diff --git a/addons/mrp/process/procurement_process.xml b/addons/mrp/process/procurement_process.xml
index eb658f52745..9b2172c64a1 100755
--- a/addons/mrp/process/procurement_process.xml
+++ b/addons/mrp/process/procurement_process.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;For stockable and consumable&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;For stockable products and consumables&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Product&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="mrp.process_process_stockableproductprocess0"/>
 			<field name="subflow_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
@@ -32,8 +32,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Product type is service&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Service Product&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;For Services.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Service&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="mrp.process_process_serviceproductprocess0"/>
 			<field name="subflow_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_production_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement for raw materials.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Drives the procurement orders for raw material.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'picking_except', 'confirmed', 'ready', 'in_production', 'cancel', 'done')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -55,8 +55,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_action_orderpoint_form"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_stock_warehouse_orderpoint"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement is created if the product quantity is lower than the minimum limit.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Minimum Stock Rule&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Linked to the 'Minimum stock rule' supplying method.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Minimum Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
 			<field eval="1" name="flow_start"/>
 		</record>
@@ -65,7 +65,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Central document to procure products&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;The way to procure depends on the product type.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procure Products&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -76,7 +76,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;For stockable and consumable&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Product type is Stockable or Consumable.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Product&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="subflow_id" ref="process_process_stockableproductprocess0"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
@@ -100,8 +100,8 @@
             <field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
             <field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurements&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement orders&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement Orders&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;For purchased material&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="subflow_id" ref="process_process_procurementprocess0"/>
             <field name="process_id" ref="purchase.process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="1" name="flow_start"/>
@@ -144,8 +144,8 @@
 		<record id="process_transition_servicemto0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Serivce Stockable Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If product type is service and procure method is Make to order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;If the service has a 'Produce' supply method, this creates a task in the project management module of OpenERP.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="mrp.process_node_serviceonorder0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_serviceproduct1"/>
 		</record>
@@ -153,8 +153,8 @@
 		<record id="process_transition_servicemts0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Service Make to Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Product type is service and procure method is Make to stock&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;This is used in case of a service without any impact in the system, a training session for instance.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="mrp.process_node_servicemts0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_serviceproduct1"/>
 		</record>
@@ -162,8 +162,8 @@
 		<record id="process_transition_stockmts0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Make to Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Product type is Stockable and procure method is make to stock&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;The system waits for the products to be available in the stock. These products are typically procured manually or through a minimum stock rule.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="mrp.process_node_mts0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_stockproduct1"/>
 		</record>
@@ -171,8 +171,8 @@
 		<record id="process_transition_stockproduct0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Product Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Product type is Stockable and procure method is make to stock&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;The system creates an order (production or purchased) depending on the sold quantity and the products parameters.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="mrp.process_node_stock0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_stockproduct1"/>
 		</record>
@@ -180,8 +180,8 @@
 		<record id="process_transition_productionprocureproducts0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production Procure Products&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;When any procuere products, it comes into the prpcurement orders&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement of raw material&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;In order to supply raw material (to be purchased or produced), the production order creates as much procurement orders as components listed in the BOM, through a run of the schedulers (MRP).&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_procureproducts0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_productionorder0"/>
 		</record>
@@ -189,8 +189,8 @@
 		<record id="process_transition_minimumstockprocure0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Minimum Stock Procure&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;From minimum stock rules, it goes for procure product.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;'Minimum stock rule' material&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;The 'Minimum stock rule' allows the system to create procurement orders automatically as soon as the minimum stock is reached.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_procureproducts0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_minimumstockrule0"/>
 		</record>
@@ -198,8 +198,8 @@
 		<record id="process_transition_procurestockableproduct0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procure Stockable Product&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;if Product type is Stockable in procurement order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement of stockable products&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Depending on the chosen method to supply the stockable products, the procurement order creates a RFQ, a production order, ... &quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_stockproduct0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_procureproducts0"/>
 		</record>
@@ -207,8 +207,8 @@
 		<record id="process_transition_procureserviceproduct0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procure Service Product&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;In procurement order, if product type is service&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement of services&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Depending on the chosen method to 'supply' the service, the procurement order creates a RFQ for a subcontracting purchase order or waits until the service is done (= the delivery of the products).&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_serviceproduct0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_procureproducts0"/>
 		</record>
@@ -216,8 +216,8 @@
 		<record id="process_transition_purchaseprocure0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement Purchase&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement convert into the draft purchase order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Automatic RFQ&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The system launches automatically a RFQ to the preferred supplier.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="purchase.process_node_draftpurchaseorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_purchaseprocure0"/>
