytujesz\n" +"na stronie głównej.\n" +"\n" +"Skorzystaj z pomocy profesjonalnych tłumaczy, aby przetłumaczyć całą zawartość automatycznie, korzystając z integracji [Gengo] (http://gengo.com). Zaktualizuj dowolną część\n" +"witryny, a przetłumaczone wersje zostaną automatycznie przesłane w ciągu kilku\n" +"godzin.\n" +"\n" +"Szablony przyjazne dla projektantów\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Szablony są niesamowite i łatwe do zaprojektowania. Nie musisz się rozwijać, aby tworzyć\n" +"nowe strony, motywy lub bloki. Używamy czystej struktury HTML,\n" +"[bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Dostosuj każdą stronę w locie za pomocą zintegrowanego edytora szablonów. Rozprowadź\n" +"swoją pracę z łatwością jako moduł Odoo.\n" +"\n" +"Układ siatki płynnej\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Projektuj idealne strony poprzez przeciąganie i upuszczanie klocków. Przenieś i przeskaluj je,\n" +"aby dopasować się do układu, którego szukasz.\n" +"\n" +"Bloki konstrukcyjne oparte są na responsywnym, przyjaznym dla urządzeń przenośnych układzie płynnej siatki,\n" +"który odpowiednio skaluje się do 12 kolumn, gdy zwiększa się rozmiar urządzenia\n" +"lub ekranu.\n" +"\n" +"Profesjonalne motywy\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Zaprojektuj niestandardowy motyw lub ponownie użyj wstępnie zdefiniowanych motywów, aby dostosować wygląd i\n" +"styl swojej witryny.\n" +"\n" +"Łatwo przetestuj nowy schemat kolorów; możesz zmienić swój motyw w dowolnym momencie jednym\n" +"kliknięciem.\n" +"\n" +"Zintegrowane z aplikacjami Odoo\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Promuj produkty, sprzedawaj online, optymalizuj zakupy klientów.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Pisz wiadomości, przyciągaj nowych użytkowników, buduj lojalność klientów.\n" +"\n" +"\n" +"### Wydarzenia online\n" +"\n" +"Planuj, organizuj, promuj lub sprzedawaj wydarzenia online; konferencje, szkolenia, webinary itp.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale @@ -17134,6 +17484,159 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Odoo e-Commerce\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Zoptymalizuj sprzedaż dzięki świetnemu sklepowi internetowemu.\n" +"\n" +"Odoo jest Open Source eCommercejak żaden inny jaki kiedykolwiek widziałeś. Uzyskaj świetny katalog produktów\n" +"i świetne strony z opisami produktów.\n" +"\n" +"Jest w pełni funkcjonalny, zintegrowany z Twoim oprogramowaniem do zarządzania, w pełni\n" +"konfigurowalny i bardzo łatwy w obsłudze.\n" +"\n" +"Twórz niesamowite strony produktów\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Unikatowe podejście Odoo \"edytuj inline\", oraz bloki konstrukcyjne sprawiają, że tworzenie stron\n" +"produktów jest zaskakująco proste. \"Chcesz zmienić cenę produktu? Lub\n" +"pogrubić? Chcesz dodać baner dla konkretnego produktu?\" po prostu kliknij i zmień.\n" +"To co widzisz jest tym co dostajesz. Naprawdę.\n" +"\n" +"Przeciągnij i upuść dobrze zaprojektowane *'Bloki konstrukcyjne'*, aby stworzyć piękne strony\n" +"produktów, które pokocha twój klient.\n" +"\n" +"Zwiększ swoje przychody z każdego zamówienia\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Wbudowana funkcja sprzedaży krzyżowej pomaga zaoferować dodatkowe produkty związane z tym,\n" +"co klient umieścił w swoim wózku. (np. akcesoria)\n" +"\n" +"Algorytmy upsellingowe Odoo pozwalają ci pokazywać odwiedzającym podobne, ale\n" +"droższe produkty niż te, które widzisz, z zachętami.\n" +"\n" +"Funkcja edycji bezpośredniej pozwala łatwo zmienić cenę, uruchomić\n" +"promocję lub precyzyjnie dostroić opis produktu za pomocą jednego kliknięcia.\n" +"\n" +"Czysta integracja Google Analytics\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Uzyskaj wyraźną widoczność ścieżki sprzedaży. Urządzenia śledzące Google Analytics Odoo\n" +"są domyślnie skonfigurowane do śledzenia wszelkiego rodzaju zdarzeń związanych z koszykami\n" +"na zakupy, wezwaniami do działania itp.\n" +"\n" +"Ponieważ narzędzia marketingowe Odoo (masowa poczta, kampanie itp.) są również powiązane z\n" +"Google Analytics, masz pełny obraz swojej firmy.\n" +"\n" +"Kieruj na nowe rynki\n" +"------------------\n" +"\n" +"Zyskaj swoją stronę internetową przetłumaczoną na wiele języków bez wysiłku. Odoo proponuje\n" +"i propaguje automatycznie tłumaczenia na stronach.\n" +"\n" +"Nasze funkcje tłumaczenia \"na żądanie\" pozwalają korzystać z profesjonalnych\n" +"tłumaczy, aby automatycznie tłumaczyć wszystkie zmiany. Po prostu zmień dowolną\n" +"część witryny (nowy wpis na blogu, modyfikację strony, opisy produktów, ...),\n" +"a przetłumaczone wersje są automatycznie aktualizowane w ciągu około 32 godzin.\n" +"\n" +"Dostrój swój katalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Uzyskaj pełną kontrolę nad sposobem wyświetlania swoich produktów na stronie katalogu:\n" +"taśmy promocyjne, powiązane wielkości produktów, rabaty, warianty, widok\n" +"siatki / listy itp.\n" +"\n" +"Edytuj dowolny produkt inline, aby Twoja strona internetowa ewoluowała wraz z potrzebami klientów.\n" +"\n" +"Zdobądź nowych klientów\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Narzędzia SEO są gotowe do użycia bez konieczności konfiguracji. Odoo sugeruje\n" +"słowa kluczowe według najczęściej wyszukiwanych haseł Google, Google Analytics śledzi zdarzenia\n" +"związane z koszykiem na zakupy, mapa witryny jest tworzona automatycznie w celu indeksowania Google\n" +"itp.\n" +"\n" +"Nawet automatycznie tworzymy treści strukturalne, aby skutecznie promować Twój produkt i\n" +"wydarzenia w Google.\n" +"\n" +"Wykorzystaj media społecznościowe\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Łatwo twórz nowe strony docelowe dzięki funkcji edycji inline Odoo. Przesyłaj\n" +"gości z różnych kampanii marketingowych do konkretnych stron docelowych, aby\n" +"zoptymalizować konwersje.\n" +"\n" +"Zarządzaj siecią odsprzedawcy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Zarządzaj siecią odsprzedawców, aby kierować reklamy na nowy rynek, mieć lokalną obecność lub poszerzać\n" +"swoją dystrybucję. Daj im dostęp do portalu odsprzedaży, aby uzyskać skuteczną\n" +"współpracę.\n" +"\n" +"Promuj swoich sprzedawców online, przekierowuj potencjalnych dystrybutorów (z wbudowaną\n" +"funkcją geolokalizacji), określ konkretne cenniki, uruchom program lojalnościowy\n" +"(oferuj specjalne rabaty dla najlepszych klientów lub sprzedawców) itp.\n" +"\n" +"Skorzystaj z mocy Odoo w swoim sklepie internetowym: potężny silnik podatkowy,\n" +"elastyczne struktury cenowe, prawdziwe rozwiązanie do zarządzania zapasami, interfejs\n" +"sprzedawcy, wsparcie dla produktów o różnych zachowaniach; towary fizyczne,\n" +"wydarzenia, usługi, warianty i opcje itp.\n" +"\n" +"Nie musisz łączyć się z oprogramowaniem magazynowym, sprzedażowym ani księgowym.\n" +"Wszystko jest zintegrowane z Odoo. Bez bólu, w czasie rzeczywistym.\n" +"\n" +"Czysty proces realizacji transakcji\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Konwertuj większość zainteresowań odwiedzających na prawdziwe zamówienia dzięki czystemu procesowi realizacji transakcji\n" +"przy minimalnej liczbie kroków i dużej przydatności na każdej stronie.\n" +"\n" +"Dostosuj proces realizacji transakcji do swoich potrzeb biznesowych: tryby płatności,\n" +"metody dostawy, sprzedaż krzyżowa, specjalne warunki itp.\n" +"\n" +"I wiele więcej...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Sprzedaże Online\n" +"\n" +"- Interfejs mobilny\n" +"- Sprzedawaj produkty, wydarzenia lub usługi\n" +"- Elastyczne cenniki\n" +"- Wiele wariantów produktu\n" +"- Wiele sklepów\n" +"- Świetny proces realizacji transakcji\n" +"\n" +"### Obsługa klienta\n" +"\n" +"- Portal klienta do śledzenia zamówień\n" +"- Wspomaganie zakupów za pomocą czatów na żywo w witrynie\n" +"- Zarządzanie zwrotami\n" +"- Zaawansowane zasady wysyłki\n" +"- Kupony lub bony podarunkowe\n" +"\n" +"### Zarządzanie zamówieniami\n" +"\n" +"- Zaawansowane funkcje zarządzania magazynem\n" +"- Integracja fakturowania i księgowości\n" +"- Masowa poczta i segmentacje klientów\n" +"- Automatyzacja potencjalnych klientów i kampanie marketingowe\n" +"- Trwały koszyk na zakupy\n" +"\n" +"W pełni zintegrowany z innymi aplikacjami\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Z łatwością twórz niesamowite strony internetowe bez wiedzy technicznej.\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Pisz wiadomości, przyciągaj nowych użytkowników, buduj lojalność klientów.\n" +"\n" +"### Wydarzenia online\n" +"\n" +"Planuj, organizuj, promuj lub sprzedawaj wydarzenia online; konferencje, webinaria, szkolenia itp.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -17143,6 +17646,9 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo pozwala łatwo śledzić wszystkie czynności związane z\n" +" klientem: dyskusje, historia szans biznesowych,\n" +" dokumenty itp." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -17151,6 +17657,9 @@ msgid "" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo pozwala łatwo śledzić wszystkie czynności związane z\n" +" dostawcą: dyskusje, historia zakupów,\n" +" dokumenty itp." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -17170,7 +17679,7 @@ msgstr "Dostawca biurowy" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent rozliczeniowy płatności Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -17220,6 +17729,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" +"Pola One2Many nie mogą być synchronizowane jako część `commercial_fields` " +"lub` address fields`" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -17271,11 +17782,20 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy widok ten dziedziczy z innego (inherit_id nie ma wartości False/Null).\n" +"\n" +"* jeśli rozszerzenie (domyślnie), jeśli ten widok jest wymagany, przeglądany jest najbliższy podstawowy\n" +"widok (przez parametr inherit_id), wtedy wszystkie widoki dziedziczące z niego z tym\n" +"modelem widoku są zastosowane\n" +"* jeśli podstawowy, najbliższy główny widok jest w pełni rozdzielony (nawet jeśli używa\n" +"innego modelu niż ten), to stosowane są specyfikacje dziedziczenia tego widoku\n" +"(), a wynik jest używany tak, jakby był rzeczywistym\n" +"modelem tego widoku.\n" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "Dozwolony jest tylko jeden kurs walutowy dziennie!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 @@ -17367,6 +17887,75 @@ msgid "" "Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" "\n" msgstr "" +"Zarząd pracy Open Source\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Organizuj swoje oferty pracy i aplikacje\n" +"\n" +"Zorganizuj swoją tablicę ogłoszeń, promuj swoje ogłoszenia o pracę i łatwo śledź zgłoszenia aplikacji. Śledź każdego wnioskodawcę i zbuduj bazę umiejętności i profili.\n" +"\n" +"Twórz niesamowite strony opisu zadań\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Pozbądź się starych edytorów WYSIWYG\n" +"\n" +"Uzyskaj czysty i profesjonalny wygląd dla swoich ogłoszeń o pracę. Unikatowe podejście *'edytuj inline'* sprawia, że ​​tworzenie stron internetowych i opisów stanowisk jest zaskakująco proste.\n" +"\n" +"Przeciągnij i upuść dobrze zaprojektowane * 'Bloki konstrukcyjne' *, aby stworzyć piękne opisy stanowisk i ogłoszeń, które kładą nacisk na jakość Twojej firmy.\n" +"\n" +"Opublikuj swoje oferty pracy na najlepszych tablicach ogłoszeniowych\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder, ...\n" +"\n" +"Automatycznie łącz się z najbardziej znanymi stronami z ofertami pracy; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Każde stanowisko pracy ma automatycznie przydzielony nowy adres e-mail, automatycznie przekierowujący aplikacje na właściwe stanowisko.\n" +"\n" +"Niezależnie od tego, czy wnioskodawcy kontaktują się z Tobą mailowo lub za pomocą formularza online, wszystkie dane są indeksowane automatycznie (CV, list motywacyjny), a Ty możesz odpowiedzieć jednym kliknięciem, ponownie korzystając z szablonów odpowiedzi.\n" +"\n" +"Dostosuj swój proces rekrutacji\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Określ własne etapy i ankieterów\n" +"\n" +"Użyj widoku kanban i dostosuj etapy procesu rekrutacji; wstępna kwalifikacja, pierwszy wywiad, drugi wywiad, negacja, ...\n" +"\n" +"Uzyskaj dokładne statystyki dotyczące przebiegu rekrutacji. Otrzymuj raporty, aby porównać wyniki różnych inwestycji na zewnętrznych tablicach ogłoszeń.\n" +"\n" +"Usprawnij proces rekrutacji\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Indeks wznawia, śledzi kandydatów, profile wyszukiwania\n" +"\n" +"Obserwuj kandydatów w procesie rekrutacji, korzystając z inteligentnego widoku kanban. Oszczędź czas, automatyzując komunikację za pomocą szablonów wiadomości e-mail.\n" +"\n" +"Dokumenty, takie jak CV i listy motywacyjne, są automatycznie indeksowane, co pozwala łatwo znaleźć konkretne umiejętności i stworzyć bazę danych profili.\n" +"\n" +"Zintegrowane ankiety\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Określ własne ankiety online lub offline\n" +"\n" +"Stwórz własne płótno na wywiady oparte na naszych najlepszych praktykach. Użyj projektanta ankiet, aby dostosować pytania do własnego procesu. Poproś wnioskodawcę, aby wypełnił ankietę online lub, aby ankieter wykorzystał ją podczas prawdziwych wywiadów.\n" +"\n" +"W pełni zintegrowane z innymi aplikacjami\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Uzyskaj setki aplikacji open source za darmo\n" +"\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Z łatwością twórz niesamowite strony internetowe bez wiedzy technicznej.\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Pisz wiadomości, przyciągaj nowych użytkowników, buduj lojalność klientów.\n" +"\n" +"\n" +"### Wydarzenia online\n" +"\n" +"Planuj, organizuj, promuj lub sprzedawaj wydarzenia online; konferencje, webinaria, szkolenia itp.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree @@ -17418,7 +18007,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Opcjonalny model, najczęściej używany do potrzebnych działań." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -17472,6 +18061,44 @@ msgid "" "\n" "You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." msgstr "" +"Organizuj wydarzenia, szkolenia i seminaria internetowe\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Zaplanuj, promuj, sprzedawaj, organizuj\n" +"\n" +"Uzyskaj dodatkowe funkcje na każde wydarzenie; wiele stron, sponsorzy, wiele rozmów, formularz propozycji rozmów, agenda, wiadomości związane z wydarzeniami, dokumenty (slajdy prezentacji), menu specyficzne dla wydarzenia.\n" +"\n" +"Zorganizuj swoje trasy\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### Od propozycji rozmowy do publikacji\n" +"\n" +"Dodaj formularz propozycji rozmów do swoich wydarzeń, aby umożliwić odwiedzającym przesyłanie wypowiedzi i mówców. Uporządkuj proces sprawdzania poprawności każdej rozmowy i planuj z łatwością.\n" +"\n" +"Unikalna integracja frontendu i backendu Odoo sprawia, że ​​organizacja i publikacja są tak łatwe. Z łatwością zaprojektuj piękne biografie mówców i opis rozmów.\n" +"\n" +"Agenda i lista rozmów\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Silny interfejs użytkownika\n" +"\n" +"Uzyskaj piękny program każdego wydarzenia publikowanego automatycznie w Twojej witrynie. Pozwól odwiedzającym na łatwe wyszukiwanie i przeglądanie rozmów, filtrowanie według tagów, lokalizacji lub mówców.\n" +"\n" +"Zarządzaj sponsorami\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Sprzedawaj sponsoring, promuj swoich sponsorów\n" +"\n" +"Dodaj sponsorów do swoich wydarzeń i publikuj sponsorów na poziomie (np. Brązowy, srebrny, złoty) na dole każdej strony wydarzenia.\n" +"\n" +"Sprzedawaj pakiety sponsorskie online za pośrednictwem e-commerce Odoo, aby uzyskać pełną integrację cyklu sprzedaży.\n" +"\n" +"Komunikuj się sprawnie\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### Aktywuj bloga dla niektórych wydarzeń\n" +"\n" +"Możesz aktywować bloga dla każdego wydarzenia, umożliwiając komunikację w określonych wydarzeniach. Odwiedzający mogą subskrybować wiadomości, aby uzyskać informacje." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event @@ -17592,6 +18219,121 @@ msgid "" "\n" "Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" msgstr "" +"Organizuj wydarzenia, szkolenia i seminaria internetowe\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Zaplanuj, promuj, sprzedawaj, organizuj\n" +"\n" +"Organizuj, promuj i sprzedawaj wydarzenia online. Niezależnie od tego, czy organizujesz spotkania, konferencje, szkolenia czy seminaria internetowe, Odoo oferuje wszystkie funkcje potrzebne do zarządzania wydarzeniami.\n" +"\n" +"Twórz niesamowite strony wydarzeń\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Pozbądź się starych edytorów WYSIWYG\n" +"\n" +"Twórz piękne strony wydarzeń, przeciągając i upuszczając dobrze zaprojektowane \"Bloki konstrukcyjne\" *. Opublikuj zdjęcia wydarzeń, mówców, harmonogram itp.\n" +"\n" +"Unikatowe podejście Odoo do *'edycji inline'* sprawia, że ​​tworzenie strony jest zaskakująco proste. \"Chcesz przedstawić mówce? Zmienić cenę biletu? Zaktualizować baner? Promować sponsorów?\" Po prostu kliknij i zmień.\n" +"\n" +"Sprzedaj bilety online\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Zautomatyzuj proces rejestracji i płatności\n" +"\n" +"Sprzedawaj rejestracje na swoje wydarzenie za pomocą funkcji wielodostępu. Wydarzenia mogą być bezpłatne lub za opłatą. Uczestnicy mogą dokonać płatności online za pomocą karty kredytowej lub faktury, w zależności od konfiguracji.\n" +"\n" +"Zwiększ sprzedaż dzięki promocyjnym cenom, specjalnym warunkom dla członków lub dodatkowym usługom z wieloma biletami.\n" +"\n" +"Czysta integracja Google Analytics\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Kontroluj ścieżkę sprzedaży za pomocą Google Analytics\n" +"\n" +"Uzyskaj wyraźną widoczność ścieżki sprzedaży. Urządzenia śledzące Google Analytics Odoo są domyślnie skonfigurowane do śledzenia wszelkiego rodzaju zdarzeń związanych z koszykami na zakupy, wezwaniami do działania itp.\n" +"\n" +"Ponieważ narzędzia marketingowe Odoo (masowa poczta, kampanie itp.) są również powiązane z Google Analytics, masz pełny obraz swojej firmy.\n" +"\n" +"Efektywnie promuj wydarzenia\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Masowa poczta i media społecznościowe\n" +"\n" +"Wykorzystaj segmentację, integrację sieci społecznościowych i funkcje masowego rozsyłania wiadomości, aby promować swoje wydarzenia do właściwych odbiorców. Skonfiguruj zautomatyzowane wiadomości e-mail do uczestników, aby przesłać im szczegóły ostatniej chwili.\n" +"\n" +"Motywy dla projektantów\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Projektanci lubią pracować nad Odoo\n" +"\n" +"Motywy są niesamowite i łatwe do zaprojektowania. Nie musisz się rozwijać, aby tworzyć nowe strony, motywy lub bloki. Używamy czystej struktury HTML, [bootstrap] (http://getbootstrap.com/) CSS, a nasza modułowość pozwala łatwo dystrybuować twoje motywy.\n" +"\n" +"Podejście \"blokowe\" pozwala stronie zachować czystość po tym, jak użytkownicy końcowi zaczną tworzyć nowe treści.\n" +"\n" +"Spraw, aby Twoje wydarzenie stało się bardziej widoczne\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Narzędzia SEO na wyciągnięcie ręki\n" +"\n" +"Narzędzia SEO są gotowe do użycia bez konieczności konfiguracji. Odoo sugeruje słowa kluczowe według najczęściej wyszukiwanych haseł Google, Google Analytics śledzi Twoje zakupy w koszyku, a mapa witryny jest tworzona automatycznie.\n" +"\n" +"Wykonujemy nawet automatycznie uporządkowane treści, aby skutecznie promować Twoje wydarzenia i produkty w Google.\n" +"\n" +"Wykorzystaj media społecznościowe\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Optymalizuj: od reklam do konwersji\n" +"\n" +"Łatwo twórz nowe strony docelowe dzięki funkcji edycji inline Odoo. Prześlij odwiedzających różne kampanie marketingowe do stron docelowych zdarzeń, by zoptymalizować konwersje.\n" +"\n" +"I wiele więcej...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Harmonogram\n" +"\n" +"- Kalendarz wydarzeń\n" +"- Opublikuj powiązane dokumenty\n" +"- Przydział zasobów\n" +"- Automatyzuj zakupy (catering ...)\n" +"- Wiele lokalizacji i organizatorów\n" +"- Interfejs mobilny\n" +"\n" +"### Sprzedać\n" +"\n" +"- Sprzedaż online lub offline\n" +"- Automatyczne fakturowanie\n" +"- Zasady anulowania\n" +"- Specyficzne ceny dla członków\n" +"- Konsole i raportowanie\n" +"\n" +"### Organizuj\n" +"\n" +"- Zaawansowane planowanie\n" +"- Wydrukuj odznaki\n" +"- Automatyzuj e-maile uzupełniające\n" +"- Wydajność minimalna / maksymalna\n" +"- Zarządzaj klasami i zasobami\n" +"- Utwórz grupę uczestników\n" +"- Zautomatyzuj badania ankietowe\n" +"\n" +"W pełni zintegrowane z innymi aplikacjami\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Uzyskaj setki aplikacji open source za darmo\n" +"\n" +"\n" +"### eCommerce\n" +"\n" +"Promuj produkty, sprzedawaj online, optymalizuj zakupy klientów.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogi\n" +"\n" +"Pisz wiadomości, przyciągaj nowych użytkowników, buduj lojalność klientów.\n" +"\n" +"\n" +"### Nasz zespół\n" +"\n" +"Stwórz wspaniałą stronę \"O nas\", prezentując efektywnie swój zespół.\n" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation @@ -17613,7 +18355,7 @@ msgstr "Inne" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Inne dodatkowe prawa" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -17646,6 +18388,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Inne funkcje są dostępne przez self, jak np.\n" +" self.env, itp." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -17653,6 +18397,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Inne funkcje są dostępne przez self, jak np.\n" +" self.env, itp." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -17993,7 +18739,7 @@ msgstr "Księgowość płacowa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney msgid "PayuMoney Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent rozliczeniowy płatności PayuMoney" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal @@ -18062,7 +18808,7 @@ msgstr "Planista" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt msgid "Plano de contas SNC para Portugal" -msgstr "" +msgstr "Plan kont SNC dla Portugalii" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 @@ -18083,7 +18829,7 @@ msgstr "Zdefiniuj co najmniej jeden serwer SMTP lub podaj parametry SMTP." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Please set the Model to Create before choosing values" -msgstr "" +msgstr "Przed wyborem wartości należy ustawić Model na Stwórz" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:250 @@ -18102,7 +18848,7 @@ msgstr "Punkt sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "Typowe dane napojów punktu sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -18146,6 +18892,8 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Członkowie portalu mają określone prawa dostępu (takie jak reguły zapisu i ograniczone menu).\n" +" Zazwyczaj nie należą do zwykłych grup Odoo." #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -18421,6 +19169,75 @@ msgid "" "accurate reports on your team's performance.\n" "\n" msgstr "" +"Zarządzanie projektem\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Nieskończenie elastyczny. Niewiarygodnie łatwy w użyciu.\n" +"\n" +"\n" +"Współdzielone i w czasie rzeczywistym open source project management\n" +"pomaga Twojemu zespołowi w pracy. Śledź wszystko, od pełnego horyzontu\n" +"po najdrobniejsze szczegóły, od umowy klienta do fakturowania.\n" +"\n" +"Zaprojektowany, aby pasował do twojego własnego procesu\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Organizuj projekty wokół własnych procesów. Pracuj nad zadaniami i problemami korzystając z\n" +"widoku kanban, planuj zadania za pomocą wykresu Gantta i kontroluj terminy w\n" +"widoku kalendarza. Każdy projekt może mieć własne etapy, pozwalające zespołom\n" +"optymalizować pracę.\n" +"\n" +"Łatwy w użyciu\n" +"-----------\n" +"\n" +"Zorganizuj się tak szybko, jak tylko możesz. Łatwy w obsłudze interfejs nie wymaga czasu\n" +"na naukę, a każde działanie jest natychmiastowe, więc nic nie stoi\n" +"pomiędzy tobą a twoim słodkim produktywnym przepływem.\n" +"\n" +"Pracuj wspólnie\n" +"-------------\n" +"\n" +"### Czaty w czasie rzeczywistym, udostępnianie dokumentów, integracja poczty e-mail\n" +"\n" +"Korzystaj z otwartych rozmów, aby komunikować się ze swoim zespołem lub klientami oraz udostępniaj komentarze\n" +"i dokumenty dotyczące zadań i problemów. Szybka integracja dyskusji z integracją\n" +"poczty e-mail.\n" +"\n" +"Rozmawiaj z innymi użytkownikami lub klientami za pomocą funkcji czatu na żywo w witrynie.\n" +"\n" +"Pisanie grupowe\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Moc etherpada, wewnątrz twoich zadań\n" +"\n" +"Kolektywnie edytuj te same specyfikacje lub protokoły spotkań bezpośrednio\n" +"w aplikacji. Wbudowana funkcja etherpad pozwala kilku osobom\n" +"pracować jednocześnie nad tymi samymi zadaniami.\n" +"\n" +"Jest to bardzo skuteczne w przypadku spotkań scrumowych, protokołów spotkań lub złożonych\n" +"specyfikacji. Każdy użytkownik ma swój własny kolor i można odtworzyć cały\n" +"proces tworzenia treści.\n" +"\n" +"Wykonaj pracę\n" +"-------------\n" +"\n" +"Otrzymuj powiadomienia o obserwowanych wydarzeniach, aby być na bieżąco z tym, co Cię interesuje. Użyj\n" +"natychmiastowych zielonych / czerwonych wskaźników wizualnych, aby przejrzeć to, co zostało zrobione, a co\n" +"wymaga Twojej uwagi.\n" +"\n" +"Karty pracy, umowy i fakturowanie\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Projekty są automatycznie integrowane z umowami z klientami, co pozwala na\n" +"fakturowanie w oparciu o czas i materiały oraz ewidencje czasu pracy.\n" +"\n" +"Śledź problemy\n" +"------------\n" +"\n" +"Wyróżnij problemy pojawiające się w projekcie, aby lepiej skupić się\n" +"na ich rozwiązywaniu. Integruj interakcje z klientami w każdym problemie i otrzymuj\n" +"dokładne raporty na temat wydajności Twojego zespołu.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project @@ -18475,11 +19292,13 @@ msgid "" "Provide the field used to link the newly created record on the record on " "used by the server action." msgstr "" +"Podaj pole używane do łączenia nowo utworzonego rekordu na rekordzie " +"używanego przez działanie serwera." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Zapewnia obsługę wyświetlaczy skierowanych do klienta" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -18497,26 +19316,29 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" +"Użytkownicy publiczni mają określone prawa dostępu (takie jak reguły zapisu i ograniczone menu).\n" +" Zazwyczaj nie należą do zwykłych grup Odoo." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" -msgstr "" +msgstr "Publikuj stowarzyszenia, grupy i członkostwa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" msgstr "" +"Opublikuj wydarzenia i zarządzaj rejestracjami online w swojej witrynie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj swój kanał sprzedawców" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "" +msgstr "Opublikuj referencje klientów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version @@ -18551,7 +19373,7 @@ msgstr "Zamówienia zakupu, rachunki, faktury" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Zakup i zarządzanie MRP" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -18599,7 +19421,7 @@ msgstr "Katar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Alerty jakości i punkty kontrolne" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality @@ -18609,7 +19431,7 @@ msgstr "Kontrola jakości" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie jakością z MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -18623,6 +19445,8 @@ msgid "" "Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " "etc." msgstr "" +"Szybkie czynności związane z instalowaniem nowej aplikacji, dodawaniem " +"użytkowników, wypełnianiem planistów itd." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense @@ -18642,6 +19466,8 @@ msgid "" "Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" " inside the view definition" msgstr "" +"Widok Qweb nie może zawierać \"Grup\" zdefiniowanych w rekordzie. Użyj " +"atrybutów \"groups\" w definicji widoku" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R @@ -18712,6 +19538,8 @@ msgid "" "Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " "executed and may not be modified Please try again in a few minutes" msgstr "" +"Rekord nie może być teraz modyfikowany: To zadanie Cron jest obecnie " +"wykonywane i nie można go zmodyfikować Spróbuj ponownie za kilka minut" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876 @@ -18738,7 +19566,7 @@ msgstr "Proces rekrutacji" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription msgid "Recurring invoicing, renewals" -msgstr "" +msgstr "Powtarzalne fakturowanie, przedłużenia" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:343 @@ -18756,7 +19584,7 @@ msgstr "Rekurencja w działaniu podrzędnych akcji serwera" #: code:addons/models.py:3207 #, python-format msgid "Recursivity Detected." -msgstr "" +msgstr "Wykryto rekursywność." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference @@ -18767,7 +19595,7 @@ msgstr "Odnośnik" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Referenceable Models" -msgstr "" +msgstr "Modele referencyjne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id @@ -18794,13 +19622,13 @@ msgstr "Powiązane Akcje serwera" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" -msgstr "" +msgstr "Powiązane pole '%s' nie posiada comodel '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "Powiązane pole '%s' nie posiada typu '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field @@ -18825,7 +19653,7 @@ msgstr "Odczytaj ponownie z załącznika" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "Usuń \"Więcej\" kontekstowych akcji menu związanych z tą akcją" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -18989,7 +19817,7 @@ msgstr "Restauracja" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Rozszerzenia restauracji dla Punktu Sprzedaży" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -19009,7 +19837,7 @@ msgstr "Odsprzedawca" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Review and approve employees time reports" -msgstr "" +msgstr "Przeglądanie i zatwierdzanie raportów czasowych pracowników" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right @@ -19066,13 +19894,13 @@ msgstr "Reguły" #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "Reguł nie można stosować w modelach przejściowych." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "Reguły nie mogą być stosowane w modelu reguł rekordów." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form @@ -19092,12 +19920,12 @@ msgstr "Rwanda" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Réunion" -msgstr "" +msgstr "Spotkanie" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" -msgstr "" +msgstr "S INNE DZIAŁANIA USŁUGOWE" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa @@ -19107,17 +19935,17 @@ msgstr "SEPA przelew" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Przelew SEPA w wydatkach" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "Polecenie zapłaty SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości tekstowe SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms @@ -19162,7 +19990,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts i Nevis" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -19182,12 +20010,12 @@ msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: model:res.country,name:base.vc msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Saint Vincent i Grenadyny" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "Konfigurator pakietów wynagrodzeń" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -19197,27 +20025,27 @@ msgstr "Wyprzedaż" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Sale & Purchase Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Kupony na sprzedaż i kupno" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Kupon na sprzedaż" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż kuponów" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating msgid "Sale Service Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena usługi sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Konsola subskrypcji sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales @@ -19241,7 +20069,7 @@ msgstr "Kanały Sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Koszt sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management @@ -19251,12 +20079,12 @@ msgstr "Sprzedaż" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Arkusz sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "Arkusz sprzedaży: wsparcie sieci" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -19271,7 +20099,7 @@ msgstr "Sprzedaż i Magazyn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Sales internal machinery" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż maszyn wewnętrznych" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id @@ -19293,7 +20121,7 @@ msgstr "San Marino" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number msgid "Sanitized Account Number" -msgstr "" +msgstr "Numer zdeponowanego konta" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -19325,17 +20153,17 @@ msgstr "Zapisz jako załącznik z prefiksem" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule Appointments with Clients" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj spotkania z klientami" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj i zarządzaj konserwacją maszyny i narzędzi." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Schedule timesheet when on leaves" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj kartę pracy na urlopy" #. module: base #: selection:ir.actions.server,usage:0 @@ -19356,7 +20184,7 @@ msgstr "Zaplanowane akcje" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownik harmonogramu" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M @@ -19468,12 +20296,12 @@ msgstr "Opcje wyboru" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self msgid "Self" -msgstr "" +msgstr "Samego siebie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawaj kartę pracy pomocy technicznej" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale @@ -19483,7 +20311,7 @@ msgstr "Sprzedaj swoje produkty online" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "Sprzedawaj na podstawie kart pracy" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -19521,6 +20349,27 @@ msgid "" "\n" "Have clear pricing strategies.\n" msgstr "" +"Wyślij oferty online\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Twórz wytworne, profesjonalne oferty w kilka minut\n" +"\n" +"\n" +"Korzystaj z szablonów, by tworzyć w ciągu kilku minut wytworne i profesjonalne oferty. Wyślij te oferty przez e-mail i pozwól klientowi podpisać się online. Użyj sprzedaży krzyżowej i rabatów, aby zwiększyć sprzedaż.\n" +"\n" +"Podpis elektroniczny\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### Koniec z faksowaniem lub skanowaniem wiadomości e-mail\n" +"\n" +"Pozwól swoim klientom podpisywać oferty online. Wykorzystaj techniki up-selling, aby zaproponować im kilka opcji.\n" +"\n" +"Poświęć dodatkowy czas na sprzedaż, a nie na rejestrowanie danych.\n" +"\n" +"Komunikuj się sprawnie\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"Mają jasne strategie cenowe.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign @@ -19539,22 +20388,22 @@ msgstr "Wysyłaj wiadomości tekstowe jako przypomnienia o wydarzeniach" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem DHL i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem Fedex i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem UPS i śledź je online" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "Wyślij swoje przesyłki za pośrednictwem USPS i śledź je online" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -19627,7 +20476,7 @@ msgstr "Akcja serwera" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapowanie wartości akcji serwera" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -19676,6 +20525,8 @@ msgid "" "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " "model." msgstr "" +"Ustawienie wartości powoduje, że ta czynność jest dostępna na pasku bocznym " +"dla danego modelu." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:520 @@ -19706,7 +20557,7 @@ msgstr "Grupa współdzielenia" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share msgid "Share Partner" -msgstr "" +msgstr "Udostępnij partnera" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share @@ -19776,7 +20627,7 @@ msgstr "Srebrny" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Proste rabaty w punkcie sprzedaży" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -19972,7 +20823,7 @@ msgstr "Hiszpania - raporty księgowości (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field msgid "Sparse Fields" -msgstr "" +msgstr "Rzadkie pola" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications @@ -19986,6 +20837,9 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"Podaj wartość tylko podczas tworzenia użytkownika lub jeśli zmieniasz hasło " +"użytkownika, w przeciwnym razie pozostaw puste. Po zmianie hasła użytkownik " +"musi się ponownie zalogować." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall @@ -19997,7 +20851,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "Sponsorzy, trasy, agenda, wiadomości o wydarzeniach" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -20042,7 +20896,7 @@ msgstr "Nazwa regionu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "Stan Palestyna" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids @@ -20069,7 +20923,7 @@ msgstr "Krok" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Krok nie może wynosić zero." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -20089,17 +20943,17 @@ msgstr "Strefa składowania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Przechowuj kod kreskowy w telefonie komórkowym" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "Skanowanie kodów kreskowych w telefonie komórkowym" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Przechowywane" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -20149,7 +21003,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view @@ -20169,7 +21023,7 @@ msgstr "Zarządzanie subskrypcją" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Następstwa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -20293,7 +21147,7 @@ msgstr "Aktualizacja systemu" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "São Tomé and Príncipe" -msgstr "" +msgstr "Wyspy Świętego Tomasza i Książęca" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T @@ -20316,6 +21170,8 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" +"Format TGZ: jest to skompresowane archiwum zawierające plik PO, bezpośrednio nadający się\n" +" do przesłania na platformę tłumaczeniową Odoo," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -20384,11 +21240,15 @@ msgid "" "Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " "Used by the some of the legal statements." msgstr "" +"Numer identyfikacji podatkowej. Wypełnij, jeśli firma podlega podatkom. " +"Używany przez niektóre z oświadczeń prawnych." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" msgstr "" +"TaxCloud ułatwia firmom przestrzeganie przepisów podatkowych dotyczących " +"sprzedaży" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -20452,7 +21312,7 @@ msgstr "Test połączenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows msgid "Test Main Flow" -msgstr "" +msgstr "Przetestuj główny przepływ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance @@ -20473,12 +21333,12 @@ msgstr "Testy" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "Testy dla read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "Testy konwersji pola" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -20505,6 +21365,7 @@ msgstr "Thailand - raporty księgowości" #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." msgstr "" +"Akcja \"Przełącznik aplikacji\" nie może zostać wybrana jako akcja domowa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code @@ -20512,6 +21373,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Kod kraju ISO w dwóch znakach. \n" +"Możesz użyć tego pola do szybkiego wyszukiwania." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 @@ -20520,6 +21383,8 @@ msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " "provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." msgstr "" +"Wyrażenie Opcje zaznaczania nie jest prawidłowym wyrażeniem w języku Python." +" Podaj wyrażenie w formacie [('key', 'Label'), ...]." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping @@ -20529,6 +21394,11 @@ msgid "" " 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " "as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." msgstr "" +"Format separatora powinien być jak [, n] gdzie 0 Compute to kod Pythona do\n" +" obliczania wartości pola na zbiorze rekordów. Wartość\n" +" pola musi być przypisana do każdego rekordu przy pomocy przydziału\n" +" słownikowego." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -20643,6 +21527,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"Pole Compute to kod Pythona do\n" +" obliczania wartości pola na zbiorze rekordów. Wartość\n" +" pola musi być przypisana do każdego rekordu przy pomocy przydziału\n" +" słownikowego." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -20653,6 +21541,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Pole Zależności zawiera listę pól, od których\n" +" zależy bieżące pole. Jest to rozdzielana przecinkami lista\n" +" nazw pól, takich jak nazwa, rozmiar. Możesz także odwoływać się do\n" +" pól dostępnych przez inne pola relacyjne, na przykład\n" +" partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -20663,6 +21556,11 @@ msgid "" " fields accessible through other relational fields, for instance\n" " partner_id.company_id.name." msgstr "" +"Pole Zależności zawiera listę pól, od których\n" +" zależy bieżące pole. Jest to rozdzielana przecinkami lista\n" +" nazw pól, takich jak nazwa, rozmiar. Możesz także odwoływać się do\n" +" pól dostępnych przez inne pola relacyjne, na przykład\n" +" partner_id.company_id.name." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall @@ -20704,6 +21602,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"Działanie menu, którego dotyczy ten filtr. Po pozostawieniu pustego filtr " +"stosuje się do wszystkich menu tego modelu." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 @@ -20776,6 +21676,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +"Operacja nie może zostać zakończona, prawdopodobnie z powodu:\n" +"- usuwanie: możesz próbować usunąć rekord, podczas gdy inne rekordy wciąż go odwołują\n" +"- tworzenie / aktualizacja: pole obowiązkowe nie jest prawidłowo ustawione" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain @@ -20797,6 +21700,11 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"Strefa czasowa partnera, używana do wyprowadzania prawidłowych wartości daty" +" i czasu w drukowanych raportach. Ważne jest, aby ustawić wartość dla tego " +"pola. Powinieneś użyć tej samej strefy czasowej, która jest używana do " +"wybrania i renderowania wartości daty i godziny: strefy czasowej twojego " +"komputera." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file @@ -20804,6 +21712,8 @@ msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" msgstr "" +"Ścieżka do głównego pliku raportu (w zależności od rodzaju raportu) lub " +"pusta, jeśli zawartość znajduje się w innym polu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority @@ -20811,6 +21721,8 @@ msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." msgstr "" +"Priorytet zadania, jako liczba całkowita: 0 oznacza wyższy priorytet, 10 " +"oznacza niższy priorytet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate @@ -20894,6 +21806,10 @@ msgid "" "browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"Typ raportu, który zostanie wyrenderowany, z których każdy ma własną metodę " +"renderowania .HTML oznacza, że raport zostanie otwarty bezpośrednio w " +"przeglądarce. PDF oznacza, że raport zostanie wygenerowany za pomocą " +"aplikacji Wkhtmltopdf i pobrany przez użytkownika." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id @@ -20911,6 +21827,7 @@ msgid "" "The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " "current model)." msgstr "" +"Wartość pola '%s' już istnieje (prawdopodobnie '%s' w bieżącym modelu)." #. module: base #: code:addons/models.py:5173 @@ -20919,6 +21836,8 @@ msgid "" "The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " "current model)." msgstr "" +"Wartości dla pól '%s' już istnieją (są prawdopodobnie '%s' w bieżącym " +"modelu)." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme @@ -20975,6 +21894,8 @@ msgid "" "This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" " using the same encoding." msgstr "" +"Ten plik został wygenerowany przy użyciu uniwersalnego kodowania pliku Unicode/UTF-8. Pamiętaj, aby wyświetlać i edytować\n" +" przy użyciu tego samego kodowania." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views @@ -20984,6 +21905,10 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"To pole funkcyjne oblicza uporządkowaną listę widoków, które powinny być " +"włączone podczas wyświetlania wyniku działania, trybu widoku federacyjnego, " +"widoków i widoku odniesienia. Wynik jest zwracany jako uporządkowana lista " +"par (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -21003,6 +21928,9 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the object " "and time variables." msgstr "" +"To jest nazwa pliku raportu do pobrania. Pozostaw puste, aby nie zmieniać " +"nazwy pliku raportu. Możesz użyć wyrażenia Pythona ze zmiennymi obiektu i " +"czasu." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -21011,6 +21939,9 @@ msgid "" "\n" "Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" msgstr "" +"Jest to moduł do zarządzania schematem księgowym dla Norwegii w Odoo.\n" +"\n" +"Zaktualizowany dla Odoo 9 przez Bringsvor Consulting AS \n" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -21023,6 +21954,9 @@ msgid "" "This theme module is exclusively for master to keep the support of " "Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." msgstr "" +"Ten moduł tematyczny przeznaczony jest wyłącznie dla administratora, aby " +"zachować wsparcie dla motywów Bootswatch, które wcześniej były częścią " +"modułu witryny w wersji 8.0." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep @@ -21032,7 +21966,7 @@ msgstr "Separator tysięcy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Ticketing, Support, Issues" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż biletów, wsparcie, problemy" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat @@ -21042,7 +21976,7 @@ msgstr "Zgłoszenia, Wsparcie, Live chat " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Ticketing, Support, Slides" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż biletów, wsparcie, slajdy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -21052,12 +21986,12 @@ msgstr "Format czasu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheet Validation and Grid View" -msgstr "" +msgstr "Zatwierdzenie karty pracy i widok siatki" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Karta pracy gdy na urlopie" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet @@ -21068,12 +22002,12 @@ msgstr "Karty pracy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid msgid "Timesheets Validation" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie kart pracy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "Ewidencja kart pracy / zgłaszania obecności" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -21090,7 +22024,7 @@ msgstr "Przesunięcie strefy czasowej" #. module: base #: model:res.country,name:base.tl msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Timor Wschodni" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title @@ -21142,11 +22076,13 @@ msgstr "Do aktualizacji" msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" msgstr "" +"Aby go włączyć, upewnij się, że katalog istnieje i może być zapisywany na " +"serwerze:" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "To return an action, assign: action = {...}" -msgstr "" +msgstr "Aby zwrócić akcję, przypisz: action = {...}" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree @@ -21191,7 +22127,7 @@ msgstr "Interfejs ekranu dotykowego dla sklepu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Wycieczki" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -21202,7 +22138,7 @@ msgstr "Szkolenia, Konferencje, Spotkania, Wystawy, Rejestracje" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer msgid "Transfer Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Agent ds. Płatności przelewem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search @@ -21222,7 +22158,7 @@ msgstr "przejściowy: błąd" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Transient: True" -msgstr "" +msgstr "Przejściowy: True" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex @@ -21232,7 +22168,7 @@ msgstr "Integracja Transifex" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids msgid "Transitively inherits" -msgstr "" +msgstr "Przejściowo dziedziczy" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate @@ -21369,6 +22305,9 @@ msgid "" "later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " "they are possible in the former)." msgstr "" +"Oferowane są dwie implementacje obiektów sekwencyjnych: Standard i \"Brak " +"luki\". Późniejszy jest wolniejszy od pierwszego, ale zabrania jakiejkolwiek" +" przerwy w sekwencji (podczas gdy są one możliwe w poprzednim)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type @@ -21395,6 +22334,13 @@ msgid "" "- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Typ działania serwera. Dostępne są następujące wartości:\n" +"- 'Wykonaj kod Pythona': blok kodu Pythona, który zostanie wykonany\n" +"- \"Utwórz lub skopiuj nowy rekord\": utwórz nowy rekord z nowymi wartościami lub skopiuj istniejący rekord do bazy danych\n" +"- \"Zapisz w rekordzie\": zaktualizuj wartości rekordu\n" +"- \"Wykonaj kilka działań\": zdefiniuj akcję, która uruchamia kilka innych działań serwera\n" +"- \"Dodaj obserwujących\": dodaj obserwujących do rekordu (dostępne w Dyskusja)\n" +"- \"Wyślij wiadomość e-mail\": automatycznie wysyła e-mail (dostępny w email_template)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -21431,7 +22377,7 @@ msgstr "UK - raport księgowy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups msgid "UPS Bill My Account" -msgstr "" +msgstr "UPS Rachunek Moje konto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups @@ -21448,7 +22394,7 @@ msgstr "URL" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports msgid "US - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "US - Raporty księgowe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing @@ -21494,6 +22440,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." msgstr "" +"Nie można znaleźć Wkhtmltopdf w tym systemie. Nie można utworzyć pliku PDF." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:333 @@ -21574,7 +22521,7 @@ msgstr "United States - księgowość" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" -msgstr "" +msgstr "Przesyłka pocztowa w Stanach Zjednoczonych (USPS)" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -21598,13 +22545,13 @@ msgstr "Nieznany błąd podczas importu:" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "" +msgstr "Nieznane pole %r w zależności %r" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 #, python-format msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nieznana nazwa pola '%s' w pokrewnym polu '%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 @@ -21616,7 +22563,7 @@ msgstr "Nieznane podpole '%s'" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" -msgstr "" +msgstr "Nieznana wartość '%s' dla pola boolean '%%(field)s', zakładając '%s'" #. module: base #: code:addons/translate.py:708 @@ -21624,6 +22571,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." msgstr "" +"Nierozpoznane rozszerzenie: musi należeć do .csv, .po lub .tgz (odebrano " +".%s)." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search @@ -21656,7 +22605,7 @@ msgstr "Data aktualizacji" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Zaktualizuj warunki językowe" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -21684,6 +22633,8 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Zaktualizuj dane swojej firmy i prześlij swoje logo, aby uzyskać piękny " +"dokument." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl @@ -21732,7 +22683,7 @@ msgstr "Użyj '1' dla tak i '0' dla nie" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Użyj podciągów na date_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -21743,6 +22694,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Wykorzystaj zasoby kadrowe do procesu grywalizacji.\n" +"\n" +"Urzędnik ds. Zasobów ludzkich może teraz zarządzać wyzwaniami i odznakami.\n" +"Dzięki temu użytkownik może przesyłać odznaki pracownikom zamiast zwykłym użytkownikom.\n" +"Otrzymana odznaka jest wyświetlana w profilu użytkownika.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 @@ -21763,17 +22719,23 @@ msgid "" "display addresses (in reports for example), while this field is used to " "modify the input form for addresses." msgstr "" +"Użyj tego pola, jeśli chcesz zastąpić zwykły sposób kodowania kompletnego " +"adresu. Zauważ, że pole address_format służy do modyfikowania sposobu " +"wyświetlania adresów (np. w raportach), podczas gdy to pole służy do " +"modyfikowania formularza wejściowego dla adresów." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Używane do niestandardowych pól many2many, by zdefiniować niestandardową " +"nazwę tabeli relacji" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." -msgstr "" +msgstr "Służy do filtrowania menu i akcji domowych z formularza użytkownika." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login @@ -21783,7 +22745,7 @@ msgstr "Stosowane do zalogowania się do systemu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence msgid "Used to order Companies in the company switcher" -msgstr "" +msgstr "Używane do porządkowania firm w przełączniku firmowym" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type @@ -21820,7 +22782,7 @@ msgstr "Nazwa użytkownika" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids msgid "User log entries" -msgstr "" +msgstr "Wpisy dziennika użytkownika" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action @@ -21934,6 +22896,7 @@ msgstr "Zatwierdź i sformatuj numery telefonu" #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" msgstr "" +"Sprawdzaj i formatuj numery telefonów dla potencjalnych klientów i kontaktów" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value @@ -21952,22 +22915,22 @@ msgstr "Wartość '%s' nie znaleziona w wybranych polach '%%(field)s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary msgid "Value Binary" -msgstr "" +msgstr "Wartość Binary" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime msgid "Value Datetime" -msgstr "" +msgstr "Wartość Datetime" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float msgid "Value Float" -msgstr "" +msgstr "Wartość Float" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer msgid "Value Integer" -msgstr "" +msgstr "Wartość Integer" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines @@ -21978,12 +22941,12 @@ msgstr "Mapowanie wartości" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference msgid "Value Reference" -msgstr "" +msgstr "Wartość Reference" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text msgid "Value Text" -msgstr "" +msgstr "Wartość Text" #. module: base #: model:res.country,name:base.vu @@ -21996,6 +22959,8 @@ msgid "" "Various fields may use Python code or Python expressions. The following " "variables can be used:" msgstr "" +"Różne pola mogą używać kodu Python lub wyrażeń Python. Można użyć " +"następujących zmiennych:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label @@ -22015,7 +22980,7 @@ msgstr "Dostawca" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match msgid "Vendor Bill: Release to Pay" -msgstr "" +msgstr "Rachunek sprzedawcy: Zwolnij, aby zapłacić" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form @@ -22145,11 +23110,13 @@ msgid "" "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " "move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" +"Widoki pozwalają spersonalizować każdy widok Odoo. Możesz dodawać nowe pola," +" przenosić pola, zmieniać ich nazwy lub usuwać te, których nie potrzebujesz." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Widoki, które odziedziczą po tym" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -22179,7 +23146,7 @@ msgstr "Koszty nabycia" #. module: base #: model:res.country,name:base.wf msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis i Futuna" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse @@ -22189,12 +23156,12 @@ msgstr "Magazyn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie magazynem Skanowanie kodów kreskowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie magazynem: Zbierani partii" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476 @@ -22236,17 +23203,17 @@ msgstr "Sieć" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit msgid "Web Clearbit" -msgstr "" +msgstr "Sieć Clearbit" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor internetowy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise msgid "Web Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Sieć Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt @@ -22256,7 +23223,7 @@ msgstr "Wykres Gantta" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon msgid "Web Icon File" -msgstr "" +msgstr "Plik ikony sieci" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data @@ -22267,12 +23234,12 @@ msgstr "Obrazek ikony web" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing msgid "Web Routing" -msgstr "" +msgstr "Routing internetowy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "Web-only translations" -msgstr "" +msgstr "Tłumaczenia internetowe" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website @@ -22291,27 +23258,27 @@ msgstr "Narzędzie do tworzenia stron internetowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise msgid "Website Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Witryna Enterprise" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Website Form - Project" -msgstr "" +msgstr "Formularz strony - projekt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor msgid "Website Form Builder" -msgstr "" +msgstr "Kreator stron internetowych" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Website Form Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Formularz pomocy dla serwisu WWW" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo msgid "Website Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Sieciowy tłumacz Gengo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map @@ -22321,22 +23288,22 @@ msgstr "Strona internetowa Google Map" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk msgid "Website Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk witryny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat msgid "Website IM Livechat Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa IM LiveChat Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie linków do stron" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat msgid "Website Live Support" -msgstr "" +msgstr "Wsparcie Live na stronie internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail @@ -22361,57 +23328,57 @@ msgstr "Strona internetowa partnera" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating msgid "Website Rating" -msgstr "" +msgstr "Ocena witryny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project msgid "Website Rating Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt oceny witryny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website Sale - Sale Management" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż internetowa - zarządzanie sprzedażą" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon msgid "Website Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "Kupon na stronie internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż internetowa Digital - Sprzedawaj produkty cyfrowe" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Zasoby sprzedaży internetowej - Informacje dostawy internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options msgid "Website Sale Stock&Options" -msgstr "" +msgstr "Zasoby i opcje sprzedaży internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides msgid "Website Slides Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa wyświetla Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio msgid "Website Studio" -msgstr "" +msgstr "Studio witryny" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install msgid "Website Theme Install" -msgstr "" +msgstr "Instalacja motywu strony internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version msgid "Website Versioning" -msgstr "" +msgstr "Wersja strony internetowej" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist @@ -22438,7 +23405,7 @@ msgstr "Tygodnie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale msgid "Weighing Scale Hardware Driver" -msgstr "" +msgstr "Sterownik sprzętowy wagi" #. module: base #: model:res.country,name:base.eh @@ -22452,6 +23419,8 @@ msgid "" "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " "sequence. Low number means high priority." msgstr "" +"W przypadku wielu akcji kolejność wykonywania zależy od sekwencji. Niski " +"numer oznacza wysoki priorytet." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence @@ -22459,6 +23428,9 @@ msgid "" "When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " "one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" msgstr "" +"Gdy nie jest wymagany żaden konkretny serwer poczty dla poczty, używany jest" +" najwyższy priorytet. Domyślnym priorytetem jest 10 (mniejsza liczba = " +"wyższy priorytet)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -22466,11 +23438,13 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Gdy stosowane są podsekwencje w zakresie dat, możesz przedrostować zmienne za pomocą 'range_'\n" +" , aby użyć początku zakresu zamiast aktualnej daty, np. %(range_year)s zamiast %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Czy wartość jest kopiowana podczas duplikowania rekordu." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store @@ -22519,6 +23493,8 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf zawiódł (kod błędu: %s). Limit pamięci za niski lub maksymalny " +"numer pliku podprocesu osiągnięty. Wiadomość: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397 @@ -22529,12 +23505,12 @@ msgstr "Wkhtmltopdf zepsuł się (kod błędu: %s). Wiadomość: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "Zlecenia pracy, planowanie, raporty magazynowe." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips msgid "Worldline SIPS" -msgstr "" +msgstr "Światowy SIPS" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write @@ -22554,6 +23530,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" +"Napisz kod Pythona, który wykona akcja. Niektóre zmienne są dostępne do " +"użycia; pomoc dotycząca wyrażenia Python jest podana w zakładce pomocy." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye @@ -22576,12 +23554,14 @@ msgid "" "You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " "email containing a link to set its password." msgstr "" +"Tworzysz nowego użytkownika. Po zapisaniu użytkownik otrzyma wiadomość " +"e-mail z zaproszeniem zawierającą link do ustawienia hasła." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:418 #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" -msgstr "" +msgstr "Próbujesz zainstalować niekompatybilne moduły w kategorii \"%s\":" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -22599,6 +23579,8 @@ msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." msgstr "" +"Nie możesz zmienić firmy, ponieważ partner / użytkownik ma wielu " +"użytkowników powiązanych z różnymi firmami." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 @@ -22612,6 +23594,8 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by Odoo (updates, module installation, ...)" msgstr "" +"Nie można usunąć użytkownika admin, ponieważ jest on używany wewnętrznie dla" +" zasobów utworzonych przez Odoo (aktualizacje, instalacja modułu, ...)" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:291 @@ -22623,7 +23607,7 @@ msgstr "Nie możesz tworzyć rekursyjnej hierarchii partnerów" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "Nie można tworzyć dziedziczonych widoków rekursywnych." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:336 @@ -22693,6 +23677,8 @@ msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." msgstr "" +"Będziesz mógł zdefiniować dodatkowe prawa dostępu, edytując nowo utworzonego" +" użytkownika w menu Ustawienia / Użytkownicy." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -22713,6 +23699,21 @@ msgid "" "them to marketing campaigns.\n" "\n" msgstr "" +"Twój formularz kontaktowy\n" +"-----------------\n" +"\n" +"### Integruj formularze kontaktowe z potencjalnymi klientami\n" +"\n" +"Ta prosta aplikacja integruje formularz kontaktowy na stronie \"Skontaktuj się z nami\".\n" +"Przesyłanie formularzy automatycznie tworzy kontakty w Odoo CRM.\n" +"\n" +"Łatwa strona kontaktowa\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Automatyczne wypełnianie potencjalnych klientów dzięki integracji z formularzem kontaktowym. Ta\n" +"aplikacja umożliwia lepszą kwalifikację potencjalnego klienta, która idealnie łączy\n" +"ich z kampaniami marketingowymi.\n" +"\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224 @@ -22722,6 +23723,9 @@ msgid "" "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " "should do the trick." msgstr "" +"Twój serwer Odoo nie obsługuje SMTP przez SSL. Zamiast tego możesz użyć " +"STARTTLS. Jeśli potrzebny jest protokół SSL, aktualizacja do wersji Python " +"2.6 po stronie serwera powinna wystarczyć." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 @@ -22762,7 +23766,7 @@ msgstr "Kod pocztowy" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" -msgstr "" +msgstr "[('niebieski', 'Niebieski'),('żółty', 'Żółty')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -22813,22 +23817,22 @@ msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "dwójkowy" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "boolean" -msgstr "" +msgstr "boolean" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost msgid "bpost Shipping" -msgstr "" +msgstr "Wysyłka bpost" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "char" -msgstr "" +msgstr "char" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -22838,7 +23842,7 @@ msgstr "wybierz" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm msgid "crm" -msgstr "" +msgstr "crm" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -22849,12 +23853,12 @@ msgstr "ID bazy danych" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "data" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "datetime" -msgstr "" +msgstr "datetime" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -22903,7 +23907,7 @@ msgstr "np. Aktualizuj ilość" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line" -msgstr "" +msgstr "na przykład Twoje konta bankowe, po jednym w wierszu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language @@ -22920,7 +23924,7 @@ msgstr "np. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay msgid "eBay Connector" -msgstr "" +msgstr "Złącze eBay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -22957,7 +23961,7 @@ msgstr "false" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -22973,12 +23977,12 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:248 #, python-format msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" -msgstr "" +msgstr "format() musi mieć dokładnie jeden specyfikator formatu %char" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin msgid "format.address.mixin" -msgstr "" +msgstr "format.address.mixin" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -22988,7 +23992,7 @@ msgstr "get" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "html" -msgstr "" +msgstr "html" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index f3806ce588f..14b09dcbc36 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -15690,7 +15690,7 @@ msgstr "Output DPI" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Reescrever condições existentes" +msgstr "Reescrever termos existentes" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sw.po b/odoo/addons/base/i18n/sw.po new file mode 100644 index 00000000000..73f892a0779 --- /dev/null +++ b/odoo/addons/base/i18n/sw.po @@ -0,0 +1,20436 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# Mpasua Msonobari , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" +"Last-Translator: Mpasua Msonobari , 2018\n" +"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_small_business +msgid "" +"\n" +"\n" +" 科目类型\\会计科目表模板\\增值税\\辅助核算类别\\管理会计凭证簿\\财务会计凭证簿\n" +"\n" +" 添加中文省份数据\n" +"\n" +" 增加小企业会计科目表\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint +msgid "" +"\n" +"\n" +"Allow cashier to reprint receipts\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Ruhusu mhudumu wa pesa kuchapa upya risiti\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu +msgid "" +"\n" +"\n" +"Base module for Hungarian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists :\n" +"\n" +" - Generic Hungarian chart of accounts\n" +" - Hungarian taxes\n" +" - Hungarian Bank information\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do +msgid "" +"\n" +"\n" +"Localization Module for Dominican Republic\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_deferred_revenue +msgid "" +"\n" +"\n" +"Revenue recognitions\n" +"====================\n" +"Manage revenue recognitions on product sales.\n" +"Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:315 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"This addon is already installed on your system" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale +msgid "" +"\n" +"\n" +"This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant +msgid "" +"\n" +"\n" +"This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" +"- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" +"- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount +msgid "" +"\n" +"\n" +"This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" +"sale discount to a customer.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty +msgid "" +"\n" +"\n" +"This module allows you to define a loyalty program in\n" +"the point of sale, where the customers earn loyalty points\n" +"and get rewards.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:136 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba +msgid "" +"\n" +" \n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" +" - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" +" - Add support for Belgian Structured Communication\n" +"\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" +" **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" +" 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" +" 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" \n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" +"specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" +"generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet +msgid "" +"\n" +" - Allow to set project for Helpdesk team\n" +" - Track timesheet for task from ticket\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python +msgid "" +"\n" +" A tax defined as python code consists in two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n" +"\n" +" \"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" +"\n" +" \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Belgium\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Brazilian\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Chile\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Deutschland\n" +" Contains Balance sheet, Profit and Loss, VAT and Partner VAT reports\n" +" Also add DATEV export options to general ledger\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Hungarian\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Netherlands\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Romania\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Slovenian\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Spain\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Switzerland\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for UK\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for US\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports +msgid "" +"\n" +" Accounting reports for Uruguay\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_extension +msgid "" +"\n" +" Adapt base accounting module for Enterprise Edition.\n" +"\n" +" This module will be auto installed if account module and enterprise edition are present\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python +msgid "" +"\n" +" Allows to use python code to define taxes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet +msgid "" +"\n" +" Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance +msgid "" +"\n" +" Bridge between HR and Maintenance." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks +msgid "" +"\n" +" Common drinks data for points of sale\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud +msgid "" +"\n" +" Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"\n" +" Electronic accounting reports\n" +" - COA\n" +" - Trial Balance\n" +" DIOT Report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache +msgid "" +"\n" +" Enable a cache on products for a lower POS loading time." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa +msgid "" +"\n" +" Enable the SEPA features in the payments of expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa +msgid "" +"\n" +" Generate payment orders as recommended by the SEPA norm, thanks to pain.001 messages. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n" +"\n" +" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n" +" For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_voip +msgid "" +"\n" +" Make Call from all modules using the VOIP system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote_subscription +msgid "" +"\n" +" Online Quotes for subscriptions products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check +msgid "" +"\n" +" Print amount in words on checks issued for expenses\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field +msgid "" +"\n" +" The purpose of this module is to implement \"sparse\" fields, i.e., fields\n" +" that are mostly null. This implementation circumvents the PostgreSQL\n" +" limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" +" fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode +msgid "" +"\n" +" This module adds support for barcodes scanning to the warehouse management system.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit +msgid "" +"\n" +" This module enables the generation of SEPA Direct Debit (SDD)-compliant XML files (consistent\n" +" with pain.008.001.02 specification) to send to your bank in order to\n" +" collect a set of payments.\n" +"\n" +" To be elligible for this payment method, a customer must have first\n" +" returned a mandate to the company, giving his consent to use direct debit.\n" +" This consent must have been encoded as a 'customer mandate' into Odoo.\n" +"\n" +" You also need to meet the following requirements in order to properly\n" +" generate a SDD file:\n" +" - Your company account must be set to a valid IBAN number\n" +" - Your company account must be associated to a bank having a valid BIC\n" +" - Your company must have been given a creditor identifier (this can be done in the 'settings' menu of the accounting module)\n" +" - Your company must have defined a journal to receive SDD payments (again, in 'settings' of accounting module)\n" +" - Every customer for which you generate a payment must have a valid IBAN account number in a bank associated with a correct BIC.\n" +"\n" +" Odoo will let you know if any of these requirements are not satisfied.\n" +"\n" +" Any invoice that gets validated for a customer with a mandate will be\n" +" automatically set in 'paid' state, and a payment will be generated. An\n" +" option in the dashboard will then allow you to view all the payments generated\n" +" via SDD and to generate a XML collection file for them, grouping them as\n" +" you see fit.\n" +"\n" +" A dedicated 'SEPA Direct Debit' payment method is also available for\n" +" open invoices, when selecting a bank account in the 'register payment' wizard.\n" +" Use it to generate a SDD payment for the invoices if you added a mandate\n" +" for its owner after its validation. You will see an error message if you\n" +" try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance +msgid "" +"\n" +" Track equipment and manage maintenance requests." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid +msgid "" +"\n" +" Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey +msgid "" +"\n" +" Use interview forms during recruitment process.\n" +" This module is integrated with the survey module\n" +" to allow you to define interviews for different jobs.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "" +"\n" +" When invoicing timesheets, allows invoicing either all timesheets\n" +" linked to an SO, or only the validated timesheets\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang +msgid "" +"\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" +" * Setup wizard changes\n" +" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" +" templates to target objects.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp +msgid "" +"\n" +" Adds workcenters to Quality Control\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples +msgid "" +"\n" +" Contains pieces of code to be used as technical documentation examples\n" +" (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n" +" syntax-checked and tested.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock +msgid "" +"\n" +" Display delivery orders (picking) infos on the website\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "" +"\n" +" Gantt view for Leaves Dashboard\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance +msgid "" +"\n" +" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney +msgid "" +"\n" +" PayuMoney Payment Acquirer for India.\n" +"\n" +" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast +msgid "" +"\n" +" Resource management for Project\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +" Publish your products on eBay" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"* Automatically enables forecasting on projects created from sales orders\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"* Timesheet submission and validation\n" +"* Activate grid view for timesheets\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat +msgid "" +"\n" +"A module that adds intrastat reports.\n" +"=====================================\n" +"\n" +"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n" +"European Union." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_accountant +msgid "" +"\n" +"Accounting Access Rights\n" +"========================\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" +"\n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account +msgid "" +"\n" +"Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" +"==========================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"==================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Argentina\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Bolivia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Colombia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Croatia\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Ethiopia\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for France\n" +"================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Greece\n" +"=============================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for India\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Japan\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Luxembourg\n" +"=================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Maroc\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Norway\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Poland\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Singapore\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting reports for Thailand\n" +"================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing +msgid "" +"\n" +"Add a snippet in the website builder to subscribe a mass_mailing list\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_order_dates +msgid "" +"\n" +"Add additional date information to the sales order.\n" +"===================================================\n" +"\n" +"You can add the following additional dates to a sales order:\n" +"------------------------------------------------------------\n" +" * Requested Date (will be used as the expected date on pickings)\n" +" * Commitment Date\n" +" * Effective Date\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Add all information on the employee form to manage contracts.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +" * Contract\n" +" * Place of Birth,\n" +" * Medical Examination Date\n" +" * Company Vehicle\n" +"\n" +"You can assign several contracts per employee.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template +msgid "" +"\n" +"Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin +msgid "" +"\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" +"\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pad +msgid "" +"\n" +"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_calendar +msgid "" +"\n" +"Allow clients to Schedule Appointments through your Website\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury +msgid "" +"\n" +"Allow credit card POS payments\n" +"==============================\n" +"\n" +"This module allows customers to pay for their orders with credit\n" +"cards. The transactions are processed by Mercury (developed by Wells\n" +"Fargo Bank). A Mercury merchant account is necessary. It allows the\n" +"following:\n" +"\n" +"* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n" +"* Combining of cash payments and credit card payments\n" +"* Cashback\n" +"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth +msgid "" +"\n" +"Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" +"=============================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup +msgid "" +"\n" +"Allow users to sign up and reset their password\n" +"===============================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel +msgid "" +"\n" +"Allows canceling accounting entries.\n" +"====================================\n" +"\n" +"This module adds a checkbox on the accounting journals to allow the cancellation of journal entries.\n" +"\n" +"This checkbox is only visible on the accounting journals when the debug mode is active.\n" +"\n" +"If this checkbox is set to TRUE, it allows users to cancel journal entries.\n" +"\n" +"The accounting entry that is cancelled can then be modified and reposted or deleted.\n" +"\n" +"It also operates on invoices, bank statements, payments ...\n" +"\n" +"Be careful with this module as it has audit implications. Cancelling accounting entries is not authorized in all countries.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet +msgid "" +"\n" +"Allows to sell timesheets in your sales order\n" +"=============================================\n" +"\n" +"This module set the right product on all timesheet lines\n" +"according to the order/contract you work on. This allows to\n" +"have real delivered quantities in sales orders.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery +msgid "" +"\n" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"You can define your own carrier for prices. When creating\n" +"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar +msgid "" +"\n" +"Argentinian accounting chart and tax localization.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum +msgid "" +"\n" +"Ask questions, get answers, no distractions\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_test +msgid "" +"\n" +"Asserts on accounting.\n" +"======================\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"\n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" +"and print the report from Print button in header area.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_asset +msgid "" +"\n" +"Assets management\n" +"=================\n" +"Manage assets owned by a company or a person.\n" +"Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_document +msgid "" +"\n" +"Attachments list and document indexation\n" +"========================================\n" +"* Show attachment on the top of the forms\n" +"* Document Indexation: odt\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Module\n" +"============================\n" +"\n" +"Australian accounting basic charts and localizations.\n" +"\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up Australian taxes.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Reports\n" +"=============================\n" +"\n" +"GST Reporting for Australian Accounting.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete +msgid "" +"\n" +"Auto-Complete Addresses based on VAT numbers\n" +"============================================\n" +"\n" +" This module requires the python library stdnum to work.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo +msgid "" +"\n" +"Automated Translations through Gengo API\n" +"========================================\n" +"\n" +"This module will install passive scheduler job for automated translations \n" +"using the Gengo API. To activate it, you must\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scanner +msgid "" +"\n" +"Barcode Scanner Hardware Driver\n" +"================================\n" +"\n" +"This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" +"point of sale module. \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et +msgid "" +"\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" +"======================================\n" +"\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br +msgid "" +"\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists in:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and \n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs \n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" +"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_batch_deposit +msgid "" +"\n" +"Batch Deposit\n" +"=============\n" +"Batch deposits allows you to group received checks before you deposit them to the bank.\n" +"The amount deposited to your bank will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch deposit to reconcile the payments.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll +msgid "" +"\n" +"Belgian Payroll Rules.\n" +"======================\n" +"\n" +" * Employee Details\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Passport based Contract\n" +" * Allowances/Deductions\n" +" * Allow to configure Basic/Gross/Net Salary\n" +" * Employee Payslip\n" +" * Monthly Payroll Register\n" +" * Integrated with Leaves Management\n" +" * Salary Maj, ONSS, Withholding Tax, Child Allowance, ...\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Belgian Registered Cash Register\n" +"================================\n" +"\n" +"This module turns the Point Of Sale module into a certified Belgian cash register.\n" +"\n" +"More info:\n" +" * http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n" +" * http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n" +"\n" +"Legal\n" +"-----\n" +"**The use of pos_blackbox_be sources is only certified on odoo.com SaaS platform\n" +"for version 9.0.**\n" +"An obfuscated and certified version of the pos_blackbox_be may be provided on\n" +"requests for on-premise installations.\n" +"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo +msgid "" +"\n" +"Bolivian accounting chart and tax localization.\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating +msgid "" +"\n" +"Bridge module for rating on website stuff.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays +msgid "" +"\n" +"Bridge module to integrate leaves in timesheet\n" +"================================================\n" +"\n" +"This module allows to automatically log timesheets when employees are\n" +"on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Bridge to add contract calendar on automated actions\n" +"====================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation +msgid "" +"\n" +"CRM Phone Numbers Validation\n" +"============================\n" +"\n" +"This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve +msgid "" +"\n" +"Chart of Account for Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" +"this plan comply with this practices.\n" +"\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan \n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with \n" +"Odoo more confortable.\n" +"\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela, \n" +"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n" +"\n" +"This module give you.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" +"\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your \n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" +"\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th +msgid "" +"\n" +"Chart of Accounts for Thailand.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Thai accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr +msgid "" +"\n" +"Chart of accounts for Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Includes:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" +"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl +msgid "" +"\n" +"Chilean accounting chart and tax localization.\n" +"==============================================\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city +msgid "" +"\n" +"City Management in Addresses\n" +"============================\n" +"\n" +"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale +msgid "" +"\n" +"Compare timesheets and forecast for your projects.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision +msgid "" +"\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation +msgid "" +"\n" +"Contact Number Validation on Website\n" +"====================================\n" +"\n" +"Validate contact (phone,mobile) numbers and normalize them on leads and contacts:\n" +"- use the national format for your company country\n" +"- use the international format for all others\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account +msgid "" +"\n" +"Core mechanisms for the accounting modules. To display the menuitems, install the module account_invoicing.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_survey +msgid "" +"\n" +"Create beautiful web surveys and visualize answers\n" +"==================================================\n" +"\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" +"each question may have multiple answers. Different users may give different\n" +"answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" +"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker +msgid "" +"\n" +"Create short and trackable URLs.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale +msgid "" +"\n" +"Creating registration with sales orders.\n" +"========================================\n" +"\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" +"\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" +"this event.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr +msgid "" +"\n" +"Croatian localisation.\n" +"======================\n" +"\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"Contributions:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" +"\n" +"Description:\n" +"\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery +msgid "" +"\n" +"Delivery Costs\n" +"==============\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes +msgid "" +"\n" +"Design gorgeous mails\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 +msgid "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"German accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 +msgid "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"German accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter +msgid "" +"\n" +"Display best tweets\n" +"========================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_management +msgid "" +"\n" +"Display orders to invoice in website dashboard.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc +msgid "" +"\n" +"Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi +msgid "" +"\n" +"EDI Mexican Localization\n" +"========================\n" +"Allow the user to generate the EDI document for Mexican invoicing.\n" +"\n" +"This module allows the creation of the EDI documents and the communication with the Mexican certification providers (PACs) to sign/cancel them.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos +msgid "" +"\n" +"ESC/POS Hardware Driver\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" +"that would need such functionality.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_utm +msgid "" +"\n" +"Enable UTM trackers in shared links.\n" +"=====================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt +msgid "" +"\n" +"Encrypted passwords\n" +"===================\n" +"\n" +"Replaces the default password storage with a strong cryptographic\n" +"hash.\n" +"\n" +"The key derivation function currently used is RSA Security LLC's\n" +"industry-standard ``PKDF2``, in combination with ``SHA512``.\n" +"This includes salting and key stretching with several thousands\n" +"rounds.\n" +"\n" +"All passwords are encrypted as soon as the module is installed.\n" +"This may take a few minutes if there are thousands of users.\n" +"\n" +"Past versions of encrypted passwords will be automatically upgraded\n" +"to the current scheme whenever a user authenticates\n" +"(``auth_crypt`` was previously using the weaker ``md5crypt`` key\n" +"derivation function).\n" +"\n" +"Note: Installing this module permanently prevents user password\n" +"recovery and cannot be undone. It is thus recommended to enable\n" +"some password reset mechanism for users, such as the one provided\n" +"by the ``auth_signup`` module (signup for new users does not\n" +"necessarily have to be enabled).\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended +msgid "" +"\n" +"Extended Addresses Management\n" +"=============================\n" +"\n" +"This module holds all extra fields one may need to manage accurately addresses.\n" +"\n" +"For example, in legal reports, some countries need to split the street into several fields,\n" +"with the street name, the house number, and room number.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_blackbox_be +msgid "" +"\n" +"Fiscal Data Module Hardware Driver\n" +"==================================\n" +"\n" +"This module allows a Point Of Sale client to communicate with a\n" +"connected Belgian Fiscal Data Module.\n" +"\n" +"This module does **not** turn an Odoo Point Of Sale module into a certified\n" +"Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" +"Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll +msgid "" +"\n" +"French Payroll Rules.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - Configuration of hr_payroll for French localization\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" +" - New payslip report\n" +"\n" +"TODO:\n" +"-----\n" +" - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" +" creation from the payslip\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" +" currently implemented\n" +" - Remake the report under webkit\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" +" payslip interface, but not in the payslip report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification +msgid "" +"\n" +"Gamification process\n" +"====================\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of Odoo.\n" +"\n" +"The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" +"\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy +msgid "" +"\n" +"General Chart of Accounts.\n" +"==========================\n" +"\n" +"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account +msgid "" +"\n" +"Generic Payroll system Integrated with Accounting.\n" +"==================================================\n" +"\n" +" * Expense Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Company Contribution Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_push +msgid "" +"\n" +"Google Firebase Messaging Integration\n" +"=====================================\n" +"This module allows to send FCM push notification on registered mobiles\n" +"for every message in chatter.\n" +"\n" +"**Configure your API keys from General Setting**\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy +msgid "" +"\n" +"Hardware Poxy\n" +"=============\n" +"\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" +"\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" +"are found in other modules that must be installed separately. \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk +msgid "" +"\n" +"Helpdesk - Ticket Management App\n" +"================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Process tickets through different stages to solve them.\n" +" - Add priorities, types, descriptions and tags to define your tickets.\n" +" - Use the chatter to communicate additional information and ping co-workers on tickets.\n" +" - Enjoy the use of an adapted dashboard, and an easy-to-use kanban view to handle your tickets.\n" +" - Make an in-depth analysis of your tickets through the pivot view in the reports menu.\n" +" - Create a team and define its members, use an automatic assignation method if you wish.\n" +" - Use a mail alias to automatically create tickets and communicate with your customers.\n" +" - Add Service Level Agreement deadlines automatically to your tickets.\n" +" - Get customer feedback by using ratings.\n" +" - Install additional features easily using your team form view.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import_module +msgid "" +"\n" +"Import a custom data module\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" +"for customization purpose.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard +msgid "" +"\n" +"Including the following data in the Accounting Standards for Business Enterprises\n" +"包含企业会计准则以下数据\n" +"\n" +"* Chart of Accounts\n" +"* 科目表模板\n" +"\n" +"* Account templates\n" +"* 科目模板\n" +"\n" +"* Tax templates\n" +"* 税金模板\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in +msgid "" +"\n" +"Indian Accounting: Chart of Account.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indian accounting chart and localization.\n" +"\n" +"Odoo allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" +"\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By Odoo.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_schedule6 +msgid "" +"\n" +"Indian Accounting: Chart of Account.\n" +"====================================\n" +"\n" +"Indian accounting chart and localization.\n" +"\n" +"Schedule VI chart of account for indian accounting.\n" +"\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_hr_payroll +msgid "" +"\n" +"Indian Payroll Salary Rules.\n" +"============================\n" +"\n" +" -Configuration of hr_payroll for India localization\n" +" -All main contributions rules for India payslip.\n" +" * New payslip report\n" +" * Employee Contracts\n" +" * Allow to configure Basic / Gross / Net Salary\n" +" * Employee PaySlip\n" +" * Allowance / Deduction\n" +" * Integrated with Leaves Management\n" +" * Medical Allowance, Travel Allowance, Child Allowance, ...\n" +" - Payroll Advice and Report\n" +" - Yearly Salary by Head and Yearly Salary by Employee Report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail_github +msgid "" +"\n" +"Integrate Github to Odoo Discuss.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This Module integrates all post commits, pull requests and activity of github issue to channels in Odoo.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_google_drive +msgid "" +"\n" +"Integrate google document to Odoo record.\n" +"============================================\n" +"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your Odoo record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_invoicing +msgid "" +"\n" +"Invoicing & Payments\n" +"====================\n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers.\n" +"\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs +msgid "" +"\n" +"Landed Costs Management\n" +"=======================\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_score +msgid "" +"\n" +"Lead Scoring\n" +"============\n" +"\n" +"This module allows you to...\n" +" - Track specific page view on your website.\n" +" - Assign score on lead: sort your lead automatically and consider the more important at first.\n" +" - Assign lead to salesteams: define your own filters and sort automatically your leads by saleteam.\n" +" - Assign lead to salesmen: define filter by saleman and dispatch automatically your leads to the right saleman.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_project +msgid "" +"\n" +"Lead to Tasks\n" +"=============\n" +"\n" +"Link module to map leads to tasks\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_board +msgid "" +"\n" +"Lets the user create a custom dashboard.\n" +"========================================\n" +"\n" +"Allows users to create custom dashboard.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_livechat +msgid "" +"\n" +"Live Chat Support\n" +"==========================\n" +"\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" +"with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" +"chat operators.\n" +"Help your customers with this chat, and analyse their feedback.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance +msgid "" +"\n" +"Maintenance in MRP\n" +"==================\n" +"* Preventive vs corrective maintenance\n" +"* Define different stages for your maintenance requests\n" +"* Plan maintenance requests (also recurring preventive)\n" +"* Equipments related to workcenters\n" +"* MTBF, MTTR, ...\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match +msgid "" +"\n" +"Manage 3-way matching on vendor bills\n" +"=====================================\n" +"\n" +"In the manufacturing industry, people often receive the vendor bills before\n" +"receiving their purchase, but they don't want to pay the bill until the goods\n" +"have been delivered.\n" +"\n" +"The solution to this situation is to create the vendor bill when you get it\n" +"(based on ordered quantities) but only pay the invoice when the received\n" +"quantities (on the PO lines) match the recorded vendor bill.\n" +"\n" +"This module introduces a \"release to pay\" mechanism that marks for each vendor\n" +"bill whether it can be paid or not.\n" +"\n" +"Each vendor bill receives one of the following three states:\n" +"\n" +" - Yes (The bill can be paid)\n" +" - No (The bill cannot be paid, nothing has been delivered yet)\n" +" - Exception (Received and invoiced quantities differ)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_dropshipping +msgid "" +"\n" +"Manage drop shipping orders\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module adds a pre-configured Drop Shipping operation type\n" +"as well as a procurement route that allow configuring Drop\n" +"Shipping products and orders.\n" +"\n" +"When drop shipping is used the goods are directly transferred\n" +"from vendors to customers (direct delivery) without\n" +"going through the retailer's warehouse. In this case no\n" +"internal transfer document is needed.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense +msgid "" +"\n" +"Manage expenses by Employees\n" +"============================\n" +"\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"\n" +"\n" +"The whole flow is implemented as:\n" +"---------------------------------\n" +"* Draft expense\n" +"* Submitted by the employee to his manager\n" +"* Approved by his manager\n" +"* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" +"\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays +msgid "" +"\n" +"Manage leave requests and allocations\n" +"=====================================\n" +"\n" +"This application controls the leave schedule of your company. It allows employees to request leaves. Then, managers can review requests for leaves and approve or reject them. This way you can control the overall leave planning for the company or department.\n" +"\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using leave allocation. An employee can also make a request for more days off by making a new Leave allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" +"\n" +"You can keep track of leaves in different ways by following reports:\n" +"\n" +"* Leaves Summary\n" +"* Leaves by Department\n" +"* Leaves Analysis\n" +"\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management +msgid "" +"\n" +"Manage sales quotations and orders\n" +"==================================\n" +"\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"\n" +"It handles the full sales workflow:\n" +"\n" +"* **Quotation** -> **Sales order** -> **Invoice**\n" +"\n" +"Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" +"------------------------------------------------------\n" +"\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" +"\n" +"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" +"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" +"* Incoterms: International Commercial terms\n" +"\n" +"You can choose flexible invoicing methods:\n" +"\n" +"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" +"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" +"\n" +"With this module you can personnalize the sales order and invoice report with\n" +"categories, subtotals or page-breaks.\n" +"\n" +"The Dashboard for the Sales Manager will include\n" +"------------------------------------------------\n" +"* My Quotations\n" +"* Monthly Turnover (Graph)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_stock +msgid "" +"\n" +"Manage sales quotations and orders\n" +"==================================\n" +"\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" +"\n" +"Preferences\n" +"-----------\n" +"* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" +"* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" +"* Incoterms: International Commercial terms\n" +"\n" +"You can choose flexible invoicing methods:\n" +"\n" +"* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" +"* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event +msgid "" +"\n" +"Mass mail event attendees\n" +"=========================\n" +"\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event attendees.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event_track +msgid "" +"\n" +"Mass mail event track speakers\n" +"==============================\n" +"\n" +"Bridge module adding UX requirements to ease mass mailing of event track speakers.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_mps +msgid "" +"\n" +"Master Production Schedule\n" +"==========================\n" +"\n" +"Sometimes you need to create the purchase orders for the components of\n" +"manufacturing orders that will only be created later. Or for production orders\n" +"where you will only have the sales orders later. The solution is to predict\n" +"your sale forecasts and based on that you will already create some production\n" +"orders or purchase orders.\n" +"\n" +"You need to choose the products you want to add to the report. You can choose\n" +"the period for the report: day, week, month, ... It is also possible to define\n" +"safety stock, min/max to supply and to manually override the amount you will\n" +"procure.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx +msgid "" +"\n" +"Minimal accounting configuration for Mexico.\n" +"============================================\n" +"\n" +"This Chart of account is a minimal proposal to be able to use OoB the\n" +"accounting feature of Odoo.\n" +"\n" +"This doesn't pretend be all the localization for MX it is just the minimal\n" +"data required to start from 0 in mexican localization.\n" +"\n" +"This modules and its content is updated frequently by openerp-mexico team.\n" +"\n" +"With this module you will have:\n" +"\n" +" - Minimal chart of account tested in production environments.\n" +" - Minimal chart of taxes, to comply with SAT_ requirements.\n" +"\n" +".. _SAT: http://www.sat.gob.mx/\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_analytic +msgid "" +"\n" +"Module for defining analytic accounting object.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"In Odoo, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" +"that have no counterpart in the general financial accounts.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_resource +msgid "" +"\n" +"Module for resource management.\n" +"===============================\n" +"\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" +"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail +msgid "" +"\n" +"Module holding mail improvements for website.\n" +"It is responsible of comments moderation for published documents (forum, slides, blog, ...)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_reports_followup +msgid "" +"\n" +"Module to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"You can define your multiple levels of recall through the menu:\n" +"---------------------------------------------------------------\n" +" Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" +" \n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" +"\n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "" +"\n" +"Module to import CAMT bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda +msgid "" +"\n" +"Module to import CODA bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"Supported are CODA flat files in V2 format from Belgian bank accounts.\n" +"----------------------------------------------------------------------\n" +" * CODA v1 support.\n" +" * CODA v2.2 support.\n" +" * Foreign Currency support.\n" +" * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" +" * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" +" Communications.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" +" * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" +" CODA file.\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" +" the CODA Bank Account configuration records).\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" +" NL, FR.\n" +"\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" +"business processes.\n" +"\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" +"\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" +"associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" +"Statements will also remove those associated statements.\n" +"\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" +"was missing to allow automatic reconciliation.\n" +"\n" +"Remark on CODA V1 support:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" +"V2.2 specifications.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "" +"\n" +"Module to import CSV bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import CSV Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the CSV format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "" +"\n" +"Module to import OFX bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable OFX Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Bank Statements may be generated containing a subset of the OFX information (only those transaction lines that are required for the\n" +"creation of the Financial Accounting records).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "" +"\n" +"Module to import QIF bank statements.\n" +"======================================\n" +"\n" +"This module allows you to import the machine readable QIF Files in Odoo: they are parsed and stored in human readable format in\n" +"Accounting \\ Bank and Cash \\ Bank Statements.\n" +"\n" +"Important Note\n" +"---------------------------------------------\n" +"Because of the QIF format limitation, we cannot ensure the same transactions aren't imported several times or handle multicurrency.\n" +"Whenever possible, you should use a more appropriate file format like OFX.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_voip_onsip +msgid "" +"\n" +"Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz +msgid "" +"\n" +"New Zealand Accounting Module\n" +"=============================\n" +"\n" +"New Zealand accounting basic charts and localizations.\n" +"\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up New Zealand taxes.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_import +msgid "" +"\n" +"New extensible file import for Odoo\n" +"======================================\n" +"\n" +"Re-implement Odoo's file import system:\n" +"\n" +"* Server side, the previous system forces most of the logic into the\n" +" client which duplicates the effort (between clients), makes the\n" +" import system much harder to use without a client (direct RPC or\n" +" other forms of automation) and makes knowledge about the\n" +" import/export system much harder to gather as it is spread over\n" +" 3+ different projects.\n" +"\n" +"* In a more extensible manner, so users and partners can build their\n" +" own front-end to import from other file formats (e.g. OpenDocument\n" +" files) which may be simpler to handle in their work flow or from\n" +" their data production sources.\n" +"\n" +"* In a module, so that administrators and users of Odoo who do not\n" +" need or want an online import can avoid it being available to users.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_project +msgid "" +"\n" +"Odoo Contact Form\n" +"=================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer +msgid "" +"\n" +"Odoo Customer References\n" +"===========================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_options +msgid "" +"\n" +"Odoo E-Commerce\n" +"==================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_options +msgid "" +"\n" +"Odoo E-Commerce\n" +"==================\n" +"Adds stock limitations on products options.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_enterprise +msgid "" +"\n" +"Odoo Enterprise Web Client.\n" +"===========================\n" +"\n" +"This module modifies the web addon to provide Enterprise design and responsiveness.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Form Editor\n" +"====================\n" +"\n" +"Allows you to build web forms on the website using the website builder.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel +msgid "" +"\n" +"Odoo Mail Group : Mailing List Archives\n" +"==========================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_editor +msgid "" +"\n" +"Odoo Web Editor widget.\n" +"==========================\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web +msgid "" +"\n" +"Odoo Web core module.\n" +"========================\n" +"\n" +"This module provides the core of the Odoo Web Client.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour +msgid "" +"\n" +"Odoo Web tours.\n" +"========================\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map +msgid "" +"\n" +"Odoo Website Google Map\n" +"==========================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat +msgid "" +"\n" +"Odoo Website LiveChat\n" +"========================\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collaborators.\n" +"It also will include the feedback tool for the livechat, and web pages to display your channel and its ratings on the website.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard +msgid "" +"\n" +"Odoo dashboard\n" +"==============\n" +"* Quick access to install apps\n" +"* Quick users add\n" +"* Access all planners at one place\n" +"* Quick access to the `App Store` and `Theme Store`\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_sale +msgid "" +"\n" +"Online Event's Tickets\n" +"======================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt +msgid "" +"\n" +"OpenERP Web Gantt chart view.\n" +"=============================\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_version +msgid "" +"\n" +"OpenERP Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_diagram +msgid "" +"\n" +"Openerp Web Diagram view.\n" +"=========================\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_org_chart +msgid "" +"\n" +"Org Chart Widget for HR\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module extend the employee form with a organizational chart.\n" +"(N+1, N+2, direct subordinates)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event +msgid "" +"\n" +"Organization and management of Events.\n" +"======================================\n" +"\n" +"The event module allows you to efficiently organize events and all related tasks: planning, registration tracking,\n" +"attendances, etc.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Manage your Events and Registrations\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr +msgid "" +"\n" +"Our Team Page\n" +"=============\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_enterprise +msgid "" +"\n" +"Override community website features\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa +msgid "" +"\n" +"Panamenian accounting chart and tax localization.\n" +"\n" +"Plan contable panameño e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +"Con la Colaboración de\n" +"- AHMNET CORP http://www.ahmnet.com\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize +msgid "" +"\n" +"Partners Geolocation\n" +"========================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +"Periodical Employees appraisal\n" +"==============================\n" +"\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical appraisals of your employees performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" +"\n" +"An appraisal plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal appraisal.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Ability to create employee's appraisal(s).\n" +"* An appraisal can be created by an employee's manager or automatically based on schedule which is defined in the employee form.\n" +"* The appraisal is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and appraisal is done by the manager.\n" +"* Manager, colleague, collaborator, and employee himself/herself receives email to perform a periodical appraisal.\n" +"* Every Appraisal Form filled by employees, colleague, collaborator, can be viewed in a PDF form.\n" +"* Meeting Requests are created manually according to employees appraisals.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pe +msgid "" +"\n" +"Peruvian accounting chart and tax localization. According the PCGE 2010.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Plan contable peruano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes de la\n" +"SUNAT 2011 (PCGE 2010).\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_phone_validation +msgid "" +"\n" +"Phone Numbers Validation\n" +"========================\n" +"\n" +"This module adds the feature of validation and formatting phone numbers\n" +"according to a destination country. It also handles national and international\n" +"formatting.\n" +"\n" +"This module applies this feature to Leads and Contacts." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it +msgid "" +"\n" +"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" +"================================================\n" +"\n" +"Italian accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage +msgid "" +"\n" +"PosBox Homepage\n" +"===============\n" +"\n" +"This module overrides Odoo web interface to display a simple\n" +"Homepage that explains what's the posbox and show the status,\n" +"and where to find documentation.\n" +"\n" +"If you activate this module, you won't be able to access the \n" +"regular Odoo interface anymore.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade +msgid "" +"\n" +"PosBox Software Upgrader\n" +"========================\n" +"\n" +"This module allows to remotely upgrade the PosBox software to a\n" +"new version. This module is specific to the PosBox setup and environment\n" +"and should not be installed on regular Odoo servers.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_plm +msgid "" +"\n" +"Product Life Management\n" +"=======================\n" +"\n" +"* Versioning of Bill of Materials and Routings\n" +"* Different approval flows possible depending on the type of change order\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended +msgid "" +"\n" +"Product extension. This module adds:\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing +msgid "" +"\n" +"Proposes advanced routing options not available in web or base to keep\n" +"base modules simple.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign +msgid "" +"\n" +"Publish and Assign Partner\n" +"==========================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_ebay +msgid "" +"\n" +"Publish your products on eBay\n" +"=============================\n" +"\n" +"The eBay integrator gives you the opportunity to manage your Odoo's products on eBay.\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Publish products on eBay\n" +"* Revise, relist, end items on eBay\n" +"* Integration with the stock moves\n" +"* Automatic creation of sales order and invoices\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quality +msgid "" +"\n" +"Quality Control\n" +"===============\n" +"\n" +"* Define quality points that will generate quality checks on pickings,\n" +" manufacturing orders or work orders (quality_mrp)\n" +"* Quality alerts can be created independently or related to quality checks\n" +"* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n" +"* Define your stages for the quality alerts\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense +msgid "" +"\n" +"Reinvoice Employee Expense\n" +"==========================\n" +"\n" +"Create some products for which you can re-invoice the costs.\n" +"This module allow to reinvoice employee expense, by setting the SO directly on the expense.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_fetchmail +msgid "" +"\n" +"Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" +"============================================\n" +"\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your Odoo system. All\n" +"POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" +"encrypted SSL/TLS connection.\n" +"\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled Odoo documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +" * CRM Leads/Opportunities\n" +" * CRM Claims\n" +" * Project Issues\n" +" * Project Tasks\n" +" * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" +"\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-Odoo integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within Odoo, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" +"same *conversation* document.\n" +"\n" +"For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" +"(technically: Server Actions) to be triggered for each incoming mail.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_dashboard +msgid "" +"\n" +"Sale Subscription Dashboard\n" +"===========================\n" +"It adds dashboards to :\n" +"1) Analyse the recurrent revenue and other metrics for subscriptions\n" +"2) Analyse the subscriptions modifications by salesman and compute their value.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen +msgid "" +"\n" +"Screen Driver\n" +"=============\n" +"\n" +"This module allows the POS client to send rendered HTML to a remotely\n" +"installed screen. This module then displays this HTML using a web\n" +"browser.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_digital +msgid "" +"\n" +"Sell digital product using attachments to virtual products\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost +msgid "" +"\n" +"Send your shippings through bpost and track them online\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Companies located in Belgium can take advantage of shipping with the\n" +"local Post company.\n" +"\n" +"See: https://www.bpost.be/portal/goHome\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_default +msgid "" +"\n" +"Set default values for your analytic accounts.\n" +"==============================================\n" +"\n" +"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n" +"---------------------------------------------------------------------\n" +" * Product\n" +" * Partner\n" +" * User\n" +" * Company\n" +" * Date\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides +msgid "" +"\n" +"Share and Publish Videos, Presentations and Documents'\n" +"======================================================\n" +"\n" +" * Website Application\n" +" * Channel Management\n" +" * Filters and Tagging\n" +" * Statistics of Presentation\n" +" * Channel Subscription\n" +" * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign +msgid "" +"\n" +"Sign and complete your documents easily. Customize your documents with text and signature fields and send them to your recipients.\n" +"\n" +"Let your customers follow the signature process easily.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg +msgid "" +"\n" +"Singapore accounting chart and localization.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" +" required to maintain the transactions of Singapore.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" +" Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" +" submission of GST Tax Report.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es +msgid "" +"\n" +"Spanish charts of accounts (PGCE 2008).\n" +"========================================\n" +"\n" +" * Defines the following chart of account templates:\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" +" * Defines templates for sale and purchase VAT\n" +" * Defines tax templates\n" +" * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n" +" * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to customize most element of the user interface, in a\n" +"simple and graphical way. It has two main features:\n" +"\n" +"* create a new application (add module, top level menu item, and default action)\n" +"* customize an existing application (edit menus, actions, views, translations, ...)\n" +"\n" +"Note: Only the admin user is allowed to make those customizations.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_studio +msgid "" +"\n" +"Studio - Customize Odoo\n" +"=======================\n" +"\n" +"This addon allows the user to display all the website forms linked to a certain\n" +"model. Furthermore, you can create a new website form or edit an existing one.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote_subscription +msgid "" +"\n" +"Subscription integration the Online Quotes\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Categorize the lines per subscription template when an online quote contains subscription products.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_survey_crm +msgid "" +"\n" +"Survey - CRM (bridge module)\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch +msgid "" +"\n" +"Swiss localization\n" +"==================\n" +"This module defines a chart of account for Switzerland (Swiss PME/KMU 2015), taxes and enables the generation of ISR when you print an invoice or send it by mail.\n" +"\n" +"An ISR will be generated if you specify the information it needs :\n" +" - The bank account you expect to be paid on must be set, and have a valid postal reference.\n" +" - Your invoice must have been set assigned a bank account to receive its payment\n" +" (this can be done manually, but a default value is automatically set if you have defined a bank account).\n" +" - You must have set the postal references of your bank.\n" +" - Your invoice must be in EUR or CHF (as ISRs do not accept other currencies)\n" +"\n" +"The generation of the ISR is automatic if you meet the previous criteria.\n" +"\n" +"Here is how it works:\n" +" - Printing the invoice will trigger the download of two files: the invoice, and its ISR\n" +" - Clicking the 'Send by mail' button will attach two files to your draft mail : the invoice, and the corresponding ISR.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_yodlee +msgid "" +"\n" +"Sync your bank feeds with Yodlee\n" +"================================\n" +"\n" +"Yodlee interface.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "" +"\n" +"Synchronization of timesheet entries with the external timesheet application.\n" +"=============================================================================\n" +"\n" +"If you use the external timesheet application, this module alows you to synchronize timesheet entries between Odoo and the application.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_voucher +msgid "" +"\n" +"TODO\n" +"\n" +"old description:\n" +"Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" +"=====================================================\n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in Odoo allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your vendors and customers. \n" +"\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" +"\n" +"This module manages:\n" +"\n" +"* Voucher Entry\n" +"* Voucher Receipt [Sales & Purchase]\n" +"* Voucher Payment [Customer & Vendors]\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_repair +msgid "" +"\n" +"The aim is to have a complete module to manage all products repairs.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"The following topics are covered by this module:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Add/remove products in the reparation\n" +" * Impact for stocks\n" +" * Invoicing (products and/or services)\n" +" * Warranty concept\n" +" * Repair quotation report\n" +" * Notes for the technician and for the final customer\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_lunch +msgid "" +"\n" +"The base module to manage lunch.\n" +"================================\n" +"\n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual vendors, for their employees to offer them more facilities.\n" +"\n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or vendors is important.\n" +"\n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability.\n" +"\n" +"In addition to a full meal and vendor management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" +"\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base +msgid "" +"\n" +"The kernel of Odoo, needed for all installation.\n" +"===================================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account +msgid "" +"\n" +"The module adds google user in res user.\n" +"========================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet +msgid "" +"\n" +"The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert +msgid "" +"\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Install it if you use the Point of Sale app to sell to individuals.\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data of POS orders, invoices and journal entries\n" +"\n" +" Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_certification +msgid "" +"\n" +"This add-on brings the technical requirements of the French regulation CGI art. 286, I. 3° bis that stipulates certain criteria concerning the inalterability, security, storage and archiving of data related to sales to private individuals (B2C).\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Inalterability: deactivation of all the ways to cancel or modify key data, invoices and journal entries\n" +"\n" +" Security: chaining algorithm to verify the inalterability\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" +" Access to download the mandatory Certificate of Conformity delivered by Odoo SA (only for Odoo Enterprise users)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_cache +msgid "" +"\n" +"This creates a product cache per POS config. It drastically lowers the\n" +"time it takes to load a POS session with a lot of products.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar +msgid "" +"\n" +"This is a full-featured calendar system.\n" +"========================================\n" +"\n" +"It supports:\n" +"------------\n" +" - Calendar of events\n" +" - Recurring events\n" +"\n" +"If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product +msgid "" +"\n" +"This is the base module for managing products and pricelists in Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Products support variants, different pricing methods, vendors information,\n" +"make to stock/order, different units of measure, packaging and properties.\n" +"\n" +"Pricelists support:\n" +"-------------------\n" +" * Multiple-level of discount (by product, category, quantities)\n" +" * Compute price based on different criteria:\n" +" * Other pricelist\n" +" * Cost price\n" +" * List price\n" +" * Vendor price\n" +"\n" +"Pricelists preferences by product and/or partners.\n" +"\n" +"Print product labels with barcode.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" +" account and bank account, currency to create journals.\n" +"\n" +"Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" +"\n" +"Wizards provided by this module:\n" +"--------------------------------\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" +" amounts. Prepares an XML file format.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" +" the Main company of the User currently Logged in.