diff --git a/addons/mail/i18n/en_US.po b/addons/mail/i18n/en_US.po
new file mode 100644
index 00000000000..a9e23b54ab1
--- /dev/null
+++ b/addons/mail/i18n/en_US.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* mail
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mail
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_tracking_value_ids
+#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_tracking_value_ids
+msgid "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to reconstructthe tracking and to generate statistics on the model."
+msgstr "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."