         </record>
diff --git a/addons/mrp/process/service_product_process.xml b/addons/mrp/process/service_product_process.xml
index fe9a32f0ec3..a14572c1b38 100644
--- a/addons/mrp/process/service_product_process.xml
+++ b/addons/mrp/process/service_product_process.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If procurement is make to order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Service on Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Assignment from Production or Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_serviceproductprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
 			<field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -31,7 +31,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Do nothing&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Assignment from stock.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_serviceproductprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="purchase.menu_purchase_form_action"/>
 			<field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;A purchase order is created for a sub-contracting demand.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Request for Quotation.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;RFQ&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="subflow_id" ref="purchase.process_process_purchaseprocess0"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_serviceproductprocess0"/>
@@ -57,8 +57,8 @@
 		<record id="process_transition_servicerfq0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Order Request&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Procure method is Make to order and supply method is buy&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;To Buy&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;If the service has a 'Buy' supply method, this creates a RFQ, a subcontracting demand for instance.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_orderrfq0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_serviceonorder0"/>
 		</record>
diff --git a/addons/mrp/process/stockable_product_process.xml b/addons/mrp/process/stockable_product_process.xml
index 34ff93d3228..ac3b78bc8b4 100644
--- a/addons/mrp/process/stockable_product_process.xml
+++ b/addons/mrp/process/stockable_product_process.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;The system waits for requested products in stock.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Assignment from stock.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_stockableproductprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -31,8 +31,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Wait for available products for reservation&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Stock&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Assignment from Production or Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Make to Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_stockableproductprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'confirmed', 'cancel', 'exception', 'running', 'done', 'waiting')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
 			<field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="purchase.menu_purchase_order_draft"/>
 			<field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;A Request for Quotation is created and sent to the supplier.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Request for Quotation.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;RFQ&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="subflow_id" ref="purchase.process_process_purchaseprocess0"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_stockableproductprocess0"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_production_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production orders are created for the product manufacturing.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Manufacturing Plan.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_stockableproductprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='confirmed'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -68,8 +68,8 @@
 		<record id="process_transition_stockrfq0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Request&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Product type is Stockable and procure method is make to stock&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;To Buy&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;In case the Supply method of the product is Buy, the system creates a purchase order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_rfq0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_stock0"/>
 		</record>
@@ -77,8 +77,8 @@
 		<record id="process_transition_stockproduction0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Stockable Production Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;If Procure method is Make to order and supply method is produce&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;To Produce&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;In case the Supply method of the product is Produce, the system creates a production order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_production0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_stock0"/>
 		</record>
diff --git a/addons/mrp_operations/process/mrp_operation_process.xml b/addons/mrp_operations/process/mrp_operation_process.xml
index 0e8fe053f70..2a44b22cf25 100644
--- a/addons/mrp_operations/process/mrp_operation_process.xml
+++ b/addons/mrp_operations/process/mrp_operation_process.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_production_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production order for any products&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Information from the production order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_mrpoperationprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -31,7 +31,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="menu_mrp_production_operation_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production_workcenter_line"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production Work Center&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Information from the routing definition.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Work Center&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_mrpoperationprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 			<field name="menu_id" ref="menu_mrp_production_operation_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production_workcenter_line"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation is started&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Start the operation.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;Start Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_mrpoperationprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='startworking'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -53,8 +53,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="menu_mrp_production_operation_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production_workcenter_line"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation is done&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Done Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Finish the operation.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation Done&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_mrpoperationprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='done'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
 			<field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -64,8 +64,8 @@
 			<field name="menu_id" ref="menu_mrp_production_operation_action"/>
 			<field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_production_workcenter_line"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation is cancelled&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Cancel Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Cancel the operation.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation Cancelled&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
 			<field name="process_id" ref="process_process_mrpoperationprocess0"/>
 			<field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='cancel'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
 			<field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -78,8 +78,8 @@
 		<record id="process_transition_productionstart0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Production start Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;From production order, create the workorder&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Creation of the work order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;The work orders are created on the basis of the production order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_startoperation0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_productionorder0"/>
 		</record>
@@ -87,8 +87,8 @@