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" +" Fiscal year.\n" +" \n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do_reports +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"* Chart of Accounts.\n" +"* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" +"* The main taxes used in Domincan Republic\n" +"* Fiscal position for local " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Accounting chart and localization for Ecuador.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Greece.\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"Greek accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n" +"=====================================================================\n" +"\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" +"taxes and the Quetzal currency." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" +"====================================================================\n" +" \n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" +"and the Lempira currency." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" +" * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" +" * the main taxes used in Luxembourg\n" +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa +msgid "" +"\n" +"This is the base module to manage the generic accounting chart in Odoo.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"Install some generic chart of accounts.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk +msgid "" +"\n" +"This is the latest UK Odoo localisation necessary to run Odoo accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" +" - a CT600-ready chart of accounts\n" +" - VAT100-ready tax structure\n" +" - InfoLogic UK counties listing\n" +" - a few other adaptations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" +"It also adds the Registration Number for Romania in Odoo.\n" +"================================================================================================================\n" +"\n" +"Romanian accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the Canadian accounting chart in Odoo.\n" +"===========================================================================================\n" +"\n" +"Canadian accounting charts and localizations.\n" +"\n" +"Fiscal positions\n" +"----------------\n" +"\n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters.\n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the\n" +"responsibility of the vendor and done at the customer location.\n" +"\n" +"Some examples:\n" +"\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" +"On the customer, set the fiscal position to his province.\n" +"\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" +"\n" +"3) An international vendor doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs\n" +"by the customs broker. On the vendor, set the fiscal position to International.\n" +"\n" +"4) An international vendor charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"position.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in Odoo.\n" +"==================================================================================\n" +"\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" +"rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" +"zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" +"\n" +"Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for France in Odoo.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" +"\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" +"scenarios in fiscal positions).\n" +"\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" +"configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" +"\n" +"**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS)\n" +"with Chart of account under Circular No. 200/2014/TT-BTC\n" +"\n" +"**Credits:**\n" +" - General Solutions.\n" +" - Trobz\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_vn_reports +msgid "" +"\n" +"This is the module to manage the accounting reports for Vietnam in Odoo.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" +"\n" +"**Credits:** General Solutions.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project +msgid "" +"\n" +"This module Allows a customer to give rating on Project.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project +msgid "" +"\n" +"This module adds a PAD in all project form views.\n" +"=================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_crm +msgid "" +"\n" +"This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" +"If different cases are open (a list), it generates one sales order by case.\n" +"The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" +"\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" +"modules.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_portal +msgid "" +"\n" +"This module adds required base code for a fully integrated customer portal.\n" +"It contains the base controller class and base templates. Business addons\n" +"will add their specific templates and controllers to extend the customer\n" +"portal.\n" +"\n" +"This module contains most code coming from odoo v10 website_portal. Purpose\n" +"of this module is to allow the display of a customer portal without having\n" +"a dependency towards website edition and customization capabilities." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_sale_closing +msgid "" +"\n" +"This module adds support for automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"The module adds following features:\n" +"\n" +" Storage: automatic sales closings with computation of both period and cumulative totals (daily, monthly, annually)\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_barcodes +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcode scanning and parsing.\n" +"\n" +"Scanning\n" +"--------\n" +"Use a USB scanner (that mimics keyboard inputs) in order to work with barcodes in Odoo.\n" +"The scanner must be configured to use no prefix and a carriage return or tab as suffix.\n" +"The delay between each character input must be less than or equal to 50 milliseconds.\n" +"Most barcode scanners will work out of the box.\n" +"However, make sure the scanner uses the same keyboard layout as the device it's plugged in.\n" +"Either by setting the device's keyboard layout to US QWERTY (default value for most readers)\n" +"or by changing the scanner's keyboard layout (check the manual).\n" +"\n" +"Parsing\n" +"-------\n" +"The barcodes are interpreted using the rules defined by a nomenclature.\n" +"It provides the following features:\n" +"- Patterns to identify barcodes containing a numerical value (e.g. weight, price)\n" +"- Definition of barcode aliases that allow to identify the same product with different barcodes\n" +"- Support for encodings EAN-13, EAN-8 and UPC-A\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_barcode +msgid "" +"\n" +"This module adds support for barcodes scanning to the Event management system.\n" +"A barcode is generated for each attendee and printed on the badge. When scanned,\n" +"the registration is confirmed.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin +msgid "" +"\n" +"This module adds the 'Margin' on sales order.\n" +"=============================================\n" +"\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n" +"Price and Cost Price.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_batch +msgid "" +"\n" +"This module adds the batch picking option in warehouse management\n" +"=================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance +msgid "" +"\n" +"This module aims to manage employee's attendances.\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" +"actions(Check in/Check out) performed by them.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating +msgid "" +"\n" +"This module allows a customer to give rating on task which are created from sales order.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_rating +msgid "" +"\n" +"This module allows a customer to give rating.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget +msgid "" +"\n" +"This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers\n" +"can set the planned amount on each Analytic Account.\n" +"\n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he\n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical\n" +"view of it.\n" +"\n" +"Three reports are available:\n" +"----------------------------\n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for\n" +" these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" +"\n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading,\n" +" for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" +"\n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" +" the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation +msgid "" +"\n" +"This module allows to implement action rules for any object.\n" +"============================================================\n" +"\n" +"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" +"\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales channel, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" +"trigger an automatic reminder email.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module allows to print your payments on pre-printed check paper.\n" +"You can configure the output (layout, stubs informations, etc.) in company settings, and manage the\n" +"checks numbering (if you use pre-printed checks without numbers) in journal settings.\n" +"\n" +"Supported formats\n" +"-----------------\n" +"- Check on top : Quicken / QuickBooks standard\n" +"- Check on middle: Peachtree standard\n" +"- Check on bottom: ADP standard\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization +msgid "" +"\n" +"This module allows you to anonymize a database.\n" +"===============================================\n" +"\n" +"This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" +"anonymization process to recover your previous data.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_membership +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage all operations for managing memberships.\n" +"=========================================================================\n" +"\n" +"It supports different kind of members:\n" +"--------------------------------------\n" +" * Free member\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" +" * Paid members\n" +" * Special member prices\n" +"\n" +"It is integrated with sales and accounting to allow you to automatically\n" +"invoice and send propositions for membership renewal.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage subscriptions.\n" +"\n" +"Features:\n" +" - Create & edit subscriptions\n" +" - Modify subscriptions with sales orders\n" +" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition +msgid "" +"\n" +"This module allows you to manage your Purchase Agreements.\n" +"===========================================================\n" +"\n" +"Manage calls for tenders and blanket orders. Calls for tenders are used to get\n" +"competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n" +"are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct +msgid "" +"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" +"\n" +"You can configure by-products in the bill of material.\n" +"\n" +"Without this module:\n" +"--------------------\n" +" A + B + C -> D\n" +"\n" +"With this module:\n" +"-----------------\n" +" A + B + C -> D + E\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_docsaway +msgid "" +"\n" +"This module allows you to send your documents through postal mail, thanks to Docsaway.\n" +"======================================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_asset +msgid "" +"\n" +"This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale +msgid "" +"\n" +"This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project +msgid "" +"\n" +"This module display project customer satisfaction on your website.\n" +"==================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sms +msgid "" +"\n" +"This module gives a framework for SMS text messaging\n" +"----------------------------------------------------\n" +"\n" +"The service is provided by the In App Purchase Odoo platform.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_contacts +msgid "" +"\n" +"This module gives you a quick view of your contacts directory, accessible from your home page.\n" +"You can track your vendors, customers and other contacts.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup +msgid "" +"\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" +"\n" +"Shows you a list of applications features to install from.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet +msgid "" +"\n" +"This module implements a timesheet system.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"\n" +"Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" +"\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" +"up a management by affair.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada +msgid "" +"\n" +"This module implements the accounting chart for OHADA area.\n" +"===========================================================\n" +" \n" +"It allows any company or association to manage its financial accounting.\n" +"\n" +"Countries that use OHADA are the following:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" +" \n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" +" \n" +" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban +msgid "" +"\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" +"\n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts\n" +"with a single statement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_association +msgid "" +"\n" +"This module is to configure modules related to an association.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" +"membership products (schemes).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_check_printing +msgid "" +"\n" +"This module offers the basic functionalities to make payments by printing checks.\n" +"It must be used as a dependency for modules that provide country-specific check templates.\n" +"The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp +msgid "" +"\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and purchase modules at a time.\n" +"========================================================================================\n" +"\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from purchase order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp +msgid "" +"\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_iap +msgid "" +"\n" +"This module provides standard tools (account model, context manager and helpers) to support In-App purchases inside Odoo.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at_reports +msgid "" +"\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad +msgid "" +"\n" +"This module update memos inside Odoo for using an external pad\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit +msgid "" +"\n" +"This module will automatically reserve the picking from stock when a sales order is confirmed\n" +"=============================================================================================\n" +"Upon confirmation of a sales order or when quantities are added,\n" +"the picking that reserves from stock will be reserved if the\n" +"necessary quantities are available.\n" +"\n" +"In the simplest configurations, this is an easy way of working:\n" +"first come, first served. However, when not installed, you can\n" +"use manual reservation or run the schedulers where the system\n" +"will take into account the expected date and the priority.\n" +"\n" +"If this automatic reservation would reserve too much, you can\n" +"still unreserve a picking.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups +msgid "" +"\n" +"This module will give an option of bill my account on ups delivery methods\n" +"==========================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_main_flows +msgid "" +"\n" +"This module will test the main workflow of Odoo.\n" +"It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge +msgid "" +"\n" +"This widget allows to display gauges using d3 library.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry +msgid "" +"\n" +"Track different dates on products and production lots.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Following dates can be tracked:\n" +"-------------------------------\n" +" - end of life\n" +" - best before date\n" +" - removal date\n" +" - alert date\n" +"\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_transifex +msgid "" +"\n" +"Transifex integration\n" +"=====================\n" +"This module will add a link to the Transifex project in the translation view.\n" +"The purpose of this module is to speed up translations of the main modules.\n" +"\n" +"To work, Odoo uses Transifex configuration files `.tx/config` to detec the\n" +"project source. Custom modules will not be translated (as not published on\n" +"the main Transifex project).\n" +"\n" +"The language the user tries to translate must be activated on the Transifex\n" +"project.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr +msgid "" +"\n" +"Türkiye için Tek düzen hesap planı şablonu Odoo Modülü.\n" +"==========================================================\n" +"\n" +"Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" +" bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ae +msgid "" +"\n" +"United Arab Emirates accounting chart and localization.\n" +"=======================================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us +msgid "" +"\n" +"United States - Chart of accounts.\n" +"==================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team +msgid "" +"\n" +"Using this application you can manage Sales Channels with CRM and/or Sales\n" +"===========================================================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat +msgid "" +"\n" +"VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" +"=========================================\n" +"\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" +"be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" +"2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" +"will be validated using the Belgian rules.\n" +"\n" +"There are two different levels of VAT number validation:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" +" or not valid anymore.\n" +"\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" +" Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" +" all the time. If the service is not available or does not support the\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" +" instead.\n" +"\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" +"only the country code will be validated.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_fleet +msgid "" +"\n" +"Vehicle, leasing, insurances, cost\n" +"==================================\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" +"contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" +"entries, costs and many other features necessary to the management \n" +"of your fleet of vehicle(s)\n" +"\n" +"Main Features\n" +"-------------\n" +"* Add vehicles to your fleet\n" +"* Manage contracts for vehicles\n" +"* Reminder when a contract reach its expiration date\n" +"* Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles\n" +"* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" +"* Analysis graph for costs\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account +msgid "" +"\n" +"WMS Accounting module\n" +"======================\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"\n" +"Key Features\n" +"------------\n" +"* Stock Valuation (periodical or automatic)\n" +"* Invoice from Picking\n" +"\n" +"Dashboard / Reports for Warehouse Management includes:\n" +"------------------------------------------------------\n" +"* Stock Inventory Value at given date (support dates in the past)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "" +"\n" +"Website Forum integration for the helpdesk module\n" +"=================================================\n" +"\n" +" Allow your teams to have a related forum to answer customer questions.\n" +" Transform tickets into questions on the forum with a single click.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_gengo +msgid "" +"\n" +"Website Gengo Translator\n" +"========================\n" +"\n" +"Translate you website in one click\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "" +"\n" +"Website IM Livechat integration for the helpdesk module\n" +"=======================================================\n" +"\n" +"Features:\n" +"\n" +" - Have a team-related livechat channel to answer your customer's questions.\n" +" - Create new tickets with ease using commands in the channel.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "" +"\n" +"Website Slides integration for the helpdesk module\n" +"==================================================\n" +"\n" +" Add slide presentations to your team so customers seeking help can see them those before submitting new tickets.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_membership +msgid "" +"\n" +"Website for browsing Associations, Groups and Memberships\n" +"=========================================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk_form +msgid "" +"\n" +"Website form integration for the helpdesk module\n" +"================================================\n" +"\n" +" Allow customers to easily submit tickets through a form on your website.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_links +msgid "" +"\n" +"Website interface to create short and trackable URLs.\n" +"=====================================================\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_scale +msgid "" +"\n" +"Weighing Scale Hardware Driver\n" +"================================\n" +"\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" +"such as the Mettler Toledo Ariva.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules +msgid "" +" Module for synchronization of Documents between several companies. For example, this allow you to have a Sales Order created automatically when a Purchase Order is validated with another company of the system as vendor, and inversely.\n" +"\n" +" Supported documents are SO, PO and invoices/credit notes.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%A - Full weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%B - Full month name.\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%M - Minute [00,59].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%S - Seconds [00,61].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%Y - Year with century.\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%a - Abbreviated weekday name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%b - Abbreviated month name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%m - Month number [01,12].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:296 +#: code:addons/base/res/res_users.py:145 code:addons/base/res/res_users.py:399 +#: code:addons/base/res/res_users.py:401 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr " (nakala)" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "%y - Year without century [00,99].\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401 +#, python-format +msgid "" +"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " +"used to refer to other modules data, as in module.reference_id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:187 +#, python-format +msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 +#, python-format +msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:239 +#, python-format +msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176 +#, python-format +msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +msgid "(edit)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid ", or your preferred text editor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid ", readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid ", required" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- domain =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- field =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- groups =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- ondelete =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- relation =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- selection =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- size =" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create report." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create views." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not depends on any other module." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not exclude any other module." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "1. %b, %B ==> Dec, December" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "" +"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " +"the result of the following steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "" +"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "" +"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " +"with logical OR operator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "7. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "8. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "No module found!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Warning: Warning Exception to use with raise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "datetime (Python module)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "dateutil (Python module)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "env: Odoo Environment on which the action is triggered" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"log(message, level='info'):logging function to record debug " +"information in ir.logging table" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"model: Odoo Model of the record on which the action is " +"triggered; is a void recordset" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"record: record on which the action is triggered; may be be void" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"records: recordset of all records on which the action is " +"triggered in multi mode; may be void" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "self (the set of records to compute)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "time (Python module)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"time, datetime, dateutil, " +"timezone: useful Python libraries" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban +msgid "Current Rate: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Attribute" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Dependencies :" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +msgid "Email:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Idx" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Menu :" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Reports :" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Ro" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Rq" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Seq" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "" +"This operation will permanently erase all data currently stored by " +"the modules!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Tr" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "View :" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "XML ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_A +msgid "A AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2748 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage +msgid "A homepage for the PosBox" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_mimetypes +msgid "A module to generate exceptions." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint +msgid "A module to test Odoo with pylint." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex +msgid "A module to test import/export." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api +msgid "A module to test the API." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall +msgid "A module to test the uninstall feature." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle +msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit +msgid "A module to verify the inheritance." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits +msgid "A module with dummy methods." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:385 +#, python-format +msgid "A unit must be provided to duration widgets" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_type +msgid "Acc Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_user_ids +msgid "Accepted Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form +msgid "Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +msgid "Access Control" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_model_access +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +msgid "Access Controls" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act +msgid "Access Controls List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access +msgid "Access Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager +msgid "Access Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Access Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_access_token +msgid "Access Token" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default +msgid "Account Analytic Defaults" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import +msgid "Account Bank Statement Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts +msgid "Account Charts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_extension +msgid "Account Extension" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id +msgid "Account Holder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no +msgid "Account No." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number +msgid "Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner.bank:0 +msgid "Account Number must be unique" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud - Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment +msgid "Account and Payment Link and Portal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting +msgid "Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance +msgid "Accounting & Finance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account +msgid "Accounting - MRP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test +msgid "Accounting Consistency Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports +msgid "Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_accountant +msgid "Accounting and Finance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl +msgid "" +"Accounting chart for Netherlands\n" +"================================\n" +"\n" +"This module is specially made to manage the accounting functionality\n" +"according to the Dutch best practice.\n" +"\n" +"This module contains the Dutch Chart of Accounts and the VAT schema.\n" +"This schema is made for the most common Companies and therefore suitable\n" +"to be used for almost every Company.\n" +"\n" +"The VAT accounts are linked promptly to generate the required reports. Examples\n" +"of this reports intercommunitaire transactions.\n" +"\n" +"After installation of this module the configuration will be activated.\n" +"Select the Chart of Accounts named \"Netherlands - Accounting\".\n" +"\n" +"Hereafter entering the name of the Company, total digits of Chart of Accounts,\n" +"Bank Account Number and the default Currency.\n" +"\n" +"Note: total digits configured by default are 6.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window_close,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.actions,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.client,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.report,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.server,binding_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_act_window_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_action_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_action_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help +msgid "Action Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_name +msgid "Action Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target +msgid "Action Target" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state +msgid "Action To Do" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_type_270 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +msgid "Action Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_url +msgid "Action URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_usage +msgid "Action Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies +msgid "Activate more currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_active +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "Active" +msgstr "Amilifu" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery +msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Add Followers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex +msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city +msgid "Add a many2one field city on addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_delivery_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Delivery." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode +msgid "Add barcode scanning facilities to Warehouse Management." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode +msgid "Add barcode scanning feature to event management." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended +msgid "Add extra fields on addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "Add in the 'Print' menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter +msgid "Add twitter scroller snippet in website builder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_type +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +msgid "Address format..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap +msgid "" +"Adds support for authentication by LDAP server.\n" +"===============================================\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" +"will automatically create Odoo users for them on the fly.\n" +"\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" +"\n" +"Configuration:\n" +"--------------\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"General Settings menu. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" +"in Odoo, even across multiple companies).\n" +"\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" +"simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" +"LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" +"authenticate it.\n" +"\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" +"it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" +"\n" +"For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" +"manpage: manpage:`ldap.conf(5)`.\n" +"\n" +"Security Considerations:\n" +"------------------------\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the Odoo database, the LDAP server\n" +"is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" +"password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" +"\n" +"Odoo does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" +"\n" +"It is also possible to have local Odoo users in the database along with\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" +"\n" +"Here is how it works:\n" +"---------------------\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local Odoo\n" +" database;\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" +" password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" +"\n" +"As LDAP users have blank passwords by default in the local Odoo database\n" +"(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" +"queried to do the authentication.\n" +"\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" +"encrypted.\n" +"\n" +"User Template:\n" +"--------------\n" +"In the LDAP configuration on the General Settings, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" +"allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" +"\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" +" a *master password* for these users (until manually changed). You\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let Odoo create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N +msgid "Administrative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name +msgid "" +"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:907 code:addons/base/ir/ir_model.py:1019 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1517 +#, python-format +msgid "Administrator access is required to uninstall a module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +msgid "Advanced Address Formatting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track +msgid "Advanced Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Advanced Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen +msgid "Adyen Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Affero GPL-3" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.af +msgid "Afghanistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.country,name_position:0 +msgid "After Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.currency,position:0 +msgid "After Amount" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A +msgid "Agriculture" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.al +msgid "Albania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dz +msgid "Algeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint +msgid "Allow cashier to reprint receipts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version +msgid "" +"Allow to save all the versions of your website and allow to perform AB " +"testing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Allow website visitors to submit tickets through a form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Allowed Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat +msgid "Allows customization of a report." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade +msgid "Allows to remotely upgrade the PosBox software" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in ecommerce orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon +msgid "Allows to use discount coupons in sales orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher +msgid "" +"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " +"version of the accounting module for managers who are not accountants." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 +#, python-format +msgid "" +"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " +"external id or database id" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.as +msgid "American Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_tag +msgid "" +"An arbitrary string, interpreted by the client according to its own needs " +"and wishes. There is no central tag repository across clients." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_module_module_auto_install +msgid "" +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"always installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account +msgid "Analytic accounting in Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ad +msgid "Andorra" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ao +msgid "Angola" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ai +msgid "Anguilla" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ag +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl +#: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi +msgid "App Store" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website +msgid "App Switcher" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header +msgid "" +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_application +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_category_id +msgid "Application" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:720 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +#, python-format +msgid "Application Accesses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner +msgid "Application Planner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app +msgid "Application Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +msgid "Apply" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:622 +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#, python-format +msgid "Apply Schedule Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade +msgid "Apply Scheduled Upgrades" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_create +msgid "Apply for Create" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_unlink +msgid "Apply for Delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_read +msgid "Apply for Read" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_perm_write +msgid "Apply for Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar +msgid "Appointment Scheduling" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal +msgid "Appraisals" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules +msgid "Apps To Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info +msgid "Apps to Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Apps:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db +msgid "Arch Blob" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs +msgid "Arch Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +msgid "Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ar +msgid "Argentina" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar +msgid "Argentina - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports +msgid "Argentina - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_params +msgid "Arguments sent to the client along with the view tag" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.am +msgid "Armenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.aw +msgid "Aruba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset +msgid "Assets Management" +msgstr "Usimamizi wa Rasilimali" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_report_ids +msgid "Associated reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association +msgid "Associations Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership +msgid "Associations: Members" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:53 +#, python-format +msgid "At least one language must be active." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Attached Document Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "Attached To" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name +msgid "Attachment Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_tree +msgid "Attachments" +msgstr "Viambatisho" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document +msgid "Attachments List and Document Indexation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance +msgid "Attendances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.au +msgid "Australia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au +msgid "Australian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports +msgid "Australian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.at +msgid "Austria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports +msgid "Austria - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap +msgid "Authentication via LDAP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_author +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Author Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_auto_search +msgid "Auto Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation +msgid "Automate Marketing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,usage:0 +msgid "Automated Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation +msgid "Automated Action Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract +msgid "Automated Action based on Employee Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo +msgid "Automated Translations through Gengo API" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_auto_install +msgid "Automatic Installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:719 +#, python-format +msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state +msgid "" +"Automatically set to let administators find new terms that might need to be " +"translated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation +msgid "Automation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form +msgid "Available for User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.az +msgid "Azerbaijan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B +msgid "B MINING AND QUARRYING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.company,external_report_layout:0 +msgid "Background" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/translate.py:1066 +#, python-format +msgid "Bad file format: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bs +msgid "Bahamas" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bh +msgid "Bahrain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bd +msgid "Bangladesh" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_bank +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "Bank" +msgstr "Benki" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_bank_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_tree +msgid "Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_bic +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_bic +msgid "Bank Identifier Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search +msgid "Bank Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_form +msgid "Bank account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type +msgid "Bank account type, inferred from account number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_bank_ids +msgid "Bank accounts related to this company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_bank_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_tree +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bb +msgid "Barbados" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner +msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes +msgid "Barcodes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes +msgid "Barcodes Scanning and Parsing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Base Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:233 +#, python-format +msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Base Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Base Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import +msgid "Base import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module +msgid "Base import module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_partner +msgid "Base module holding website-related stuff for partner model" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,mode:0 +msgid "Base view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.autovacuum_job_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job +#: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job +msgid "Base: Auto-vacuum internal data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install +msgid "Base: Module Immediate Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid +msgid "Basic 2D Grid view for odoo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_iap +msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit +msgid "Batch Deposit" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.country,name_position:0 +msgid "Before Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.currency,position:0 +msgid "Before Amount" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:954 +#, python-format +msgid "" +"Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.by +msgid "Belarus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be +msgid "Belgian Registered Cash Register" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.be +msgid "Belgium" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be +msgid "Belgium - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports +msgid "Belgium - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda +msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll +msgid "Belgium - Payroll" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet +msgid "Belgium - Payroll - Fleet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account +msgid "Belgium - Payroll with Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba +msgid "Belgium - Structured Communication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bz +msgid "Belize" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bj +msgid "Benin" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bm +msgid "Bermuda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bt +msgid "Bhutan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm +msgid "Bill of Materials, Routings, Versions, Engineering Change Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Binary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_model_id +msgid "Binding Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_binding_type_275 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_binding_type +msgid "Binding Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_blackbox_be +msgid "Blackbox Hardware Driver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog +msgid "Blogs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bo +msgid "Bolivia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo +msgid "Bolivia - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo_reports +msgid "Bolivia - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bq +msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Boolean" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch +msgid "Bootswatch Theme" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ba +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bw +msgid "Botswana" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_bottom +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bv +msgid "Bouvet Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.company,external_report_layout:0 +msgid "Boxed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.br +msgid "Brazil" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br +msgid "Brazilian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports +msgid "Brazilian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_payment +msgid "Bridge module for acquirers and website." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk +msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.io +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 +msgid "Bronze" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bn +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo +msgid "Buckaroo Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget +msgid "Budgets Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website +msgid "Build Your Enterprise Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor +msgid "Build custom web forms using the website builder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bg +msgid "Bulgaria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bf +msgid "Burkina Faso" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bi +msgid "Burundi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "By" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C +msgid "C MANUFACTURING" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm +msgid "CRM" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm +msgid "CRM Gamification" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat +msgid "CRM Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "CSV File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms +msgid "Calendar SMS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kh +msgid "Cambodia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cm +msgid "Cameroon" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:375 +#, python-format +msgid "" +"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:605 +#, python-format +msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:668 +#, python-format +msgid "Can only rename one field at a time!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ca +msgid "Canada" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca +msgid "Canada - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +msgid "Cancel" +msgstr "Katiza" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Cancel Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel +msgid "Cancel Journal Entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Cancel Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Cancel Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:382 +#, python-format +msgid "Cannot duplicate configuration!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:568 +#, python-format +msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:221 +#, python-format +msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cv +msgid "Cape Verde" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Cascade" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ky +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cf +msgid "Central African Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.td +msgid "Chad" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my +msgid "Change My Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_view +msgid "Change Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard +msgid "Change Password Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user +msgid "Change Password Wizard User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +msgid "Change password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +msgid "Change the way addresses are displayed in reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:309 +#, python-format +msgid "" +"Changing the company of a contact should only be done if it was never " +"correctly set. If an existing contact starts working for a new company then " +"a new contact should be created under that new company. You can use the " +"\"Discard\" button to abandon this change." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:655 +#, python-format +msgid "Changing the model of a field is forbidden!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:658 +#, python-format +msgid "" +"Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create" +" it again!" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Char" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat +msgid "Chat With Your Website Visitors" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_printing +msgid "Check Printing Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check +msgid "Check Printing in Expenses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing +msgid "Check printing commons" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_customer +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_customer +msgid "Check this box if this contact is a customer." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_supplier +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_supplier +msgid "" +"Check this box if this contact is a vendor. If it's not checked, purchase " +"people will not see it when encoding a purchase order." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_employee +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_employee +msgid "Check this box if this contact is an Employee." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_checksum +msgid "Checksum/SHA1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_child_ids +msgid "Child Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_child_ids +msgid "Child Applications" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_child_ids +msgid "Child Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_field_parent +msgid "Child Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_child_id +msgid "Child IDs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids +msgid "Child Tags" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_child_ids +msgid "" +"Child server actions that will be executed. Note that the last return " +"returned action value will be used as global return value." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl +msgid "Chile - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports +msgid "Chile - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cn +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685 +#, python-format +msgid "Choose Your Document Layout" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form +msgid "" +"Choose a subview of partners that includes only address fields, to change " +"the way users can input addresses." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption +msgid "" +"Choose the connection encryption scheme:\n" +"- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cx +msgid "Christmas Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_city +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_city +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city +msgid "City Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.company,external_report_layout:0 +msgid "Clean" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment +msgid "Click here to attach a new document." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "Click here to create a customized view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +msgid "Click on Update below to start the process..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "Click to add a contact in your address book." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form +msgid "Click to create a bank account." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Click to create a new bank." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action +msgid "Click to create a new industry." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "Click to create a new partner tag." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.logging,type:0 +msgid "Client" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag +msgid "Client action tag" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cc +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_compute +msgid "" +"Code to compute the value of the field.\n" +"Iterate on the recordset 'self' and assign the field's value:\n" +"\n" +" for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)\n" +"\n" +"Modules time, datetime, dateutil are available." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad +msgid "Collaborative Pads" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit +msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.co +msgid "Colombia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co +msgid "Colombian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports +msgid "Colombian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co +msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_color +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_color +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_color +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 +msgid "Column 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 +msgid "Column 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 +msgid "Column referring to the record in the comodel table" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column1 +msgid "Column referring to the record in the model table" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_mode +msgid "" +"Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', " +"'calendar', etc. (Default: tree,form)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_comment +msgid "Comment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +msgid "Comments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks +msgid "Common Drinks data for points of sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "Communication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.km +msgid "Comoros" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_company_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.company_normal_action_tree +#: model:ir.model,name:base.model_res_company +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_ids +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Companies count" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: selection:res.partner,company_type:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo +msgid "Company Logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all +msgid "Company Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry +msgid "Company Registry" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_header +msgid "Company Tagline" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type +msgid "Company Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale +msgid "Compare timesheets and forecast for your projects" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_complete_name +msgid "Complete ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 +msgid "Components Buyer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_compute +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "" +"Computed fields are defined with the fields\n" +" Dependencies and Compute." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +msgid "" +"Computed fields are defined with the fields\n" +" Dependencies and Compute." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_condition +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +msgid "Config Wizard Steps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo +msgid "Config: Run Remaining Action Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +msgid "Configuration Installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Configure timesheet invoicing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cg +msgid "Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy +msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +msgid "Connection Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_encryption +msgid "Connection Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:164 +#, python-format +msgid "" +"Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172 +#, python-format +msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_type +msgid "Constraint Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.constraint:0 +msgid "Constraints with the same name are unique per module." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F +msgid "Construction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 +msgid "Consultancy Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: selection:res.partner,type:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,name:base.group_partner_manager +msgid "Contact Creation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm +msgid "Contact Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_phone_validation +msgid "Contact Form Number Validation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Contact Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form +msgid "Contact Tag" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list +msgid "Contact Tags" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_child_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Contacts & Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts +msgid "Contacts Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.partner:0 +msgid "Contacts require a name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context +msgid "Context" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_context +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_context +msgid "Context Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_context +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_context +msgid "" +"Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_contributors +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ck +msgid "Cook Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy +msgid "Copied" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cr +msgid "Costa Rica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr +msgid "Costa Rica - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:585 +#, python-format +msgid "Couldn't create contact without email address!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count +msgid "Count (incl. archived)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_country_ids +msgid "Countries" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_country +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_country_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code +msgid "Country Calling Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_group +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree +msgid "Country Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name +msgid "Country Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_country_state +msgid "Country state" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_create +msgid "Create Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Create Access Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Create Contextual Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm +msgid "Create Leads From Contact Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +msgid "Create Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project +msgid "Create Tasks From Contact Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project +msgid "Create Tasks from Leads" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create +msgid "Create _Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Create a Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Create a new Record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +msgid "Create company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat +msgid "Create lead from livechat conversation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat +msgid "Create new lead with using /lead command in the channel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey +msgid "Create surveys, collect answers and print statistics" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_board +msgid "Create your custom dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_id +msgid "Create/Write Target Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Created Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Created Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_uid_278 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_create_date_279 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Creation Month" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury +msgid "Credit card support for Point Of Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation +msgid "Crm Phone Numbers Validation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hr +msgid "Croatia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr +msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports +msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cu +msgid "Cuba" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cw +msgid "Curaçao" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree +msgid "Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_currency_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_name +msgid "Currency Code (ISO 4217)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form +msgid "Currency Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree +msgid "Currency Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label +msgid "Currency Subunit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label +msgid "Currency Subunit Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label +msgid "Currency Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label +msgid "Currency Unit Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol +msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Current Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate +msgid "Current Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.client,target:0 +msgid "Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Current Year with Century: %(year)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Current Year without Century: %(y)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,state:0 +msgid "Custom Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model,state:0 +msgid "Custom Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut +msgid "Custom Shortcuts" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373 +#, python-format +msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position +msgid "Customer Name Position" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal +#: model:ir.module.module,summary:base.module_portal +msgid "Customer Portal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating +msgid "Customer Rating" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer +msgid "Customer References" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts +msgid "Customers, Vendors, Partners,..