From e3a69a02bb5ce6c883c51db86f44f82e77766a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Code Hosting Date: Wed, 7 Jul 2010 04:39:50 +0100 Subject: [PATCH] Launchpad automatic translations update. bzr revid: codehost@crowberry-20100707033950-2ncjdcbn09an4b8s --- addons/account/i18n/it.po | 2 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 50 ++++++++++----------- addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po | 2 +- addons/mrp/i18n/nl.po | 2 +- addons/multi_company/i18n/sl.po | 2 +- addons/product_visible_discount/i18n/sl.po | 2 +- addons/sale_margin/i18n/sl.po | 2 +- 7 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 80b62684781..413cbb3ad35 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-06 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index ab7884cfa0a..743c8ff302e 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-06 03:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-06 10:39+0000\n" "Last-Translator: Black Jack \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-06 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "设置过期支付的催款信息" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement from draft" -msgstr "从草稿确认" +msgstr "从草稿确认对帐单" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "在动作定义使用了无效的模块名。" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "报表使用的货币" +msgstr "使用的货币" #. module: account #: wizard_view:account_use_models,init_form:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "特殊计算" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" -msgstr "从草稿确认将不对账" +msgstr "从草稿确认与对/不对帐" #. module: account #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "税用在" msgid "" "Set if the amount of tax must be included in the base amount before " "computing the next taxes." -msgstr "如果这税额必须包含在计算下一个税的基础金额里, 请设置" +msgstr "如果这税额必须在计算下一个税的基础金额里, 请设置" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "默认借方科目" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree msgid "Entries by Statements" -msgstr "银行对帐单" +msgstr "对帐单" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "含税价计算代码" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_code_list msgid "Tax codes" -msgstr "税代码" +msgstr "税事务" #. module: account #: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0 @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "成本分类账的会计期间" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree2 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree2 msgid "New Statement" -msgstr "新银行对帐单" +msgstr "新对帐单" #. module: account #: wizard_field:account.analytic.account.chart,init,from_date:0 @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "应付账" #. module: account #: wizard_view:populate_statement_from_inv,init:0 msgid "Import Invoices in Statement" -msgstr "在银行对帐单里导入发票" +msgstr "在对帐单里导入发票" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -2873,12 +2873,12 @@ msgstr "跳过'草稿'状态创建分录" #: field:account.invoice.tax,account_id:0 #: field:account.move.line,tax_code_id:0 msgid "Tax Account" -msgstr "税科目" +msgstr "税事务" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_statemententries0 msgid "From statement, create entries" -msgstr "从对账单创建分录" +msgstr "从对帐单创建分录" #. module: account #: field:account.analytic.account,complete_name:0 @@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr "会计报表" #. module: account #: rml:account.overdue:0 msgid "Document: Customer account statement" -msgstr "文档:客户报表" +msgstr "文档:客户科目" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -3003,7 +3003,7 @@ msgid "" "The maturity date of the generated entries for this model. You can chosse " "between the date of the creation action or the the date of the creation of " "the entries plus the partner payment terms." -msgstr "这模型在到期日产生分录. 你能从创建日期到到付款期限间选择." +msgstr "这模型在付款到期日产生分录. 你能从创建日期到到付款期限间选择." #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "平均汇率" #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Statement encoding produces payment entries" -msgstr "产品付款分录清单" +msgstr "产品付款分录对帐单" #. module: account #: field:account.account,code:0 @@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr "周期性分录科目" #: field:account.move.line,date_maturity:0 #: rml:account.overdue:0 msgid "Maturity date" -msgstr "到期日期" +msgstr "付款到期日" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "付款分录" #. module: account #: help:account.move.line,tax_code_id:0 msgid "The Account can either be a base tax code or tax code account." -msgstr "这科目可以选基础税的代码或税代码科目" +msgstr "可以选基于的税务代码或税务代码" #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,init,account_ids:0 @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "凭证" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "银行对帐单明细" +msgstr "对帐单明细" #. module: account #: field:account.move.line,amount_taxed:0 @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgstr "报表上显示的会计年度名称" msgid "" "This field is used for payable and receivable entries. You can put the limit " "date for the payment of this entry line." -msgstr "这字段用于应付和应收分录. 你可以在付款分录明细放入的限制日期" +msgstr "这字段用于应付和应收分录. 你可以放入该分录明细的付款限定日期" #. module: account #: rml:account.tax.code.entries:0 @@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "将根据选择的模板自动设置你的科目一览表、银行帐号 #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0 msgid "Statement" -msgstr "银行对帐单" +msgstr "对帐单" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form_encode_by_move @@ -4622,12 +4622,12 @@ msgstr "运行中" msgid "" "Indicate if the amount of tax must be included in the base amount for the " "computation of the next taxes" -msgstr "表明如果税额必须包含在计算下一个税的基础金额里" +msgstr "指出如果税额必须在计算下一个税的基础金额里" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_draftstatement0 msgid "Draft statement" -msgstr "银行对帐单草稿" +msgstr "对帐单草稿" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr "分录集合名称" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoiceimport0 msgid "Import invoice from statement" -msgstr "从银行对帐单导入发票" +msgstr "从对帐单导入发票" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,init,power:0 @@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr "已取消" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "银行对帐单草稿" +msgstr "对帐单草稿" #. module: account #: wizard_field:populate_statement_from_inv,init,date:0 @@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "财务结构" #. module: account #: model:process.process,name:account.process_process_statementprocess0 msgid "Statement Process" -msgstr "银行对帐单处理" +msgstr "对帐单处理" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_reconcile diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po index d847419e188..ca34e1040b7 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-04 03:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 8f67b13344b..e47666c0d90 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-06 03:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp diff --git a/addons/multi_company/i18n/sl.po b/addons/multi_company/i18n/sl.po index 21e94b67eb1..4191668a911 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/sl.po +++ b/addons/multi_company/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/sl.po b/addons/product_visible_discount/i18n/sl.po index 6ea1da38a59..a33c08ad88c 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/sl.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_visible_discount diff --git a/addons/sale_margin/i18n/sl.po b/addons/sale_margin/i18n/sl.po index 0b59e7db3f6..bd20bf00393 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/sl.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-03 03:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-07 03:39+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_margin