 		<record id="process_transition_workstartoperation0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Work start Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;From work order, define the cycles and hour for creating product&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Details of the work order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;There is 1 work order per work center. The information about the number of cycles or the cycle time.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_startoperation0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_workorder0"/>
 		</record>
@@ -96,8 +96,8 @@
 		<record id="process_transition_startdoneoperation0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Start Done Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation is done&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation done&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;When the operation is finished, the operator updates the system by finishing the work order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_doneoperation0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_startoperation0"/>
 		</record>
@@ -105,8 +105,8 @@
 		<record id="process_transition_startcanceloperation0" model="process.transition">
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
 			<field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Start Cancel Operation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation is cancelled&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;Operation cancelled&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+			<field eval="&quot;&quot;&quot;When the operation needs to be cancelled, you can do it in the work order form.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
 			<field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_canceloperation0"/>
 			<field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_startoperation0"/>
 		</record>
diff --git a/addons/purchase/process/purchase_process.xml b/addons/purchase/process/purchase_process.xml
index d266cb310bd..4a33d7a3873 100755
--- a/addons/purchase/process/purchase_process.xml
+++ b/addons/purchase/process/purchase_process.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
             <field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;RFQ&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Request for quotation is proposed by the system.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Request for Quotations.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -55,7 +55,7 @@
             <field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;RFQ&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Encoded manually by the user.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Request for Quotations.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="1" name="flow_start"/>
@@ -65,8 +65,8 @@
             <field name="menu_id" ref="purchase.menu_purchase_form_action3"/>
             <field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirmed Purchase&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Purchase order is confirmed by the user.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirmed&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;State of the Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='confirmed'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -76,8 +76,8 @@
             <field name="menu_id" ref="purchase.menu_purchase_form_action4"/>
             <field name="model_id" ref="purchase.model_purchase_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Approved Purchase&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Purchase order is approved by supplier.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Approved&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;State of the Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='approved'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -88,7 +88,7 @@
             <field name="model_id" ref="account.model_account_invoice"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Pre-generated supplier invoice to control based on order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;To be reviewed by the accountant.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field name="subflow_id" ref="account.process_process_supplierinvoiceprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -100,7 +100,7 @@
             <field name="model_id" ref="stock.model_stock_picking"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Incoming Products&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Packing is created for the products reception control.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;List of ordered products.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='assigned'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -111,7 +111,7 @@
             <field name="model_id" ref="account.model_account_invoice"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Supplier Invoice pre-generated on receptions for control&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;To be reviewed by the accountant.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_purchaseprocess0"/>
             <field name="subflow_id" ref="account.process_process_supplierinvoiceprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -176,8 +176,8 @@
         <record id="process_transition_confirmingpurchaseorder0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirming Purchase Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirm Purchase order from Request for quotation&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirmation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_confirmpurchaseorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_draftpurchaseorder0"/>
             <field eval="[(6,0,[ref('purchase.trans_draft_confirmed')])]" name="transition_ids"/>
@@ -186,8 +186,8 @@
         <record id="process_transition_confirmingpurchaseorder1" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirming Purchase&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirm Purchase order from Request for quotation without origin&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirmation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_confirmpurchaseorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_draftpurchaseorder1"/>
         </record>
@@ -195,8 +195,8 @@
         <record id="process_transition_approvingpurchaseorder0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Approving Purchase Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Approve Purchase order after Confirming&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Approbation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The supplier approves the Purchase Order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_approvepurchaseorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_confirmpurchaseorder0" />
         </record>
@@ -204,8 +204,8 @@
         <record id="process_transition_invoicefrompurchase0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice from Purchase&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;After approved purchase order , it comes into the supplier invoice&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the accountant (Invoice control = Manual).&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_invoicecontrol0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_approvepurchaseorder0"/>
             <field eval="[(6,0,[ref('purchase.trans_router_invoice')])]" name="transition_ids"/>
@@ -214,8 +214,8 @@
         <record id="process_transition_createpackinglist0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Packing list&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;When purchase order is approved , it creates its packing list.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Pick list generated&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;A pick list is generated to track the incoming products.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_packinglist0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_approvepurchaseorder0"/>
         </record>
@@ -223,8 +223,8 @@
         <record id="process_transition_invoicefrompackinglist0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice from Packing list&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Creates invoice from packin list&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the accountant (Invoice control = Manual).&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_invoiceafterpacking0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_packinglist0"/>
         </record>
diff --git a/addons/sale/process/sale_process.xml b/addons/sale/process/sale_process.xml
index eb2d9f65ef3..59fd52faa79 100755
--- a/addons/sale/process/sale_process.xml
+++ b/addons/sale/process/sale_process.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
             <field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Sale Order Procurement&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement for each line&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Drives procurement orders for every sale order line.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="subflow_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field name="process_id" ref="mrp.process_process_procurementprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('draft', 'waiting_date', 'manual', 'progress', 'shipping_except', 'invoice_except', 'done', 'cancel')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