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree +msgid "Customized Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom +msgid "" +"Customized views are used when users reorganize the content of their " +"dashboard views (via web client)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cy +msgid "Cyprus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ci +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D +msgid "D ELECTRICITY,GAS,STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl +msgid "DHL Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_board +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard +msgid "Dashboards" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert +msgid "Data for xml conversion tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Data to Write" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +msgid "Database" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization +msgid "Database Anonymization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_db_datas +msgid "Database Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_id +msgid "" +"Database ID of record to open in form view, when ``view_mode`` is set to " +"'form' only" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname +msgid "Database Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 +msgid "Database Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2671 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_date +#: selection:ir.property,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_date +msgid "Date Created" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_date_format +msgid "Date Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "DateTime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates +msgid "Dates on Sales Order" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Day of the Year: %(doy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Day: %(day)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.company,overdue_msg:base.main_company +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug +msgid "Debugging" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places +msgid "Decimal Places" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision +msgid "Decimal Precision Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_decimal_point +msgid "Decimal Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default +msgid "Default Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default +msgid "Default Theme" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value +msgid "Default Value (JSON format)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit +msgid "Default limit for the list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default +msgid "Default paper format ?" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default +msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue +msgid "Deferred Revenues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset +msgid "Deferred Revenues Management for Subscriptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python +msgid "Define Taxes as Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Defined Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_definition +msgid "Definition" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_unlink +msgid "Delete Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Delete Access Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode +msgid "Delivery Barcode Scanning" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery +msgid "Delivery Costs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo +msgid "Demo Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.cd +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dk +msgid "Denmark" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_depends +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependencies_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Dependencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_depends +msgid "" +"Dependencies of compute method; a list of comma-separated field names, like\n" +"\n" +" name, partner_id.name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_depend_id +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_description +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_description +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html +msgid "Description HTML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Design gorgeous mails" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing +msgid "Design, send and track emails" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_res_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_model +msgid "Destination Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "Detailed algorithm:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_position +msgid "" +"Determines where the currency symbol should be placed after or before the " +"amount." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position +msgid "" +"Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " +"before the address." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de +msgid "Deutschland - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports +msgid "Deutschland - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 +msgid "Deutschland SKR03 - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04 +msgid "Deutschland SKR04 - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Diagram" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_direction +msgid "Direction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:428 +#, python-format +msgid "" +"Disabling this option will also uninstall the following modules \n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +msgid "Discard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail +msgid "Discuss" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail +msgid "Discussions, Mailing Lists, News" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "Display" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_display_name_277 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_barcode_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_time_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio +msgid "Display Website Elements in Studio" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line +msgid "Display a header line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "Display an option on related documents to print this report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group +msgid "" +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_format +msgid "" +"Display format to use for addresses belonging to this country.\n" +"\n" +"You can use python-style string pattern with all the fields of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"%(state_name)s: the name of the state\n" +"%(state_code)s: the code of the state\n" +"%(country_name)s: the name of the country\n" +"%(country_code)s: the code of the country" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 +msgid "Distributor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dj +msgid "Djibouti" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management +msgid "Document Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout +msgid "Document Template" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 +#, python-format +msgid "Document model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples +msgid "Documentation examples test" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_domain_force +msgid "Domain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain +msgid "Domain Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.dm +msgid "Dominica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.do +msgid "Dominican Republic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports +msgid "Dominican Republic - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping +msgid "Drop Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:382 +#, python-format +msgid "Durations can't be negative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E +msgid "E WATER SUPPLY;SEWERAGE,WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi +msgid "EDI for Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos +msgid "ESC/POS Hardware Driver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model:0 +msgid "Each model must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio +msgid "Easily create and customize your applications" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ec +msgid "Ecuador" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec +msgid "Ecuador - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +msgid "Edit Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eg +msgid "Egypt" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_partner_share +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_share +msgid "" +"Either customer (no user), either shared user. Indicated the current partner" +" is a customer without access or with a limited access created for sharing " +"data." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sv +msgid "El Salvador" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports +msgid "" +"Electronic Accounting for Mexico and Fiscal Reports\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Add the financial reports to Mexican Electronic Invoice\n" +"\n" +"- COA\n" +"- Trial Balance\n" +"- Journal Items\n" +"\n" +"Add other operative reports like DIOT.\n" +"\n" +"- DIOT\n" +"\n" +"Known leak of features:\n" +"\n" +"- Save the generated xml in order to make available an history of Fiscal declared documents.\n" +"- Unit tests to increase the coverage of this module and avoid regressions in the future.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"To configure this module, it is strongly recommended your chart of account depends of the l10n_mx data and structure,\n" +"you can set this afterwards if you CoA do not depends of what l10n_mx does, but you will need extra manual work.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"**Contributors**\n" +"\n" +"* Nhomar Hernandez (Planner/Auditor)\n" +"* Luis Torres (Developer)\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:627 +#, python-format +msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_email +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_email +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail +msgid "Email Gateway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing +msgid "Email Marketing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +msgid "Email Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_employee +#: model:res.groups,name:base.group_user +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal +msgid "Employee Appraisals" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract +msgid "Employee Contracts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr +msgid "Employee Directory" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429 +#, python-format +msgid "Empty dependency in %r" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D +msgid "Energy supply" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the " +"help tab of this document." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder +msgid "" +"Enterprise extension for MRP\n" +"\n" +"* Work order planning. Check planning by Gantt views grouped by production order / work center\n" +"* Traceability report\n" +"* Cost Structure report (mrp_account)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R +msgid "Entertainment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gq +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance +msgid "Equipments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance +#: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance +msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.er +msgid "Eritrea" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:86 +#, python-format +msgid "Error ! You can not create recursive tags." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_company.py:241 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68 +#, python-format +msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477 +#, python-format +msgid "" +"Error context:\n" +"View `%(view_name)s`" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:962 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:975 +#, python-format +msgid "Error while validating constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive menus." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ee +msgid "Estonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.et +msgid "Ethiopia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et +msgid "Ethiopia - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports +msgid "Ethiopia - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country.group,name:base.europe +msgid "Europe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type +msgid "Evaluation Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode +msgid "Event Barcode Scanning" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile +msgid "Event Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile +msgid "Event Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management +msgid "Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event +msgid "Events Organization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale +msgid "Events Sales" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Example of Python code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm +msgid "" +"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " +"usage of the CRM Sale module." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "" +"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "Examples" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id +msgid "Exclusion Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Exclusions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive +msgid "Exclusive" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form +msgid "Execute Every" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Execute Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Execute several actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +msgid "Execution" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense +msgid "Expense Tracker" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense +msgid "Expenses Validation, Invoicing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids +msgid "Explicitly associated reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Export Complete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields +msgid "Export ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name +msgid "Export Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Export Settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export +msgid "Export Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Export Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa +msgid "Export expenses payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa +msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines_value +msgid "" +"Expression containing a value specification. \n" +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the code field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended +msgid "Extended Addresses" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.ui.view,mode:0 +msgid "Extension View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_xml_id_272 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_xml_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +msgid "External Identifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +msgid "External Identifiers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_name +msgid "" +"External Key/Identifier that can be used for data integration with third-" +"party systems" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_share +msgid "" +"External user with limited access, created only for the purpose of sharing " +"data." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Extra" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +msgid "Extra Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools +msgid "Extra Tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U +msgid "Extraterritorial" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F +msgid "F CONSTRUCTION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fk +msgid "Falkland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fo +msgid "Faroe Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id +msgid "Fed. State" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state +msgid "Fed. States" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex +msgid "Fedex Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_fr_fec +msgid "Fichier d'Échange Informatisé (FEC) for France" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_fec +msgid "" +"Fichier d'Échange Informatisé (FEC) pour la France\n" +"==================================================\n" +"\n" +"Ce module permet de générer le fichier FEC tel que définit par `l'arrêté du 29\n" +"Juillet 2013 `\n" +"portant modification des dispositions de l'article A. 47 A-1 du\n" +"livre des procédures fiscales.\n" +"\n" +"Cet arrêté prévoit l'obligation pour les sociétés ayant une comptabilité\n" +"informatisée de pouvoir fournir à l'administration fiscale un fichier\n" +"regroupant l'ensemble des écritures comptables de l'exercice. Le format de ce\n" +"fichier, appelé *FEC*, est définit dans l'arrêté.\n" +"\n" +"Le détail du format du FEC est spécifié dans le bulletin officiel des finances publiques `BOI-CF-IOR-60-40-20-20131213 ` du 13 Décembre 2013. Ce module implémente le fichier\n" +"FEC au format texte et non au format XML, car le format texte sera facilement\n" +"lisible et vérifiable par le comptable en utilisant un tableur.\n" +"\n" +"La structure du fichier FEC généré par ce module a été vérifiée avec le logiciel\n" +"*Test Compta Demat* version 1_00_05 disponible sur\n" +"`le site de la direction générale des finances publiques `\n" +"en utilisant une base de donnée Odoo réelle.\n" +"\n" +"Configuration\n" +"=============\n" +"\n" +"Aucune configuration n'est nécessaire.\n" +"\n" +"Utilisation\n" +"===========\n" +"\n" +"Pour générer le *FEC*, allez dans le menu *Accounting > Reporting > French Statements > FEC* qui va démarrer l'assistant de génération du FEC.\n" +"\n" +"Credits\n" +"=======\n" +"\n" +"Contributors\n" +"------------\n" +"\n" +"* Alexis de Lattre \n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_field_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_fields_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_col1 +#: selection:ir.translation,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:199 +#, python-format +msgid "Field \"Model\" cannot be modified on models." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:203 +#, python-format +msgid "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:201 +#, python-format +msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1016 +#, python-format +msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_help +msgid "Field Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_field_description +msgid "Field Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Field Mappings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_name +msgid "Field Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype +msgid "Field Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918 +#, python-format +msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#, python-format +msgid "" +"Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Field names must be unique per model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_field_id +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Fields Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:569 +#, python-format +msgid "Fields: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fj +msgid "Fiji" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_data +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_data +msgid "File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas +msgid "File Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_format +msgid "File Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_filename +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_datas_fname +msgid "File Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_file_size +msgid "File Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_import_language.py:44 +#, python-format +msgid "" +"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n" +"\n" +"Technical Details:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_filter +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "Filter Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.filters:0 +msgid "Filter names must be unique" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Filter on my documents" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view +#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "Filters created by myself" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "Filters shared with all users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "Filters visible only for one user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K +msgid "Finance/Insurance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant +msgid "Financial and Analytic Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fi +msgid "Finland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_push +msgid "Firebase Cloud Messaging" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet +msgid "Fleet Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I +msgid "Food" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_name +msgid "" +"For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "" +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " +"the" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_field +msgid "" +"For one2many fields, the field on the target model that implement the " +"opposite many2one relationship" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation +msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:611 +#, python-format +msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2808 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Form" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted +msgid "Format email address \"Name \"" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted +msgid "Formatted Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum +msgid "Forum" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc +msgid "Forum, Documentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum +msgid "Forum, FAQ, Q&A" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#, python-format +msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fr +msgid "France" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr +msgid "France - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports +msgid "France - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec +msgid "France - FEC" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification +msgid "France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_sale_closing +msgid "" +"France - VAT Anti-Fraud Certification (CGI 286 I-3 bis) - Sale Closings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_pos_cert +msgid "" +"France - VAT Anti-Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I-3 bis)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gf +msgid "French Guiana" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll +msgid "French Payroll" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pf +msgid "French Polynesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tf +msgid "French Southern Territories" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +msgid "Full Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Full Access Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_full_name +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name +msgid "Full Path" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.client,target:0 +msgid "Full Screen" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G +msgid "G WHOLESALE AND RETAIL TRADE;REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 2" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL Version 3" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-2 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "GPL-3 or later version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase +msgid "GST Purchase Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale +msgid "GST Sale Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_stock +msgid "GST Stock Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,vat_label:base.in +msgid "GSTIN" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ga +msgid "Gabon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gm +msgid "Gambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification +msgid "Gamification" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Gantt view for Leaves Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge +msgid "Gauge Widget for Kanban" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +msgid "Generate Missing Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa +msgid "Generic - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form +msgid "Generic Form Controller" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import +msgid "" +"Generic Wizard to Import Bank Statements. Includes the import of files in " +".OFX format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form +msgid "Generic controller for web forms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ge +msgid "Georgia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.de +msgid "Germany" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gh +msgid "Ghana" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gi +msgid "Gibraltar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github +msgid "Github Integration with Discuss" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_global +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Global" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "" +"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. " +"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " +"the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " +"global rules, but any additional group rule will add more permissions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:670 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 +msgid "Gold" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar +msgid "Google Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar +msgid "" +"Google Calendar\n" +"---------------\n" +"\n" +"Get your meetings, your leaves... Get your calendar anywhere and never\n" +"forget an event, fully synchronized with the Odoo Open Source CRM.\n" +"\n" +"Keep an eye on your events\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"See easily the purpose of the meeting, the start time and also the\n" +"attendee(s)... All that without click on anything...\n" +"\n" +"Create so easily an event\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"In just one click you can create an event... You can drag and drop your event\n" +"if you want moved it to another timing. You can shrink or extend the event if\n" +"you need to change the start's hours or the duration of your meeting.\n" +"\n" +"Create recurrent event\n" +"----------------------\n" +"\n" +"You can also create recurrent events with only one event. You need to create\n" +"an event each monday of the week ? With only one it's possible, you could\n" +"specify the recurrence and if one of this event is moved, or deleted, it's not\n" +"a problem, you can untie your event from the others recurrences.\n" +"\n" +"See all events you wants\n" +"------------------------\n" +"\n" +"See in your calendar, the event from others peoples where your are attendee,\n" +"but also their events by simply adding your favorites coworkers. Every\n" +"coworker will have their own color in your calendar, and every attendee will\n" +"have their avatar in the event...\n" +"\n" +"Get an email\n" +"------------\n" +"\n" +"You will receive an email at creation of an event where you are attendee, but\n" +"also when this event is updated for some fields as date start, ...\n" +"\n" +"Be notified\n" +"-----------\n" +"\n" +"You can ask to have a alarm of type 'notification' in your Odoo. You will have\n" +"a notification in you Odoo which ever the page you are.\n" +"\n" +"Google Calendar\n" +"---------------\n" +"\n" +"With the plugin Google\\_calendar, you can synchronize your Odoo calendar with Google Calendar.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive +msgid "Google Drive™ integration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet +msgid "Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account +msgid "Google Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gr +msgid "Greece" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr +msgid "Greece - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports +msgid "Greece - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gl +msgid "Greenland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gd +msgid "Grenada" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid +msgid "Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +msgid "Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +msgid "Group By" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_full_name +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share +msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form +msgid "Group name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_groups +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_groups +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_groups_id +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +msgid "Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "Groups (no group = global)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gp +msgid "Guadeloupe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gu +msgid "Guam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gt +msgid "Guatemala" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt +msgid "Guatemala - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gg +msgid "Guernsey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gn +msgid "Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gy +msgid "Guyana" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_H +msgid "H TRANSPORTATION AND STORAGE" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance +msgid "HR - Equipments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary +msgid "HR Contract Salary (Belgium)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification +msgid "HR Gamification" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart +msgid "HR Org Chart" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report,report_type:0 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ht +msgid "Haiti" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner +msgid "Hardware Driver for Barcode Scanners" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_blackbox_be +msgid "Hardware Driver for Belgian Fiscal Data Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_escpos +msgid "Hardware Driver for ESC/POS Printers and Cashdrawers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scale +msgid "Hardware Driver for Weighing Scales" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers +msgid "Hardware Drivers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy +msgid "Hardware Proxy" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_spacing +msgid "Header spacing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_Q +msgid "Health/Social" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hm +msgid "Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Help" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_planner +msgid "Help to configure application" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Help with Python expressions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk +msgid "Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet +msgid "Helpdesk Timesheet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Helpdesk: Knowledge Base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale +msgid "" +"Helps you get the most out of your points of sale with fast sale encoding, " +"simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " +"more." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance +msgid "" +"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " +"suggest you to install only the Invoicing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management +msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation +msgid "Helps you manage lead of your marketing campaigns step by step." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance +msgid "Helps you manage the attendances." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification +msgid "Helps you manage the gamification process." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet +msgid "Helps you manage the timesheets." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management +msgid "Helps you manage your Events." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal +msgid "Helps you manage your appraisals." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources +msgid "Helps you manage your employees." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense +msgid "Helps you manage your expenses." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management +msgid "" +"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " +"receptions, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays +msgid "Helps you manage your leaves." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing +msgid "" +"Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " +"processes." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing +msgid "" +"Helps you manage your mass mailing for design\n" +" professional emails and reuse templates." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll +msgid "Helps you manage your payrolls." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management +msgid "" +"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " +"quotations, supplier bills, etc..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment +msgid "Helps you manage your recruitments." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey +msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Here is the exported translation file:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_hidden +msgid "Hidden" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.va +msgid "Holy See (Vatican City State)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_action_id +msgid "Home Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hn +msgid "Honduras" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn +msgid "Honduras - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hk +msgid "Hong Kong" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host +msgid "Hostname or IP of SMTP server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Hour 00->12: %(h12)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Hour 00->24: %(h24)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T +msgid "Households" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall +msgid "" +"How many times the method is called,\n" +"a negative number indicates no limit." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "How to define a computed field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey +msgid "Hr Recruitment Interview Forms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource +msgid "Human Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey +msgid "Human Resources Survey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu +msgid "Hungarian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports +msgid "Hungarian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.hu +msgid "Hungary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_I +msgid "I ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban +msgid "IBAN Bank Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id_263 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_id_276 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_barcode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_time_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id_937 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_xml_id +msgid "ID of the action if defined in a XML file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data_res_id +msgid "ID of the target record in the database" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_xml_id +msgid "ID of the view defined in xml file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus +msgid "IM Bus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code +msgid "ISO Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code +msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code +msgid "ISO code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 +msgid "IT Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J +msgid "IT/Communication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.is +msgid "Iceland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon_image +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon +msgid "Icon URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi +msgid "" +"If checked and the action is bound to a model, it will only appear in the " +"More menu on list views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_is_portal +msgid "If checked, this group is usable as a portal." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_debug +msgid "" +"If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " +"log at DEBUG level (this is very verbose and may include confidential info!)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_global +msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property_res_id +msgid "If not set, acts as a default value for new resources" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_multi +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_multi +msgid "" +"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " +"form view." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_company_id +msgid "If set, action binding only applies for this company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_user_id +msgid "If set, action binding only applies for this user." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default_condition +msgid "If set, applies the default upon condition." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_action_id +msgid "" +"If specified, this action will be opened at log on for this user, in " +"addition to the standard menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_lang +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_lang +msgid "" +"If the selected language is loaded in the system, all documents related to " +"this contact will be printed in this language. If not, it will be English." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_groups_id +msgid "" +"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view " +"applies to the users of those groups only." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_active +msgid "" +"If this view is inherited,\n" +"* if True, the view always extends its parent\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_install_overwrite +msgid "" +"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " +"replaced by the official ones." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_overwrite +msgid "" +"If you enable this option, existing translations (including custom ones) " +"will be overwritten and replaced by those in this file" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_menu_groups_id +msgid "" +"If you have groups, the visibility of this menu will be based on these " +"groups. If this field is empty, Odoo will compute visibility based on the " +"related object's read access." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access_active +msgid "" +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"module)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule_active +msgid "" +"If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " +"deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " +"you reload the module)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "Impacted Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids +msgid "Impacted data models" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids +msgid "Impacted modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation +msgid "Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field +msgid "Implementation of sparse fields." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be +msgid "" +"Implements the registered cash system, adhering to guidelines by FPS " +"Finance." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export +msgid "Import / Export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import CAMT Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import CSV Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import OFX Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import QIF Bank Statement" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +msgid "Import Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live +msgid "Import exchange rates from the Internet.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules +msgid "In Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap +msgid "In-App Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +msgid "Inactive Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index +msgid "Indexed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "Indexed Content" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.in +msgid "India" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in +msgid "Indian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports +msgid "Indian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase +msgid "Indian - Purchase Report(GST)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale +msgid "Indian - Sale Report(GST)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 +msgid "Indian - Schedule VI Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock +msgid "Indian - Stock Report(GST)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll +msgid "Indian Payroll" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner,company_type:0 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.id +msgid "Indonesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_industry_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree +msgid "Industry" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "Inherit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +msgid "Inherited" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id +msgid "Inherited View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +msgid "Inherited Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids +msgid "Inherited models" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids +msgid "Inherits" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_init +msgid "Init Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup +msgid "Initial Setup Tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_init +msgid "Initialization Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +msgid "Inline Edit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_view_id +msgid "Input View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:425 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#, python-format +msgid "Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +msgid "Install Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Installed Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_latest_version +msgid "Installed Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_bus +msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1198 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1208 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit +msgid "Integrate Clearbit API to get company logo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon +msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "Integrate coupons mechanism in ecommerce." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules +msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "Interaction between rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules +msgid "Intercompany SO/PO/INV rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +msgid "Internal Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Internal Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src +msgid "Internal Source" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +msgid "Internal Users" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Internal note..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number +msgid "Interval Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat +msgid "Intrastat Reporting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Introspection report on objects" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3483 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:311 +#, python-format +msgid "Invalid 'group by' parameter" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324 +#, python-format +msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:61 +#, python-format +msgid "" +"Invalid date/time format directive specified. Please refer to the list of " +"allowed directives, displayed when you edit a language." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68 +#, python-format +msgid "Invalid field %s.%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.ui.view:0 +msgid "" +"Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " +"an other view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:125 code:addons/base/ir/ir_actions.py:127 +#, python-format +msgid "Invalid model name %r in action definition." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:618 +#, python-format +msgid "Invalid position attribute: '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:209 +#, python-format +msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:319 +#, python-format +msgid "Invalid search criterion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 +#, python-format +msgid "Invalid value for %s.%s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:329 +#, python-format +msgid "Invalid view definition" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management +msgid "Inventory" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock +msgid "Inventory Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account +msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock +msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner,type:0 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher +msgid "Invoicing & Payments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing +msgid "Invoicing Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ir +msgid "Iran" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.iq +msgid "Iraq" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ie +msgid "Ireland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company +msgid "Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer +msgid "Is a Customer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier +msgid "Is a Vendor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public +msgid "Is public document" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.im +msgid "Isle of Man" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.il +msgid "Israel" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.it +msgid "Italy" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it +msgid "Italy - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J +msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jm +msgid "Jamaica" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jp +msgid "Japan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports +msgid "Japan - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.je +msgid "Jersey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment +msgid "Job Descriptions And Application Forms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function +msgid "Job Position" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr +msgid "Jobs, Departments, Employees Details" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment +msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.jo +msgid "Jordan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit +msgid "Just In Time Scheduling" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K +msgid "K FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Kanban" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kz +msgid "Kazakhstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password +msgid "" +"Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ke +msgid "Kenya" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_key +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_key +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search +msgid "Key" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.config_parameter:0 +msgid "Key must be unique." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ki +msgid "Kiribati" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum +msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si +msgid "Kontni načrt za gospodarske družbe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kw +msgid "Kuwait" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L +msgid "L REAL ESTATE ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_lang +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_lang +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_import +msgid "Language Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_name +msgid "Language Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_language_install.py:39 +#, python-format +msgid "Language Pack" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:218 +#, python-format +msgid "Language code cannot be modified." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.translation:0 +msgid "Language code of translation item must be among known languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window +#: model:ir.model,name:base.model_res_lang +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +msgid "Languages" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.la +msgid "Laos" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_date +msgid "Last Modification Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_format_address_mixin___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions___last_update_282 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_autovacuum___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_fields_converter___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_http___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_barcode___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_contact___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_date___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_datetime___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_duration___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_float_time___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_html___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_image___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_integer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_many2one___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_monetary___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_qweb___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_relative___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_selection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_qweb_field_text___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_base_report_irmodulereference___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_uid_280 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_update_translations_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_write_date_281 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_installer_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_settings_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_config_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version +msgid "Latest Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login_date +msgid "Latest connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lv +msgid "Latvia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +msgid "Launch" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +msgid "Launch Configuration Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "Launchpad" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format +msgid "Layout in Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation +msgid "Lead Automation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score +msgid "Lead Scoring" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project +msgid "Lead to Tasks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm +msgid "Leads, Opportunities, Activities" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays +msgid "Leave Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays +msgid "Leave allocations and leave requests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays +msgid "Leaves" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays_gantt +msgid "Leaves Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lb +msgid "Lebanon" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_left +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_left +msgid "Left parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Left-to-Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "Legends for supported Date and Time Formats" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ls +msgid "Lesotho" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist +msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_level +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lr +msgid "Liberia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ly +msgid "Libya" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_license +msgid "License" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.li +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_limit +msgid "Limit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_line +msgid "Line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_payment +msgid "" +"Link Account and Payment and add Portal Payment\n" +"\n" +"Provide tools for account-related payment as well as portal options to\n" +"enable payment.\n" +"\n" +" * UPDATE ME\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_payment +msgid "Link Sales and Payment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_payment +msgid "" +"Link Sales and Payment\n" +"\n" +"Provide tools for sale-related payment\n" +"\n" +" * specific management of transactions like sale order confirmation\n" +" * tools method to handle transactions when allowing to pay / sell\n" +" * JS code to handle a payment form (eCommerce\n" +" * add payment-related fields on SO\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker +msgid "Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale +msgid "Link module between Point of Sale and Sales" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale +msgid "Link module between project_forecast and sale(_timesheet)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_link_field_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_link_field_id +msgid "Link using field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_modules +msgid "List of modules in which the field is defined" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_modules +msgid "List of modules in which the object is defined or inherited" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_selection +msgid "" +"List of options for a selection field, specified as a Python expression " +"defining a list of (key, label) pairs. For example: " +"[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lt +msgid "Lithuania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat +msgid "Live Chat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat +msgid "Live Chat with Visitors/Customers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live +msgid "Live Currency Exchange Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +msgid "Load" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +msgid "Load a Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code +msgid "Locale Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Localization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view +msgid "Log" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu +msgid "Logging" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_login +msgid "Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo_web +msgid "Logo Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_tree_view +msgid "Logs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty +msgid "Loyalty Program for the Point of Sale " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch +msgid "Lunch" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch +msgid "Lunch Order, Meal, Food" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lu +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu +msgid "Luxembourg - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu_reports +msgid "Luxembourg - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_M +msgid "M PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct +msgid "MRP Byproducts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp +msgid "MRP features for Quality Control" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mo +msgid "Macau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mk +msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mg +msgid "Madagascar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam +msgid "Madam" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:466 +#, python-format +msgid "Mail Delivery Failed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:464 +#, python-format +msgid "" +"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" +"%s: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel +msgid "Mailing List Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_sequence_id +msgid "Main Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.client,target:0 +msgid "Main action of Current Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer +msgid "Maintainer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance +msgid "Maintenance - MRP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mw +msgid "Malawi" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.my +msgid "Malaysia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mv +msgid "Maldives" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ml +msgid "Mali" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mt +msgid "Malta" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale +msgid "Manage Events and Sell Tickets Online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment +msgid "" +"Manage Recruitment and Job applications\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Publish, promote and organize your job offers with the Odoo\n" +"Open Source Recruitment Application.\n" +"\n" +"Organize your job board, promote your job announces and keep track of\n" +"application submissions easily. Follow every applicant and build up a database\n" +"of skills and profiles with indexed documents.\n" +"\n" +"Post Your Jobs on Best Job Boards\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Connect automatically to most famous job board websites; linkedIn, Monster,\n" +"Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically\n" +"assigned to route applications automatically to the right job position.\n" +"\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all\n" +"the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer\n" +"in just a click, reusing templates of answers.\n" +"\n" +"Customize Your Recruitment Process\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process;\n" +"pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" +"\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare\n" +"the performance of your different investments on external job boards.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save\n" +"time by automating some communications with email templates.\n" +"\n" +"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically,\n" +"allowing you to easily find for specific skills and build up a database of\n" +"profiles.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " +"within the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance +msgid "Manage employee attendances" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several categories and categories have a hierarchical structure: a partner with a category has also the parent category." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action +msgid "" +"Manage sectors of activity to better classify partners for tracking and " +"analysis purposes." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher +msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll +msgid "Manage your employee payroll records" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 +msgid "Manufacturer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_C +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp +msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Many2One" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:622 +#, python-format +msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list +msgid "ManyToMany Relations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin +msgid "Margins by Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin +msgid "Margins in Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing +msgid "Marketing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation +msgid "Marketing Automation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma +msgid "Maroc - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports +msgid "Maroc - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mh +msgid "Marshall Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mq +msgid "Martinique" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing +msgid "Mass Mailing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes +msgid "Mass Mailing Themes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event +msgid "Mass mailing on attendees" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track +msgid "Mass mailing on track speakers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps +msgid "Master Production Schedule" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mr +msgid "Mauritania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mu +msgid "Mauritius" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.yt +msgid "Mayotte" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_medium +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_medium +msgid "Medium-sized image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_medium +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image_medium +msgid "" +"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " +"or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership +msgid "Membership Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad +msgid "Memos pad" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_menu +msgid "Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access +msgid "Menu Items" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name +msgid "Menu Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_menus_by_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +msgid "Menus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Menus Customization" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury +msgid "Mercury Payment Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message +msgid "Message" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Messaging and Social" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:499 +#, python-format +msgid "" +"Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" +" instead(Method %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:543 +#, python-format +msgid "" +"Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" +" (Method %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi +msgid "Mexican Localization for EDI documents" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mx +msgid "Mexico" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx +msgid "Mexico - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.fm +msgid "Micronesia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_mimetype +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B +msgid "Mining" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Minute: %(min)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Misc" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Miss" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217 +#, python-format +msgid "Missing SMTP Server" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2777 +#, python-format +msgid "Missing document(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:5135 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373 +#, python-format +msgid "Missing view architecture." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister +msgid "Mister" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_mobile +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_mobile +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_mobile +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Mobile:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:618 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:179 +#, python-format +msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list +msgid "Model Constraints" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_model_data_id +msgid "Model Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_crud_model_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree +msgid "Model Description" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_model +msgid "Model Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview +msgid "Model Overview" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_crud_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_crud_model_id +msgid "" +"Model for record creation / update. Set this field only to specify a " +"different model than the base model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_res_model +msgid "Model name of the object to open in the view window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:757 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:870 +#, python-format +msgid "Model not found: %(model)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_model_id +msgid "Model on which the server action runs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_model +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +msgid "Models" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_module_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_module_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_module +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree +msgid "Module Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Module Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall +msgid "Module Uninstallation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update +msgid "Module Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +msgid "Module Update Result" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade +msgid "Module Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install +msgid "Module Upgrade Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency +msgid "Module dependency" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion +msgid "Module exclusion" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/convert.py:829 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module +msgid "Module this term belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids +msgid "Modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:401 +#, python-format +msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.md +msgid "Moldova" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mc +msgid "Monaco" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mn +msgid "Mongolia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.me +msgid "Montenegro" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Month: %(month)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ms +msgid "Montserrat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ma +msgid "Morocco" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mz +msgid "Mozambique" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister +msgid "Mr." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder +msgid "Mrp Workorder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam +msgid "Mrs." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model:res.groups,name:base.group_multi_company +msgid "Multi Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,name:base.group_multi_currency +msgid "Multi Currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang +msgid "Multi Language Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "My Document(s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "My Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "My filters" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mm +msgid "Myanmar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_N +msgid "N ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_name_271 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_cron_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_group_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_bank_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_tree +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.na +msgid "Namibia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nr +msgid "Nauru" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.np +msgid "Nepal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nl +msgid "Netherlands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl +msgid "Netherlands - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports +msgid "Netherlands - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nc +msgid "New Caledonia" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18 +#, python-format +msgid "New Language (Empty translation template)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd +msgid "New Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_url,target:0 +#: selection:ir.actions.act_window,target:0 +#: selection:ir.actions.client,target:0 +msgid "New Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nz +msgid "New Zealand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nz +msgid "New Zealand - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog +msgid "News, Blogs, Announces, Discussions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall +msgid "Next Execution Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_next_actual +msgid "Next Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next +msgid "Next number of this sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_date_range_number_next_actual +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_next_actual +msgid "" +"Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " +"the displayed value might already be obsolete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall +msgid "Next planned execution date for this job." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ni +msgid "Nicaragua" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ne +msgid "Niger" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ng +msgid "Nigeria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nu +msgid "Niue" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +msgid "No Record Found" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1287 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.sequence,implementation:0 +msgid "No gap" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:2222 +#, python-format +msgid "No inverse field %r found for %r" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:26 +#, python-format +msgid "No language with code \"%s\" exists" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:356 +#, python-format +msgid "" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_noupdate +msgid "Non Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +msgid "Non-Portal Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:438 +#, python-format +msgid "Non-relational field %r in dependency %r" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:395 +#, python-format +msgid "Non-relational field name '%s' in related field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.nf +msgid "Norfolk Island" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kp +msgid "North Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.no +msgid "Norway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no +msgid "Norway - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports +msgid "Norway - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Not Installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_comment +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr +msgid "Number of Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall +msgid "Number of Calls" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count +msgid "Number of Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added +msgid "Number of modules added" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_updated +msgid "Number of modules updated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O +msgid "O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE;COMPULSORY SOCIAL SECURITY" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth +msgid "OAuth2 Authentication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada +msgid "OHADA - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_object +#: selection:ir.translation,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:148 +#, python-format +msgid "Object %s doesn't exist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model +msgid "Object Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation +msgid "Object Relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Object:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog +msgid "" +"Odoo Blogs\n" +"----------\n" +"\n" +"Write, Design, Promote and Engage with Odoo Blogs.\n" +"\n" +"Express yourself with the Odoo enterprise grade blogging platform. Write\n" +"beautiful blog posts, engage with visitors, translate content and moderate\n" +"social streams.\n" +"\n" +"Get your blog posts efficiently referenced in Google and translated in mutiple\n" +"languages in just a few clicks.\n" +"\n" +"Write Beautiful Blog Posts\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull blog posts\n" +"that perfectly integrates images, videos, call-to-actions, quotes, banners,\n" +"etc.\n" +"\n" +"With our unique *'edit inline'* approach, you don't need to be a designer to\n" +"create awsome, good-looking, content. Each blog post will look like it's\n" +"designed by a professional designer.\n" +"\n" +"Automated Translation by Professionals\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Get your blog posts translated in multiple languages with no effort. Our\n" +"translation \"on demand\" feature allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. (\\$0.05 per word)\n" +"Translated versions are updated automatically once translated by professionals\n" +"(around 32 hours).\n" +"\n" +"Engage With Your Visitors\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"The integrated website live chat feature allows you to start chatting in real time with\n" +"your visitors to get feedback on your recent posts or get ideas to write new\n" +"posts.\n" +"\n" +"Engaging with your visitors is also a great way to convert visitors into\n" +"customers.\n" +"\n" +"Build Visitor Loyalty\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The one click *follow* button will allow visitors to receive your blog posts by\n" +"email with no effort, without having to register. Social media icons allow\n" +"visitors to share your best blog posts easily.\n" +"\n" +"Google Analytics Integration\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kinds of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a 360° view of your business.\n" +"\n" +"SEO Optimized Blog Posts\n" +"------------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords for your titles according to Google's most searched terms, Google\n" +"Analytics tracks interests of your visitors, sitemaps are created automatically\n" +"for quick Google indexing, etc.\n" +"\n" +"The system even creates structured content automatically to promote your\n" +"products and events effectively in Google.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Themes\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new\n" +"pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows you to\n" +"distribute your themes easily.\n" +"\n" +"The building block approach allows the website to remain clean after end-users\n" +"start creating new contents.\n" +"\n" +"Easy Access Rights\n" +"------------------\n" +"\n" +"Not everyone requires the same access to your website. Designers manage the\n" +"layout of the site, editors approve content and authors write that content.\n" +"This lets you organize your publishing process according to your needs.\n" +"\n" +"Other access rights are related to business objects (products, people, events,\n" +"etc) and directly following Odoo's standard access rights management, so you do\n" +"not have to configure things twice.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_crm +msgid "" +"Odoo CRM\n" +"--------\n" +"\n" +"Boost sales productivity, improve win rates, grow revenue with the Odoo\n" +"Open Source CRM.\n" +"\n" +"Manage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone\n" +"calls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed\n" +"decisions and save time by integrating emails directly into the application.\n" +"\n" +"Your Sales Funnel, The Way You Like It\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Track your opportunities pipeline with the revolutionary kanban view. Work\n" +"inside your sales funnel and get instant visual information about next actions,\n" +"new messages, top opportunities and expected revenues.\n" +"\n" +"Lead Management Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Create leads automatically from incoming emails. Analyse leads efficiency and\n" +"compare performance by campaigns, channels or sales channel.\n" +"\n" +"Find duplicates, merge leads and assign them to the right salesperson in one\n" +"operation. Spend less time on administration and more time on qualifying leads.\n" +"\n" +"Organize Your Opportunities\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get your opportunities organized to stay focused on the best deals. Manage all\n" +"your customer interactions from the opportunity like emails, phone calls,\n" +"internal notes, meetings and quotations.\n" +"\n" +"Follow opportunities that interest you to get notified upon specific events:\n" +"deal won or lost, stage changed, new customer demand, etc.\n" +"\n" +"Email Integration and Automation\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Work with the email applications you already use every day. Whether your\n" +"company uses Microsoft Outlook or Gmail, no one needs to change the way they\n" +"work, so everyone stays productive.\n" +"\n" +"Route, sort and filter incoming emails automatically. Odoo CRM handles incoming\n" +"emails and route them to the right opportunities or sales channel. New leads are\n" +"created on the fly and interested salespersons are notified automatically.\n" +"\n" +"Collaborative Agenda\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Schedule your meetings and phone calls using the integrated calendar. You can\n" +"see your agenda and your colleagues' in one view. As a manager, it's easy to\n" +"see what your team is busy with.\n" +"\n" +"Lead Automation and Marketing Campaigns\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Drive performance by automating tasks with Odoo CRM.\n" +"\n" +"Use our marketing campaigns to automate lead acquisition, follow ups and\n" +"promotions. Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an\n" +"email, ...) based on triggers (no activity since 20 days, answered a\n" +"promotional email, etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Customize Your Sales Cycle\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Customize your sales cycle by configuring sales stages that perfectly fit your\n" +"sales approach. Control statistics to get accurate forecasts to improve your\n" +"sales performance at every stage of your customer relationship.\n" +"\n" +"Drive Engagement with Gamification\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Leverage your team's natural desire for competition\n" +"\n" +"Reinforce good habits and improve win rates with real-time recognition and\n" +"rewards inspired by [game mechanics](http://en.wikipedia.org/wiki/Gamification).\n" +"Align sales channels around clear business objectives with challenges, personal\n" +"objectives and team leader boards.\n" +"\n" +"### Leaderboards\n" +"\n" +"Promote leaders and competition amongst sales channel with performance ratios.\n" +"\n" +"### Personal Objectives\n" +"\n" +"Assign clear goals to users to align them with the company objectives.\n" +"\n" +"### Team Targets\n" +"\n" +"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mail +msgid "" +"Odoo Enterprise Social Network\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Connect with experts, follow what interests you, share documents and promote\n" +"best practices with Odoo Enterprise Social Network. Get work done with\n" +"effective collaboration across departments, geographies, documents and business\n" +"applications. All of this while decreasing email overload.\n" +"\n" +"Connect with experts\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Next time you have a question for the marketing, sales, R&D or any other\n" +"department, don't send an email blast-post the question to Odoo and get answers\n" +"from the right persons.\n" +"\n" +"Follow what interests you\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Want to get informed about new product features, hot deals, bottlenecks in\n" +"projects or any other event? Just follow what interests you to get the\n" +"information you need what you need; no more, no less.\n" +"\n" +"Get Things Done\n" +"---------------\n" +"\n" +"You can process (not only read) the inbox and easily mark messages for future\n" +"actions. Start feeling the pleasure of having an empty inbox every day; no more\n" +"overload of information.\n" +"\n" +"Promote best practices\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Cut back on meetings and email chains by working together in groups of\n" +"interests. Create a group to let people share files, discuss ideas, and vote to\n" +"promote best practices.\n" +"\n" +"Improve Access to Information and Expertise\n" +"-------------------------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Search across your existing systems to find the\n" +"answers and expertise you need to complete projects quickly.\n" +"\n" +"Collaborate securely\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Set the right security policy; public, private or on invitation only --\n" +"according to the information sensitivity.\n" +"\n" +"A Twitter-like Network For My Company\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"Make every employee feel more connected and engaged with twitter-like features\n" +"for your own company. Follow people, share best practices, 'like' top ideas,\n" +"etc.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr +msgid "" +"Odoo Human Resources\n" +"--------------------\n" +"\n" +"With Odoo Human Resources,\n" +"manage the most important asset in your company: People\n" +"\n" +"Get all your HR operations managed easily: knowledge sharing, recruitments,\n" +"appraisals, timesheets, contracts, attendances, payroll, etc.\n" +"\n" +"Each need is provided by a specific app that you activate on demand.\n" +"\n" +"Manage Your Employees\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Oversee all important information in your company address book. Some\n" +"information are restricted to HR managers, others are public to easily look\n" +"colleagues.\n" +"\n" +"Record employee contracts and get alerts when they have to be renewed.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Index resumes, track applicants, search profiles with Odoo HR.\n" +"\n" +"Post job offers and keep track of each application received. Follow applicants\n" +"in your recruitment process with the smart kanban view.\n" +"\n" +"Save time by automating some communications with email templates. Resumes are\n" +"indexed automatically, allowing you to easily find for specific profiles.\n" +"\n" +"Enterprise Social Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Break down information silos. Share knowledge and best practices amongst all\n" +"employees. Follow specific people or documents and join groups of interests to\n" +"share expertise and documents.\n" +"\n" +"Interact with your coworkers in real time with website live chat.\n" +"\n" +"Track time and attendances\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Keep track of the time spent by project, client or task. It's easy to record\n" +"timesheets or check attendances for each employee. Get your analytic accounting\n" +"posted automatically based on time spent on your projects.\n" +"\n" +"Leaves Management\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Keep track of the vacation days accrued by each employee. Employees enter their\n" +"requests (paid leaves, sick leaves, etc), for managers to approve and\n" +"validate. It's all done in just a few clicks. The agenda of each employee is\n" +"updated accordingly.\n" +"\n" +"Keep Track of Employee Expenses\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Get rid of the paper work and follow employee's expenses directly in Odoo.\n" +"Don't loose time or money by controlling the full flow: expense validation,\n" +"reimbursement of employees, posting in the accounting and re-invoicing to\n" +"customers.\n" +"\n" +"Follow Periodic Appraisals\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Set-up appraisals plans and/or surveys for your employees and watch their\n" +"evolution. Define steps for interviews and Odoo will notify managers or\n" +"subordinates automatically to prepare appraisals. Keep track of the progress of\n" +"your staff periodically.\n" +"\n" +"Boost Engagement With Gamification\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Define clear objective and provide real time feedback\n" +"\n" +"Inspire achievement with challenges, goals and rewards. Define clear objectives\n" +"and provide real time feedback and tangible results. Showcase the top\n" +"performers to the entire channel and publicly recognize a job well done.\n" +"\n" +"### Leaderboards\n" +"\n" +"Promote leaders and competition amongst sales channel with performance ratios.\n" +"\n" +"### Personal Objectives\n" +"\n" +"Assign clear goals to users to align them with the company objectives.\n" +"\n" +"### Team Targets\n" +"\n" +"Compare revenues with forecasts and budgets in real time.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp +msgid "" +"Odoo Manufacturing Resource Planning\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Manage Bill of Materials, plan manufacturing orders, track work orders with the\n" +"Odoo Open Source MRP app.\n" +"\n" +"Get all your assembly or manufacturing operations managed by Odoo. Schedule\n" +"manufacturing orders and work orders automatically. Review the proposed\n" +"planning with the smart kanban and gantt views. Use the advanced analytics\n" +"features to detect bottleneck in resources capacities and inventory locations.\n" +"\n" +"Schedule Manufacturing Orders Efficiently\n" +"-----------------------------------------\n" +"\n" +"Get manufacturing orders and work orders scheduled automatically based on your\n" +"procurement rules, quantities forecasted and dependent demand (demand for this\n" +"part based on another part consuming it).\n" +"\n" +"Define Flexible Master Data\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Get the flexibility to create multi-level bill of materials, optional routing,\n" +"version changes and phantom bill of materials. You can use BoM for kits or for\n" +"manufacturing orders.\n" +"\n" +"Get Flexibility In All Operations\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Edit manually all proposed operations at any level of the progress. With Odoo,\n" +"you will not be frustrated by a rigid system.\n" +"\n" +"Schedule Work Orders\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Check resources capacities and fix bottlenecks. Define routings and plan the\n" +"working time and capacity of your resources. Quickly identify resource\n" +"requirements and bottlenecks to ensure your production meets your delivery\n" +"schedule dates.\n" +"\n" +"\n" +"A Productive User Interface\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Organize manufacturing orders and work orders the way you like it. Process next\n" +"orders from the list view, control in the calendar view and edit the proposed\n" +"schedule in the Gantt view.\n" +"\n" +"\n" +"Inventory & Manufacturing Analytics\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Track the evolution of the stock value, according to the level of manufacturing\n" +"activities as they progress in the transformation process.\n" +"\n" +"Fully Integrated with Operations\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Get your manufacturing resource planning accurate with it's full integration\n" +"with sales and purchases apps. The accounting integration allows real time\n" +"accounting valuation and deeper reporting on costs and revenues on your\n" +"manufacturing operations.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing +msgid "" +"Odoo Mass Mailing\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n" +"with Odoo Mass Mailing. Track\n" +"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n" +"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" +"\n" +"Send Professional Emails\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n" +"customers in just a few clicks.\n" +"\n" +"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n" +"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n" +"\n" +"Organize Marketing Campaigns\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Design, Send, Track by Campaigns with our Lead Automation app.\n" +"\n" +"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n" +"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n" +"\n" +"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n" +"opportunities in one simple and powerful platform.\n" +"\n" +"Integrated with Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n" +"users communicate.\n" +"\n" +"Send template of emails from Odoo CRM opportunities, select leads based\n" +"on marketing segments, send job offers and automate\n" +"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n" +"campaigns.\n" +"\n" +"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n" +"with the social network module.\n" +"\n" +"Clean Your Lead Database\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n" +"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n" +"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n" +"\n" +"One click emails send\n" +"---------------------\n" +"\n" +"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n" +"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n" +"documents.\n" +"\n" +"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n" +"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n" +"templates.\n" +"\n" +"Follow-up On Answers\n" +"--------------------\n" +"\n" +"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n" +"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n" +"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n" +"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n" +"\n" +"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n" +"relevent managers notified on specific events.\n" +"\n" +"Campaigns Dashboard\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n" +"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n" +"gives you a direct overview of your campaign performance.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n" +"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n" +"etc.)\n" +"\n" +"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n" +"about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n" +"company's bottom line.\n" +"\n" +"Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads\n" +"automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.\n" +"\n" +"Manage your sales funnel with no\n" +"effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the\n" +"quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating\n" +"emails directly into the application.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports +msgid "Odoo Mexican Localization Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile +msgid "Odoo Mobile Core module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_note +msgid "" +"Odoo Notes\n" +"----------\n" +"\n" +"Organize yourself with efficient todo lists and notes.\n" +"From personal tasks to collaborative meeting minutes, increase your user's\n" +"productivity by giving them the tools to prioritize their work, share their\n" +"ideas and collaborate on documents.\n" +"\n" +"Personal to-do lists that works\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Quickly create to-dos, organize horizontally for the mid-term (today, this week, this month, ...), prioritize vertically for the short term and group by assigning colors. The kanban approach allows a simple visual organization of your to-dos.\n" +"\n" +"### Beat Work Overload\n" +"\n" +"Feel how good it is to rely on a structured way to organize your work instead of keeping everything in memory. Use notes to [Get Things Done](http://en.wikipedia.org/wiki/Getting_Things_Done).\n" +"\n" +"### Prioritize Efficiently\n" +"\n" +"Most people are lost in the flow of urgent daily tasks and have difficulties to work on important, long-term tasks. Notes gives you a simple way to allocate time very day to do important, but less urgent tasks.\n" +"\n" +"### Find Motivation to Close Tasks\n" +"\n" +"People used to work on tasks they like and not on important tasks. Start feeling good by checking tasks as done.\n" +"\n" +"Adapts to Your Creative Process\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"### Customize to your own workflow\n" +"\n" +"Everyone has their own way to organize activities. Odoo Notes' smart kanban approach allows every user to customize their own steps to process it's to-dos and notes.\n" +"\n" +"### A Creative Person\n" +"\n" +"A creative person will organize notes based on idea's maturity level: Draft Ideas ** Mature Ideas ** Specified **To Do\n" +"\n" +"### A Frequent Traveler\n" +"\n" +"An employee travelling a lot can organize their tasks based on the context to perform the task: U.S. Office | London's Office | To Review during Flights | At Home\n" +"\n" +"### A Manager\n" +"\n" +"A manager will organize their high number of tasks based on prioritizations: Todo Today | This Week | This Month | Later\n" +"\n" +"Personnal Notes\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Notes are private but can be shared\n" +"\n" +"Write down your ideas in pads, keep your notes at your finger tips, attach related documents and use tags and colors to organize the information. Once your ideas are mature, you can share them to others users, start discussing it and collaborate by improving the specification in the pad.\n" +"\n" +"Collaborative Meeting Minutes\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"### Real-time sharing and edition of notes\n" +"\n" +"The real time collaborative writings on notes makes it the perfect tool to collaborate on meeting minutes. Attendees will be able to contribute to the minutes, attach important documents or discuss on the related thread.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_point_of_sale +msgid "" +"Odoo Point of Sale\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's Point of Sale\n" +"introduces a super clean interface with no installation required that runs\n" +"online and offline on modern hardwares.\n" +"\n" +"It's full integration with the company inventory and accounting, gives you real\n" +"time statistics and consolidations amongst all shops without the hassle of\n" +"integrating several applications.\n" +"\n" +"Work with the hardware you already have\n" +"---------------------------------------\n" +"\n" +"### In your web browser\n" +"\n" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that can display\n" +"websites with little to no setup required.\n" +"\n" +"### Touchscreen or Keyboard ?\n" +"\n" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled device, whether\n" +"it's multi-touch tablets like an iPad or keyboardless resistive touchscreen\n" +"terminals.\n" +"\n" +"### Scales and Printers\n" +"\n" +"Barcode scanners and printers are supported out of the box with no setup\n" +"required. Scales, cashboxes, and other peripherals can be used with the proxy\n" +"API.\n" +"\n" +"Online and Offline\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Odoo's POS stays reliable even if your connection isn't\n" +"\n" +"Deploy new stores with just an internet connection: **no installation, no\n" +"specific hardware required**. It works with any **iPad, Tablet PC, laptop** or\n" +"industrial POS machine.\n" +"\n" +"While an internet connection is required to start the Point of Sale, it will\n" +"stay operational even after a complete disconnection.\n" +"\n" +"\n" +"A super clean user interface\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### Simple and beautifull\n" +"\n" +"Say goodbye to ugly, outdated POS software and enjoy the Odoo web interface\n" +"designed for modern retailer.\n" +"\n" +"### Designed for Productivity\n" +"\n" +"Whether it's for a restaurant or a shop, you can activate the multiple tickets\n" +"in parallel to not make your customers wait.\n" +"\n" +"### Blazing fast search\n" +"\n" +"Scan products, browse through hierarchical categories, or get quick information\n" +"about products with the blasting fast filter accross all your products.\n" +"\n" +"Integrated Inventory Management\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"Consolidate all your sales channels in real time: stores, ecommerce, sales\n" +"teams. Get real time control of the inventory and accurate forecasts to manage\n" +"procurements.\n" +"\n" +"A full warehouse management system at your fingertips: get information about\n" +"products availabilities, trigger procurement requests, etc.\n" +"\n" +"Deliver in-store customer services\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Give your shopper a strong experience by integrating in-store customer\n" +"services. Handle reparations, track warantees, follow customer claims, plan\n" +"delivery orders, etc.\n" +"\n" +"Invoicing & Accounting Integration\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Produce customer invoices in just a few clicks. Control sales and cash in real\n" +"time and use Odoo's powerful reporting to make smarter decisions to improve\n" +"your store's efficiency.\n" +"\n" +"No more hassle of having to integrate softwares: get all your sales and\n" +"inventory operations automatically posted in your G/L.\n" +"\n" +"Unified Data Amongst All Shops\n" +"------------------------------\n" +"\n" +"Get new products, pricing strategies and promotions applied automatically to\n" +"selected stores. Work on a unified customer base. No complex interface is\n" +"required to pilot a global strategy amongst all your stores.\n" +"\n" +"With Odoo as a backend, you have a system proven to be perfectly suitable for\n" +"small stores or large multinationals.\n" +"\n" +"Know your customers - in store and out\n" +"--------------------------------------\n" +"\n" +"Successful brands integrates all their customer relationship accross all their\n" +"channels to develop accurate customer profile and communicate with shoppers as\n" +"they make buying decisions, in store or online.\n" +"\n" +"With Odoo, you get a 360° customer view, including cross-channel sales,\n" +"interaction history, profiles, and more.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Odoo Proprietary License v1.0" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard +msgid "Odoo Settings Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase +msgid "" +"Odoo Supply Chain\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Automate requisition-to-pay, control invoicing with the Odoo\n" +"Open Source Supply Chain.\n" +"\n" +"Automate procurement propositions, launch request for quotations, track\n" +"purchase orders, manage vendors' information, control products reception and\n" +"check vendors' invoices.\n" +"\n" +"Automated Procurement Propositions\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"Reduce inventory level with procurement rules. Get the right purchase\n" +"proposition at the right time to reduce your inventory level. Improve your\n" +"purchase and inventory performance with procurement rules depending on stock\n" +"levels, logistic rules, sales orders, forecasted manufacturing orders, etc.\n" +"\n" +"Send requests for quotations or purchase orders to your vendor in one click.\n" +"Get access to product receptions and invoices from your purchase order.\n" +"\n" +"Purchase Tenders\n" +"----------------\n" +"\n" +"Launch purchase tenders, integrate vendor's answers in the process and\n" +"compare propositions. Choose the best offer and send purchase orders easily.\n" +"Use reporting to analyse the quality of your vendors afterwards.\n" +"\n" +"\n" +"Email integrations\n" +"------------------\n" +"\n" +"Integrate all vendor's communications on the purchase orders (or RfQs) to get\n" +"a strong traceability on the negotiation or after sales service issues. Use the\n" +"claim management module to track issues related to vendors.\n" +"\n" +"Standard Price, Average Price, FIFO\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"Use the costing method that reflects your business: standard price, average\n" +"price, fifo or lifo. Get your accounting entries and the right inventory\n" +"valuation in real-time; Odoo manages everything for you, transparently.\n" +"\n" +"Import Vendor Pricelists\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"Take smart purchase decisions using the best prices. Easily import vendor's\n" +"pricelists to make smarter purchase decisions based on promotions, prices\n" +"depending on quantities and special contract conditions. You can even base your\n" +"sale price depending on your vendor's prices.\n" +"\n" +"Control Products and Invoices\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"No product or order is left behind, the inventory control allows you to manage\n" +"back orders, refunds, product reception and quality control. Choose the right\n" +"control method according to your need.\n" +"\n" +"Control vendor bills with no effort. Choose the right method according to\n" +"your need: pre-generate draft invoices based on purchase orders, on products\n" +"receptions, create invoices manually and import lines from purchase orders,\n" +"etc.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram +msgid "Odoo Web Diagram" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website +msgid "" +"Odoo Website Builder\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Get an awesome and free website,\n" +"easily customizable with the Odoo website builder.\n" +"\n" +"Create enterprise grade website with our super easy builder. Use finely\n" +"designed building blocks and edit everything inline.\n" +"\n" +"Benefit from out-of-the-box business features; e-Commerce, events, blogs, jobs\n" +"announces, customer references, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"Edit Anything Inline\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Create beautiful websites with no technical knowledge. Odoo's unique *'edit\n" +"inline'* approach makes website creation surprisingly easy. No more complex\n" +"backend; just click anywhere to change any content.\n" +"\n" +"\"Want to change the price of a product? or put it in bold? Want to change a\n" +"blog title?\" Just click and change. What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Awesome. Astonishingly Beautiful.\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Odoo's building blocks allow to design modern websites that are not possible\n" +"with traditional WYSIWYG page editors.\n" +"\n" +"Whether it's for products descriptions, blogs or static pages, you don't need\n" +"to be a professioanl designer to create clean contents. Just drag and drop and\n" +"customize predefined building blocks.\n" +"\n" +"Enterprise-Ready, out-of-the-box\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Activate ready-to-use enterprise features in just a click; e-commerce,\n" +"call-to-actions, jobs announces, events, customer references, blogs, etc.\n" +"\n" +"Traditional eCommerce and CMS have poorly designed backends as it's not their\n" +"core focus. With the Odoo integration, you benefit from the best management\n" +"software to follow-up on your orders, your jobs applicants, your leads, etc.\n" +"\n" +"A Great Mobile Experience\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get a mobile friendly website thanks to our responsive design based on\n" +"bootstrap. All your pages adapt automatically to the screen size. (mobile\n" +"phones, tablets, desktop) You don't have to worry about mobile contents, it\n" +"works by default.\n" +"\n" +"SEO tools at your finger tips\n" +"-----------------------------\n" +"\n" +"The *Promote* tool suggests keywords according to Google most searched terms.\n" +"Search Engine Optimization tools are ready to use, with no configuration\n" +"required.\n" +"\n" +"Google Analytics tracks your shopping cart events by default. Sitemap and\n" +"structured content are created automatically for Google indexation.\n" +"\n" +"Multi-Languages Made Easy\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages, following what you edit\n" +"on the master page.\n" +"\n" +"Benefit from professional translators to translate all your contents\n" +"automatically with the [Gengo](http://gengo.com) integration. Update any part\n" +"of your website and the translated versions are pushed automatically in a few\n" +"hours.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Templates\n" +"---------------------------\n" +"\n" +"Templates are awesome and easy to design. You don't need to develop to create\n" +"new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a\n" +"[bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS.\n" +"\n" +"Customize every page on the fly with the integrated template editor. Distribute\n" +"your work easily as an Odoo module.\n" +"\n" +"Fluid Grid Layouting\n" +"--------------------\n" +"\n" +"Design perfect pages by drag and dropping building blocks. Move and scale them\n" +"to fit the layout you are looking for.\n" +"\n" +"Building blocks are based on a responsive, mobile friendly fluid grid system\n" +"that appropriately scales up to 12 columns as the device or viewport size\n" +"increases.\n" +"\n" +"Professional Themes\n" +"-------------------\n" +"\n" +"Design a custom theme or reuse pre-defined themes to customize the look and\n" +"feel of your website.\n" +"\n" +"Test new color scheme easily; you can change your theme at any time in just a\n" +"click.\n" +"\n" +"Integrated With Odoo Apps\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"### e-Commerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experience.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, trainings, webinars, etc.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale +msgid "" +"Odoo e-Commerce\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Optimize sales with an awesome online store.\n" +"\n" +"Odoo is an Open Source eCommerce\n" +"unlike anything you have ever seen before. Get an awesome catalog of products\n" +"and great product description pages.\n" +"\n" +"It's full-featured, integrated with your management software, fully\n" +"customizable and super easy.\n" +"\n" +"Create Awesome Product Pages\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* and building blocks approach makes product pages\n" +"creation surprisingly easy. \"Want to change the price of a product? or put it\n" +"in bold? Want to add a banner for a specific product?\" just click and change.\n" +"What you see is what you get. Really.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull product\n" +"pages that your customer will love.\n" +"\n" +"Increase Your Revenue Per Order\n" +"-------------------------------\n" +"\n" +"The built-in cross-selling feature helps you offer extra products related to\n" +"what the shopper put in his cart. (e.g. accessories)\n" +"\n" +"Odoo's upselling algorythm allows you to show visitors similar but more\n" +"expensive products than the one in view, with incentives.\n" +"\n" +"The inline editing feature allows you to easily change a price, launch a\n" +"promotion or fine tune the description of a product, in a just a click.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers\n" +"are configured by default to track all kind of events related to shopping\n" +"carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with\n" +"Google Analytics, you get a complete view of your business.\n" +"\n" +"Target New Markets\n" +"------------------\n" +"\n" +"Get your website translated in multiple languages with no effort. Odoo proposes\n" +"and propagates translations automatically across pages.\n" +"\n" +"Our translation \"on demand\" features allows you to benefit from professional\n" +"translators to translate all your changes automatically. Just change any part\n" +"of your website (a new blog post, a page modification, product descriptions,\n" +"...) and the translated versions are updated automatically in around 32 hours.\n" +"\n" +"Fine Tune Your Catalog\n" +"----------------------\n" +"\n" +"Get a full control on how you display your products in the catalog page:\n" +"promotional ribbons, related sized of products, discounts, variants, grid/list\n" +"view, etc.\n" +"\n" +"Edit any product inline to make your website evolve with your customer need.\n" +"\n" +"Acquire New Customers\n" +"---------------------\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests\n" +"keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your\n" +"shopping cart events, sitemap are created automatically for Google indexation,\n" +"etc.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your product and events\n" +"efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send\n" +"visitors of your different marketing campaigns to specific landing pages to\n" +"optimize conversions.\n" +"\n" +"Manage a Reseller Network\n" +"-------------------------\n" +"\n" +"Manage a reseller network to target new market, have local presences or broaden\n" +"your distribution. Give them access to your reseller portal for an efficient\n" +"collaboration.\n" +"\n" +"Promote your resellers online, forward leads to resellers (with built-in\n" +"geolocalisation feature), define specific pricelists, launch a loyalty program\n" +"(offer specific discounts to your best customers or resellers), etc.\n" +"\n" +"Benefit from the power of Odoo, in your online store: a powerfull tax engine,\n" +"flexible pricing structures, a real inventory management solution, a reseller\n" +"interface, support for products with different behaviours; physical goods,\n" +"events, services, variants and options, etc.\n" +"\n" +"You don't need to interface with your warehouse, sales or accounting software.\n" +"Everything is integrated with Odoo. No pain, real time.\n" +"\n" +"A Clean Checkout Process\n" +"------------------------\n" +"\n" +"Convert most visitor interests into real orders with a clean checkout process\n" +"with a minimal number of steps and a great useability on every page.\n" +"\n" +"Customize your checkout process to fit your business needs: payment modes,\n" +"delivery methods, cross-selling, special conditions, etc.\n" +"\n" +"And much more...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Online Sales\n" +"\n" +"- Mobile Interface\n" +"- Sell products, events or services\n" +"- Flexible pricelists\n" +"- Product multi-variants\n" +"- Multiple stores\n" +"- Great checkout process\n" +"\n" +"### Customer Service\n" +"\n" +"- Customer Portal to track orders\n" +"- Assisted shopping with website live chats\n" +"- Returns management\n" +"- Advanced shipping rules\n" +"- Coupons or gift certificates\n" +"\n" +"### Order Management\n" +"\n" +"- Advanced warehouse management features\n" +"- Invoicing and accounting integration\n" +"- Mass mailing and customer segmentations\n" +"- Lead automation and marketing campaigns\n" +"- Persistent shopping cart\n" +"\n" +"Fully Integrated With Other Apps\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a customer: discussions, history of business opportunities,\n" +" documents, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"Odoo helps you easily track all activities related to\n" +" a supplier: discussions, history of purchases,\n" +" documents, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding +msgid "" +"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " +"get the required padding size." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 +msgid "Office Supplies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone +msgid "Ogone Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.om +msgid "Oman" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete +msgid "On Delete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_multi +msgid "On Multiple Doc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_on_delete +msgid "On delete property for many2one fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2777 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3101 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:359 +#, python-format +msgid "" +"One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " +"`address fields`" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale +msgid "Online Event's Tickets" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event +msgid "Online Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment +msgid "Online Jobs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote +msgid "Online Proposals" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote_subscription +msgid "Online Subscription Quotes" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:514 +#, python-format +msgid "Only administrators can change the settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:56 +#, python-format +msgid "Only administrators can execute this action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view_mode +msgid "" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" +"\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +"is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" +"view's model are applied\n" +"* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" +"different model than this one), then this view's inheritance specs\n" +"() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" +"actual arch.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.currency.rate:0 +msgid "Only one currency rate per day allowed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 +#, python-format +msgid "" +"Only users with the following access level are currently allowed to do that" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +msgid "Open Apps" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu +msgid "Open Settings Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr_recruitment +msgid "" +"Open Source Job Board\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Organize your job postings and applications\n" +"\n" +"Organize your job board, promote your job announces and keep track of application submissions easily. Follow every applicant and build up a database of skills and profiles.\n" +"\n" +"Create Awsome Job Description Pages\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Get rid of old WYSIWYG editors\n" +"\n" +"Get a clean and professional look for your job annouces. Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website and job descriptions creation surprisingly easy.\n" +"\n" +"Drag & Drop well designed *'Building Blocks'* to create beautifull job descriptions and announces that emphasizes the quality of your company.\n" +"\n" +"Post Your Jobs on Best Job Boards\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### LinkedIn, Monster, Craigslist, Careerbuilder,...\n" +"\n" +"Connect automatically to most famous job board websites; linkedIn, Monster, Craigslist, ... Every job position has a new email address automatically assigned to route applications automatically to the right job position.\n" +"\n" +"Whether applicants contact you by email or using an online form, you get all the data indexed automatically (resumes, motivation letter) and you can answer in just a click, reusing templates of answers.\n" +"\n" +"Customize Your Recruitment Process\n" +"----------------------------------\n" +"\n" +"### Define your own stages and interviewers\n" +"\n" +"Use the kanban view and customize the steps of your recruitments process; pre-qualification, first interview, second interview, negociaiton, ...\n" +"\n" +"Get accurate statistics on your recruitment pipeline. Get reports to compare the performance of your different investments on external job boards.\n" +"\n" +"Streamline Your Recruitment Process\n" +"-----------------------------------\n" +"\n" +"### Index resumes, track applicants, search profiles\n" +"\n" +"Follow applicants in your recruitment process with the smart kanban view. Save time by automating some communications with email templates.\n" +"\n" +"Documents like resumes and motivation letters are indexed automatically, allowing you to easily find for specific skills and build up a database of profiles.\n" +"\n" +"Integrated Surveys\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Define your own online or offline surveys\n" +"\n" +"Create your own interview canvas based on our best practices. Use the survey designer to adapt questions to your own process. Ask the applicant to fill in the survey online, or the interviewer to use it during real interviews.\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Get hundreds of open source apps for free\n" +"\n" +"\n" +"### CMS\n" +"\n" +"Easily create awesome websites with no technical knowledge required.\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Online Events\n" +"\n" +"Schedule, organize, promote or sell events online; conferences, webinars, trainings, etc.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_tree +msgid "Open Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +msgid "Open a Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm +msgid "Opportunity to Quotation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_domain +msgid "" +"Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_help_273 +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_help +msgid "" +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_src_model +msgid "" +"Optional model name of the objects on which this action should be visible" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model +msgid "Optional model, mostly used for needactions." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass +msgid "Optional password for SMTP authentication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_user +msgid "Optional username for SMTP authentication" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_track +msgid "" +"Organize Events, Trainings & Webinars\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" +"\n" +"Get extra features per event; multiple pages, sponsors, multiple talks, talk proposal form, agenda, event-related news, documents (slides of presentations), event-specific menus.\n" +"\n" +"Organize Your Tracks\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### From the talk proposal to the publication\n" +"\n" +"Add a talk proposal form on your events to allow visitors to submit talks and speakers. Organize the validation process of every talk, and schedule easily.\n" +"\n" +"Odoo's unique frontend and backend integration makes organization and publication so easy. Easily design beautiful speaker biographies and talks description.\n" +"\n" +"Agenda and List of Talks\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### A strong user interface\n" +"\n" +"Get a beautiful agenda for each event published automatically on your website. Allow your visitors to easily search and browse talks, filter by tags, locations or speakers.\n" +"\n" +"Manage Sponsors\n" +"---------------\n" +"\n" +"### Sell sponsorship, promote your sponsors\n" +"\n" +"Add sponsors to your events and publish sponsors per level (e.g. bronze, silver, gold) on the bottom of every page of the event.\n" +"\n" +"Sell sponsorship packages online through the Odoo eCommerce for a full sales cycle integration.\n" +"\n" +"Communicate Efficiently\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"### Activate a blog for some events\n" +"\n" +"You can activate a blog for each event allowing you to communicate on specific events. Visitors can subscribe to news to get informed." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event +msgid "" +"Organize Events, Trainings & Webinars\n" +"-------------------------------------\n" +"\n" +"### Schedule, Promote, Sell, Organize\n" +"\n" +"Organize, promote and sell events online. Whether you organize meetings, conferences, trainings or webinars, Odoo gives you all the features you need to manage your events.\n" +"\n" +"Create Awesome Event Pages\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Get rid of old WYSIWYG editors\n" +"\n" +"Create beautiful event pages by drag & droping well designed *'Building Blocks'*. Publish event photos, speakers, schedule, etc.\n" +"\n" +"Odoo's unique *'edit inline'* approach makes website creation surprisingly easy. \"Want to introduce a speaker? to change the price of a ticket? to update a banner? promote sponsors?\" just click and change.\n" +"\n" +"Sell Tickets Online\n" +"-------------------\n" +"\n" +"### Automate the registration and payment process\n" +"\n" +"Sell registrations to your event with the multi-ticketing feature. Events can be free or for a fee. Attendees can pay online with a credit card or on invoice, based on your configuration.\n" +"\n" +"Boost your sales with early-bird prices, special conditions for members, or extra services with multiple tickets.\n" +"\n" +"A Clean Google Analytics Integration\n" +"------------------------------------\n" +"\n" +"### Control your sales funnel with Google Analytics\n" +"\n" +"Get a clear visibility of your sales funnel. Odoo's Google Analytics trackers are configured by default to track all kind of events related to shopping carts, call-to-actions, etc.\n" +"\n" +"As Odoo marketing tools (mass mailing, campaigns, etc) are also linked with Google Analytics, you get a full view of your business.\n" +"\n" +"Promote Events Efficiently\n" +"--------------------------\n" +"\n" +"### Mass Mailing & Social Media\n" +"\n" +"Use the segmentation, the social network integration and mass mailing features to promote your events to the right audience. Setup automated emails to attendees to send them last minute details.\n" +"\n" +"Designer-Friendly Themes\n" +"------------------------\n" +"\n" +"### Designers love working on Odoo\n" +"\n" +"Themes are awesome and easy to design. You don't need to develop to create new pages, themes or building blocks. We use a clean HTML structure, a [bootstrap](http://getbootstrap.com/) CSS and our modularity allows to distribute your themes easily.\n" +"\n" +"The building block approach allows the website to stay clean after the end-users start creating new contents.\n" +"\n" +"Make Your Event More Visible\n" +"----------------------------\n" +"\n" +"### SEO tools at your finger tips\n" +"\n" +"SEO tools are ready to use, with no configuration required. Odoo suggests keywords according to Google most searched terms, Google Analytics tracks your shopping cart events and sitemap are created automatically.\n" +"\n" +"We even do structured content automatically to promote your events and products efficiently in Google.\n" +"\n" +"Leverage Social Media\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### Optimize: from Ads to Conversions\n" +"\n" +"Create new landing pages easily with the Odoo inline edition feature. Send visitors of your different marketing campaigns to event landing pages to optimize conversions.\n" +"\n" +"And Much More...\n" +"----------------\n" +"\n" +"### Schedule\n" +"\n" +"- Calendar of Events\n" +"- Publish related documents\n" +"- Ressources allocation\n" +"- Automate purchases (cathering...)\n" +"- Multiple locations and organizers\n" +"- Mobile Interface\n" +"\n" +"### Sell\n" +"\n" +"- Online or offline sales\n" +"- Automated invoicing\n" +"- Cancellation policies\n" +"- Specific prices for members\n" +"- Dashboards and reporting\n" +"\n" +"### Organize\n" +"\n" +"- Advanced Planification\n" +"- Print Badges\n" +"- Automate Follow-up Emails\n" +"- Min/Max capacities\n" +"- Manage classes and ressources\n" +"- Create group of attendees\n" +"- Automate statisfaction surveys\n" +"\n" +"Fully Integrated With Others Apps\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"### Get hundreds of open source apps for free\n" +"\n" +"\n" +"### eCommerce\n" +"\n" +"Promote products, sell online, optimize visitors' shopping experiences.\n" +"\n" +"\n" +"### Blogs\n" +"\n" +"Write news, attract new visitors, build customer loyalty.\n" +"\n" +"\n" +"### Our Team\n" +"\n" +"Create a great \"About us\" page by presenting your team efficiently.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_orientation +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id +msgid "Original View" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895 +#, python-format +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +msgid "Other Extra Rights" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other OSI Approved Licence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form +msgid "Other Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "Other Proprietary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S +msgid "Other Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner,type:0 +msgid "Other address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "" +"Other features are accessible through self, like\n" +" self.env, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +msgid "" +"Other features are accessible through self, like\n" +" self.env, etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search +msgid "Outgoing Mail Server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search +msgid "Outgoing Mail Servers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi +msgid "Output DPI" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite +msgid "Overwrite Existing Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "Owner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_P +msgid "P EDUCATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.report,report_type:0 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "PO File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "POEdit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project +msgid "Pad on tasks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_height +msgid "Page height (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_page_width +msgid "Page width (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pk +msgid "Pakistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pw +msgid "Palau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pa +msgid "Panama" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa +msgid "Panama - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem +msgid "Paper Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action +msgid "Paper Format General Configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id +msgid "Paper format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree +msgid "Paper format configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_format +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pg +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.py +msgid "Paraguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_tree +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search +msgid "Parameters that are used by all resources." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store +msgid "Params storage" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_parent_id +msgid "Parent Application" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_id +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_parent_id +msgid "Parent Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_left +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_menu_id +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_parent_right +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_name +msgid "Parent name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_partner_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 +#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner +msgid "Partner Module for Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category +msgid "Partner Tags" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_tree +msgid "Partner Titles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_partner_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize +msgid "Partners Geolocation" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:728 +#, python-format +msgid "Partners: " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_pass +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_password +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt +msgid "Password Encryption" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_path +msgid "Path" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment +msgid "Payment - Account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment +msgid "Payment - Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment +msgid "Payment Acquirer Base Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen +msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo +msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone +msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal +msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney +msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe +msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer +msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup +msgid "Payment Follow-up Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment +msgid "Payment: Website Integration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal +msgid "Paypal Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll +msgid "Payroll" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_payroll_account +msgid "Payroll Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney +msgid "PayuMoney Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal +msgid "Periodical Appraisal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar +msgid "Personal & Shared Calendar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Persons" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pe +msgid "Peru" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe +msgid "Peru - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ph +msgid "Philippines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_phone +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_phone +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation +msgid "Phone Numbers Validation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Phone:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pn +msgid "Pitcairn Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Pivot" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_planner +msgid "Planner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt +msgid "Plano de contas SNC para Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 +#, python-format +msgid "" +"Please contact your system administrator if you think this is an error." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:218 +#, python-format +msgid "" +"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " +"explicitly." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Please set the Model to Create before choosing values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:250 +#, python-format +msgid "" +"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " +"change your own password." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks +msgid "Point of Sale Common Data Drinks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount +msgid "Point of Sale Discounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint +msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pl +msgid "Poland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl +msgid "Poland - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports +msgid "Poland - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal +#: model:res.groups,name:base.group_portal +msgid "Portal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search +msgid "Portal Groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,comment:base.group_portal +msgid "" +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pt +msgid "Portugal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt +msgid "Portugal - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage +msgid "PosBox Homepage" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade +msgid "PosBox Software Upgrader" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_definition +msgid "PostgreSQL constraint definition" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_name +msgid "PostgreSQL constraint or foreign key name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation_name +msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "Preferences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_prefix +msgid "Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_prefix +msgid "Prefix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr +msgid "Present Your Team" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "Price Accuracy" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print +msgid "Print Invoice" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_docsaway +msgid "Print Provider : DocsAway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print_sale +msgid "Print Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "Print US Checks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check +msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway +msgid "Print and Send Invoices with DocsAway.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print +msgid "Print and Send Provider Base Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print +msgid "" +"Print and Send Provider Base Module. Print and send your invoice with a " +"Postal Provider. This required to install a module implementing a provider." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_print_sale +msgid "Print and Send Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_print_sale +msgid "Print and Send your Sales Order by Post" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name +msgid "Printed Report Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:110 +#, python-format +msgid "Private methods (such as %s) cannot be called remotely." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison +msgid "Product Comparison And Product Attribute Category" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_comparison +msgid "Product Comparison, Product Attribute Category and specification table" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template +msgid "Product Email Template" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm +msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended +msgid "Product extension to track sales and purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note +msgid "Productivity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product +msgid "Products & Pricelists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry +msgid "Products Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof +msgid "Prof." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof +msgid "Professor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast +msgid "Project Forecast" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project +msgid "" +"Project Management\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Infinitely flexible. Incredibly easy to use.\n" +"\n" +"\n" +"Odoo's collaborative and realtime open source project management\n" +"helps your team get work done. Keep track of everything, from the big picture\n" +"to the minute details, from the customer contract to the billing.\n" +"\n" +"Designed to fit your own process\n" +"--------------------------------\n" +"\n" +"Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the\n" +"kanban view, schedule tasks using the gantt chart and control deadlines in the\n" +"calendar view. Every project may have it's own stages allowing teams to\n" +"optimize their job.\n" +"\n" +"Easy to use\n" +"-----------\n" +"\n" +"Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time\n" +"to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing\n" +"between you and your sweet productive flow.\n" +"\n" +"Work Together\n" +"-------------\n" +"\n" +"### Real time chats, document sharing, email integration\n" +"\n" +"Use open chatter to communicate with your team or customers and share comments\n" +"and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email\n" +"integration.\n" +"\n" +"Talk to others users or customers with the website live chat feature.\n" +"\n" +"Collaborative Writing\n" +"---------------------\n" +"\n" +"### The power of etherpad, inside your tasks\n" +"\n" +"Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside\n" +"the application. The incorporated etherpad feature allows several people to\n" +"work on the same tasks, at the same time.\n" +"\n" +"This is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex\n" +"specifications. Every user has their own color and you can replay the whole\n" +"creation of the content.\n" +"\n" +"Get Work Done\n" +"-------------\n" +"\n" +"Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use\n" +"instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what\n" +"requires your attention.\n" +"\n" +"Timesheets, Contracts & Invoicing\n" +"---------------------------------\n" +"\n" +"Projects are automatically integrated with customer contracts allowing you to\n" +"invoice based on time & materials and record timesheets easily.\n" +"\n" +"Track Issues\n" +"------------\n" +"\n" +"Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus\n" +"on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get\n" +"accurate reports on your team's performance.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project +msgid "Project Rating" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet +msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet +msgid "Project, Tasks, Timesheet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project +msgid "Projects, Tasks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:650 +#, python-format +msgid "" +"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " +"them through Python code, preferably through a custom addon!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_theme_install +msgid "Propose to install a theme on website installation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 +msgid "Prospect" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_link_field_id +msgid "" +"Provide the field used to link the newly created record on the record on " +"used by the server action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen +msgid "Provides support for customer facing displays" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,name:base.group_public +msgid "Public" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O +msgid "Public Administration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,comment:base.group_public +msgid "" +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership +msgid "Publish Associations, Groups and Memberships" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event +msgid "Publish Events and Manage Online Registrations on your Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign +msgid "Publish Your Channel of Resellers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer +msgid "Publish Your Customer References" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version +msgid "Published Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pr +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition +msgid "Purchase Agreements" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase +msgid "Purchase Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase +msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp +msgid "Purchase and MRP Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push +msgid "Push notification for mobile app" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_code +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_code +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Python Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +msgid "Python expression" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q +msgid "Q HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "QWeb" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "QWeb views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.qa +msgid "Qatar" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality +msgid "Quality Alerts and Control Points" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality +msgid "Quality Control" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp +msgid "Quality Management with MRP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions +msgid "Questions on Events" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard +msgid "" +"Quick actions for installing new app, adding users, completing planners, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock +msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management +msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336 +#, python-format +msgid "" +"Qweb view cannot have 'Groups' define on the record. Use 'groups' attributes" +" inside the view definition" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R +msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_rate +msgid "Rate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form +msgid "Rates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +msgid "Read Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Read Access Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +msgid "Readonly" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L +msgid "Real Estate" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form +msgid "Record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_res_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_res_id +msgid "Record ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Record Rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Record Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236 +#, python-format +msgid "" +"Record cannot be modified right now: This cron task is currently being " +"executed and may not be modified Please try again in a few minutes" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:230 code:addons/models.py:3876 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree +msgid "Record rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment +msgid "Recruitment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment +msgid "Recruitment Process" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription +msgid "Recurring invoicing, renewals" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:343 +#, python-format +msgid "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389 +#, python-format +msgid "Recursion found in child server actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3207 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_parent_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_parent_id +msgid "Related Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related +msgid "Related Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id +msgid "Related Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id +msgid "Related Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:407 +#, python-format +msgid "Related field '%s' does not have comodel '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405 +#, python-format +msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field +msgid "Relation Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_name +msgid "Relation Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table +msgid "Relation Table" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use +msgid "Reload from Attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "Remove Contextual Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "Remove from the 'Print' menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "Remove the contextual action related this report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair +msgid "Repair broken or damaged products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair +msgid "Repairs Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall +msgid "Repeat Missed" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number +msgid "Repeat every x." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window_close,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.actions,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.client,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.report,binding_type:0 +#: selection:ir.actions.server,binding_type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file +msgid "Report File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_footer +msgid "Report Footer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +msgid "Report Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +msgid "Report Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view +msgid "Report Xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree +msgid "Report xml" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Report/Template" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem +#: model:ir.ui.menu,name:base.reports_menuitem +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report +#: model:ir.actions.act_window,name:base.reports_action +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_reports_by_module +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report +msgid "Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link-view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_tree-view +msgid "Request Link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +msgid "Required" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign +msgid "Resellers" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:791 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_resource +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field +msgid "Resource Field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_model +msgid "Resource Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast +msgid "Resource management for Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant +msgid "Restaurant" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant +msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Restrict" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_multi +msgid "Restrict to lists" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 +msgid "Retailer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet +msgid "Review and approve employees time reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_right +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_parent_right +msgid "Right parent" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.lang,direction:0 +msgid "Right-to-Left" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ro +msgid "Romania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro +msgid "Romania - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports +msgid "Romania - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rounding +msgid "Rounding Factor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form +msgid "Rule Definition (Domain Filter)" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_rule_groups +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +msgid "Rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:55 +#, python-format +msgid "Rules can not be applied on Transient models." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_rule.py:61 +#, python-format +msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form +msgid "Run Manually" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ru +msgid "Russian Federation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rw +msgid "Rwanda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.re +msgid "Réunion" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S +msgid "S OTHER SERVICE ACTIVITIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer in Expenses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit +msgid "SEPA Direct Debit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sms +msgid "SMS Text Messaging" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms +msgid "SMS gateway" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port +msgid "SMTP Port" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_port +msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_host +msgid "SMTP Server" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "SQL Constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 +msgid "SSL/TLS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.bl +msgid "Saint Barthélémy" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sh +msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kn +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lc +msgid "Saint Lucia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.mf +msgid "Saint Martin (French part)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.pm +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vc +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary +msgid "Salary Package Configurator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher +msgid "Sale & Purchase Vouchers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon +msgid "Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery +msgid "Sale Coupon Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating +msgid "Sale Service Rating" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard +msgid "Sale Subscription Dashboard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_quote +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team +msgid "Sales Channels" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense +msgid "Sales Expense" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet +msgid "Sales Timesheet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale +msgid "Sales Timesheet: Grid Support" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp +msgid "Sales and MRP Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock +msgid "Sales and Warehouse Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale +msgid "Sales internal machinery" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Salesperson" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ws +msgid "Samoa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sm +msgid "San Marino" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sanitized_acc_number +msgid "Sanitized Account Number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sa +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +msgid "Save" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print +msgid "Save and Print" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment +msgid "Save as Attachment Prefix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar +msgid "Schedule Appointments with Clients" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance +msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays +msgid "Schedule timesheet when on leaves" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,usage:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +msgid "Scheduled Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act +#: model:ir.model,name:base.model_ir_cron +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_calendar +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree +msgid "Scheduled Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id +msgid "Scheduler User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M +msgid "Scientific" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen +msgid "Screen Driver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Search" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +msgid "Search Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Search Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view +msgid "Search View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id +msgid "Search View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter +msgid "Search modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Second: %(sec)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +msgid "Security and Authentication" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:305 +#, python-format +msgid "See all possible values" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/common.py:42 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_format +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selectable +msgid "Selectable" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:28 +#, python-format +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_selection +msgid "Selection Options" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self +msgid "Self" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet +msgid "Sell Helpdesk Timesheet" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale +msgid "Sell Your Products Online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet +msgid "Sell based on timesheets" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoicing +msgid "Send Invoices and Track Payments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_quote +msgid "" +"Send Quotes Online\n" +"------------------\n" +"\n" +"### Create polished, professional quotes in minutes\n" +"\n" +"\n" +"Use templates to create polished, professional quotes in minutes. Send these quotes by email and let your customer sign online. Use cross-selling and discounts to push boost your sales.\n" +"\n" +"Electronic Signature\n" +"--------------------\n" +"\n" +"### No more fax or scans in emails\n" +"\n" +"Let your customers sign proposals online. Use up-selling techniques to propose them some options.\n" +"\n" +"Spend the extra time focusing on selling, not recording data.\n" +"\n" +"Communicate Efficiently\n" +"-----------------------\n" +"\n" +"Have clear pricing strategies.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sign +msgid "" +"Send documents to sign online, receive and archive filled copies (esign)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms +#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms +msgid "Send text messages as event reminders" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl +msgid "Send your shippings through DHL and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex +msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups +msgid "Send your shippings through UPS and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps +msgid "Send your shippings through USPS and track them online" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sn +msgid "Senegal" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_grouping +msgid "Separator Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_sequence +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code +msgid "Sequence Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding +msgid "Sequence Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search +msgid "Sequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 +msgid "Sequences & Identifiers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.rs +msgid "Serbia" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.logging,type:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,usage:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +msgid "Server Action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines +msgid "Server Action value mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree +msgid "Server Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id +msgid "Server action" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 +msgid "Services" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,on_delete:0 +msgid "Set NULL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password +msgid "Set Password" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +msgid "Set as Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_url_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_binding_model_id_274 +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_binding_model_id +msgid "" +"Setting a value makes this action available in the sidebar for the given " +"model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:520 +#, python-format +msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_config_setting_act_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form +#: model:res.groups,name:base.group_system +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sc +msgid "Seychelles" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_share +msgid "Share Group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share +msgid "Share Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share +msgid "Share User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides +msgid "Share and Publish Videos, Presentations and Documents" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +msgid "Shared" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:res.partner,type:0 +msgid "Shipping address" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_show_all +msgid "Show All" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +msgid "Show active currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search +msgid "Show inactive currencies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +msgid "Show technical modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sl +msgid "Sierra Leone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sign +msgid "Sign" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_signature +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup +msgid "Signup" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 +msgid "Silver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount +msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sg +msgid "Singapore" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg +msgid "Singapore - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports +msgid "Singapore - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sx +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_size +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field cannot be negative." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +msgid "Skip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides +msgid "Slides" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sk +msgid "Slovakia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.si +msgid "Slovenia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si +msgid "Slovenian - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports +msgid "Slovenian - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small +msgid "Small-sized image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image_small +msgid "" +"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sb +msgid "Solomon Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.so +msgid "Somalia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank_bic +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_bank_bic +msgid "Sometimes called BIC or Swift." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:341 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1168 +#, python-format +msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1170 +#, python-format +msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1171 +#, python-format +msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1169 +#, python-format +msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_sort +msgid "Sort" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3616 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_src_model +msgid "Source Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Source Object" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +msgid "Source Term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source +msgid "Source term" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.za +msgid "South Africa" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country.group,name:base.south_america +msgid "South America" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.gs +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kr +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ss +msgid "South Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.es +msgid "Spain" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports +msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field +msgid "Sparse Fields" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications +msgid "Specific Industry Applications" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_new_password +msgid "" +"Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_doall +msgid "" +"Specify if missed occurrences should be executed when the server restarts." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track +msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.lk +msgid "Sri Lanka" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.sequence,implementation:0 +#: selection:res.company,external_report_layout:0 +msgid "Standard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +msgid "Start configuration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_state_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_state_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_state_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code +msgid "State Code" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name +msgid "State Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ps +msgid "State of Palestine" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_todo_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_dependency_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment +msgid "Step" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 +#, python-format +msgid "Step must not be zero." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad +msgid "Sticky memos, Collaborative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_note +msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock +msgid "Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile +msgid "Stock Barcode scan in Mobile" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store +msgid "Stored" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname +msgid "Stored Filename" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_street +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "Street 2..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "Street..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_street2 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe +msgid "Stripe Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio +msgid "Studio" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_request_link_search_view +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access +msgid "Submenus" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription +msgid "Subscription Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids +msgid "Subsequences" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sd +msgid "Sudan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_suffix +msgid "Suffix" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_suffix +msgid "Suffix value of the record for the sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_summary +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params +msgid "Supplementary arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch +msgid "Support for Bootswatch themes in master" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sr +msgid "Suriname" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm +msgid "Survey CRM" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey +msgid "Surveys" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sj +msgid "Svalbard and Jan Mayen" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sz +msgid "Swaziland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.se +msgid "Sweden" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ch +msgid "Switzerland" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch +msgid "Switzerland - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports +msgid "Switzerland - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol +msgid "Symbol" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position +msgid "Symbol Position" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro +msgid "Synchronization with the external timesheet application" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.sy +msgid "Syria" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list +msgid "System Parameters" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search +msgid "System Properties" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "System Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.st +msgid "São Tomé and Príncipe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T +msgid "" +"T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS;UNDIFFERENTIATED GOODS- AND " +"SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,format:0 +msgid "TGZ Archive" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "" +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_vat +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_vat +msgid "TIN" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 +msgid "TLS (STARTTLS)" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Tag" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name +msgid "Tag Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_category_id +msgid "Tags" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "Tags..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tw +msgid "Taiwan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tj +msgid "Tajikistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tz +msgid "Tanzania" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_target +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_target +msgid "Target Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_vat +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_vat +msgid "" +"Tax Identification Number. Fill it if the company is subjected to taxes. " +"Used by the some of the legal statements." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud +msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr +msgid "Team Page" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom +msgid "Technical" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Technical Data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.groups,name:base.group_no_one +msgid "Technical Features" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +msgid "Technical Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view +msgid "Technical Settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 +#, python-format +msgid "Technical Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print +msgid "Technical guide" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form +msgid "Test Connection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows +msgid "Test Main Flow" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance +msgid "Test Performance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights +msgid "Testing of access restrictions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tests +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group +msgid "Tests for read_group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter +msgid "Tests of field conversions" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.property,type:0 +msgid "Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.th +msgid "Thailand" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th +msgid "Thailand - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports +msgid "Thailand - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:290 +#, python-format +msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_code +msgid "" +"The ISO country code in two chars. \n" +"You can use this field for quick search." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366 +#, python-format +msgid "" +"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression. Please " +"provide an expression in the [('key','Label'), ...] format." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_grouping +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500; [1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it " +"as 106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:67 +#, python-format +msgid "" +"The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " +"digit. -1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be" +" 1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as" +" 106,500. Provided as the thousand separator in each case." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:747 +#, python-format +msgid "" +"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " +"later." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:561 +#, python-format +msgid "The `base` module cannot be uninstalled" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category_active +msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:283 +#, python-format +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country.state:0 +msgid "The code of the state must be unique by country !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.company:0 +msgid "The company name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_company_id +msgid "The company this user is currently working for." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form +msgid "" +"The configuration wizards are used to help you configure a new instance of " +"Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " +"choose to restart some wizards manually from this menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related +msgid "" +"The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " +"of field names." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.currency:0 +msgid "The currency code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model +msgid "The database object this attachment will be attached to." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:556 +#, python-format +msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "" +"The field Compute is the Python code to\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" +" assignment." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +msgid "" +"The field Compute is the Python code to\n" +" compute the value of the field on a set of records. The value of\n" +" the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" +" assignment." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "" +"The field Dependencies lists the fields that\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" +" partner_id.company_id.name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +msgid "" +"The field Dependencies lists the fields that\n" +" the current field depends on. It is a comma-separated list of\n" +" field names, like name, size. You can also refer to\n" +" fields accessible through other relational fields, for instance\n" +" partner_id.company_id.name." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +msgid "The following apps will be uninstalled" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +msgid "The following documents will be permanently lost" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69 +#, python-format +msgid "The following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name +msgid "The full name of the country." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_user_id +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_user_id +msgid "" +"The internal user that is in charge of communicating with this contact if " +"any." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_inherited_model_ids +msgid "The list of models that extends the current model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_action_id +msgid "" +"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " +"to all menus for this model." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:135 +#, python-format +msgid "" +"The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " +"and dots." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:133 +#, python-format +msgid "The model name must start with 'x_'." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id +msgid "The model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:152 +#, python-format +msgid "The name of the group can not start with \"-\"" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique within an application!" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment +msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "The next step depends on the file format:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "The only predefined variables are" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:121 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_domain +msgid "" +"The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " +"specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " +"[('color','=','red')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_tz +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_tz +msgid "" +"The partner's timezone, used to output proper date and time values inside " +"printed reports. It is important to set a value for this field. You should " +"use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " +"time values: your computer's timezone." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_file +msgid "" +"The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " +"content is in another field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_priority +msgid "" +"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " +"lower priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate_rate +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate +msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id +msgid "The record id this is attached to." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2678 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document " +"type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2473 code:addons/models.py:2682 +#: code:addons/models.py:2767 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.currency:0 +msgid "The rounding factor must be greater than 0!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install +msgid "" +"The selected language has been successfully installed. You must change the " +"preferences of the user to view the changes." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code +msgid "The state code." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 +#, python-format +msgid "The table %r if used for other, possibly incompatible fields." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model +msgid "The technical name of the model this field belongs to" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_report_type +msgid "" +"The type of the report that will be rendered, each one having its own " +"rendering method.HTML means the report will be opened directly in your " +"browserPDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " +"downloaded by the user." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters_user_id +msgid "" +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:5167 +#, python-format +msgid "" +"The value for the field '%s' already exists (this is probably '%s' in the " +"current model)." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:5173 +#, python-format +msgid "" +"The values for the fields '%s' already exist (they are probably '%s' in the " +"current model)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme +msgid "Theme" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:104 +#, python-format +msgid "" +"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " +"change it before setting a new default" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code +msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_url,target:0 +msgid "This Window" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:584 +#, python-format +msgid "This column contains module data and cannot be removed!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_logo +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_image +msgid "" +"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to " +"1024x1024px" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "" +"This file was generated using the universal Unicode/UTF-8 file encoding, please be sure to view and edit\n" +" using the same encoding." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views +msgid "" +"This function field computes the ordered list of views that should be " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"(view_id,view_mode)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment +msgid "" +"This is the filename of the attachment used to store the printing result. " +"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " +"with the object and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name +msgid "" +"This is the filename of the report going to download. Keep empty to not " +"change the report filename. You can use a python expression with the object " +"and time variables." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no +msgid "" +"This is the module to manage the accounting chart for Norway in Odoo.\n" +"\n" +"Updated for Odoo 9 by Bringsvor Consulting AS \n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch +msgid "" +"This theme module is exclusively for master to keep the support of " +"Bootswatch themes which were previously part of the website module in 8.0." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep +msgid "Thousands Separator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk +msgid "Ticketing, Support, Issues" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Ticketing, Support, Livechat" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Ticketing, Support, Slides" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format +msgid "Time Format" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheet Validation and Grid View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays +msgid "Timesheet when on Leaves" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet +msgid "Timesheets" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid +msgid "Timesheets Validation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance +msgid "Timesheets/attendances reporting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz_offset +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_tz_offset +msgid "Timezone offset" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tl +msgid "Timor-Leste" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_title_name +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_title +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_date_to +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.todo,state:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,state:0 +msgid "To Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +msgid "To be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +msgid "To be removed" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +msgid "To be upgraded" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:720 +#, python-format +msgid "" +"To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "To return an action, assign: action = {...}" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree +msgid "Todo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tg +msgid "Togo" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tk +msgid "Tokelau" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.to +msgid "Tonga" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools +msgid "Tools" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_margin_top +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count +msgid "Total number of records in this model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale +msgid "Touchscreen Interface for Shops" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour +msgid "Tours" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_event +msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer +msgid "Transfer Payment Acquirer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search +msgid "Transient" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_transient +msgid "Transient Model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Transient: False" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Transient: True" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex +msgid "Transifex integration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids +msgid "Transitively inherits" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_translate +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_translatable +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_search +msgid "Translatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search +msgid "Translate" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,state:0 +msgid "Translated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation +msgid "Translated Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name +msgid "Translated field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +msgid "Translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value +msgid "Translation Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments +msgid "Translation comments" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:638 +#, python-format +msgid "" +"Translation features are unavailable until you install an extra translation." +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,state:0 +msgid "Translation in Progress" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559 +#, python-format +msgid "" +"Translation is not valid:\n" +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_dialog_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_tree +msgid "Translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H +msgid "Transportation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Tree" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tt +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tn +msgid "Tunisia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tr +msgid "Turkey" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr +msgid "Turkey - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tm +msgid "Turkmenistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tc +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.tv +msgid "Tuvalu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter +msgid "Twitter Roller" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_implementation +msgid "" +"Two sequence object implementations are offered: Standard and 'No gap'. The " +"later is slower than the former but forbids any gap in the sequence (while " +"they are possible in the former)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_state +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_state +msgid "" +"Type of server action. The following values are available:\n" +"- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" +"- 'Write on a Record': update the values of a record\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" +"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n" +"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type +msgid "" +"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_U +msgid "U ACTIVITIES OF EXTRA TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae +msgid "U.A.E. - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk +msgid "UK - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports +msgid "UK - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups +msgid "UPS Bill My Account" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups +msgid "UPS Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.attachment,type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_url +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search +msgid "URL" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports +msgid "US - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing +msgid "US Check Printing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.um +msgid "USA Minor Outlying Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm +msgid "UTM Trackers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ug +msgid "Uganda" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_uid +msgid "Uid" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ua +msgid "Ukraine" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2843 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:624 +#, python-format +msgid "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The PDF can not be created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:333 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:337 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:335 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:564 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +#, python-format +msgid "Uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:573 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall +#, python-format +msgid "Uninstall module" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module,state:0 +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +msgid "Uninstallable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ae +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uk +msgid "United Kingdom" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us +msgid "United States - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps +msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.module.module.dependency,state:0 +#: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:929 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:790 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:436 +#, python-format +msgid "Unknown field %r in dependency %r" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:393 +#, python-format +msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349 +#, python-format +msgid "Unknown sub-field '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:164 +#, python-format +msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/translate.py:708 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +msgid "Untranslated" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search +msgid "Updatable" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Apps List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update +msgid "Update Date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +msgid "Update Language Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_module_update +msgid "Update Module" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +msgid "Update Module List" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree +msgid "Update Terms" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.server,state:0 +msgid "Update the Record" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form +msgid "" +"Update your company details and upload your logo to get a beautiful " +"document." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates +msgid "Updates" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "Upgrade" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url +msgid "Url" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uy +msgid "Uruguay" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports +msgid "Uruguay - Accounts Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy +msgid "Uruguay - Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_usage +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_usage +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search +msgid "Usage" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 +#, python-format +msgid "Use '1' for yes and '0' for no" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_use_date_range +msgid "Use subsequences per date_range" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification +msgid "" +"Use the HR resources for the gamification process.\n" +"\n" +"The HR officer can now manage challenges and badges.\n" +"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" +"Badge received are displayed on the user profile.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:241 +#, python-format +msgid "Use the format '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label +msgid "Use this field if you want to change vat label." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id +msgid "" +"Use this field if you want to replace the usual way to encode a complete " +"address. Note that the address_format field is used to modify the way to " +"display addresses (in reports for example), while this field is used to " +"modify the input form for addresses." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation_table +msgid "" +"Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage +msgid "Used to filter menu and home actions from the user form." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_login +msgid "Used to log into the system" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_sequence +msgid "Used to order Companies in the company switcher" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_type +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_type +msgid "" +"Used to select automatically the right address according to the context in " +"sales and purchases documents." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_user_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login +msgid "User Login" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids +msgid "User log entries" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action +#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_default_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view +msgid "User-defined Defaults" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters +msgid "User-defined Filters" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user +msgid "Username" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users +#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_wizard_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_users +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_user_ids +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.change_password_wizard_user_tree_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_tree +msgid "Users" +msgstr "Watumiaji" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users +msgid "Users & Companies" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +msgid "" +"Users added to this group are automatically added in the following groups." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_implied_ids +msgid "Users of this group automatically inherit those groups" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.uz +msgid "Uzbekistan" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,vat_label:base.at model:res.country,vat_label:base.be +#: model:res.country,vat_label:base.bg model:res.country,vat_label:base.cy +#: model:res.country,vat_label:base.cz model:res.country,vat_label:base.de +#: model:res.country,vat_label:base.dk model:res.country,vat_label:base.ee +#: model:res.country,vat_label:base.es model:res.country,vat_label:base.fi +#: model:res.country,vat_label:base.fr model:res.country,vat_label:base.gr +#: model:res.country,vat_label:base.hr model:res.country,vat_label:base.hu +#: model:res.country,vat_label:base.ie model:res.country,vat_label:base.it +#: model:res.country,vat_label:base.lt model:res.country,vat_label:base.lu +#: model:res.country,vat_label:base.lv model:res.country,vat_label:base.mt +#: model:res.country,vat_label:base.nl model:res.country,vat_label:base.pl +#: model:res.country,vat_label:base.pt model:res.country,vat_label:base.ro +#: model:res.country,vat_label:base.se model:res.country,vat_label:base.si +#: model:res.country,vat_label:base.sk model:res.country,vat_label:base.uk +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat_autocomplete +msgid "VAT Number Autocomplete" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat +msgid "VAT Number Validation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip +msgid "VOIP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip +msgid "VOIP OnSIP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_phone_validation +msgid "Validate and format contact form numbers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation +msgid "Validate and format phone numbers" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation +msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_value +#: selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view +msgid "Value" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:277 +#, python-format +msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary +msgid "Value Binary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime +msgid "Value Datetime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float +msgid "Value Float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer +msgid "Value Integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_fields_lines +msgid "Value Mapping" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_reference +msgid "Value Reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text +msgid "Value Text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vu +msgid "Vanuatu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"Various fields may use Python code or Python expressions. The following " +"variables can be used:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label +msgid "Vat Label" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet +msgid "Vehicle, leasing, insurances, costs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 +msgid "Vendor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match +msgid "Vendor Bill: Release to Pay" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter +msgid "Vendors" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ve +msgid "Venezuela" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve +msgid "Venezuela - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vn +msgid "Vietnam" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn +msgid "Vietnam - Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports +msgid "Vietnam - Accounting Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_id +#: selection:ir.translation,type:0 +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_arch +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +msgid "View Architecture" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +msgid "View ID" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode +msgid "View Mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name +msgid "View Name" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id +msgid "View Ref." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_type +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_view_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search +msgid "View Type" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports +msgid "View and create reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode +msgid "View inheritance mode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type +msgid "" +"View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " +"hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:570 +#, python-format +msgid "View: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_views +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_view_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_views_by_module +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_view_access +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form +msgid "Views" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, " +"move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids +msgid "Views which inherit from this one" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vg +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.vi +msgid "Virgin Islands (USA)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_visible +msgid "Visible" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account +msgid "WMS Accounting" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs +msgid "WMS Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode +msgid "Warehouse Management Barcode Scanning" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch +msgid "Warehouse Management: Batch Picking" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 code:addons/base/ir/ir_model.py:490 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:308 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_config.py:427 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:4885 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E +msgid "Water supply" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Web" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_clearbit +msgid "Web Clearbit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor +msgid "Web Editor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise +msgid "Web Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt +msgid "Web Gantt" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon +msgid "Web Icon File" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data +msgid "Web Icon Image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing +#: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing +msgid "Web Routing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search +msgid "Web-only translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_website +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_website +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_website +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_website +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website +msgid "Website" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website +msgid "Website Builder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise +msgid "Website Enterprise" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project +msgid "Website Form - Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_editor +msgid "Website Form Builder" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form +msgid "Website Form Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo +msgid "Website Gengo Translator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map +msgid "Website Google Map" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk +msgid "Website Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat +msgid "Website IM Livechat Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links +msgid "Website Link Tracker" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat +msgid "Website Live Support" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail +msgid "Website Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing +msgid "Website Mass Mailing Campaigns" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail +msgid "Website Module for Mail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner +msgid "Website Partner" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating +msgid "Website Rating" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project +msgid "Website Rating Project" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management +msgid "Website Sale - Sale Management" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon +msgid "Website Sale Coupon" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital +msgid "Website Sale Digital - Sell digital products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock +msgid "Website Sale Stock - Website Delivery Information" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock_options +msgid "Website Sale Stock&Options" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides +msgid "Website Slides Helpdesk" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio +msgid "Website Studio" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install +msgid "Website Theme Install" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version +msgid "Website Versioning" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist +msgid "Website Wishlist" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_website +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website +#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website +msgid "Website of Partner or Company" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "Week of the Year: %(woy)s" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.cron,interval_type:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale +msgid "Weighing Scale Hardware Driver" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.eh +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_sequence +msgid "" +"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the " +"sequence. Low number means high priority." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_sequence +msgid "" +"When no specific mail server is requested for a mail, the highest priority " +"one is used. Default priority is 10 (smaller number = higher priority)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view +msgid "" +"When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" +" to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy +msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store +msgid "Whether the value is stored in the database." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate +msgid "" +"Whether values for this field can be translated (enables the translation " +"mechanism for that field)" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G +msgid "Wholesale/Retail" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 +msgid "Wholesaler" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window +msgid "Window Actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id +msgid "Wizard" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search +msgid "Wizards to be Launched" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:394 +#, python-format +msgid "" +"Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " +"number of subprocess reached. Message : %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder +msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search +msgid "Write Access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search +msgid "Write Access Right" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_code +msgid "" +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ye +msgid "Yemen" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee +msgid "Yodlee Finance" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +msgid "" +"You are creating a new user. After saving, the user will receive an invite " +"email containing a link to set its password." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:418 +#, python-format +msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type +msgid "" +"You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " +"link to your file." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:473 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " +"with different companies." +msgstr "" + +#. module: base +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:377 +#, python-format +msgid "" +"You can not remove the admin user as it is used internally for resources " +"created by Odoo (updates, module installation, ...)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:291 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 +#, python-format +msgid "You cannot create recursive inherited views." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:336 +#, python-format +msgid "You cannot deactivate the admin user." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_users.py:338 +#, python-format +msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:238 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active!\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:236 +#, python-format +msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "You should try other search criteria." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:353 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:305 +#, python-format +msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:617 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +msgid "" +"You will be able to define additional access rights by editing the newly " +"created user under the Settings / Users menu." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm +msgid "" +"Your Contact Form\n" +"-----------------\n" +"\n" +"### Integrate contact forms with your leads\n" +"\n" +"This simple application integrates a contact form in your \"Contact us\" page.\n" +"Forms submissions create leads automatically in Odoo CRM.\n" +"\n" +"Easy Contact Page\n" +"-----------------\n" +"\n" +"Get your leads filled up automatically with your contact form integration. This\n" +"application allows a better qualification of the lead which is perfect to link\n" +"them to marketing campaigns.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224 +#, python-format +msgid "" +"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " +"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side " +"should do the trick." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 +#, python-format +msgid "" +"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " +"instead" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zm +msgid "Zambia" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.zw +msgid "Zimbabwe" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_zip +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_zip +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip +#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +msgid "_Import" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model__unknown +msgid "_unknown" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync +msgid "account_online_sync" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid +msgid "account_plaid" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:113 +#, python-format +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base +msgid "base" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export +msgid "base.language.export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations +msgid "base.update.translations" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "binary" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "boolean" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost +msgid "bpost Shipping" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "char" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "choose" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm +msgid "crm" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 +#, python-format +msgid "database id" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "date" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "datetime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid "documentation" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "done" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +msgid "e.g. BE0477472701" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +msgid "e.g. English" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +msgid "e.g. Global Business Solutions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "e.g. Mr." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form +msgid "e.g. Sales Director" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "e.g. Update order quantity" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +msgid "e.g. Your Bank Accounts, one per line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language +msgid "e.g. en_US" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "e.g. www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay +msgid "eBay Connector" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale +msgid "eCommerce" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery +msgid "eCommerce Delivery" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options +msgid "eCommerce Optional Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form +msgid "email@yourcompany.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 +#, python-format +msgid "external id" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 +#, python-format +msgid "false" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form +msgid "" +"for record in self:\n" +" record['size'] = len(record.name)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:248 +#, python-format +msgid "format() must be given exactly one %char format specifier" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin +msgid "format.address.mixin" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.export,state:0 +msgid "get" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "html" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,state:0 +#: selection:base.module.update,state:0 +msgid "init" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "internal note..." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_url" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.act_window" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view +msgid "ir.actions.act_window.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close +msgid "ir.actions.act_window_close" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions +msgid "ir.actions.actions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.client" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum +msgid "ir.autovacuum" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter +msgid "ir.config_parameter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_default +msgid "ir.default" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports +msgid "ir.exports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line +msgid "ir.exports.line" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter +msgid "ir.fields.converter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_logging +msgid "ir.logging" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server +msgid "ir.mail_server" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access +msgid "ir.model.access" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint +msgid "ir.model.constraint" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data +msgid "ir.model.data" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation +msgid "ir.model.relation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_property +msgid "ir.property" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb +msgid "ir.qweb" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field +msgid "ir.qweb.field" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode +msgid "ir.qweb.field.barcode" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact +msgid "ir.qweb.field.contact" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date +msgid "ir.qweb.field.date" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime +msgid "ir.qweb.field.datetime" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration +msgid "ir.qweb.field.duration" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float +msgid "ir.qweb.field.float" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time +msgid "ir.qweb.field.float_time" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html +msgid "ir.qweb.field.html" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image +msgid "ir.qweb.field.image" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer +msgid "ir.qweb.field.integer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one +msgid "ir.qweb.field.many2one" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary +msgid "ir.qweb.field.monetary" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb +msgid "ir.qweb.field.qweb" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative +msgid "ir.qweb.field.relative" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection +msgid "ir.qweb.field.selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text +msgid "ir.qweb.field.text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule +msgid "ir.rule" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence +msgid "ir.sequence" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range +msgid "ir.sequence.date_range" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_translation +msgid "ir.translation" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu +msgid "ir.ui.menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view +msgid "ir.ui.view" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom +msgid "ir.ui.view.custom" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "many2many" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "many2one" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "monetary" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#, python-format +msgid "n/a" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:338 +#, python-format +msgid "name" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 +#, python-format +msgid "no" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "one2many" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache +msgid "pos_cache" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale +msgid "pos_sale" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "reference" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference +msgid "report.base.report_irmodulereference" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config +msgid "res.config" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer +msgid "res.config.installer" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title +msgid "res.partner.title" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_link +msgid "res.request.link" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log +msgid "res.users.log" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "selection" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes +msgid "test mimetypes-guessing" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights +msgid "test of access rights and rules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group +msgid "test read_group" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle +msgid "test-assetsbundle" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint +msgid "test-eval" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions +msgid "test-exceptions" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter +msgid "test-field-converter" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex +msgid "test-import-export" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit +msgid "test-inherit" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits +msgid "test-limits" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall +msgid "test-uninstall" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert +msgid "test_convert" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,ttype:0 +msgid "text" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 +#, python-format +msgid "true" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create +msgid "wizard.ir.model.menu.create" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 +#, python-format +msgid "yes" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.ax +msgid "Åland Islands" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn +msgid "中国会计科目表" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business +msgid "中国小企业会计科目表" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard +msgid "会计科目表 - 中国企业会计准则" +msgstr "" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po index 8b603b6efb4..a2efdbe32b7 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po @@ -14649,7 +14649,7 @@ msgstr "Маркетинг" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation msgid "Marketing Automation" -msgstr "" +msgstr "Автоматичне відмічення" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po index c4ee655d863..0a6b28774b2 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po @@ -5,28 +5,23 @@ # Translators: # fanha99 , 2017 # Martin Trigaux, 2017 +# Duy BQ , 2017 # Linh NGuyen , 2017 # son dang , 2017 -# lam nguyen , 2017 # Thang Duong Bao , 2017 -# Duy Pham , 2017 # Phạm Lân , 2017 # thanh nguyen , 2017 -# Hồng Quân Nguyễn , 2017 # Su Pham Nghiep Vu , 2017 -# Hoang Loc Le Huu , 2017 +# Hồng Quân Nguyễn , 2017 # W360S CORP , 2017 # Tuan Tran , 2017 -# Duc Dao , 2017 -# Dang Hanh , 2017 -# Duy BQ , 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Duy BQ , 2018\n" +"Last-Translator: Tuan Tran , 2017\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,6 +43,15 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Loại tài khoản \\ Biểu đồ mẫu tài khoản \\ VAT \\ Kế toán phụ trợ Danh mục \\ Quản lý sổ kế toán Voucher \\ sổ sách kế toán tài chính \n" +"\n" +" Thêm dữ liệu của Trung Quốc\n" +"\n" +" Biểu đồ phát triển Tài khoản Doanh nghiệp Nhỏ\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint @@ -57,6 +61,10 @@ msgid "" "Allow cashier to reprint receipts\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Cho phép thu ngân in lại biên lai\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -190,7 +198,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Phân hệ này đã được cài lên hệ thống" +"Phân hệ này đã được cài lên hệ thống rồi" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale @@ -199,6 +207,9 @@ msgid "" "\n" "This module adds a custom Sales Channel for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Mô-đun này thêm Kênh bán hàng vào các Điểm bán lẻ để có thể xem và quản lý các điểm bán lẻ dễ dàng hơn.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -211,6 +222,13 @@ msgid "" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Mô-đun này bổ sung một số các tính năng nhà hàng vào Điểm bán lẻ:\n" +"- In Bill: Cho phép bạn in biên lai trước khi đơn bán được thanh toán\n" +"- Tách Bill: Cho phép bạn tách một đơn bán thành nhiều đơn bán (vd: khi tách bàn cho khách)\n" +"- In Lệnh cho Nhà bếp: Cho phép bạn in lệnh đặt sang máy in ở Nhà bếp hoặc Quầy Bar\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -221,6 +239,11 @@ msgid "" "sale discount to a customer.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Mô-đun này cho phép thu ngân chiết khấu nhanh phần trăm giá bán\n" +"cho một khách hàng.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty @@ -441,7 +464,7 @@ msgid "" " Allows to use python code to define taxes" msgstr "" "\n" -"Được sử dụng python code để xác định thuế" +" Cho phép sử dụng mã Python để định nghĩa các hạng mục thuế" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -457,6 +480,8 @@ msgid "" "\n" " Bridge between HR and Maintenance." msgstr "" +"\n" +" Liên kết giữa Nhân sự và Bảo trì." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_data_drinks @@ -466,7 +491,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Dữ liệu đồ uống phổ biến cho hệ thống POS" +" Dữ liệu đồ uống phổ biến cho hệ thống POS\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud @@ -493,6 +519,8 @@ msgid "" "\n" " Enable a cache on products for a lower POS loading time." msgstr "" +"\n" +" Kích hoạt chức năng bộ đệm (cache) cho sản phẩm để có thể nạp sản phẩm nhanh hơn trên PoS (Point of Sales)." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_sepa @@ -676,7 +704,7 @@ msgstr "" "\n" " * Đa ngôn ngữ dành cho Hệ thống tài khoản, Thuế, Sổ nhật ký, Hệ thống tài khoản quản trị và Sổ nhật ký quản trị.\n" " * Tiến trình cài đặt sẽ thực hiện\n" -" - Sao chép bản dịch cho Hệ thống tài khoản, Thuế, Vị trí tài chính từ các bản mẫu tới các đối tượng được chỉ định.\n" +" - Sao chép bản dịch cho Hệ thống tài khoản, Thuế, Vị thế Tài khoá từ các bản mẫu tới các đối tượng được chỉ định.\n" " " #. module: base @@ -685,6 +713,8 @@ msgid "" "\n" " Adds workcenters to Quality Control\n" msgstr "" +"\n" +" Thêm một hoạt động sản xuất đến Kiểm soát chất lượng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -703,7 +733,7 @@ msgid "" " Display delivery orders (picking) infos on the website\n" msgstr "" "\n" -"Hiển thị thông tin đơn giao hàng (phiếu chuyển kho) trên hệ thống website\n" +" Hiển thị các thông tin Phiếu giao hàng (picking) trên website\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays_gantt @@ -790,6 +820,12 @@ msgid "" "\n" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" +"\n" +"Các Quyền truy cập kế toán\n" +"==========================\n" +"Cho phép Administrator truy cập đến tất cả các tính năng kế toán như bút toán sổ nhật ký, hoạch đồ tài khoản kế toán.\n" +"\n" +"Nó gán quyền quản lý và quyền người dùng cho Administrator đối với ứng dụng kế toán và chỉ quyền người dùng cho người dùng Demo.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -801,7 +837,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Dữ liệu kế toán dành cho quy tắc tính lương của Bỉ.\n" -"==========================================\n" +"===================================================\n" " " #. module: base @@ -976,7 +1012,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Thêm thông tin mở rộng về ngày tháng cho các hợp đồng bán hàng.\n" -"========================================================\n" +"===============================================================\n" "\n" "Bạn có thể thêm các ngày sau cho một hợp đồng bán hàng:\n" "--------------------------------------------------------------------------------------------------\n" @@ -1001,7 +1037,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Bổ xung thông tin Nhân sự để quản lý các Hợp đồng lao động.\n" -"====================================================\n" +"===========================================================\n" "\n" " * Hợp đồng lao động\n" " * Nơi sinh,\n" @@ -1022,6 +1058,13 @@ msgid "" "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" +"\n" +"Thêm các mẫu email cho các sản phẩm để gửi kèm khi xác nhận hoá đơn\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Với phân hệ này, liên kết các sản phẩm đến một mẫu để gửi thông tin và công cụ hoàn chỉnh đến khách hàng của bạn.\n" +"Ví dụ khi xuất hoá đơn cho dịch vụ tập huấn, giáo trình và lịch tập huấn sẽ được tự động gửi đến khách hàng.'\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1033,8 +1076,8 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"Thêm một menu báo cáo cho các sản phẩm để tính toán giá mua, giá bán, lợi nhuận và các chỉ số khác dựa trên các hóa đơn.\n" -"=======================================================================================================\n" +"Thêm một menu báo cáo cho các sản phẩm để tính toán giá mua, giá bán, lợi nhuận và các chỉ số khác dựa trên các hoá đơn.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "Việc cài đặt này sẽ khởi động một báo cáo bao gồm một vào lựa chọn để giúp bạn nhận được dữ liệu theo yêu cầu.\n" @@ -1077,6 +1120,19 @@ msgid "" "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" " " msgstr "" +"\n" +"Cho phép thanh toán POS bằng thẻ tín dụng\n" +"=========================================\n" +"\n" +"Phân hệ này cho phép khách hàng thanh toán đơn hàng của họ bằng thẻ tín\n" +"dụng. Giao dịch thanh toán sẽ được xử lý bởi Mercury (được phát triển bởi Ngân hàng\n" +"Wells Fargo), bạn cần có tài khoản Merchant tại Mercury. Phân hệ này cho phép:\n" +"\n" +"* Thanh toán nhanh bằng cách quẹt thẻ tín dụng trong khi vẫn đang ở màn hình thanh toán\n" +"* Kết hợp thanh toán thẻ và thanh toán tiền mặt\n" +"* Hoàn tiền\n" +"* Các loại thẻ được hỗ trợ: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth @@ -1133,6 +1189,13 @@ msgid "" "according to the order/contract you work on. This allows to\n" "have real delivered quantities in sales orders.\n" msgstr "" +"\n" +"Cho phép bán timesheets trên đơn hàng (SO)\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Phân hệ này sẽ cho phép bạn chọn sản phẩm trên từng dòng của timesheet\n" +"theo đơn hàng / hợp đồng mà bạn đang theo. Điều này cho phép bạn có số lượng\n" +"thực tế để bàn giao trong đơn hàng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery @@ -1144,6 +1207,12 @@ msgid "" "You can define your own carrier for prices. When creating\n" "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" +"\n" +"Cho phép bạn thêm phương thức bàn giao trong đơn hàng bán (SO) và trong các hoạt động giao nhận.\n" +"================================================================================================\n" +"\n" +"Bạn có thể định nghĩa giá cho từng nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển. Khi tạo hoá đơn từ các hoạt\n" +" động giao nhận, hệ thống sẽ có thể tính toán và thêm phí vận chuyển vào từng dòng.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account @@ -1199,7 +1268,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Sự chính xác trong kế toán.\n" -"========================\n" +"===========================\n" "Với phân hệ này bạn có thể kiểm tra thủ công tính nhất quán và không nhất quán của phân hệ kế toán từ menu Báo cáo/Kế toán/Kiểm thử kế toán.\n" "\n" "Bạn có thể viết một câu truy vấn để tạo một Kiểm thử nhất quán và bạn sẽ nhận được kết quả kiểm thử dưới định dạng PDF \n" @@ -1215,6 +1284,13 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Quản lý Tài sản\n" +"===============\n" +"Quản lý các tài sản sở hữu bởi công ty hoặc một cá nhân.\n" +"Theo dõi khấu hao, tự động trích khấu hao và tự động tạo các bút toán kế toán tương ứng.\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_document @@ -1225,6 +1301,11 @@ msgid "" "* Show attachment on the top of the forms\n" "* Document Indexation: odt\n" msgstr "" +"\n" +"Danh sách Đính kèm và đánh chỉ mục tài liệu\n" +"===========================================\n" +"* Cho phép đính kèm và hiển thị danh sách đính kèm ở trên đầu các form\n" +"* Hỗ trợ đánh chỉ mục với định dang: odt\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au @@ -1280,7 +1361,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Tự động dịch thông qua Gengo API\n" -"===============================\n" +"================================\n" "\n" "Phân hệ này sẽ cái đặt \n" "using the Gengo API một lịch dịch tự động . Để kích hoạt nọ, bạn phải\n" @@ -1629,7 +1710,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Tạo form khảo sát đẹp trên nền web bào gồm các câu trả lời\n" -"===================================================\n" +"==========================================================\n" "\n" "Một form khảo sát có nhiều trang. Mỗi trang có thể bao gồm nhiều câu hỏi\n" "và mỗi câu hỏi bao gồm nhiều câu trả lời. Mỗi người dùng có thể nhận được câu hỏi và câu trả lời khác nhau\n" @@ -1644,6 +1725,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tạo các URL ngắn và có thể truy vết được.\n" +"=========================================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1702,8 +1788,8 @@ msgid "" "==============\n" msgstr "" "\n" -"Chi phí giao hàng\n" -"===============\n" +"Phí giao hàng\n" +"=============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_themes @@ -1992,8 +2078,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Hệ thống tài khoản kế toán tài chính.\n" -"================================\n" +"Hệ thống tài khoản kế toán tổng quát.\n" +"=====================================\n" "\n" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" @@ -2021,10 +2107,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Tích hợp hệ thống tính lương với kế toán.\n" -"====================================\n" +"=========================================\n" "\n" -" * Mã hóa chi phí\n" -" * Mã hóa thanh toán\n" +" * Mã hoá chi phí\n" +" * Mã hoá thanh toán\n" " " #. module: base @@ -2210,6 +2296,13 @@ msgid "" "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Hoá đơn & Thanh toán\n" +"====================\n" +"Hệ thống xuất hoá đơn đặc thù trong Odoo cho phép bạn theo dõi toàn bộ các hoạt động kế toán cho dù bạn có chuyên môn kế toán. Nó cung cấp cách đơn giản nhất để theo dõi các giao dịch tài chính kế toán phát sinh với khách hàng và nhà cung cấp của bạn.\n" +"\n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs @@ -2221,9 +2314,9 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Quản lý chi phí mở rộng\n" -"=====================\n" -"Phân hệ này cho phép bạn dễ dàng thêm một chi phí mở rộng trên các lô hàng và quyết phân bổ các chi phí này trên mỗi một dịch chuyển kho để đưa chúng vào tài khoản lưu kho.\n" +"Quản lý/Phân bổ chi phí hàng về kho\n" +"===================================\n" +"Phân hệ này cho phép bạn dễ dàng thêm một chi phí về kho đối với các lô hàng nhập và phân bổ các chi phí này trên mỗi một dịch chuyển kho để đưa chúng vào giá vốn hàng hoá.\n" " " #. module: base @@ -2262,10 +2355,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Hãy để người dùng tạo bảng điều khiển cho riêng mình.\n" -"===============================================\n" +"Hãy để người dùng tạo bảng thông tin cho riêng mình.\n" +"=====================================================\n" "\n" -"Cho phép người dùng tạo bảng điều khiển cho riêng mình.\n" +"Cho phép người dùng tạo bảng thông tin cho riêng mình.\n" " " #. module: base @@ -2361,6 +2454,23 @@ msgid "" "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Quản lý Chi tiêu bởi Nhân viên\n" +"==============================\n" +"\n" +"Phân hệ này cho phép bản quản lý chi tiêu phát sinh hàng ngày do nhân viên (vd: phí khách sạn khi đi công tác). Nó cho phép bạn truy cập đến các kê khai chi tiêu của nhân viên và cho bạn quyền để phê duyệt hoặc từ chối các kê khai chi tiêu này. Sau khi một kê khai chi tiêu được phê duyệt, phân hệ này sẽ tạo một hoá đơn xuất cho nhân viên.\n" +"Nhân viên có thể kê khai các chi tiêu của họ và phân hệ này sẽ tự động hạch toán các chi tiêu này vào hệ thống kế toán sau khi các kê khai này được phê duyệt bởi người quản lý.\n" +"\n" +"\n" +"Toàn bộ chu trình ứng dụng phân hệ này như sau:\n" +"---------------------------------\n" +"* Kê khai chi tiêu dạng bản thảo\n" +"* Gửi cho người quản lý trực tiếp\n" +"* Được duyệt bởi người quản lý\n" +"* Xác nhận bởi kế toán và các bút toán kế toán được tạo tự động\n" +"\n" +"Phân hệ này cũng có thể tích hợp với phân hệ kế toán quản trị và tương thích với phân hệ \"Xuất hoá đơn cho timesheet\" để bạn có thể xuất lại hoá đơn cho khách hàng nếu bạn làm việc cho khách hàng theo dự án.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays @@ -2443,21 +2553,21 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Quản lý báo giá và đơn hàng\n" -"==================================\n" +"===========================\n" "\n" "Phân hệ này sẽ tạo một liên kết giữa Bán hàng và Quản lý kho.\n" "\n" "Tùy chọn\n" "----------------\n" "* Vận chuyển: Lựa chọn giao hàng cùng một lúc hoặc giao từng phần\n" -"* Hóa đơn: Lựa chọn làm thế nào hóa đơn đã được trả\n" +"* Hoá đơn: Lựa chọn làm thế nào hoá đơn đã được trả\n" "* Incoterms: Điều khoản thương mại quốc tế\n" "\n" -"Bạn có thể lựa chọn phương thức xuất hóa đơn linh hoạt:\n" +"Bạn có thể lựa chọn phương thức xuất hoá đơn linh hoạt:\n" "\n" -"* *Theo nhu cầu*: Hóa đơn được tạo thủ công từ Đơn hàng khi có nhu cầu\n" -"* *Theo lệnh giao hàng*: Hóa đơn được tạo khi nhận hàng\n" -"* *Trước khi giao hàng*: Một hóa đơn dự thảo được tạo và phải được thanh toán hết trước khi giao hàng\n" +"* *Theo nhu cầu*: Hoá đơn được tạo thủ công từ Đơn hàng khi có nhu cầu\n" +"* *Theo lệnh giao hàng*: Hoá đơn được tạo khi nhận hàng\n" +"* *Trước khi giao hàng*: Một hoá đơn dự thảo được tạo và phải được thanh toán hết trước khi giao hàng\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_event @@ -3164,7 +3274,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Gán và phát hành đối tác\n" -"======================\n" +"========================\n" " " #. module: base @@ -3275,6 +3385,8 @@ msgid "" "\n" "Sell digital product using attachments to virtual products\n" msgstr "" +"\n" +"Bán các sản phẩm số sử dụng đính kèm vào các đối tượng sản phẩm\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost @@ -3308,7 +3420,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Thiết lập giá trị mặc định cho tài khoản quản trị.\n" -"==============================================\n" +"==================================================\n" "\n" "Cho phép tự động chọn tài khoản quản trị dựa trên các tiêu chí:\n" "---------------------------------------------------------------------\n" @@ -3333,6 +3445,16 @@ msgid "" " * Channel Subscription\n" " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n" msgstr "" +"\n" +"Chia sẻ và Xuất bản Videos, Presentations & Tài liệu'\n" +"======================================================\n" +"\n" +" * Website Application\n" +" * Channel Management\n" +" * Filters and Tagging\n" +" * Statistics of Presentation\n" +" * Channel Subscription\n" +" * Các kiểu tài liệu được hỗ trợ: PDF, hình ảnh, YouTube videos & tài liệu Google Drive)\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign @@ -3629,7 +3751,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Hệ thống lịch với đầy đủ tính năng.\n" -"==============================\n" +"===================================\n" "\n" "Nó hỗ trợ:\n" "------------\n" @@ -4719,9 +4841,9 @@ msgstr "" "Tính năng chính\n" "---------------------------\n" "* Xác định giá trị tồn kho\n" -"* Xuất hóa đơn khi nhận/giao hàng\n" +"* Xuất hoá đơn khi nhận/giao hàng\n" "\n" -"Bảng điều khiển / Báo cáo bao gồm:\n" +"Bảng thông tin / Báo cáo bao gồm:\n" "-------------------------------------------------------------\n" "* Định giá tồn kho\n" " " @@ -4852,32 +4974,32 @@ msgstr "%A - Tên đầy đủ ngày trong tuần." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "" +msgstr "%B - Tên tháng đầy đủ.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\"" -msgstr "" +msgstr "%H - Giờ (khung 24 giờ) [00,23].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%I - Giờ (Khung 12 giờ) [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%M - Minute [00,59].\"" -msgstr "" +msgstr "%M - Phút [00,59].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%S - Seconds [00,61].\"" -msgstr "" +msgstr "%S - Giây [00,61].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%Y - Year with century.\"" -msgstr "" +msgstr "%Y - Năm có thế kỷ.\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4892,22 +5014,22 @@ msgstr "%b - Tên viết tắt của tháng." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%d - Day of the month [01,31].\"" -msgstr "" +msgstr "%d - Ngày của tháng [01,31].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%j - Day of the year [001,366].\"" -msgstr "" +msgstr "%j - Ngày của năm [001,366].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%m - Month number [01,12].\"" -msgstr "" +msgstr "%m - Số tháng [01,12].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%p - Equivalent of either AM or PM.\"" -msgstr "" +msgstr "%p - Tương đương với AM hoặc PM\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:38 @@ -4916,17 +5038,17 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:401 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (bản sao)" +msgstr "%s (sao chép)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\"" -msgstr "" +msgstr "%w - Số tuần [0(Sunday),6].\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%y - Year without century [00,99].\"" -msgstr "" +msgstr "%y - Năm không có thế kỹ [00,99].\"" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1401 @@ -4966,22 +5088,22 @@ msgstr "'%s' không phải là số tự nhiên đối với trường '%%(field #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "(edit)" -msgstr "" +msgstr "(chỉnh sửa)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid ", or your preferred text editor" -msgstr ", or your preferred text editor" +msgstr ", hoặc trình soạn thảo văn bản ưa thích của bạn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", readonly" -msgstr "" +msgstr ", chỉ đọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid ", required" -msgstr "" +msgstr ", bắt buộc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4996,7 +5118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- groups =" -msgstr "" +msgstr "- nhóm =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5016,7 +5138,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "- size =" -msgstr "" +msgstr "- kích thước =" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -5120,7 +5242,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Không thấy module!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5252,7 +5374,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban @@ -5285,6 +5407,8 @@ msgid "" "This operation will permanently erase all data currently stored by " "the modules!" msgstr "" +"Hành động này sẽ tẩy sạch toàn bộ dữ liệu do module này tạo " +"ra!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -5330,7 +5454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2748 #, python-format msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" -msgstr "" +msgstr "Tài liệu đã được chỉnh sửa kể từ lần xem cuối cùng (%s:%d)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups @@ -5486,23 +5610,23 @@ msgstr "Kiểm soát quyền truy cấp" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form msgid "Access Controls" -msgstr "Kiểm soát quyền truy cấp" +msgstr "Kiểm soát Quyền truy cấp" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "Danh sách quyền truy cập" +msgstr "Danh sách Kiểm soát Quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "Access Groups" +msgstr "Nhóm truy cập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "Trình đơn truy cập" +msgstr "Trình đơn Truy cập" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -5551,12 +5675,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Chủ tài khoản" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_account_no msgid "Account No." -msgstr "Số tài khoản" +msgstr "Số tài khoản." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_acc_number @@ -5566,7 +5690,7 @@ msgstr "Số tài khoản" #. module: base #: sql_constraint:res.partner.bank:0 msgid "Account Number must be unique" -msgstr "" +msgstr "Số tài khoản phải là duy nhất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_taxcloud @@ -5601,7 +5725,7 @@ msgstr "Tài chính & Kế toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account msgid "Accounting - MRP" -msgstr "" +msgstr "Kế toán - Sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test @@ -5672,7 +5796,7 @@ msgstr "Hành động" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_help_273 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_help msgid "Action Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả hành động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_name @@ -5686,13 +5810,13 @@ msgstr "Tên hành động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target msgid "Action Target" -msgstr "Action Target" +msgstr "Mục tiêu hành động" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_state msgid "Action To Do" -msgstr "Cần thực hiện" +msgstr "Hành động để thực hiện" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type @@ -5728,7 +5852,7 @@ msgstr "Hành động" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate more currencies" -msgstr "" +msgstr "Kích hoạt nhiều đơn vị tiền tệ hơn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -5750,7 +5874,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Active" -msgstr "Có hiệu lực" +msgstr "Hiệu lực" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery @@ -5765,7 +5889,7 @@ msgstr "Thêm theo dõi" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex msgid "Add a link to edit a translation in Transifex" -msgstr "" +msgstr "Thêm liên kết để chỉnh sửa bản dịch trong Transifex" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city @@ -5795,7 +5919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Add in the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Thêm nút 'IN' trong menu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter @@ -5920,19 +6044,19 @@ msgstr "Yêu cầu quyền Quản trị viên để gỡ bỏ một phân hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form msgid "Advanced Address Formatting" -msgstr "" +msgstr "Định dạng địa chỉ nâng cao" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "Advanced Events" +msgstr "Sự kiện Nâng cao" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Advanced Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Nâng cao" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen @@ -5953,7 +6077,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "After Address" -msgstr "" +msgstr "Sau Địa chỉ" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5983,7 +6107,7 @@ msgstr "Tất cả" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "Cho phép thu ngân in lại biên lai" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_version @@ -6033,8 +6157,9 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" -"Cho phép tạo hóa đơn và theo dõi thanh toán dễ dàng mà không cần kế toán " -"viên" +"Cho phép tạo hoá đơn và theo dõi thanh toán dễ dàng mà không cần kế toán " +"viên. Đây là phiên bản giản đơn của phân hệ kế toán dành cho các nhà quản lý" +" mà không chuyên môn về kế toán." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:378 @@ -6110,12 +6235,12 @@ msgstr "Antigua and Barbuda" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "App Store" -msgstr "" +msgstr "Kho Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website msgid "App Switcher" -msgstr "" +msgstr "Bộ chuyển Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_header @@ -6137,12 +6262,12 @@ msgstr "Ứng dụng" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "" +msgstr "Quyền truy cập Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_planner msgid "Application Planner" -msgstr "" +msgstr "Bộ Quy hoạch Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -6195,7 +6320,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_appraisal msgid "Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Đánh giá" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -6209,17 +6334,17 @@ msgstr "Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_modules msgid "Apps To Export" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng để Xuất" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_upgrade_module_info msgid "Apps to Update" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng để Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps:" -msgstr "" +msgstr "Ứng dụng:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db @@ -6315,7 +6440,7 @@ msgstr "Đính kèm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_name msgid "Attachment Name" -msgstr "Tên đính kèm" +msgstr "Tên Đính kèm" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -6381,7 +6506,7 @@ msgstr "Tác giả" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Author Name" -msgstr "" +msgstr "Tên tác giả" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize @@ -6428,7 +6553,7 @@ msgstr "Cài đặt tự động" #: code:addons/base/module/module.py:719 #, python-format msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled." -msgstr "" +msgstr "Tự động tải của trình cài đặt hiện đang bị vô hiệu hóa." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state @@ -6442,12 +6567,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Tự động hoá" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form msgid "Available for User" -msgstr "" +msgstr "Có sẵn với người dùng" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -6512,13 +6637,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Nền" #. module: base #: code:addons/translate.py:1066 #, python-format msgid "Bad file format: %s" -msgstr "" +msgstr "Định dạng file lỗi: %s" #. module: base #: model:res.country,name:base.bs @@ -6599,17 +6724,17 @@ msgstr "Mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner msgid "Barcode Scanner Hardware Driver" -msgstr "Barcode Scanner Hardware Driver" +msgstr "Thiết bị quét mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes msgid "Barcodes" -msgstr "" +msgstr "Mã vạch" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes msgid "Barcodes Scanning and Parsing" -msgstr "" +msgstr "Quét mã vạch và phân tích cú pháp" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base @@ -6617,7 +6742,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Base" -msgstr "Cơ bản" +msgstr "Cơ sở" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 @@ -6628,7 +6753,7 @@ msgstr "Trường cơ bản" #: code:addons/base/res/res_lang.py:233 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" -msgstr "Base Language 'en_US' can not be deleted!" +msgstr "Ngôn ngữ cơ sở 'en_US' không thể bị xoá!" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -6639,7 +6764,7 @@ msgstr "Đối tượng cơ sở" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "Base Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính cơ sở" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -6691,7 +6816,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.country,name_position:0 msgid "Before Address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ trước" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -6703,7 +6828,7 @@ msgstr "Trước giá trị" #, python-format msgid "" "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password." -msgstr "" +msgstr "Trước khi bấm 'Đổi mật khẩu', bạn nên viết ra một mật khẩu mới." #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6960,7 +7085,7 @@ msgstr "Burundi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C @@ -6975,7 +7100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "CRM" +msgstr "Quản lý quan hệ Khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm @@ -7073,7 +7198,7 @@ msgstr "Hủy" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "Hủy bỏ cài đặt." +msgstr "Hủy bỏ cài đặt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -7083,7 +7208,7 @@ msgstr "Hủy bỏ bút toán" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "Hủy tháo gỡ cài đặt" +msgstr "Hủy Gỡ bỏ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -7100,13 +7225,13 @@ msgstr "Không thể sao chép cấu hình!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:568 #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" -msgstr "" +msgstr "Không thể đổi tên trường khi đã có trường đó tồn tại!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:221 #, python-format msgid "Cannot unactivate a language that is currently used by users." -msgstr "" +msgstr "Không thể vô hiệu một ngôn ngữ mà đang được sử dụng bởi người dùng." #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -7122,7 +7247,7 @@ msgstr "Cascade" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Category" -msgstr "Chuyên mục" +msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:res.country,name:base.ky @@ -7142,7 +7267,7 @@ msgstr "Chad" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "Thay đổi tùy chọn cá nhân" +msgstr "Thay đổi thông tin cá nhân" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action @@ -7179,6 +7304,12 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"Thay đổi công ty chủ quản (company) của một cá nhân (contact) chỉ nên được " +"thực hiện nếu thông tin công ty của cá nhân này được tạo do sai sót trước " +"đó. Trong trường hợp một cá nhân đã có sẵn trong cơ sở dữ liệu của chúng ta " +"chuyển đổi công việc sang công ty mới, bạn nên tạo một bộ dữ liệu cá nhân " +"mới chứ không nên đổi công ty của cá nhân cũ. Bạn có thể sử dụng nút " +"\"Discard\" để bỏ qua sự thay đổi này." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:655 @@ -7315,7 +7446,7 @@ msgstr "Trung Quốc" #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:685 #, python-format msgid "Choose Your Document Layout" -msgstr "" +msgstr "Chọn Bố cục Tài liệu của Bạn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -7368,44 +7499,44 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment msgid "Click here to attach a new document." -msgstr "" +msgstr "Bấm để đính kèm một tài liệu mới." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom msgid "Click here to create a customized view" -msgstr "" +msgstr "Bấm vào đây để tạo một giao diện tuỳ chỉnh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "Bấm vào Cập nhật bên dưới để bắt đầu tiến trình" +msgstr "Bấm vào Cập nhật bên dưới để bắt đầu tiến trình..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Click to add a contact in your address book." -msgstr "" +msgstr "Bấm để thêm mới một liên hệ vào sổ địa chỉ của bạn." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_partner_bank_account_form msgid "Click to create a bank account." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một tài khoản ngân hàng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Click to create a new bank." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo một ngân hàng." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Click to create a new industry." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một ngành." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Bấm để tạo mới một thẻ (tag) đối tác." #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 @@ -7450,7 +7581,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad msgid "Collaborative Pads" -msgstr "Collaborative Pads" +msgstr "Pad Cộng tác" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit @@ -7488,12 +7619,12 @@ msgstr "Mã màu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column1 msgid "Column 1" -msgstr "" +msgstr "Cột 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_column2 msgid "Column 2" -msgstr "" +msgstr "Cột 2" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_column2 @@ -7533,7 +7664,7 @@ msgstr "Bình luận" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "Commercial Entity" +msgstr "Đối tượng thương mại" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks @@ -7564,7 +7695,7 @@ msgstr "Công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Companies count" -msgstr "" +msgstr "Số công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id @@ -7595,7 +7726,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_logo msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_name @@ -7614,7 +7745,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Thuộc tính Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_company_registry @@ -7630,7 +7761,7 @@ msgstr "Khẩu hiệu" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_company_type #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_company_type msgid "Company Type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu Công ty" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale @@ -7709,7 +7840,7 @@ msgstr "Configuration Installer" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Configuration Wizards" +msgstr "Đồ thuật Cấu hình" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale @@ -7754,7 +7885,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:172 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra kết nối thành công! Mọi thứ dường như được cài đặt đúng!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name @@ -7792,7 +7923,7 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contact / Address" -msgstr "" +msgstr "Liên hệ / Địa chỉ" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager @@ -7817,13 +7948,13 @@ msgstr "Tên liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Liên hệ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Thẻ Liên hệ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7840,17 +7971,17 @@ msgstr "Liên hệ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Contacts & Addresses" -msgstr "Các liên lạc & Địa chỉ" +msgstr "Liên lạc & Địa chỉ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_contacts msgid "Contacts Directory" -msgstr "" +msgstr "Danh bạ các Liên hệ" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Liên lạc bắt buộc phải có một cái tên." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7935,7 +8066,7 @@ msgstr "Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "" +msgstr "Mã Gọi Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -7948,12 +8079,12 @@ msgstr "Mã quốc gia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "Nhóm quốc gia" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids msgid "Country Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Quốc gia" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name @@ -7973,7 +8104,7 @@ msgstr "Quyền Tạo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "Tạo quyền truy cập" +msgstr "Tạo Quyền Truy cập" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7985,12 +8116,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_create_date msgid "Create Date" -msgstr "Create Date" +msgstr "Ngày tạo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "Tạo Nguồn dẫn từ form Liên hệ" +msgstr "Tạo Tiềm năng từ form Liên hệ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -8001,7 +8132,7 @@ msgstr "Tạo trình đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_project msgid "Create Tasks From Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Tạo tác vụ từ biểu mẫu liên hệ" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project @@ -8021,7 +8152,7 @@ msgstr "Tạo một trình đơn" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Create a new Record" -msgstr "" +msgstr "Tạo một bản ghi mới" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form @@ -8041,13 +8172,13 @@ msgstr "" "Tạo và quản lý người dùng mà sẽ kết nối với hệ thống. Người dùng bị ngừng " "hoạt động có thể có một khoảng thời gian mà họ sẽ không kết nối tới hệ " "thống. Bạn có thể gán họ các nhóm để chỉ ra quyền truy cập cho họ tới ứng " -"dụng mà họ cần sử dụng trong hệ thống" +"dụng mà họ cần sử dụng trong hệ thống." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form msgid "Create company" -msgstr "" +msgstr "Tạo công ty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -8067,7 +8198,7 @@ msgstr "Tạo khảo sát, lựa chọn câu trả lời và in kết quả" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tạo bảng thông tin tuỳ biến của bạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -8083,7 +8214,7 @@ msgstr "Trình đơn được tạo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "Khung nhìn được tạo" +msgstr "Giao diện được tạo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_create_uid @@ -8219,7 +8350,7 @@ msgstr "Được tạo bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_create_date msgid "Created on" -msgstr "Thời điểm tạo" +msgstr "Được tạo vào" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form @@ -8240,12 +8371,12 @@ msgstr "Hạn mức tín dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury msgid "Credit card support for Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Hỗ trợ thẻ tín dụng cho Point Of Sale" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation msgid "Crm Phone Numbers Validation" -msgstr "" +msgstr "Xác thực số điện thoại CRM" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr @@ -8308,27 +8439,27 @@ msgstr "Tỷ giá" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_tree msgid "Currency Rates" -msgstr "" +msgstr "Tỷ giá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị tiền tệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label msgid "Currency Subunit Name" -msgstr "" +msgstr "Tên đơn vị tiền tệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit" -msgstr "" +msgstr "Đơn vị Tiền tệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label msgid "Currency Unit Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Đơn vị Tiền tệ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol @@ -8338,7 +8469,7 @@ msgstr "Dấu hiệu tiền tệ, được sử dụng khi in tổng tiền." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Current Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty Hiện hành" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_rate @@ -8366,22 +8497,22 @@ msgstr "Năm hiện tại không có thế kỷ: %(y)s" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Custom" -msgstr "Tùy chỉnh" +msgstr "Tùy chọn" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "Custom Field" +msgstr "Trường Tuỳ biến" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "Đối tượng tùy biến" +msgstr "Đối tượng Tùy biến" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "Phím tắt tùy chọn" +msgstr "Phím tắt Tùy biến" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:373 @@ -8398,17 +8529,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal msgid "Customer Portal" -msgstr "" +msgstr "Cổng thông tin khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng của khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "Tham chiếu khách hàng" +msgstr "Tham chiếu Khách hàng" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form @@ -8420,7 +8551,7 @@ msgstr "Khách hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_contacts msgid "Customers, Vendors, Partners,..." -msgstr "" +msgstr "Khách hàng, Nhà cung cấp, Đối tác,..." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -8429,7 +8560,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_tree msgid "Customized Views" -msgstr "Customized Views" +msgstr "Giao diện được Tuỳ biến" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom @@ -8437,6 +8568,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" +"Giao diện được tuỳ biến là các giao diện được sử dụng khi người dùng tái tổ " +"chức nội dung ở giao diện Bảng thông tin (thông qua giao diện web)" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -8473,7 +8606,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "Bảng điều khiển" +msgstr "Bảng thông tin" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -8512,7 +8645,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_dbname msgid "Database Name" -msgstr "Database Name" +msgstr "Tên Cơ sở Dữ liệu" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 @@ -8594,24 +8727,24 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"Xin chào anh/chị,\n" +"Xin chào,\n" "\n" -"Hồ sơ của chúng tôi cho thấy một số khoản thanh toán trong tài khoản của bạn đã đến hạn thanh toán. Anh/chị có thể xem chi tiết phía dưới\n" -"Nếu số tiền đã được thanh toán, vui lòng bỏ qua thông báo này.Nếu không, vui lòng gửi lại cho chúng tôi thông tin về khoản thanh toán này.\n" -"Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến tài khoản của mình, hãy liên hệ với chúng tôi.\n" +"Hệ thống ERP của chúng tôi cho thấy một (số) khoản thanh toán liên quan đến bạn vẫn đang bị treo. Vui lòng xem chi tiết như dưới đây.\n" +"Nếu bạn đã thực hiện việc thanh toán rồi, vui lòng bỏ qua thông điệp này. Nếu chưa, vui lòng thực hiện việc thanh toán cho các khoản dưới đây.\n" +"Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hay yêu cầu gì, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.\n" "\n" -"Cảm ơn sự hỗ trợ của anh/chị.\n" -"Trân trọng," +"Cám ơn bạn vì sự hợp tác.\n" +"Trân trọng & Kính chào," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_debug msgid "Debugging" -msgstr "Tìm lỗi" +msgstr "Gỡ lỗi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal Places" -msgstr "" +msgstr "Vị trí thập phân" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision @@ -8626,12 +8759,12 @@ msgstr "Phân cách thập phân" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default msgid "Default Filter" -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc mặc định" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default msgid "Default Theme" -msgstr "" +msgstr "Theme mặc định" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value @@ -8641,22 +8774,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit msgid "Default limit for the list view" -msgstr "Default limit for the list view" +msgstr "Giới hạn mặc định cho giao diện danh sách" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Định dạng giấy mặc định?" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default msgid "Default website theme to showcase customization possibilities." -msgstr "" +msgstr "Chủ đề trang web mặc định để thể hiện khả năng tùy chỉnh." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue msgid "Deferred Revenues" -msgstr "" +msgstr "Doanh thu hoãn lại" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset @@ -8696,7 +8829,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery msgid "Delivery Costs" -msgstr "Phí vận chuyển" +msgstr "Phí Giao hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_demo @@ -8741,7 +8874,7 @@ msgstr "Phụ thuộc" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Description" -msgstr "Miêu tả" +msgstr "Mô tả" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_description_html @@ -8774,7 +8907,7 @@ msgstr "Detailed algorithm:" msgid "" "Determines where the currency symbol should be placed after or before the " "amount." -msgstr "Xác định ký hiệu tiền tệ được đặt trước hoặc sau tổng tiền" +msgstr "Xác định ký hiệu tiền tệ được đặt trước hoặc sau tổng tiền." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name_position @@ -8825,7 +8958,7 @@ msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" "%s" msgstr "" -"Disabling this option will also uninstall the following modules \n" +"Tắt tùy chọn này sẽ gỡ bỏ (các) phân hệ sau đây:\n" "%s" #. module: base @@ -9018,12 +9151,12 @@ msgstr "Tài liệu" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_document_management msgid "Document Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Tài liệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_external_report_layout msgid "Document Template" -msgstr "" +msgstr "Mẫu Tài liệu" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1174 code:addons/base/ir/ir_model.py:1177 @@ -9051,7 +9184,7 @@ msgstr "Miền" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_domain msgid "Domain Value" -msgstr "Giá trị tên miền" +msgstr "Giá trị miền" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -9072,7 +9205,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Hoàn thành" +msgstr "Hoàn tất" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor @@ -9134,7 +9267,7 @@ msgstr "Ecuador - Accounting" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Edit Translations" -msgstr "" +msgstr "Sửa dịch" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_P @@ -9209,7 +9342,7 @@ msgstr "Element '%s' cannot be located in parent view" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email msgid "Email" -msgstr "Tên đăng nhập / Email" +msgstr "Email" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -9253,7 +9386,7 @@ msgstr "Hợp đồng lao động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr msgid "Employee Directory" -msgstr "Danh mục nhân viên" +msgstr "Danh bạ nhân viên" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form @@ -9270,7 +9403,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D msgid "Energy supply" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp Năng lượng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -9294,7 +9427,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R msgid "Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Giải trí" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq @@ -9304,13 +9437,13 @@ msgstr "Equatorial Guinea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_maintenance msgid "Equipments" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking" -msgstr "" +msgstr "Thiết bị, Tài sản, Phần cứng Nội bộ, Theo dõi Phân bổ" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -9321,19 +9454,21 @@ msgstr "Eritrea" #: code:addons/base/res/res_partner.py:86 #, python-format msgid "Error ! You can not create recursive tags." