From e52ebf44986ce669dde5a60fa12300710825f809 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Collet <rco@openerp.com>
Date: Mon, 28 Mar 2011 14:26:02 +0200
Subject: [PATCH] adapt tooltip to recent changes

bzr revid: rco@openerp.com-20110328122602-somnoycu3wfzikh6
---
 addons/portal/portal_view.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/portal/portal_view.xml b/addons/portal/portal_view.xml
index cc3b68c9de7..ad86af95621 100644
--- a/addons/portal/portal_view.xml
+++ b/addons/portal/portal_view.xml
@@ -13,7 +13,9 @@
             <field name="help">
 A portal defines customized views and rules for a particular set of users.  A
 user may belong to at most one portal.  A portal is associated to a menu and a
-set of user groups, and those are automatically assigned to the portal's users.
+set of user groups.  When changed, the portal menu is assigned to the portal's
+users.  When groups are added to (resp. removed from) a portal, they are also
+added to (resp. removed from) the portal's users.
             </field>
         </record>
         <menuitem name="Portals" id="portal_list_menu" parent="portal_menu"