             <field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Quotation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Quotation (A sale order in draft state)&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft state of sale order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -56,7 +56,7 @@
             <field name="model_id" ref="sale.model_sale_order"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Sale Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Manages the delivery and invoicing progress&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Drives procurement and invoicing&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='manual'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -66,8 +66,8 @@
             <field name="menu_id" ref="mrp.menu_mrp_procurement_action"/>
             <field name="model_id" ref="mrp.model_mrp_procurement"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;One procurement for each product.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;One procurement order for each sale order line and for each of the components.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="subflow_id" ref="mrp.process_process_procurementprocess0"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='confirmed'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -78,8 +78,8 @@
             <field name="menu_id" ref="stock.menu_picking_waiting"/>
             <field name="model_id" ref="stock.model_stock_picking"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Outgoing Products&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Packing OUT is created for stockable products.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Pick List&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Document of the move to the output or to the customer.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('assigned', 'confirmed')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
             <field name="model_id" ref="stock.model_stock_picking"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;state&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Delivery Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Delivery, from the warehouse to the customer.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Document of the move to the customer.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state in ('done', 'assigned')&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
             <field eval="0" name="flow_start"/>
@@ -100,8 +100,8 @@
             <field name="menu_id" ref="account.menu_invoice_draft"/>
             <field name="model_id" ref="account.model_account_invoice"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft customer invoice, to be reviewed by accountant.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;To be reviewed by the accountant.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field name="subflow_id" ref="account.process_process_invoiceprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -112,8 +112,8 @@
             <field name="menu_id" ref="account.menu_invoice_draft"/>
             <field name="model_id" ref="account.model_account_invoice"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;subflow&quot;&quot;&quot;" name="kind"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice based on packing lists&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Based on the shipped or on the ordered quantities.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field name="process_id" ref="process_process_salesprocess0"/>
             <field name="subflow_id" ref="account.process_process_invoiceprocess0"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;object.state=='draft'&quot;&quot;&quot;" name="model_states"/>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <record id="process_transition_confirmquotation0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirm Quotation&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that is, quotation is moved to  sale order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In progress' or 'Manual in progress'.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_saleorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_quotation0"/>
             <field eval="[(6,0,[ref('sale.trans_draft_router')])]" name="transition_ids"/>
@@ -158,32 +158,32 @@
         
         <record id="process_transition_saleprocurement0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Sale Procurement&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement is created after confirmation of sale order.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Procurement Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;A procurement order is automatically created as soon as a sale order is confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the production of products regarding to the rules and to the sale order's parameters. &quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_saleprocurement0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_saleorder0"/>
         </record>
 
         <record id="process_transition_packing0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Packing&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Packing list is created when 'Assign' is being clicked after confirming the sale order. This transaction moves the sale order to packing list.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Pick List&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The Pick List form is created as soon as the sale order is confirmed, in the same time as the procurement order. It represents the assignment of parts to the sale order. There is 1 pick list by sale order line which evolves with the availability of parts.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_packinglist0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_saleprocurement0"/>
         </record>
         
         <record id="process_transition_deliver0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Deliver&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Confirming the packing list moves them to delivery order. This can be done by clicking on 'Validate' button.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Delivery Order&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Depending on the configuration of the location Output, the move between the output area and the customer is done through the Delivery Order manually or automatically.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_deliveryorder0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_packinglist0"/>
         </record>
 
         <record id="process_transition_invoice0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice is created when 'Create Invoice' is being clicked after confirming the sale order. This transaction moves the sale order to invoices.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The Salesman creates an invoice manually, if the sales order shipping policy is 'Shipping and Manual in Progress'. The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Payment before Delivery'.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_invoice0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_saleorder0"/>
             <field eval="[(6,0,[ref('sale.trans_wait_invoice_invoice_manual')])]" name="transition_ids"/>
@@ -191,8 +191,8 @@
 
         <record id="process_transition_invoiceafterdelivery0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Invoice after delivery&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;When you select Shipping Ploicy = 'Automatic Invoice after delivery' , it will automatic create after delivery.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Create Invoice&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from pick' or 'Invoice on order after delivery'.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_invoiceafterdelivery0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_packinglist0"/>
         </record>
@@ -200,8 +200,8 @@
         <record id="process_transition_saleorderprocurement0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="role_ids"/>
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;Sale Procurement&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
-            <field eval="&quot;&quot;&quot;In sale order , procuerement for each line and it comes into the procurement order&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;Procurement of sold material&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
+            <field eval="&quot;&quot;&quot;For every sale order line, a procurement order is created to supply the sold product.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
             <field model="process.node" name="target_node_id" ref="mrp.process_node_procureproducts0"/>
             <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_saleorderprocurement0"/>
         </record>