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo thẻ đệ quy." #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:241 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo ra các công ty đệ quy." #. module: base #: code:addons/base/res/report_paperformat.py:68 #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"Lỗi! Bạn không thể chọn định dạng động thời với một chiều rộng/chiều cao " +"trang cụ thể." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:477 @@ -9342,26 +9477,26 @@ msgid "" "Error context:\n" "View `%(view_name)s`" msgstr "" -"Error context:\n" -"View `%(view_name)s`" +"Ngữ cảnh khi lỗi:\n" +"Giao diện `%(view_name)s`" #. module: base #: code:addons/models.py:962 #, python-format msgid "Error details:" -msgstr "" +msgstr "Chi tiết lỗi:" #. module: base #: code:addons/models.py:975 #, python-format msgid "Error while validating constraint" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi thẩm định tính ràng buộc" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76 #, python-format msgid "Error! You cannot create recursive menus." -msgstr "" +msgstr "Lỗi! Bạn không thể tạo trình đơn đệ quy lẫn nhau." #. module: base #: model:res.country,name:base.ee @@ -9386,7 +9521,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.europe msgid "Europe" -msgstr "" +msgstr "Châu Âu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -9411,22 +9546,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management msgid "Events" -msgstr "Các sự kiện" +msgstr "Sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event msgid "Events Organization" -msgstr "" +msgstr "Tổ chức Sự kiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale msgid "Events Sales" -msgstr "Events Sales" +msgstr "Bán vé Sự kiện" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of Python code" -msgstr "" +msgstr "Ví dụ về mã Python" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm @@ -9434,8 +9569,8 @@ msgid "" "Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " "usage of the CRM Sale module." msgstr "" -"Example of goal definitions and challenges that can be used related to the " -"usage of the CRM Sale module." +"Ví dụ về tiêu chí và thử thách có thể được sử dụng ở các vấn để liên quan " +"đến phân hệ CRM Sales." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -9443,7 +9578,7 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" -"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " +"Ví dụ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base @@ -9470,22 +9605,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Execute Every" -msgstr "" +msgstr "Khoản thời gian thực thi" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "" +msgstr "Thực thi Mã Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "Chạy hành động máy chủ" +msgstr "Thực thi vài server action" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "Thực hiện" +msgstr "Thực thi" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -9495,17 +9630,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Chi tiêu (Nhân viên)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense msgid "Expenses" -msgstr "Chi phí" +msgstr "Chi tiêu (HR)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "Xác nhận chi phí, xuất hóa đơn" +msgstr "Xác nhận chi tiêu, xuất hoá đơn" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat_report_ids @@ -9526,7 +9661,7 @@ msgstr "Xuất thành công" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_export_fields msgid "Export ID" -msgstr "Export ID" +msgstr "Xuất ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_name @@ -9547,7 +9682,7 @@ msgstr "Xuất Dịch thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export msgid "Export Translations" -msgstr "Export Translations" +msgstr "Xuất Dịch thuật" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_sepa @@ -9570,7 +9705,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended msgid "Extended Addresses" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Mở rộng" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -9632,7 +9767,7 @@ msgstr "Mở rộng" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Quyền Bổ sung" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools @@ -9663,12 +9798,12 @@ msgstr "Faroe Islands" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_state_id msgid "Fed. State" -msgstr "Bang" +msgstr "Bang / Tỉnh thành trực thuộc TƯ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state msgid "Fed. States" -msgstr "Bang" +msgstr "Liên bang" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex @@ -9782,7 +9917,7 @@ msgstr "Tên trường" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_ttype msgid "Field Type" -msgstr "Field Type" +msgstr "Kiểu trường" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:918 @@ -9888,7 +10023,7 @@ msgstr "Tên bộ lọc phải là duy nhất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Filter on my documents" -msgstr "Filter on my documents" +msgstr "Lọc trên tài liệu của bạn" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view @@ -9898,7 +10033,7 @@ msgstr "Filter on my documents" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Filters" -msgstr "Các Bộ lọc" +msgstr "Bộ lọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -9990,7 +10125,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_relation msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" -msgstr "For relationship fields, the technical name of the target model" +msgstr "" +"Dành cho các trường quan hệ, tên kỹ thuật của model đích (target model)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:611 @@ -10133,12 +10269,12 @@ msgstr "Đường dẫn đầy đủ" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Toàn Màn hình" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func msgid "Function" -msgstr "Chức năng" +msgstr "Vai trò" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_G @@ -10220,7 +10356,7 @@ msgstr "Gauge Widget for Kanban" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "General" +msgstr "Tổng quát" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -10237,7 +10373,7 @@ msgstr "Thiết lập chung" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations msgid "Generate Missing Terms" -msgstr "" +msgstr "Tạo các từ còn thiếu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search @@ -10247,12 +10383,12 @@ msgstr "Tổng quát" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa msgid "Generic - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Tài chính - Chung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form msgid "Generic Form Controller" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển biểu mẫu chung" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import @@ -10265,7 +10401,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_website_form #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form msgid "Generic controller for web forms" -msgstr "" +msgstr "Bộ điều khiển cho web mẫu" #. module: base #: model:res.country,name:base.ge @@ -10285,7 +10421,7 @@ msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgstr "GibraltarGibraltar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_github @@ -10316,7 +10452,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_config.py:670 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "Đi tới bảng cấu hình" +msgstr "Đi đến bảng cấu hình" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -10388,7 +10524,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "Google Drive™ integration" +msgstr "Tích hợp Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet @@ -10476,11 +10612,13 @@ msgstr "Tên nhóm" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgstr "" +"Nhóm được tạo để thiết lập quyền truy cập đối với dữ liệu chia sẽ với một " +"vài người dùng." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Tên nhóm" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -10500,7 +10638,7 @@ msgstr "Nhóm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "Groups (no group = global)" +msgstr "Nhóm (không có nhóm = toàn cục)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gp @@ -10560,7 +10698,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification msgid "HR Gamification" -msgstr "HR Gamification" +msgstr "Gamification cho Nhân sự" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart @@ -10675,12 +10813,12 @@ msgid "" "suggest you to install only the Invoicing." msgstr "" "Giúp bạn xử lý nghiệp vụ kế toán nếu bạn không phải là một kế toán viên, " -"chúng tôi khuyên bạn chỉ nên cài đặt phân hệ Hóa đơn." +"chúng tôi khuyên bạn chỉ nên cài đặt phân hệ Hoá đơn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." -msgstr "Giúp bạn xử lý báo giá, đơn hàng và hóa đơn." +msgstr "Giúp bạn xử lý báo giá, đơn hàng và hoá đơn." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -10715,12 +10853,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources msgid "Helps you manage your employees." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các nhân viên." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense msgid "Helps you manage your expenses." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý các chi tiêu nhân sự trong toàn công ty." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management @@ -10750,11 +10888,13 @@ msgid "" "Helps you manage your mass mailing for design\n" " professional emails and reuse templates." msgstr "" +"Giúp bạn quản lý các chiến dịch gửi thư hàng loạt (mass mailing)\n" +" và thiết kết các mẫu email chuyên nghiệp có thể tái sử dụng." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll msgid "Helps you manage your payrolls." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý hệ thống tính lương." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management @@ -10762,8 +10902,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" -"Giúp bạn quản lý các dự án và tác vụ của bạn bằng cách theo dõi chúng, tạo " -"kế hoạch, vv .." +"Giúp bạn quản lý các dự án và nhiệm vụ của bạn bằng cách theo dõi chúng, tạo" +" kế hoạch, vv .." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management @@ -10771,11 +10911,13 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" +"Giúp bạn quản lý các quy trình liên quan đến mua sắm như chuẩn bị và gửi yêu" +" cầu báo giá, quản lý hoá đơn nhà cung cấp, v.v." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment msgid "Helps you manage your recruitments." -msgstr "" +msgstr "Giúp bạn quản lý việc tuyển dụng." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey @@ -10825,7 +10967,7 @@ msgstr "Hông Kông" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_host msgid "Hostname or IP of SMTP server" -msgstr "Hostname or IP of SMTP server" +msgstr "Hostname hoặc IP của máy chủ SMTP" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -10835,7 +10977,7 @@ msgstr "Giờ 00->12: %(h12)s" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Hour 00->24: %(h24)s" -msgstr "Giờ 00->24: %(h12)s" +msgstr "Giờ 00->24: %(h24)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -10845,7 +10987,7 @@ msgstr "Giờ" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T msgid "Households" -msgstr "" +msgstr "Hộ gia đình" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall @@ -10860,12 +11002,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "How to define a computed field" -msgstr "" +msgstr "Cách xác định trường được tính toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey msgid "Hr Recruitment Interview Forms" -msgstr "" +msgstr "Form Phỏng vấn Tuyển dụng Nhân sự" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource @@ -10875,7 +11017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Khảo sát Nguồn nhân lực" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -10900,7 +11042,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "IBAN Bank Accounts" +msgstr "Tài khoản Ngân hàng IBAN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field__unknown_id @@ -11022,12 +11164,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Code" -msgstr "ISO Code" +msgstr "Mã ISO" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import_code msgid "ISO Language and Country code, e.g. en_US" -msgstr "ISO Language and Country code, e.g. en_US" +msgstr "ISO Ngôn ngữ và Mã Nước, ví dụ: vi_VN" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_iso_code @@ -11057,7 +11199,7 @@ msgstr "Biểu tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_icon msgid "Icon URL" -msgstr "Icon URL" +msgstr "URL Hình tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_multi @@ -11181,8 +11323,8 @@ msgid "" "If you check this box, your customized translations will be overwritten and " "replaced by the official ones." msgstr "" -"If you check this box, your customized translations will be overwritten and " -"replaced by the official ones." +"Nếu bạn đánh dấu vào ô này, các nội dung do bạn dịch sẽ bị ghi đè và thay " +"thế bởi nội dung dịch theo Hệ thống." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use @@ -11225,11 +11367,14 @@ msgid "" "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module)." msgstr "" +"Nếu bạn bỏ đánh dấu trường hiệu lực, điều này sẽ cho phép bạn ẩn quy tắc bản" +" ghi mà không cần phải xoá nó (nếu bạn xoá bản quy tắc bản ghi nguyên thuỷ, " +"nó có thể tự động được tạo lại khi bạn nâng cấp mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" -msgstr "Nếu bạn muốn hủy bỏ tiến trình này, nhấn nút hủy bỏ dưới đây" +msgstr "Nếu bạn muốn hủy bỏ tiến trình này, nhấn nút Hủy bỏ dưới đây" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_image @@ -11241,17 +11386,17 @@ msgstr "Hình ảnh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "Impacted Apps" -msgstr "" +msgstr "Các Phân hệ bị ảnh hưởng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids msgid "Impacted data models" -msgstr "" +msgstr "Các mô hình dữ liệu bị ảnh hưởng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids msgid "Impacted modules" -msgstr "" +msgstr "Các mô-đun bị ảnh hưởng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation @@ -11300,7 +11445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "Nhập ngôn ngữ dịch" +msgstr "Nhập Ngôn ngữ dịch" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live @@ -11311,23 +11456,23 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules msgid "In Apps" -msgstr "" +msgstr "Trong-Ứng-dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap msgid "In-App Purchases" -msgstr "" +msgstr "Mua Trong-Ứng-dụng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Inactive" -msgstr "Không hiệu lực" +msgstr "Bị Vô hiệu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "" +msgstr "Người dùng bị Vô hiệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -11338,7 +11483,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Nội dung được đánh chỉ mục" #. module: base #: model:res.country,name:base.in @@ -11378,12 +11523,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll msgid "Indian Payroll" -msgstr "Indian Payroll" +msgstr "Bảng lương Ấn độ" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Cá nhân" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -11398,7 +11543,7 @@ msgstr "Indonesia" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "Ngành nghề" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info @@ -11419,17 +11564,17 @@ msgstr "Được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_id msgid "Inherited View" -msgstr "Inherited View" +msgstr "Giao diện được Kế thừa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Giao diện được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_inherited_model_ids msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Các mô hình (models) được kế thừa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_implied_ids @@ -11444,7 +11589,7 @@ msgstr "Ngày khởi tạo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_setup msgid "Initial Setup Tools" -msgstr "Khởi tạo công cụ cài đặt" +msgstr "Công cụ Cài đặt Nguyên thuỷ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_init @@ -11473,12 +11618,12 @@ msgstr "Cài đặt" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer msgid "Install Apps" -msgstr "" +msgstr "Cài Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Cài đặt ngôn ngữ" +msgstr "Cài đặt Ngôn ngữ" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -11521,7 +11666,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "Integer" +msgstr "Số nguyên" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_clearbit @@ -11551,7 +11696,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "Interaction between rules" +msgstr "Tương tác giữa các quy tắc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -11561,7 +11706,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Nhóm Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -11577,17 +11722,17 @@ msgstr "Tham chiếu nội bộ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Nguồn Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Người dùng Nội bộ" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Ghi chú nội bộ..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number @@ -11597,7 +11742,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type msgid "Interval Unit" -msgstr "Đơn vị nội bộ" +msgstr "Đơn vị Khoảng thời gian" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -11677,13 +11822,13 @@ msgstr "Tiền tố và hậu tố cho '%s' không hợp lệ" #: code:addons/base/res/res_users.py:319 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Tiêu chí tìm kiếm không hợp lệ" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:69 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "Kiểu không hợp lệ" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70 @@ -11700,12 +11845,12 @@ msgstr "Invalid view definition" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "Tồn kho" +msgstr "Quản lý Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account @@ -11715,28 +11860,28 @@ msgstr "Tồn kho, Vận tải, Định giá tồn kho, Kế toán kho" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Kiểm kho, Logistics, Quản lý kho" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ hoá đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "Invoicing" -msgstr "Xuất hóa đơn" +msgstr "Hoá đơn" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "Hóa đơn & Thanh toán" +msgstr "Hoá đơn & Thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing msgid "Invoicing Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý hoá đơn" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -11757,24 +11902,24 @@ msgstr "Ireland" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_is_company #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_is_company msgid "Is a Company" -msgstr "Là một công ty" +msgstr "Là Công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_customer #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_customer msgid "Is a Customer" -msgstr "" +msgstr "Là Khách hàng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Là Nhà cung cấp" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "Là một tài liệu công cộng" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -11829,7 +11974,7 @@ msgstr "Jersey" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment msgid "Job Descriptions And Application Forms" -msgstr "Job Descriptions And Application Forms" +msgstr "Mô tả Việc làm và Form Ứng tuyển" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function @@ -11845,7 +11990,7 @@ msgstr "Công việc, Phòng ban, Chi tiết nhân viên" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "" +msgstr "Việc làm, Tuyển dụng, Ứng viên, Phỏng vấn" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -11877,7 +12022,7 @@ msgstr "Kazakhstan" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "Để trống nếu bạn không muốn người dùng có thể kết nối trên hệ thống." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -11894,7 +12039,7 @@ msgstr "Khóa" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 msgid "Key must be unique." -msgstr "Khóa phải là duy nhất." +msgstr "Khoá phải là duy nhất." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki @@ -11934,7 +12079,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Landed Costs" +msgstr "Chi phí Hàng về kho" #. module: base #: selection:report.paperformat,orientation:0 @@ -12235,7 +12380,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Cập nhật lần cuối vào" +msgstr "Cập nhật lần cuối" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_installed_version @@ -12256,7 +12401,7 @@ msgstr "Lát-vi-a" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "Launch" +msgstr "Khai trương" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form @@ -12277,7 +12422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation msgid "Lead Automation" -msgstr "Tự động hóa Lead" +msgstr "Tự động hoá Tiềm năng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score @@ -12292,7 +12437,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Tiềm năng, Cơ hội, Các hoạt động" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -12347,7 +12492,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "Legend (for prefix, suffix)" +msgstr "Chú giải (dùng cho tiền tố và hậu tố)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -12437,12 +12582,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Theo dõi Link" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale msgid "Link module between Point of Sale and Sales" -msgstr "" +msgstr "Liên kết giữa Điểm bán hàng và Kinh Doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale @@ -12484,7 +12629,7 @@ msgstr "Lithuania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat Trực tuyến" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat @@ -12511,18 +12656,18 @@ msgstr "Nạp ngôn ngữ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code msgid "Locale Code" -msgstr "Mã địa phương hóa" +msgstr "Mã Bản địa (Locale)" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "Địa phương" +msgstr "Bản địa hoá" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "Ghi nhận" +msgstr "Ghi chú" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -12549,7 +12694,7 @@ msgstr "Logs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Chương trình Loyalty" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty @@ -12559,7 +12704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Ăn trưa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch @@ -12594,7 +12739,7 @@ msgstr "MRP Byproducts" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp msgid "MRP features for Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Kiểm soát chất lượng trong sản xuất" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo @@ -12799,7 +12944,7 @@ msgstr "Sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp msgid "Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routings" -msgstr "" +msgstr "Lệnh sản xuất, Định mức nguyên liệu, Định tuyến" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -12915,9 +13060,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" -"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a " -"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " -"or some kanban views." +"Hình cỡ vừa của liên hệ này. Hình sẽ được tự động điều chỉnh về cỡ " +"128x128px, có giữ nguyên tỷ lệ. Sử dụng trường này ở giao diện form hoặc " +"kanban" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership @@ -12942,7 +13087,7 @@ msgstr "Trình đơn" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "Menu Items" +msgstr "Trình đơn (Menu)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create_name @@ -12958,12 +13103,12 @@ msgstr "Trình đơn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "Menus Customization" +msgstr "Tuỳ biến Trình đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Thanh toán Mercury" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message @@ -13046,7 +13191,7 @@ msgstr "Khác" #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "Miss" +msgstr "Cô" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217 @@ -13064,7 +13209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:5135 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Thiếu có giá trị bắt buộc cho trường '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:373 @@ -13189,7 +13334,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Models" -msgstr "Models" +msgstr "Các Model" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -13211,7 +13356,7 @@ msgstr "Mô đun" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "Loại mô-đun" +msgstr "Nhóm mô-đun" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_shortdesc @@ -13232,22 +13377,22 @@ msgstr "Cập nhật Mô đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "Kết quả cập nhật modun" +msgstr "Kết quả Cập nhật Mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "Nâng cấp mô đun" +msgstr "Nâng cấp Mô đun" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "Module Upgrade Install" +msgstr "Cài Nâng cấp Mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "Phụ thuộc của mô-đun" +msgstr "Phụ thuộc Mô đun" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion @@ -13265,7 +13410,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "Module this term belongs to" +msgstr "Module mà thuật ngữ này thuộc về" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids @@ -13331,7 +13476,7 @@ msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "Mr." +msgstr "Ông" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder @@ -13341,7 +13486,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "Mrs." +msgstr "Bà" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -13357,12 +13502,12 @@ msgstr "Đa tiền tệ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang msgid "Multi Language Chart of Accounts" -msgstr "Multi Language Chart of Accounts" +msgstr "Đa ngôn ngữ cho Tài khoản kế toán" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "Tài liệu của tôi" +msgstr "Tài liệu của bạn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter @@ -13493,7 +13638,7 @@ msgstr "Tin tức, Blogs, Thông báo, Thảo luận" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next Execution Date" -msgstr "Ngày thực hiện tiếp theo" +msgstr "Ngày thực thi tiếp theo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_number_next @@ -13522,7 +13667,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_nextcall msgid "Next planned execution date for this job." -msgstr "Ngày thực hiện tiếp thep cho công việc này." +msgstr "Ngày thực hiện tiếp theo cho công việc này." #. module: base #: model:res.country,name:base.ni @@ -13553,12 +13698,12 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:1287 #, python-format msgid "No default view of type '%s' could be found !" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy giao diện (view) mặc định cho kiểu '%s'!" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "No gap" +msgstr "Không có khoảng cách" #. module: base #: code:addons/fields.py:2222 @@ -13658,7 +13803,7 @@ msgstr "Ghi chú" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_nr msgid "Number of Apps" -msgstr "" +msgstr "Số Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_numbercall @@ -13668,7 +13813,7 @@ msgstr "Số lượng cuộc gọi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Số lượng công ty" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -13688,7 +13833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth msgid "OAuth2 Authentication" -msgstr "OAuth2 Authentication" +msgstr "Xác thực với OAuth2" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada @@ -13722,7 +13867,7 @@ msgstr "Tên đối tượng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation msgid "Object Relation" -msgstr "Object Relation" +msgstr "Quan hệ đối tượng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -14453,7 +14598,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng thông tin Cấu hình Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase @@ -14817,6 +14962,9 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo giúp bạn dễ dàng truy xuất và theo dõi tất cả các hoạt động liên\n" +" quan đến khách hàng như: thảo luận, lịch sử của các cơ hội kinh doanh,\n" +" tài liệu, v.v." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form @@ -14825,6 +14973,9 @@ msgid "" " a supplier: discussions, history of purchases,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo giúp bạn dễ dàng truy xuất và theo dõi tất cả các hoạt động liên\n" +" quan đến khách hàng như: thảo luận, lịch sử của các cơ hội kinh doanh,\n" +" tài liệu, v.v." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_padding @@ -14832,6 +14983,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo sẽ tự động thêm một vài số '0' vào bên trái của 'Số tiếp theo' để đạt " +"số chữ số bằng 'Số chữ số'." #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -14842,7 +14995,7 @@ msgstr "Cung cấp văn phòng phẩm" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "Ogone Payment Acquirer" +msgstr "NCC Dịch vụ thanh toán Ogone" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -14852,7 +15005,7 @@ msgstr "Ô-man" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_on_delete msgid "On Delete" -msgstr "On Delete" +msgstr "Khi xoá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_multi @@ -15269,7 +15422,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_custom_ref_id msgid "Original View" -msgstr "Original View" +msgstr "Giao diện Gốc" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:734 code:addons/base/res/res_users.py:895 @@ -15281,7 +15434,7 @@ msgstr "Khác" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Các Quyền Bổ sung Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -15291,7 +15444,7 @@ msgstr "Giấy phép khác được OSI chấp thuận" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "Đối tác khác" +msgstr "Đối tác Khác" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -15301,12 +15454,12 @@ msgstr "Other Proprietary" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Dịch vụ Khác" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Other address" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ Khác" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -15314,6 +15467,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Các tính năng khác có thể truy cập được thông qua self, ví dụ\n" +" self.env, v.v." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -15321,6 +15476,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"Các tính năng khác có thể truy cập được thông qua self, ví dụ\n" +" self.env, v.v." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -15334,7 +15491,7 @@ msgstr "Server Mail gửi" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "Máy chủ gửi email" +msgstr "Máy chủ Gửi Email" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_dpi @@ -15345,7 +15502,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_overwrite msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "Ghi đè lên thuật ngữ đã có" +msgstr "Ghi đè các Thuật ngữ có sẵn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_create_uid @@ -15416,18 +15573,18 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.paper_format_menuitem msgid "Paper Format" -msgstr "Định dạng trang in" +msgstr "Định dạng Trang" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình Định dạng Trang" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Định dạng trang" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form @@ -15438,7 +15595,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_format msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "Cỡ Trang" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -15461,7 +15618,7 @@ msgstr "Thông số" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Parameters that are used by all resources." -msgstr "Tham số được sử dụng bởi tất cả các tài nguyên." +msgstr "Các Thông số mà được sử dụng bởi tất cả các nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params_store @@ -15582,13 +15739,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Payment Acquirer" +msgstr "Dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "Payment Acquirer Base Module" +msgstr "Module căn bản Dịch vụ thanh toán" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -15709,7 +15866,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "Điện thoại" +msgstr "Điện thoại:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -15779,12 +15936,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount msgid "Point of Sale Discounts" -msgstr "" +msgstr "Điểm bán hàng giảm giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Biên lại Điểm bán hàng" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -15877,12 +16034,12 @@ msgstr "Prefix value of the record for the sequence" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "Đội ngũ hiện tại của bạn" +msgstr "Giới thiệu nhóm của bạn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form msgid "Price Accuracy" -msgstr "Độ chính xác của giá" +msgstr "Chính xác giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_print @@ -15939,14 +16096,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name msgid "Printed Report Name" -msgstr "" +msgstr "Tên báo cáo được in" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_request_link_priority msgid "Priority" -msgstr "Mức độ ưu tiên" +msgstr "Mức ưu tiên" #. module: base #: code:addons/models.py:110 @@ -15967,43 +16124,43 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "Mẫu thư điện tử sản phẩm" +msgstr "Mẫu Email sản phẩm" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm msgid "Product Lifecycle Management (PLM)" -msgstr "" +msgstr "Quản lý cải tiến (PLM)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "Sản phẩm mở rộng để theo dõi mua và bán" +msgstr "Tiện ích của sản phẩm để theo dõi bán hàng và mua hàng" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "Năng suất" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product msgid "Products & Pricelists" -msgstr "Sản phẩm & Bảng giá" +msgstr "Sản phẩm & bản giá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry msgid "Products Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày hết hạn sản phẩm" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "Prof." +msgstr "Giáo sư" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "Professor" +msgstr "Giáo sư" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project @@ -16015,7 +16172,7 @@ msgstr "Dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast msgid "Project Forecast" -msgstr "" +msgstr "Dự báo dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -16094,7 +16251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating_project msgid "Project Rating" -msgstr "" +msgstr "Xếp hạng dự án" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet @@ -16136,7 +16293,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "Khách tiềm năng" +msgstr "Triển vọng" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_link_field_id @@ -16154,7 +16311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "Public" +msgstr "Công khai" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O @@ -16181,17 +16338,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish Your Channel of Resellers" -msgstr "Phát hành kênh bán hàng của đại lý" +msgstr "Công khai các kênh bán hàng của bạn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer msgid "Publish Your Customer References" -msgstr "Phát hành danh sách Khách hàng" +msgstr "Công khai các khách hàng của bạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_published_version msgid "Published Version" -msgstr "Phiên bản được phát hành" +msgstr "Đã công khai phiên bản" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -16201,33 +16358,33 @@ msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Purchase" -msgstr "Mua hàng" +msgstr "Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Thoả ước Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "Quản lý thu mua" +msgstr "Quản lý Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Đơn bán hàng, Nhận hàng, Hóa đơn NCC" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "Mua sắm và quản lý sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases msgid "Purchases" -msgstr "Mua hàng" +msgstr "Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_push @@ -16269,17 +16426,17 @@ msgstr "Qatar" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality msgid "Quality Alerts and Control Points" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo chất lượng và điểm kiểm soát" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Control" -msgstr "Kiểm soát chất lượng" +msgstr "Kiểm soát Chất lượng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "Quản lý chất lượng với sản xuất" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions @@ -16298,12 +16455,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "Báo giá, Đơn bán hàng, Giao hàng & Kiểm soát hóa đơn" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Báo giá, Đơn hàng, Hóa đơn" +msgstr "Báo giá, Đơn bán hàng, Hóa đơn" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:336 @@ -16333,12 +16490,12 @@ msgstr "Tỷ giá" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "Quyền Đọc" +msgstr "Truy cập Đọc" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "Quyền đọc" +msgstr "Quyền Truy cập Đọc" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -16349,7 +16506,7 @@ msgstr "Chỉ đọc" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L msgid "Real Estate" -msgstr "" +msgstr "Bất động sản" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form @@ -16366,14 +16523,14 @@ msgstr "Record ID" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rule" -msgstr "Record Rule" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Record Rules" -msgstr "Record Rules" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_cron.py:236 @@ -16393,7 +16550,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_tree msgid "Record rules" -msgstr "Record rules" +msgstr "Quy tắc Bản ghi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_recruitment @@ -16403,7 +16560,7 @@ msgstr "Tuyển dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment msgid "Recruitment Process" -msgstr "Quy trình tuyển dụng" +msgstr "Quy trình Tuyển dụng" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription @@ -16414,7 +16571,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:343 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "Recursion error in modules dependencies !" +msgstr "Lỗi đệ quy trong việc phụ thuộc các module!" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:389 @@ -16525,12 +16682,12 @@ msgstr "Quản lý sửa chữa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_doall msgid "Repeat Missed" -msgstr "Repeat Missed" +msgstr "Lặp lại các lần bị nhỡ" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_interval_number msgid "Repeat every x." -msgstr "Repeat every x." +msgstr "Lặp lại mỗi x." #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,binding_type:0 @@ -16548,23 +16705,23 @@ msgstr "Báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_file msgid "Report File" -msgstr "Tập tin báo cáo" +msgstr "Tập tin Báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_report_footer msgid "Report Footer" -msgstr "Lề dưới báo cáo" +msgstr "Chân Báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "Report Model" +msgstr "Model Báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Type" -msgstr "Loại báo cáo" +msgstr "Kiểu báo cáo" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view @@ -16606,7 +16763,7 @@ msgstr "Request Link" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_required #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_search msgid "Required" -msgstr "Bắt buộc" +msgstr "Bắt buột" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign @@ -16624,12 +16781,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_res_id #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource msgid "Resource" -msgstr "Tài nguyên" +msgstr "Nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "Biến Nguồn lực" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_id @@ -16747,7 +16904,7 @@ msgstr "Rules can not be applied on the Record Rules model." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "Chạy thủ công" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -16900,13 +17057,13 @@ msgstr "Bán hàng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "Bán hàng & Mua hàng" +msgstr "Bán & Mua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "Kênh Bán hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -16916,7 +17073,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_management msgid "Sales Management" -msgstr "Quản lý bán hàng" +msgstr "Quản lý Bán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet @@ -17021,12 +17178,12 @@ msgstr "Scheduled Action" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree msgid "Scheduled Actions" -msgstr "Scheduled Actions" +msgstr "Hành động Định kỳ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "Người lập kế hoạch" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M @@ -17041,7 +17198,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "Search" +msgstr "Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -17056,12 +17213,12 @@ msgstr "Tìm kiếm Đối tác" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Giao diện Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "Search View Ref." +msgstr "Giao diện Tìm kiếm" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -17071,7 +17228,7 @@ msgstr "Tìm kiếm modun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -17254,12 +17411,12 @@ msgstr "Trình tự" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_code msgid "Sequence Code" -msgstr "" +msgstr "Mã trình tự" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_padding msgid "Sequence Size" -msgstr "" +msgstr "Kích thước trình tự" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -17273,7 +17430,7 @@ msgstr "Trình tự" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "Sequences & Identifiers" +msgstr "Trình tự & Định danh" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -17313,7 +17470,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "Các dịch vụ" +msgstr "Dịch vụ" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -17323,13 +17480,13 @@ msgstr "Set NULL" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_new_password msgid "Set Password" -msgstr "Đặt mật khẩu" +msgstr "Thiết lập Mật khẩu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_actions_todo_tree msgid "Set as Todo" -msgstr "Thiết lập thành Việc cần làm" +msgstr "Đặt là Cần làm" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_binding_model_id @@ -17483,7 +17640,7 @@ msgstr "Bỏ qua" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Thuyết trình" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -17677,7 +17834,7 @@ msgstr "Sri Lanka" #: selection:ir.sequence,implementation:0 #: selection:res.company,external_report_layout:0 msgid "Standard" -msgstr "Standard" +msgstr "Tiêu chuẩn" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install @@ -17701,22 +17858,22 @@ msgstr "Giai đoạn" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_code msgid "State Code" -msgstr "Mã Bang" +msgstr "Mã Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_name msgid "State Name" -msgstr "Tên Bang" +msgstr "Tên Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:res.country,name:base.ps msgid "State of Palestine" -msgstr "" +msgstr "Nhà nước Palestine" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids msgid "States" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Bang/Tỉnh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install_state @@ -17727,33 +17884,33 @@ msgstr "Trạng thái" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_state #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_state msgid "Status" -msgstr "Trạng thái" +msgstr "Tình trạng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_number_increment msgid "Step" -msgstr "" +msgstr "Bước" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:16 code:addons/base/ir/ir_sequence.py:32 #, python-format msgid "Step must not be zero." -msgstr "" +msgstr "Bước không được bằng không (0)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad msgid "Sticky memos, Collaborative" -msgstr "Sticky memos, Collaborative" +msgstr "Ghi chú, Cộng tác" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note msgid "Sticky notes, Collaborative, Memos" -msgstr "Sticky notes, Collaborative, Memos" +msgstr "Ghi chú dán, Cộng tác, Bản ghi nhớ" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_stock msgid "Stock" -msgstr "Stock" +msgstr "Kho hàng" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile @@ -17768,7 +17925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Đã lưu trữ" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -17781,7 +17938,7 @@ msgstr "Tên tệp tin được lưu trữ" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "Địa chỉ" +msgstr "Đường phố" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17790,7 +17947,7 @@ msgstr "Địa chỉ" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street 2..." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ dòng 2..." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -17799,7 +17956,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form msgid "Street..." -msgstr "Địa chỉ..." +msgstr "Đường phố..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank_street2 @@ -17807,7 +17964,7 @@ msgstr "Địa chỉ..." #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street2 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street2 msgid "Street2" -msgstr "Địa chỉ" +msgstr "Địa chỉ dòng 2" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe @@ -17828,17 +17985,17 @@ msgstr "Chủ đề" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "Submenus" +msgstr "Menu phụ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription msgid "Subscription Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Thuê bao" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "Hậu quả" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -17863,7 +18020,7 @@ msgstr "Tóm tắt" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_params msgid "Supplementary arguments" -msgstr "Supplementary arguments" +msgstr "Đối số bổ sung" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_theme_bootswatch @@ -17924,12 +18081,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_symbol msgid "Symbol" -msgstr "Biểu tượng" +msgstr "Ký hiệu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_position msgid "Symbol Position" -msgstr "Vị trí biểu tượng" +msgstr "Vị trí Ký hiệu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro @@ -17947,12 +18104,12 @@ msgstr "Syria" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_list msgid "System Parameters" -msgstr "Thông số hệ thống" +msgstr "Tham số hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_config_search msgid "System Properties" -msgstr "Thuộc tính hệ thống" +msgstr "Thông tin hệ thống" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade @@ -17982,6 +18139,8 @@ msgid "" "TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" " for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" +"Định dạng TGZ: đây là tệp nén có chứa tệp PO, phù hợp trực tiếp để tải lên nền tảng \n" +" dịch của Hệ thống," #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_vat @@ -18003,12 +18162,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "Từ khóa" +msgstr "Từ khoá" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Tên Tag" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_id_893 @@ -18019,7 +18178,7 @@ msgstr "Từ khóa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Tags..." -msgstr "Từ khóa..." +msgstr "Từ khoá..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -18069,41 +18228,41 @@ msgstr "Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Technical Data" -msgstr "Dữ liệu kỹ thuật" +msgstr "Dữ liệu Kỹ thuật" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_no_one msgid "Technical Features" -msgstr "Tính năng kỹ thuật" +msgstr "Tính năng Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_name #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search msgid "Technical Name" -msgstr "Tên kỹ thuật" +msgstr "Tên Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Technical Settings" -msgstr "Cấu hình kỹ thuật" +msgstr "Thiết lập Kỹ thuật" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:760 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "" +msgstr "Dịch Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print msgid "Technical guide" -msgstr "Hướng dẫn kỹ thuật" +msgstr "Hướng dẫn Kỹ thuật" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_name msgid "Template Name" -msgstr "Tên mẫu" +msgstr "Tên Mẫu" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api @@ -18113,7 +18272,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" -msgstr "Kiểm tra kết nối" +msgstr "Kiểm thử Kết nối" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_main_flows @@ -18513,6 +18672,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Hành động được yêu cầu không thể thực hiện được vì hạn chế về an ninh. Vui lòng liên hệ với quản trị hệ thống của bạn.\n" +"\n" +"(Kiểu tài liệu: %s, Hành động: %s)" #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -18525,16 +18687,18 @@ msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user to view the changes." msgstr "" +"Ngôn ngữ được chon đã được cài đặt thành công. Bạn có thể cần thay đổi tuỳ " +"chọn ngôn ngữ người dùng để thấy sự thay đổi." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Mô đun được lựa chọn đã được cập nhật / cài đặt !" +msgstr "Các mô-đun bạn chọn đã được cập nhật/cài đặt!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code msgid "The state code." -msgstr "" +msgstr "Mã tiểu bang." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:491 @@ -18678,7 +18842,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "This module will trigger the uninstallation of below modules." +msgstr "Mô-đun này sẽ kích hoạt việc gỡ cài đặt các mô-đun bên dưới." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_bootswatch @@ -18720,13 +18884,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays msgid "Timesheet when on Leaves" -msgstr "" +msgstr "Bảng chấm công khi Nghĩ phép" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "Chấm công" +msgstr "Bảng chấm công" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid @@ -18736,7 +18900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance msgid "Timesheets/attendances reporting" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo Bảng chấm công/Điểm danh" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz @@ -18776,28 +18940,28 @@ msgstr "Cần làm" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "To Translate" -msgstr "Dịch thành" +msgstr "Đã dịch" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be installed" -msgstr "Sẽ được cài đặt" +msgstr "Đã cài đặt" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be removed" -msgstr "Sẽ bị gỡ bỏ" +msgstr "Đã xóa" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Sẽ được nâng cấp" +msgstr "Đã nâng cấp" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:720 @@ -18819,7 +18983,7 @@ msgstr "Cần làm" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "Tô-gô" +msgstr "Cần đi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -18844,7 +19008,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "Tổng số bản ghi trong model này" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale @@ -18918,22 +19082,22 @@ msgstr "Đã dịch" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translated Terms" -msgstr "Thuật ngữ đã dịch" +msgstr "Thuật ngữ Đã dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_name msgid "Translated field" -msgstr "Trường đã dịch" +msgstr "Trường được dịch" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Translation" -msgstr "Bản dịch" +msgstr "Dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_value msgid "Translation Value" -msgstr "Giá trị dịch" +msgstr "Giá trị Dịch" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_comments @@ -18945,12 +19109,12 @@ msgstr "Bình luận dịch" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "" +msgstr "Tính năng dịch không khả dụng cho đến khi bạn cài thêm một ngôn ngữ." #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translation in Progress" -msgstr "Đang tiến hành dịch" +msgstr "Việc dịch đang trong quá trình" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:559 @@ -18972,7 +19136,7 @@ msgstr "Dịch thuật" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H msgid "Transportation" -msgstr "" +msgstr "Vận tải" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -18999,7 +19163,7 @@ msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr msgid "Turkey - Accounting" -msgstr "Turkey - Accounting" +msgstr "Kế toán -Thổ Nhĩ Kỳ" #. module: base #: model:res.country,name:base.tm @@ -19040,7 +19204,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "Loại" +msgstr "Kiểu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -19185,28 +19349,28 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "Chưa được phân loại" +msgstr "Chưa phân loại" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:564 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "Xóa cài đặt" +msgstr "Gỡ bỏ" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:573 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall #, python-format msgid "Uninstall module" -msgstr "" +msgstr "Mô-đun chưa cài đặt" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0 msgid "Uninstallable" -msgstr "" +msgstr "Chưa cài đặt" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -19301,39 +19465,39 @@ msgstr "Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Danh sách Ứng dụng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_date_update #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation_date_update msgid "Update Date" -msgstr "Update Date" +msgstr "Ngày Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Thuật ngữ Ngôn ngữ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "Cập nhật mô đun" +msgstr "Cập nhật Mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "Cập nhật danh sách mô đun" +msgstr "Cập nhật Danh sách Mô-đun" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Terms" -msgstr "Cập nhật các điều khoản" +msgstr "Cập nhật Thuật ngữ" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Update the Record" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật Bản ghi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form @@ -19341,12 +19505,14 @@ msgid "" "Update your company details and upload your logo to get a beautiful " "document." msgstr "" +"Cập nhật chi tiết công ty của bạn và tải lên biểu tượng của bạn để có được " +"một tài liệu đẹp." #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "Cập nhật" +msgstr "Các Cập nhật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -19467,12 +19633,12 @@ msgstr "Người dùng" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 msgid "User Interface" -msgstr "Giao diện người sử dụng" +msgstr "Giao diện Người dùng" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_user_login msgid "User Login" -msgstr "Người dùng đăng nhập" +msgstr "Tên đăng nhập" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids @@ -19519,7 +19685,7 @@ msgstr "Người dùng" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users msgid "Users & Companies" -msgstr "" +msgstr "Người dùng & Công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -19703,7 +19869,7 @@ msgstr "Việt Nam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn msgid "Vietnam - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Việt Nam - Kế Toán" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn_reports @@ -19715,7 +19881,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View" -msgstr "View" +msgstr "Giao diện" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch @@ -19724,22 +19890,22 @@ msgstr "View" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_custom_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "View Architecture" -msgstr "Kiến trúc Xem" +msgstr "Kiến trúc Giao diện" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "ID Giao diện" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Xem" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name msgid "View Name" -msgstr "View Name" +msgstr "Tên Giao diện" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_id @@ -19752,17 +19918,17 @@ msgstr "View Ref." #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_type #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search msgid "View Type" -msgstr "View Type" +msgstr "Kiểu Giao diện" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports msgid "View and create reports" -msgstr "" +msgstr "Xem vào tạo các báo cáo" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode msgid "View inheritance mode" -msgstr "View inheritance mode" +msgstr "Chế độ kế thừa giao diện" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -19777,7 +19943,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:570 #, python-format msgid "View: %s" -msgstr "" +msgstr "Giao diện: %s" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -19794,7 +19960,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form msgid "Views" -msgstr "Views" +msgstr "Giao diện" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -19806,7 +19972,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids msgid "Views which inherit from this one" -msgstr "" +msgstr "Giao diện mà kế thừa từ giao diện này" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg @@ -19826,7 +19992,7 @@ msgstr "Hiện" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "Kế toán kho" +msgstr "Kế toán Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -19841,7 +20007,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "Kho hàng" +msgstr "Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode @@ -19851,7 +20017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch msgid "Warehouse Management: Batch Picking" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Kho: Lô Giao nhận" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476 @@ -19871,19 +20037,19 @@ msgstr "Cảnh báo!" #: code:addons/models.py:4885 #, python-format msgid "Warnings" -msgstr "Các cảnh báo" +msgstr "Cảnh báo" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E msgid "Water supply" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp Nước" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." msgstr "" -"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." +"Bạn nên tải lại tab menu để xem các menu mới (Ctrl+T rồi nhấn Ctrl+R)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web @@ -20014,7 +20180,7 @@ msgstr "Website Module for Mail" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner msgid "Website Partner" -msgstr "Website Partner" +msgstr "Website đối tác" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating @@ -20029,7 +20195,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management msgid "Website Sale - Sale Management" -msgstr "" +msgstr "Website Kinh doanh - Quản lý kinh doanh" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon @@ -20081,12 +20247,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_website #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_website msgid "Website of Partner or Company" -msgstr "Website of Partner or Company" +msgstr "Website của Đối tác hoặc Công ty" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view msgid "Week of the Year: %(woy)s" -msgstr "Tuần trong năm: %(woy)s" +msgstr "Tuần của năm: %(woy)s" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -20128,11 +20294,13 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Khi các chuỗi phạm vi mỗi ngày được sử dụng, bạn có thể sử dụng biến tiền tố với 'range_'\n" +" để sử dụng phần đầu của phạm vi thay vì ngày hiện tại, ví dụ: %(range_year)s thay vì %(year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_copy msgid "Whether the value is copied when duplicating a record." -msgstr "" +msgstr "Liệu giá trị có được sao chép khi nhân bản một bản ghi hay không." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store @@ -20151,12 +20319,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_G msgid "Wholesale/Retail" -msgstr "" +msgstr "Bán sỉ bán lẻ" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "Nhà bán buôn" +msgstr "Người bán sỉ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -20167,7 +20335,7 @@ msgstr "Window Actions" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id msgid "Wizard" -msgstr "Wizard" +msgstr "Đồ thuật" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search @@ -20181,17 +20349,19 @@ msgid "" "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Memory limit too low or maximum file " "number of subprocess reached. Message : %s" msgstr "" +"Wkhtmltopdf không thành công (mã lỗi: %s). Giới hạn bộ nhớ quá thấp hoặc số" +" tệp tối đa của quy trình con đạt được. Thông báo: %s" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions_report.py:397 #, python-format msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" -msgstr "" +msgstr "Wkhtmltopdf không thành công (mã lỗi: %s). Thông báo: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports." -msgstr "" +msgstr "Lệnh sản xuất, Kế hoạch, Báo cáo tồn Kho" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips @@ -20202,7 +20372,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "Quyền Ghi" +msgstr "Quyền truy cập ghi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search @@ -20248,6 +20418,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":" msgstr "" +"Bạn đang cố gắng cài đặt các mô-đun không tương thích trong danh mục \"%s\":" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type @@ -20255,6 +20426,8 @@ msgid "" "You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet " "link to your file." msgstr "" +"Bạn có thể tải lên một tệp từ máy tính của bạn hoặc sao chép/dán liên kết " +"internet vào tệp của bạn." #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:473 @@ -20263,13 +20436,13 @@ msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " "with different companies." msgstr "" -"Bạn không thể thay đổi công ty như là một đối tác/người dùng có nhiều người " -"dùng với các công ty khác nhau" +"Bạn không thể thay đổi công ty là đối tác / người dùng có nhiều người dùng " +"được liên kết với các công ty khác nhau." #. module: base #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "Bạn không thể có hai người sử dụng với cùng tên đăng nhập" +msgstr "Bạn không thể có hai người dùng với cùng một thông tin đăng nhập!" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:377 @@ -20283,7 +20456,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_partner.py:291 #, python-format msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "Bạn không thể tạo cấu trúc Đối tác lặp đi lặp lại." +msgstr "Bạn không thể tạo phân cấp đối tác đệ quy." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343 @@ -20295,13 +20468,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:336 #, python-format msgid "You cannot deactivate the admin user." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể vô hiệu hóa tài khoản ADMIN" #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:338 #, python-format msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as." -msgstr "" +msgstr "Bạn không thể vô hiệu hóa tài khoản người dùng đang đăng nhập." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:238 @@ -20310,19 +20483,19 @@ msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" "Please de-activate the language first." msgstr "" -"Bạn không thể xóa ngôn ngữa đã được kích hoạt!\n" -"Trước tiên xin hãy tắt ngôn ngữ đó." +"Bạn không thể xóa ngôn ngữ mà đang có hiệu lực\n" +"Hãy vô hiệu hóa nó trước khi xóa." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:236 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" -msgstr "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" +msgstr "Bạn không thể xóa ngôn ngữ mà người dùng đang sử dụng!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Bạn nên thử tiêu chí tìm kiếm khác." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:353 @@ -20338,7 +20511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/module/module.py:305 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "Bạn cố xóa một môdun đã được cài hoặc chuẩn bị cài." +msgstr "Bạn cố gắng loại bỏ một mô-đun được cài đặt hoặc sẽ được cài đặt" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:617 @@ -20458,7 +20631,7 @@ msgstr "và" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view msgid "at" -msgstr "at" +msgstr "tại" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base @@ -20514,7 +20687,7 @@ msgstr "database id" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "date" -msgstr "" +msgstr "ngày" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -20530,7 +20703,7 @@ msgstr "tài liệu" #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "hoàn thành" +msgstr "hoàn tất" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -20546,24 +20719,24 @@ msgstr "e.g. English" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "e.g. Global Business Solutions" +msgstr "ví dụ: Giải pháp kinh doanh toàn cầu" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. Mr." -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Ông" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "e.g. Sales Director" +msgstr "ví dụ: Giám đốc kinh doanh" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "e.g. Update order quantity" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: Cập nhật số lượng đặt hàng" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -20573,14 +20746,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "e.g. en_US" +msgstr "ví dụ: vi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "ví dụ: www.company.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay @@ -20617,7 +20790,7 @@ msgstr "external id" #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:143 #, python-format msgid "false" -msgstr "sai" +msgstr "lỗi" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -20667,7 +20840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "internal note..." -msgstr "" +msgstr "ghi chú nội bộ..." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url @@ -20945,7 +21118,7 @@ msgstr "không" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form msgid "on" -msgstr "trên" +msgstr "vào" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -21015,7 +21188,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "" +msgstr "kiểm thử các quy tắc và quyền truy cập" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group @@ -21102,19 +21275,20 @@ msgstr "có" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "Åland Islands" +msgstr "Quần đảo Aland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" -msgstr "" +msgstr "Hoạch đồ Kế toán Trung Quốc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business msgid "中国小企业会计科目表" -msgstr "" +msgstr "Hoạch đồ Kế toán - Các tiêu chuẩn kế toán Trung Quốc Doanh nghiệp Nhỏ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard msgid "会计科目表 - 中国企业会计准则" msgstr "" +"Hoạch đồ Kế toán - Các tiêu chuẩn kế toán Trung Quốc cho các Doanh nghiệp"