diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml
index d0107c56ffe..2bd4e95f29d 100644
--- a/addons/product/product_view.xml
+++ b/addons/product/product_view.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
             <field name="domain">[('parent_id','=',False)]</field>
             <field name="view_type">tree</field>
             <field name="view_id" ref="product_category_tree_view"/>
-            <field name="help">Create and manage product categories you want to be maintained in the system. This allows you to classify your products according to your needs.</field>
+            <field name="help">Here is a list of all your products classified by category. You can click on a category to get the list of all products linked to this category or to a child of this category.</field>
         </record>
         <menuitem
             action="product_category_action"